DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
Traduzir "welche informationen sie" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche informationen sie" de alemão para holandês
Traduções de welche informationen sie
"welche informationen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de welche informationen sie
alemão
holandês
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| topf | pot |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| topf | pot |
DE So erkennen Sie auf den ersten Blick, welche neu, welche wichtig und welche schon erledigt sind
NL Zo herkent u in een oogopslag, welke nieuw, welke belangrijk en welke al afgesloten zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | oogopslag |
| wichtig | belangrijk |
| so | zo |
| schon | al |
| und | en |
| sie | u |
| welche | welke |
| sind | zijn |
| neu | een |
DE Erkennen Sie, wie das optimale Produkt aussehen könnte, auf welche Produktmerkmale es ankommt, welche Abwägungen in Bezug auf Features und Nutzen nötig sind, und warum Verbraucher welche Auswahl treffen.
NL Bepaal hoe uw optimale product eruitziet door inzicht te krijgen in productkenmerken, afwegingen tussen functies en voordelen, en de keuzes die consumenten maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimale | optimale |
| produkt | product |
| features | functies |
| verbraucher | consumenten |
| auswahl | keuzes |
| in | in |
| und | en |
| könnte | maken |
| sie | de |
| nutzen | door |
DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.
NL Voor meer informatie over welke persoonlijke gegevens we verzamelen, waarom we deze nodig hebben, wat we ermee doen, hoe lang we deze bewaren, en wat uw rechten zijn, lees deze Privacykennisgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammeln | verzamelen |
| lange | lang |
| rechte | rechten |
| und | en |
| daten | gegevens |
| wir | we |
| aufbewahren | bewaren |
| informationen | informatie |
| welche | welke |
| benötigen | nodig |
| haben | hebben |
| was | wat |
| persönlichen | persoonlijke |
| warum | waarom |
| wie | hoe |
| diese | deze |
DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.
NL Voor meer informatie over welke persoonlijke gegevens we verzamelen, waarom we deze nodig hebben, wat we ermee doen, hoe lang we deze bewaren, en wat uw rechten zijn, lees deze Privacykennisgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammeln | verzamelen |
| lange | lang |
| rechte | rechten |
| und | en |
| daten | gegevens |
| wir | we |
| aufbewahren | bewaren |
| informationen | informatie |
| welche | welke |
| benötigen | nodig |
| haben | hebben |
| was | wat |
| persönlichen | persoonlijke |
| warum | waarom |
| wie | hoe |
| diese | deze |
DE So können wir feststellen, welche wirklich bequem sind, welche uns bei heftiger Bewegung aus den Ohren rutschen und welche trotz der Herstellerangaben eigentlich kein Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen vertragen.
NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| feststellen | bepalen |
| bequem | comfortabel |
| bewegung | bewegingen |
| ohren | oren |
| eintauchen | onderdompeling |
| wasser | water |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| trotz | niet |
| welche | welke |
| eigentlich | eigenlijk |
| wirklich | echt |
| sind | zijn |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Dies hilft uns zu bestimmen, welche wirklich bequem sind, welche bei heftigen Bewegungen aus unseren Ohren rutschen und welche das Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen nicht wirklich vertragen, unabhängig von den Behauptungen des Herstellers.
NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| bequem | comfortabel |
| bewegungen | bewegingen |
| ohren | oren |
| eintauchen | onderdompeling |
| wasser | water |
| unabhängig | ongeacht |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| bestimmen | bepalen |
| wirklich | echt |
| oder | of |
| welche | welke |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| von | van |
| den | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
NL Bij het verkopen van robots is het belangrijk om rekening te houden met het soort, de functionaliteiten, de marktprijs en de prijzen van de concurrentie
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| verkauft | verkopen |
| art | soort |
| funktionen | functionaliteiten |
| mitbewerber | concurrentie |
| preise | prijzen |
| und | en |
| um | bij |
| liegt | is |
| der | de |
DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendungen | applicaties |
| ort | locatie |
| cloud | cloud |
| strategie | strategie |
| in | naar |
| welche | welke |
| ist | is |
| die | de |
| werden | worden |
| sollten | zouden |
DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendungen | applicaties |
| ort | locatie |
| cloud | cloud |
| strategie | strategie |
| in | naar |
| welche | welke |
| ist | is |
| die | de |
| werden | worden |
| sollten | zouden |
DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendungen | applicaties |
| ort | locatie |
| cloud | cloud |
| strategie | strategie |
| in | naar |
| welche | welke |
| ist | is |
| die | de |
| werden | worden |
| sollten | zouden |
DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendungen | applicaties |
| ort | locatie |
| cloud | cloud |
| strategie | strategie |
| in | naar |
| welche | welke |
| ist | is |
| die | de |
| werden | worden |
| sollten | zouden |
DE Serviceinformationen: Wir sammeln Informationen darüber, welche Services und welche Produkte Sie von uns beauftragen, um sie zu entwerfen oder zu erhalten. Wir ... auch
NL Diensteninformatie: we verzamelen informatie over welke diensten en producten u ons inhuurt om te ontwerpen of te ontvangen. Wij ook
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| erhalten | ontvangen |
| sammeln | verzamelen |
| und | en |
| oder | of |
| services | diensten |
| produkte | producten |
| zu | om |
| entwerfen | ontwerpen |
| welche | welke |
| sie | u |
| über | over |
| wir | we |
| auch | ook |
DE Serviceinformationen: Wir sammeln Informationen darüber, welche Services und welche Produkte Sie von uns beauftragen, um sie zu entwerfen oder zu erhalten. Wir ... auch
NL Diensteninformatie: we verzamelen informatie over welke diensten en producten u ons inhuurt om te ontwerpen of te ontvangen. Wij ook
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| erhalten | ontvangen |
| sammeln | verzamelen |
| und | en |
| oder | of |
| services | diensten |
| produkte | producten |
| zu | om |
| entwerfen | ontwerpen |
| welche | welke |
| sie | u |
| über | over |
| wir | we |
| auch | ook |
DE Dazu kann gehören, auf welche Links Sie klicken oder welche Informationen Sie in unsere Online-Formulare eingeben
NL Dit houdt onder meer in op welke links u klikt of informatie die u typt in onze online formulieren
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klikt |
| online | online |
| formulare | formulieren |
| informationen | informatie |
| in | in |
| welche | welke |
| oder | of |
| unsere | onze |
| dazu | |
| links | links |
| sie | u |
| auf | op |
DE Dazu kann gehören, auf welche Links Sie klicken oder welche Informationen Sie in unsere Online-Formulare eingeben
NL Dit houdt onder meer in op welke links u klikt of informatie die u typt in onze online formulieren
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klikt |
| online | online |
| formulare | formulieren |
| informationen | informatie |
| in | in |
| welche | welke |
| oder | of |
| unsere | onze |
| dazu | |
| links | links |
| sie | u |
| auf | op |
DE Wenn Sie Ihren Termin planen, sollten Sie bereit sein, einige oder alle der folgenden Informationen bereitzustellen. Nicht alle Prüfungssponsoren benötigen alle Informationen. Was Sie angeben müssen, hängt davon ab, welche Prüfung Sie ablegen.
NL Wanneer u uw afspraak plant, moet u bereid zijn om een of alle van de volgende informatie te verstrekken. Niet alle examensponsors hebben alle informatie nodig, wat u moet verstrekken, is afhankelijk van het examen dat u aflegt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| termin | afspraak |
| bereit | bereid |
| informationen | informatie |
| prüfung | examen |
| folgenden | een |
| benötigen | nodig |
| hängt | afhankelijk |
| was | wat |
| oder | of |
| alle | alle |
| bereitzustellen | verstrekken |
| müssen | moet |
| ihren | uw |
| der | de |
| nicht | niet |
| davon | het |
DE Auf den FAQ-Seiten "Welche Magnete eignen sich für Wände mit Magnetfarbe?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?" finden Sie wertvolle Informationen.
NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnete | magneten |
| wände | wanden |
| magnetfarbe | magneetverf |
| finden | vindt |
| wertvolle | waardevolle |
| informationen | informatie |
| glas | glazen |
| magnettafeln | magneetborden |
| eignen | zijn |
| und | en |
| welche | welke |
| für | voor |
| mit | op |
DE Erfahren Sie welche Informationen bei Golden Frog gesammelt werden und welche nicht, und in welchem Maße Golden Frog die Privatspähre seiner Mitglieder schützt.
NL Leer welke informatie wel en niet verzameld wordt door Golden Frog, en de mate waarin Golden Frog de privacy haar leden beschermt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesammelt | verzameld |
| mitglieder | leden |
| schützt | beschermt |
| und | en |
| informationen | informatie |
| bei | wel |
| welche | welke |
| nicht | niet |
DE Erfahren Sie welche Informationen bei Golden Frog gesammelt werden und welche nicht, und in welchem Maße Golden Frog die Privatspähre seiner Mitglieder schützt.
NL Leer welke informatie wel en niet verzameld wordt door Golden Frog, en de mate waarin Golden Frog de privacy haar leden beschermt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesammelt | verzameld |
| mitglieder | leden |
| schützt | beschermt |
| und | en |
| informationen | informatie |
| bei | wel |
| welche | welke |
| nicht | niet |
DE Wir protokollieren keine Aktivitäten, wie z. B. die von Ihnen besuchten Websites, welche Daten übertragen und welche IP-Adressen aufgerufen werden. Weitere Informationen erhalten Sie in der Avast Datenschutzrichtlinie.
NL Er wordt geen informatie opgeslagen over activiteiten, zoals de websites die u bezoekt, de gegevens die worden overgedragen en de IP-adressen die worden gebruikt. Raadpleeg het privacybeleid van Avast voor meer informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| websites | websites |
| avast | avast |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| und | en |
| daten | gegevens |
| informationen | informatie |
| keine | geen |
| weitere | meer |
| werden | worden |
| in | over |
DE Um Ihre Informationen zu schützen, gibt es ein neues Datenschutz-Dashboard. Es meldet alle Apps auf Ihrem Telefon und gibt Ihnen einen einfachen Zugriff darauf, welche Apps auf welche Berechtigungen zugegriffen haben.
NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| neues | nieuw |
| telefon | telefoon |
| apps | apps |
| berechtigungen | machtigingen |
| zu | zodat |
| alle | alle |
| welche | welke |
| einfachen | een |
| ihre | uw |
| haben | hebben |
| gibt | is |
| ihnen | u |
| und | tot |
| es | het |
| zugegriffen | toegang |
DE Um Ihre Informationen zu schützen, gibt es ein neues Datenschutz-Dashboard. Es meldet alle Apps auf Ihrem Telefon und gibt Ihnen einen einfachen Zugriff darauf, welche Apps auf welche Berechtigungen zugegriffen haben.
NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| neues | nieuw |
| telefon | telefoon |
| apps | apps |
| berechtigungen | machtigingen |
| zu | zodat |
| alle | alle |
| welche | welke |
| einfachen | een |
| ihre | uw |
| haben | hebben |
| gibt | is |
| ihnen | u |
| und | tot |
| es | het |
| zugegriffen | toegang |
DE Nicht alle möchten die gleichen Informationen in ihren Abschlussberichten haben. Erstellen Sie benutzerspezifische Abschlussberichte, sodass Sie auswählen können, welche Informationen für den jeweiligen Dienstleister enthalten sein sollen.
NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| in | in |
| sodass | zodat |
| auswählen | kiezen |
| nicht | niet |
| welche | welke |
| für | voor |
| möchten | wil |
| können | kunt |
| enthalten | zijn |
DE Recht auf AuskunftSie haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung von uns darüber anzufordern, welche Informationen wir über Sie gespeichert haben, und uns aufzufordern, diese Informationen zu ändern, zu aktualisieren oder zu löschen
NL Recht op informatieU heeft het recht te allen tijde een bevestiging van ons te verlangen over welke gegevens wij over u hebben opgeslagen, en van ons te eisen dat wij deze gegevens wijzigen, actualiseren of wissen
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| bestätigung | bevestiging |
| informationen | gegevens |
| gespeichert | opgeslagen |
| löschen | wissen |
| und | en |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| haben | hebben |
| welche | welke |
| sie | u |
| diese | deze |
| auf | op |
| jederzeit | te allen tijde |
| von | van |
| zu | over |
DE Die Frage hier ist dann nicht, was die App speichert: Es geht darum, welche Informationen der NHS bei der Buchung eines Tests anfordert und wie diese Informationen gespeichert werden.
NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| nhs | nhs |
| buchung | boeken |
| tests | test |
| gespeichert | opgeslagen |
| und | en |
| frage | vraag |
| app | app |
| was | bij |
| hier | hier |
| welche | welke |
| dann | een |
| nicht | niet |
DE Die Frage hier ist dann nicht, was die App speichert: Es geht darum, welche Informationen der NHS bei der Buchung eines Tests anfordert und wie diese Informationen gespeichert werden.
NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| nhs | nhs |
| buchung | boeken |
| tests | test |
| gespeichert | opgeslagen |
| und | en |
| frage | vraag |
| app | app |
| was | bij |
| hier | hier |
| welche | welke |
| dann | een |
| nicht | niet |
DE Erfahre, wie monday.com die Maßnahmen und Kontrollen zum Schutz von Informationen und der Informationen seiner Kunden definiert, und welche lokalen und internationalen Gesetze, Standards und Vorschriften monday.com einhält.
NL Ontdek hoe monday.com de maatregelen en controles definieert om haar informatie en die van haar klanten te beschermen en om te voldoen aan lokale en internationale wetten, normen en voorschriften.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahre | ontdek |
| maßnahmen | maatregelen |
| kontrollen | controles |
| schutz | beschermen |
| informationen | informatie |
| kunden | klanten |
| definiert | definieert |
| lokalen | lokale |
| internationalen | internationale |
| und | en |
| gesetze | wetten |
| standards | normen |
| zum | te |
| vorschriften | voorschriften |
| seiner | van |
| der | de |
DE Uns ist es wichtig, wie erschwinglich die Optionen sind und welche Anwendungsfälle sie freischalten, welche Materialien sie verwenden und wie gut sie verarbeitet sind und wie lange sie voraussichtlich halten.
NL Het gaat ons erom hoe betaalbaar de opties zijn en wat voor soort gebruiksscenario's ze ontsluiten, naast welke materialen ze gebruiken en hoe goed ze zijn gemaakt, plus hoe lang je kunt verwachten dat ze meegaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erschwinglich | betaalbaar |
| optionen | opties |
| lange | lang |
| voraussichtlich | verwachten |
| materialien | materialen |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| welche | welke |
| gut | goed |
DE Wenn Sie schon vorab wissen, welche Druckkosten anfallen, dann können Sie besser einschätzen, welche finanziellen Mittel Sie einwerben müssen
NL Als je weet wat de afdrukkosten zijn, dan heb je een beter beeld van het bedrag dat je op moet halen
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | beter |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| sie | de |
| vorab | een |
DE Analysieren Sie, welche Seite welche Gewichtung hat. Löschen Sie unwichtige URLs vom Index und optimieren Sie Ihre interne Linkstruktur.
NL Analyseer het gewicht van elke pagina. Verwijder onbelangrijke URL's en optimaliseer de interne linkstructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysieren | analyseer |
| löschen | verwijder |
| interne | interne |
| und | en |
| vom | de |
| seite | pagina |
DE Viele Unternehmen (einschließlich Zendesk) veröffentlichen vierteljährliche oder jährliche Berichte, in denen sie bekanntgeben, welche Lehren sie aus ihren Kundenbefragungen gezogen und welche Änderungen sie vorgenommen haben.
NL Veel bedrijven (waaronder Zendesk) brengen elk kwartaal of jaar een verslag uit waarin ze de resultaten van hun klantenenquêtes bekendmaken en de veranderingen die ze naar aanleiding daarvan hebben doorgevoerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| jährliche | jaar |
| viele | veel |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| oder | of |
| einschließlich | waaronder |
| haben | hebben |
| sie | daarvan |
DE Wir analysieren, welche Seiten Sie auf diesen Websites besuchen, welche Produkte oder Dienstleistungen Sie anzeigen und ob Sie Werbung anzeigen oder anklicken, die Ihnen angezeigt wird
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysieren | analyseren |
| angezeigt | getoond |
| und | en |
| websites | sites |
| oder | of |
| wir | we |
| welche | welke |
| auf | op |
| werbung | advertenties |
DE Amazon hofft, dass der Kühlschrank in der Lage sein wird, zu verfolgen, welche Lebensmittel Sie kaufen, wenn Sie sie in den Kühlschrank stellen, und welche Ihnen nach und nach zur Neige gehen.
NL Amazon hoopt dat de koelkast kan bijhouden welke boodschappen je koopt wanneer je ze in de koelkast legt en welke je bijna op hebt als je ze geleidelijk begint uit te halen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kühlschrank | koelkast |
| verfolgen | bijhouden |
| lebensmittel | boodschappen |
| kaufen | koopt |
| nach und nach | geleidelijk |
| in | in |
| und | en |
| welche | welke |
| wenn | als |
| zur | te |
| zu | uit |
| dass | dat |
DE Wenn Sie dies lesen, haben Sie sich wahrscheinlich bereits für Apple entschieden und versuchen jetzt herauszufinden, welche iPad-Größe die richtige für Sie ist und welche zu Ihrem Preis passt.
NL Als je dit leest, heb je waarschijnlijk al een keuze gemaakt voor Apple en probeer je nu uit te zoeken welk formaat iPad de juiste is voor jou en welke past bij hoeveel je wilt uitgeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| apple | apple |
| versuchen | probeer |
| richtige | juiste |
| größe | formaat |
| ipad | ipad |
| preis | hoeveel |
| bereits | al |
| jetzt | nu |
| passt | past |
| und | en |
| zu | bij |
| für | voor |
| welche | welke |
| ist | is |
| wenn | als |
| dies | dit |
| herauszufinden | een |
DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten
NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtig | essentieel |
| laptop | laptop |
| benötigen | nodig |
| herauszufinden | uitzoeken |
| komponenten | componenten |
| sollten | moet |
| ist | is |
| und | en |
| damit | bij |
| besten | beste |
| sie | je |
| für | voor |
| anderen | andere |
| auch | ook |
| einen | een |
| am | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welche informationen resonanz welche ist welche welche annehmlichkeiten sie welche spiele sie welche fehler sie welche webseiten sie welche tests sie welche option sie welche benachrichtigungseinstellungen sie welche für sie welche funktionen sie welche sie löschen welche agenturen sie welche version sie welche seiten sie welche sie hören welche verbesserungen sie welche erfolge sie welche straße sie welche sollten sie domain informationen informationen online banking informationen support informationen besucher informationen nameserver informationen verbraucher informationen preis informationen crm informationen wichtige informationen enthalten abfragetyp ruft informationen whois informationen kleine informationen speichert automatisch informationen informationen direkt informationen eingeben enthaltenen informationen richten bereitgestellten informationen einige grundlegende informationen imei informationen aufbewahrten informationen vielen informationen informationen bietet geben informationen wichtige informationen vermitteln diesen informationen empfangenen informationen erfassten informationen kombinieren versehentlich informationen geben gesammelte informationenTraduzir welche informationen sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe