Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bitte wählen sie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitte wählen sie" de alemão para holandês

Traduções de bitte wählen sie

"bitte wählen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bitte aan aanvraag al alle alleen alles als alsjeblieft alstublieft altijd andere bent bericht bij dan dat de de volgende deze die diensten dit doen door dus e-mail een en er is formulier ga gebruik gebruiken gebruikt geen gelieve graag heb hebben hebt heeft helpen het het volgende hier hieronder hoe hulp hun iets in in de indien informatie is je jouw kan klant klantenservice krijgen kunnen maak maar maken mee meer met mijn moet moeten na naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog of om om te onderstaande ondersteuning ons ontvangen onze ook op op de over per persoonsgegevens probleem problemen producten service services staat sturen sturen naar support te toe toegang toepassing tot u uit uw van van de van een verder verzoek verzoeken via volgende voor voor de voordat vraag vragen waar wanneer wat we weten wij wil wilt worden wordt zal ze zijn zo zoals zodat zullen één
wählen aan alle alleen als bent bij dan dat de deze die door een eigen en hebben heeft het het is hoe hun instellingen is keuze kies kiest kiezen kiezen voor klik klikken klikt kunnen maar meer met moet naar of optie opties selecteer selecteren tot twee u uit van van de vinden voor waarom wanneer welke zien zijn zoals één
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de alemão para holandês de bitte wählen sie

alemão
holandês

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

alemão holandês
abonnement abonnement
link link
vorgang proces
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
an bij
hier hier
ändern wijzigen
unterstützung hulp
ihre uw
bitte voor
falls de

DE Hier sollten Sie eine Reihe von VPN-Apps sehen. Wählen Sie Ihren gewünschten VPN-Client und wählen Sie "Get", um die App herunterzuladen. Nach dem Herunterladen und Installieren wählen Sie "Öffnen".

NL Hier zou je een aantal VPN-apps moeten zien. Kies uw vereiste VPN-client en selecteer "Get" om de app te downloaden. Eenmaal gedownload en geïnstalleerd, selecteert u "Openen".

alemão holandês
installieren -
und en
reihe een
app app
hier hier
eine eenmaal
sehen zien
herunterladen downloaden
dem de

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

alemão holandês
symbol pictogram
datei bestand
und en
werden downloaden

DE Senden Sie uns bitte per E-Mail oder Fax das entsprechende druckfähige Bestellformular zu. Bitte wählen Sie das Bestellformular für Ihr Land oder Ihre Region aus:

NL Vult u dan het correcte bestelformulier in en stuur dat per e-mail of fax. Gebruik het bestelformulier voor uw regio:

alemão holandês
fax fax
e-mail mail
oder of
region regio
mail e-mail
für voor
ihre uw
uns en
sie u

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

alemão holandês
ordner map
gefragt gevraagd
speichern opslaan
praktischen handige
ok ok
möchten wilt
wo waar
und en
klicken klik
ihre uw
auf op
in over
sie u
übertragen naar
einen een

DE Schritt 3: Navigieren Sie in die Datei oder den Ordner, den Sie verwenden möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Open Open oder wählen Sie Ordner aus.

NL Stap 3: Blader naar het bestand of de map die u wilt gebruiken, selecteer het en klik op Open of selecteer Map.

alemão holandês
schritt stap
datei bestand
ordner map
verwenden gebruiken
möchten wilt
und en
oder of
klicken klik
auf op
open open

DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.

NL Begin met het selecteren van de site die u wilt vinden ranking zoekwoorden voor en selecteer vervolgens de geografische locatie die u wilt controleren. Analyseer de site en dan zie je de top zoekwoorden voor het gebied.

alemão holandês
geografischen geografische
analysieren analyseer
ranking ranking
top top
website site
möchten wilt
überprüfen controleren
und en
gebiet gebied
finden vinden
dann vervolgens
ort locatie

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

alemão holandês
ordner map
gefragt gevraagd
speichern opslaan
praktischen handige
ok ok
möchten wilt
wo waar
und en
klicken klik
ihre uw
auf op
in over
sie u
übertragen naar
einen een

DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

DE Halten Sie auf einem Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Aktivität' ein und wählen Sie Activity Monitor zum Öffnen aus. Doppelklicken Sie auf alle Apps, die möglicherweise Ihre Kamera verwenden, und wählen Sie im Quit Fenster die Option Quit .

NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.

alemão holandês
tippen tik
bildschirm scherm
registerkarte tabblad
klassen lessen
interessiert geïnteresseerd
klasse les
sammlungen collecties
sammlung collectie

DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

DE Halten Sie auf einem Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Aktivität' ein und wählen Sie Activity Monitor zum Öffnen aus. Doppelklicken Sie auf alle Apps, die möglicherweise Ihre Kamera verwenden, und wählen Sie im Quit Fenster die Option Quit .

NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.

DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.

NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.

alemão holandês
sorgfältig zorgvuldig
allgemeine algemene
giganews giganews
agb algemene voorwaarden
sowie en
an op
die geval
wenden vragen
bitte voor
lesen lees
sie de
folgenden de volgende
durch door

DE Bitte teilen Sie uns mit, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.

NL Laat ons weten wat het onderwerp is en hoe/ wanneer we u het beste kunnen bereiken. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.

alemão holandês
und en
besten beste
worum wat
sie u
wir we
erreichen bereiken
können kunnen
wie hoe

DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

DE Denken Sie daher bitte daran, dass Sie je nachdem, welche Informationen Sie in Ihrem Trustpilot-Profil angeben und welchen Nutzernamen Sie wählen, unter Umständen nicht anonym sind.

NL Houd er daarom rekening mee dat, afhankelijk van de informatie die u toevoegt aan uw Trustpilot-profiel en de gebruikersnaam die u kiest, u mogelijk niet anoniem bent.

alemão holandês
nutzernamen gebruikersnaam
wählen kiest
anonym anoniem
und en
informationen informatie
in mee
nachdem van
sie de
unter van de
nicht niet

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

alemão holandês
linken linkerkant
csv csv
schritt stap
ort locatie
datei bestand
möchten wilt
und en
klicken klik
extrahieren extraheren
speichern opslaan
app app
seite van
dann vervolgens
an op
backup back-up

DE Wenn Sie bereits einen RSS-Reader eingerichtet haben, wählen Sie einen Feed folgendermaßen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das XML-Symbol und wählen Sie „Verknüpfung kopieren“ (Internet Explorer) bzw

NL Als u al een RSS-reader heeft geïnstalleerd, dan kunt u een feed kiezen door met de rechtermuistoets te klikken op het XML-pictogram

alemão holandês
sie u
auf op
bereits al
klicken klikken
wählen kiezen
wenn als
haben heeft
der de
einen een

DE Klicken Sie oben links im Google Mail-Fenster auf das Dropdown-Menü "Mail" und wählen Sie "Kontakte". Gehen Sie dann zur Schaltfläche "Mehr" und wählen Sie "Kontakte importieren".

NL Klik op het vervolgkeuzemenu 'Mail' linksboven in het Gmail-venster en kies 'Contacten'. Ga vervolgens naar de knop "Meer" en selecteer "Contacten importeren".

alemão holandês
mail mail
kontakte contacten
importieren importeren
klicken klik
mehr meer
und en
schaltfläche knop
dann vervolgens
sie de
oben in

DE Für Mac mit OS X El Capitan : Gehen Sie zum Apple Menu , wählen Sie System Preferences , wählen Sie die Option iCloud und klicken Sie auf Account Details

NL Voor Mac met OS X El Capitan : Ga naar Apple Menu , selecteer System Preferences , kies de iCloud optie en klik vervolgens op Account Details

alemão holandês
mac mac
os os
x x
apple apple
system system
icloud icloud
account account
details details
el el
option optie
und en
klicken klik
für voor
mit op

DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

alemão holandês
starten start
iphone iphone
linken linkerkant
navigation navigatie
registerkarte tabblad
extractor extractor
in in
und en
app app
liste lijst
backup backup

DE Starten Sie iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte „App-Ansicht“ und wählen Sie die iDo Notepad-App aus der Apps-Liste aus.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

alemão holandês
starten start
iphone iphone
extractor extractor
navigation navigatie
linken linkerkant
registerkarte tabblad
und en
ihr uw
in in
gehen ga
apps apps
wählen selecteer
die de
liste lijst
backup backup

DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

alemão holandês
checkout afrekenen
zahlung betaling
verarbeiten verwerken
und en
anweisungen aanwijzingen
auswahlmöglichkeiten keuzes
fertig klaar
zu om
dann vervolgens
mit in
liste de

DE Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Wohnen Sie die Anweisungen zur Bearbeitung der Zahlung.

NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

alemão holandês
checkout afrekenen
anweisungen aanwijzingen
bearbeitung verwerken
zahlung betaling
schritt stap
und en
auswahlmöglichkeiten keuzes
fertig klaar
zur te
liste de

DE Für ein wenig zusätzliche Motivation tippen Sie unten auf dem App-Bildschirm auf den Tab "Entdecken" > Wählen Sie "Herausforderungen und Abenteuer" > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten

NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer Uitdagingen en avonturen > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan

alemão holandês
zusätzliche extra
motivation motivatie
tippen tik
tab tabblad
entdecken ontdekken
abenteuer avonturen
möchten wilt
und en
herausforderungen uitdagingen
für voor
ein beetje
wenig een
auf op

DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

alemão holandês
tippen tik
punkte stippen
dauer duur
wahl keuze
minuten minuten
oder of
auf op
stunden uur

DE Tippen Sie für ein wenig zusätzliche Motivation auf den Tab „Entdecken“ unten auf Ihrem App-Bildschirm > Wählen Sie „Herausforderungen und Abenteuer“ > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten

NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer 'Uitdagingen en avonturen' > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan

alemão holandês
tippen tik
zusätzliche extra
motivation motivatie
tab tabblad
entdecken ontdekken
herausforderungen uitdagingen
abenteuer avonturen
sie je
und en
möchten wilt
auf op
ein beetje
wählen selecteer
die de

DE Wenn Sie bereits einen RSS-Reader eingerichtet haben, wählen Sie einen Feed folgendermaßen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das XML-Symbol und wählen Sie „Verknüpfung kopieren“ (Internet Explorer) bzw

NL Als u al een RSS-reader heeft geïnstalleerd, dan kunt u een feed kiezen door met de rechtermuistoets te klikken op het XML-pictogram

alemão holandês
sie u
auf op
bereits al
klicken klikken
wählen kiezen
wenn als
haben heeft
der de
einen een

DE Wählen Sie das Flussdiagramm-Tool, wählen Sie Ihre Form, zeichnen Sie Ihren Fluss und laden Sie Ihr fertiges Design herunter, um es zu teilen.

NL Selecteer het stroomdiagram gereedschap, kies uw vorm, teken uw stroom uit en download uw voltooide ontwerp om te delen.

alemão holandês
fluss stroom
laden download
teilen delen
form vorm
design ontwerp
und en
zu om
um uit

DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.

NL Nogmaals, selecteer gewoon de webpagina die u gerangschikt wilt hebben en kies vervolgens het gebied waarvoor u een SEO ranking wilt. U kunt ook een globale ranking krijgen. De rang tracker zal het gaan tonen.

alemão holandês
webseite webpagina
tracker tracker
seo seo
möchten wilt
bereich gebied
ranking ranking
und en
rank rang
zeigt tonen
dann vervolgens
auch ook
können kunt

DE Klicken Sie oben links im Google Mail-Fenster auf das Dropdown-Menü "Mail" und wählen Sie "Kontakte". Gehen Sie dann zur Schaltfläche "Mehr" und wählen Sie "Kontakte importieren".

NL Klik op het vervolgkeuzemenu 'Mail' linksboven in het Gmail-venster en kies 'Contacten'. Ga vervolgens naar de knop "Meer" en selecteer "Contacten importeren".

alemão holandês
mail mail
kontakte contacten
importieren importeren
klicken klik
mehr meer
und en
schaltfläche knop
dann vervolgens
sie de
oben in

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

alemão holandês
linken linkerkant
csv csv
schritt stap
ort locatie
datei bestand
möchten wilt
und en
klicken klik
extrahieren extraheren
speichern opslaan
app app
seite van
dann vervolgens
an op
backup back-up

DE Für Mac mit OS X El Capitan : Gehen Sie zum Apple Menu , wählen Sie System Preferences , wählen Sie die Option iCloud und klicken Sie auf Account Details

NL Voor Mac met OS X El Capitan : Ga naar Apple Menu , selecteer System Preferences , kies de iCloud optie en klik vervolgens op Account Details

alemão holandês
mac mac
os os
x x
apple apple
system system
icloud icloud
account account
details details
el el
option optie
und en
klicken klik
für voor
mit op

DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

alemão holandês
starten start
iphone iphone
linken linkerkant
navigation navigatie
registerkarte tabblad
extractor extractor
in in
und en
app app
liste lijst
backup backup

DE Starten Sie iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte „App-Ansicht“ und wählen Sie die iDo Notepad-App aus der Apps-Liste aus.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

alemão holandês
starten start
iphone iphone
extractor extractor
navigation navigatie
linken linkerkant
registerkarte tabblad
und en
ihr uw
in in
gehen ga
apps apps
wählen selecteer
die de
liste lijst
backup backup

DE Wählen Sie im Drogethard-Menü Cloud Control das Dropdown-Link Netzwerk aus und wählen Sie dann den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.

NL Selecteer in het menu Cloud Control Dashboard het netwerkopname -link en selecteer vervolgens de link domeinen.Vanaf de tabel waarnaar u wordt doorverwezen, ziet u een lijst met al uw domeinen.

alemão holandês
cloud cloud
control control
tabelle tabel
link link
und en
domains domeinen
sehen in
sehen sie ziet
dann vervolgens
ihrer uw
liste de
im met

DE Wählen Sie zunächst das Land, in dem die gewünschte Website oder der Inhalt verfügbar ist. Wählen Sie dann das Land aus der Liste der Standorte aus und verbinden Sie sich. Sie können nun Ihre Lieblingsinhalte jederzeit und überall genießen.

NL Bepaal eerst een land waar de website of content die u wilt zien beschikbaar is. Kies dan het land uit de lijst met locaties en maak verbinding. Nu kunt u altijd en overal van uw favoriete content genieten.

alemão holandês
inhalt content
nun nu
genießen genieten
website website
jederzeit altijd
und en
land land
standorte locaties
oder of
verfügbar beschikbaar
ist is
wählen kies
ihre uw
liste de
können kunt

DE Wählen Sie in der App Ihr Kameramodell aus, stellen Sie die Brennweite und die Blende ein, die Sie verwenden, und wählen Sie "Hyperfocal berechnen", um schnell und einfach den idealen Fotoabstand zu ermitteln

NL In de app kiest u het model van uw camera, stelt u de brandpuntsafstand en het diafragma in en selecteert u "Hyperfocal berekenen" voor een snelle en eenvoudige bepaling van uw ideale fotoafstand

alemão holandês
blende diafragma
berechnen berekenen
idealen ideale
in in
und en
wählen selecteert
schnell snelle
wählen sie kiest
app app
einfach een

DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen ein, ohne das Präfix http://. Wenn Sie mehrere Domainnamen haben, trennen Sie diese bitte durch ein Leerzeichen

NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder het voorvoegsel http://. Indien u meerdere domeinnamen heeft, gelieve ze te scheiden door een spatie

alemão holandês
gültigen geldige
präfix voorvoegsel
http http
ohne zonder
domain domeinnaam
sie u
durch door
wenn in
das het

Mostrando 50 de 50 traduções