DE Wenn Sie sehen möchten, welche Live-Klassen auf Peloton Bike oder Bike+ anstehen, gehen Sie zum Tab Zeitplan am unteren Rand des Displays. Der angezeigte Bildschirm zeigt Ihnen automatisch alle Live-Klassen für diesen Tag.
Traduzir "klassen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klassen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de klassen
alemão
holandês
NL Als je wilt zien welke live lessen er komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| tab | tabblad |
| zeitplan | schema |
| automatisch | automatisch |
| live | live |
| klassen | lessen |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| am | op |
| bildschirm | scherm |
| ihnen | je |
| alle | alle |
| für | voor |
| wenn | als |
| welche | welke |
| unteren | onderaan |
| zeigt | toont |
| der | het |
DE Eine Encore ist eine Klasse, die zuvor aufgezeichnet wurde, aber wie eine Live-Klasse erneut gesendet wird. Sie können Encore-Klassen in der Liste der Live-Klassen anzeigen oder ausblenden.
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klasse | les |
| aufgezeichnet | opgenomen |
| ausblenden | verbergen |
| live | live |
| klassen | lessen |
| in | in |
| oder | of |
| wird | wordt |
| ist | is |
| aber | maar |
| können | kunt |
| liste | de |
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| b | b |
| c | c |
| ip | ip |
| abschnitte | secties |
| und | en |
| an | op |
| internet | internet |
| enthält | bevat |
| vier | vier |
| ist | is |
| a | a |
| klassen | klassen |
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | geautomatiseerde |
| klassen | klassen |
| api | api |
| und | en |
| daten | data |
| steht | is |
| für | voor |
| zugriff | toegang tot |
| schnittstelle | interface |
| von | van |
DE Wenn Sie sich für Live-Chat und Messaging entscheiden, machen Sie Ihren Kundenservice um Klassen besser. Erfahren Sie mehr über die nahezu unbegrenzten Möglichkeiten, die Ihnen mit Zendesk zur Verfügung stehen.
NL Door live chat en berichten toe te voegen, kun je je klantenservice naar een hoger niveau tillen. Lees meer over de eindeloze mogelijkheden van Zendesk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzten | eindeloze |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| live | live |
| messaging | berichten |
| zendesk | zendesk |
| chat | chat |
| und | en |
| kundenservice | klantenservice |
| mehr | meer |
| für | toe |
| über | van |
| zur | te |
| ihnen | de |
DE Wählen Sie die entsprechenden Methoden oder Klassen aus unserer Bibliothek aus oder verwenden Sie die häufig genutzten JavaScript-Methoden, um bestimmte Formateigenschaften der Elemente zu ändern.
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| methoden | methoden |
| klassen | klassen |
| bibliothek | bibliotheek |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| verwenden | - |
| zu | om |
| wählen | kies |
| bestimmte | bepaalde |
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D.
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| b | b |
| c | c |
| ip | ip |
| abschnitte | secties |
| und | en |
| an | op |
| internet | internet |
| enthält | bevat |
| vier | vier |
| ist | is |
| a | a |
| klassen | klassen |
DE Das Video-Interface ist das Herzstück der Videokonferenz für Online-Klassen oder Lehrveranstaltungen
NL De video-interface is de basis van een online les of lezing
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| oder | of |
| ist | is |
| der | de |
DE Die Ressourcenverschlüsselung beinhaltet die Verschlüsselung von App-Komponenten, wie z. B. Klassen und Strings.
NL Resource-encryptie houdt in dat app-componenten, zoals klassen en strings, worden gecodeerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verschlüsselung | encryptie |
| klassen | klassen |
| und | en |
DE Beginnen Sie mit einer Vorlage und passen Sie sie an Ihre Klassen an.
NL Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| vorlage | sjabloon |
| passen | pas |
| klassen | klassen |
| und | en |
| ihre | uw |
| an | aan |
DE Wir haben bereits die vier Abschnitte mit IPv4-Adressen durchgesehen, aber ich habe zuvor nicht erwähnt, dass diese Abschnitte als Klassen bezeichnet werden
NL We hebben de vier secties met IPv4-adressen al besproken, maar wat ik eerder niet vermeldde, is dat deze secties klassen worden genoemd
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereits | al |
| abschnitte | secties |
| klassen | klassen |
| ich | ik |
| vier | vier |
| wir | we |
| haben | hebben |
| als | |
| aber | maar |
| zuvor | eerder |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| bezeichnet | genoemd |
| werden | worden |
| die | de |
DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schützen | beschermen |
| büros | kantoren |
| abteilungen | afdelingen |
| einzuschränken | beperken |
| absolventen | afgestudeerden |
| einfach | eenvoudig |
| steuern | beheren |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| für | voor |
| nutzung | gebruik |
DE Er hat einen MA in Englischer Literatur und einen MBA und kam zu OCLC, nachdem er ein frühes Alphabetisierungsprogramm für gefährdete Leser erster Klassen betreut hatte
NL Hij heeft een MA in Engelse literatuur en een MBA en kwam naar OCLC vanuit een programma voor vroege alfabetisering voor kwetsbare lezers uit groep 3
| alemão | holandês |
|---|---|
| literatur | literatuur |
| mba | mba |
| kam | kwam |
| oclc | oclc |
| er | hij |
| in | in |
| und | en |
| hat | heeft |
| leser | lezers |
| für | voor |
| erster | een |
DE Peloton Sessions werden offiziell eingeführt: So planen Sie kleinere Klassen mit Freunden
NL Peloton-sessies worden officieel uitgerold: hoe u kleinere klassen met vrienden kunt plannen
| alemão | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| sessions | sessies |
| offiziell | officieel |
| planen | plannen |
| kleinere | kleinere |
| klassen | klassen |
| freunden | vrienden |
| mit | met |
| werden | worden |
| sie | u |
DE Es gibt viele Änderungen für Battle Royale, darunter ein neues Rallye-Auto. Es gibt Updates für die BR-Klassen, es gibt Updates für das Gameplay, das Gesundheitssystem, Waffen, Airdrops, Rucksäcke, Fahrzeuge, Wingsuit und vieles mehr.
NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| waffen | wapens |
| rucksäcke | rugzakken |
| fahrzeuge | voertuigen |
| battle | battle |
| rallye | rally |
| gameplay | gameplay |
| updates | updates |
| mehr | meer |
| und | en |
| viele | veel |
| für | voor |
| darunter | waaronder |
DE Chivalry 2 hat verschiedene Klassen zum Spielen – Knight, Vanguard, Footman und Archer
NL Chivalry 2 heeft verschillende klassen om mee te spelen - Knight, Vanguard, Footman en Archer
| alemão | holandês |
|---|---|
| hat | heeft |
| verschiedene | verschillende |
| klassen | klassen |
| zum | mee |
| spielen | spelen |
| und | en |
DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und beide haben Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lieferung | levering |
| montage | montage |
| zugang | toegang |
| tausenden | duizenden |
| in | in |
| preisen | prijzen |
| und | en |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| beide | allebei |
DE Live-Klassen werden in der oberen rechten Ecke des Displays sowie auf der Registerkarte Zeitplan angezeigt
NL Live lessen verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm, evenals op het tabblad Schema
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| zeitplan | schema |
| live | live |
| klassen | lessen |
| in | in |
| displays | scherm |
| der | de |
| auf | op |
DE So sehen Sie, welche Live-Klassen auf Peloton Bike und Bike+ anstehen
NL Hoe te zien welke live lessen er komen op Peloton Bike en Bike+
| alemão | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| live | live |
| klassen | lessen |
| und | en |
| sehen | zien |
| welche | welke |
| auf | op |
DE So filtern Sie Klassen auf Peloton
NL Hoe klassen op Peloton te filteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| filtern | filteren |
| klassen | klassen |
| peloton | peloton |
| auf | op |
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben auf die Art des Trainings, die Sie durchführen möchten - Radfahren, Bootcamp, Kraft, Cardio usw
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik bovenaan op het type training dat je wilt doen - Fietsen, Bootcamp, Kracht, Cardio, enz
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| bildschirm | scherm |
| registerkarte | tabblad |
| klassen | lessen |
| trainings | training |
| radfahren | fietsen |
| kraft | kracht |
| usw | enz |
| möchten | wilt |
| art | type |
| durchführen | doen |
| auf | op |
DE > Tippen Sie oben rechts auf Filter > Nach Länge filtern, Trainer , Musik, Klassentyp, Untertitel, Sitzungen, Lesezeichen, Genommen, Nicht genommen, Gewichtungen, Keine Gewichtungen > Tippen Sie unten auf „Klassen anzeigen“
NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| länge | lengte |
| musik | muziek |
| untertitel | ondertitels |
| sitzungen | sessies |
| klassen | lessen |
| anzeigen | weergeven |
| unten | onderaan |
| auf | op |
| filter | filter |
| keine | geen |
DE So blenden Sie Klassen mit expliziter Sprache auf Peloton aus
NL Hoe klassen die expliciete taal bevatten op Peloton te verbergen
| alemão | holandês |
|---|---|
| klassen | klassen |
| sprache | taal |
| peloton | peloton |
| mit | op |
| sie | die |
DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass in Ihrem Peloton-Kurs kein Fluchen stattfindet - vielleicht sind die Kinder in der Nähe oder Sie reagieren einfach nicht gut auf das Fluchen - können Sie Klassen ausblenden, die explizite Sprache enthalten.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat er niet wordt gevloekt in je Peloton-klas - misschien zijn de kinderen dichtbij, of misschien reageer je gewoon niet goed op vloeken - kun je lessen verbergen die expliciete taal bevatten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| reagieren | reageer |
| ausblenden | verbergen |
| möchten | wilt |
| in | in |
| sprache | taal |
| oder | of |
| vielleicht | misschien |
| nähe | dichtbij |
| einfach | gewoon |
| gut | goed |
| auf | op |
| enthalten | bevatten |
| wenn | als |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| der | de |
| nicht | niet |
| klassen | lessen |
DE Neben Klassen und der Möglichkeit, einfach nur zu fahren, bietet Peloton auch Scenic Rides an, mit denen Sie landschaftlich reizvolle Routen aus der ganzen Welt befahren können. Sie können beispielsweise 10 km Big Sur fahren.
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klassen | lessen |
| bietet | biedt |
| peloton | peloton |
| routen | routes |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| km | km |
| big | big |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| und | en |
| einfach | gewoon |
| sur | sur |
| zu | om |
| neben | naast |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| auch | ook |
| fahren | rijden |
| der | de |
| können | kunt |
DE Es funktioniert für On-Demand- und Live-Klassen und ist eine schöne Möglichkeit, Ihren Peloton-Kollegen etwas Mut zu machen.
NL Het werkt voor On Demand en Live lessen en het is een leuke manier om je mede Pelotoners wat aanmoediging te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| klassen | lessen |
| schöne | leuke |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| zu | om |
| für | voor |
| ist | is |
DE Was ist ein Stack auf Peloton und wie stapelt man Klassen?
NL Wat is een Stack op Peloton en hoe stapel je lessen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| klassen | lessen |
| und | en |
| stack | stack |
| was | wat |
| ist | is |
| auf | op |
| man | je |
| ein | een |
| wie | hoe |
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| bildschirm | scherm |
| registerkarte | tabblad |
| klassen | lessen |
| interessiert | geïnteresseerd |
| klasse | les |
| sammlungen | collecties |
| sammlung | collectie |
DE Sie können entweder auf Fahrten mit einem Fokus auf einen Musikkünstler zugreifen, indem Sie auf die Registerkarte Klassen > Auf Sammlungen in der oberen linken Ecke tippen > Künstlerserie > Ihren Lieblingsmusikkünstler aus der Liste finden.
NL Je kunt toegang krijgen tot ritten met een focus op een muziekartiest door te tikken op het tabblad Klassen > Op collecties klikken in de linkerbovenhoek > Artiestenserie > Zoek je favoriete muziekartiest in de lijst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrten | ritten |
| fokus | focus |
| registerkarte | tabblad |
| klassen | klassen |
| sammlungen | collecties |
| in | in |
| tippen | tikken |
| können | kunt |
| indem | te |
| liste | de |
DE Wenn Sie auf einen Künstler tippen, werden Ihnen alle Klassen mit ihrer Musik angezeigt.
NL Als je op een artiest tikt, zie je alle lessen met hun muziek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| künstler | artiest |
| klassen | lessen |
| musik | muziek |
| alle | alle |
| wenn | als |
| einen | een |
| mit | op |
| angezeigt | met |
DE Drohnen und Modellflugzeuge sind in fünf Klassen von C0 bis C4 unterteilt, wobei für C1, C2, C3 und C4 sowohl eine Flyer-ID als auch eine Operator-ID erforderlich sind
NL Drones en modelvliegtuigen zijn onderverdeeld in vijf klassen, van C0 tot C4, waarbij C1, C2, C3 en C4 allemaal zowel een Flyer-ID als een Operator-ID vereisen
| alemão | holandês |
|---|---|
| drohnen | drones |
| klassen | klassen |
| erforderlich | vereisen |
| in | in |
| und | en |
| bis | tot |
| wobei | waarbij |
| sowohl | zowel |
| sind | zijn |
| als |
DE myHomework Student Planner - Verfolgen Sie Ihre Klassen, Hausaufgaben, Tests und Aufgaben
NL myHomework Student Planner - houd je lessen, huiswerk, toetsen en opdrachten bij
| alemão | holandês |
|---|---|
| planner | planner |
| klassen | lessen |
| aufgaben | opdrachten |
| student | student |
| und | en |
| ihre | je |
DE Aruba und seine Casinos heißen Spieler aller Klassen und Erfahrungsstufen gleichermaßen willkommen
NL De casino's op Aruba verwelkomen zowel ervaren gokkers als gelegenheidsspelers om hun geluk te beproeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| gleichermaßen | te |
| seine | de |
| und | zowel |
DE Und immer wieder mitten drin Skischulleiter Noldi Heiz, der noch letzte Kinder in Klassen unterbringt und Rücksprache mit seinen Lehrern hält.
NL En steeds weer midden erin skischoolhoofd Noldi Heiz, die nog de laatste kinderen in de klassen onderverdeelt en overleg voert met zijn leraren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| klassen | klassen |
| wieder | weer |
| und | en |
| immer | steeds |
| in | in |
| noch | nog |
| letzte | de laatste |
| der | de |
DE Es ist unglaublich einfach, alle wichtigen Daten aus Ihren Klassen oder Recherchen zu erhalten, sobald Sie ein Transkript haben
NL Alle belangrijke gegevens uit je lessen of onderzoek halen is ongelooflijk eenvoudig als je eenmaal een transcript hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| unglaublich | ongelooflijk |
| wichtigen | belangrijke |
| daten | gegevens |
| klassen | lessen |
| recherchen | onderzoek |
| transkript | transcript |
| sobald | |
| alle | alle |
| oder | of |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| ein | een |
| ihren | je |
| haben | hebt |
| sie | als |
DE Teilen Sie Mindmaps schnell und unkompliziert mit Gruppen oder ganzen Klassen. Schüler können gemeinsam in Echtzeit brainstormen, können über Ideen abstimmen, Themen kommentieren oder Aufgaben in unserem integrierten Chat-Fenster besprechen.
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schüler | studenten |
| ideen | ideeën |
| kommentieren | opmerkingen |
| aufgaben | werk |
| integrierten | geïntegreerde |
| chat | chat |
| ganzen | hele |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| gemeinsam | met |
| teilen | deel |
DE Erstellen Sie grundlegende PowerPoint-Zeitleisten für Klassen oder um einen Plan anzuzeigen.
NL Maak eenvoudige PowerPoint-tijdlijnen voor lessen of om plannen te tonen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klassen | lessen |
| anzuzeigen | tonen |
| oder | of |
| erstellen | maak |
| für | voor |
| plan | plannen |
| einen | te |
| sie | eenvoudige |
DE Mailchimp enthält eine Drag & Drop-E-Mail-Erstellung, Autoresponder, eine Segmentierung der Kommunikation in Klassen und eine wichtige analytische Überwachung
NL Mailchimp bevat een drag-en-drop e-mail aanmaker, autoresponders, het onderverdelen van communicatie in groepen en essentiële analytische monitoring
| alemão | holandês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| enthält | bevat |
| wichtige | essentiële |
| analytische | analytische |
| kommunikation | communicatie |
| in | in |
| und | en |
DE Genieße endlose Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen Schüler*innen, Lehrkräften und verschiedenen Klassen in Echtzeit, egal wo du bist.
NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.
| alemão | holandês |
|---|---|
| endlose | eindeloze |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| schüler | leerlingen |
| klassen | klassen |
| egal | ook |
| echtzeit | realtime |
| verschiedenen | verschillende |
| in | in |
| wo | waar |
| bist | je |
| und | en |
| zwischen | tussen |
DE Dieses Zwei-Klassen-System bietet eine zusätzliche Ebene der Integrität und der Schutz vor Netzwerkangriffen.
NL Deze two-tier systeem biedt een extra laag van de integriteit en de bescherming tegen aanvallen op het netwerk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| ebene | laag |
| integrität | integriteit |
| schutz | bescherming |
| system | systeem |
| bietet | biedt |
| und | en |
| vor | op |
| der | de |
DE Greifen Sie auf neue Klassen von Anlagen für Ihre Kunden zu und tätigen Sie Private Equity-Geschäfte
NL Krijg toegang tot nieuwe soorten activa voor uw klanten en sluit private equity-deals
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| anlagen | activa |
| kunden | klanten |
| und | en |
| private | private |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE EU-Reifenlabelklassen für Fernverkehrs-Größen 315/70 R 22.5 und 385/55 R 22.5.
NL EU-labelklasses voor bandenformaten 315/70 R 22.5 en 385/55 R 22.5 voor lange ritten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| la | la |
| größen | maten |
| und | en |
| für | voor |
DE Die Klassifikation des Klimas lautet Cfb entsprechend der Klima-Klassen nach Köppen-Geiger
NL Dit klimaat wordt beschouwd Cfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| klima | klimaat |
| der | de |
DE Im Fall einer verschlechterten Luftqualität kann der Präfekt Fahrverbote für weitere Klassen der Vignette verhängen.
NL In het geval van verslechterde luchtkwaliteit zou de prefect rijverboden voor andere vignettenklassen in kunnen voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | andere |
| für | voor |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Mehrere der Crit'Air-Vignetten-Klassen können durch den Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | soort |
| dauer | duur |
| grenzen | grenzen |
| verkehr | verkeer |
| und | en |
| oder | of |
| ändern | veranderen |
| mehrerer | een |
| innerhalb | binnen |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klassen 4 und 5 können vom Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrzeuge | voertuigen |
| dauer | duur |
| verkehr | verkeer |
| höhe | hoogte |
| und | en |
| klasse | klasse |
| klassen | klassen |
| ohne | zonder |
| können | kunnen |
| ausgeschlossen | uitgesloten |
| werden | worden |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Mehrere der Vignetten Klassen können durch den Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | soort |
| dauer | duur |
| grenzen | grenzen |
| klassen | klassen |
| verkehr | verkeer |
| und | en |
| oder | of |
| ändern | veranderen |
| mehrerer | een |
| innerhalb | binnen |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Es können durch den Präfekten mehrere Vignetten Klassen ohne Beschränkung vom Verkehr ausgeschlossen werden.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dauer | duur |
| grenzen | grenzen |
| gesamten | gehele |
| klassen | klassen |
| verkehr | verkeer |
| und | en |
| art | soort |
| oder | of |
| können | kunnen |
| ändern | veranderen |
| mehrerer | een |
| innerhalb | binnen |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrzeuge | voertuigen |
| dauer | duur |
| mindestens | minstens |
| entscheidung | besluit |
| höhe | hoogte |
| klasse | klasse |
| und | en |
| klassen | klassen |
| ohne | zonder |
| können | kunnen |
| ausgeschlossen | uitgesloten |
| der | de |
| auf | hoge |
| werden | worden |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Es können mehr als die Vignetten Klassen 4 und 5 vom Verkehr ausgeschlossen werden.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dauer | duur |
| grenzen | grenzen |
| verkehr | verkeer |
| und | en |
| mehr | meer |
| klassen | klassen |
| art | soort |
| oder | of |
| können | kunnen |
| ändern | veranderen |
| ausgeschlossen | uitgesloten |
| mehrerer | een |
| innerhalb | binnen |
| als | |
| werden | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
live klassen klassen verschiedene klassen klassen zugreifen namensraum mit klassen lehrer zehn klassen klassen aus unserer klassen ausblendenTraduzir klassen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe