DE Bitte teilen Sie uns mit, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.
Traduzir "geben sie bitte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geben sie bitte" de alemão para holandês
Traduções de geben sie bitte
"geben sie bitte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de geben sie bitte
alemão
holandês
NL Laat ons weten wat het onderwerp is en hoe/ wanneer we u het beste kunnen bereiken. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| besten | beste |
| worum | wat |
| sie | u |
| wir | we |
| erreichen | bereiken |
| können | kunnen |
| wie | hoe |
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen ein, ohne das Präfix http://. Wenn Sie mehrere Domainnamen haben, trennen Sie diese bitte durch ein Leerzeichen
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder het voorvoegsel http://. Indien u meerdere domeinnamen heeft, gelieve ze te scheiden door een spatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| gültigen | geldige |
| präfix | voorvoegsel |
| http | http |
| ohne | zonder |
| domain | domeinnaam |
| sie | u |
| durch | door |
| wenn | in |
| das | het |
DE Bitte geben Sie einen gültigen Domain-Namen ein, ohne das Präfix http://. Wenn Sie mehrere Domainnamen haben, trennen Sie diese bitte durch ein Leerzeichen
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder het voorvoegsel http://. Indien u meerdere domeinnamen heeft, gelieve ze te scheiden door een spatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| gültigen | geldige |
| präfix | voorvoegsel |
| http | http |
| ohne | zonder |
| domain | domeinnaam |
| sie | u |
| durch | door |
| wenn | in |
| das | het |
DE Bitte geben Sie eine gültige IPv4-Adresse ein. Wenn Sie mehrere IPv4-Adressen haben, trennen Sie diese bitte durch ein Leerzeichen
NL Voer een geldig IPv4-adres in. Als u meerdere IPv4-adressen hebt, scheidt u deze met een spatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gültige | geldig |
| sie | u |
| durch | met |
| diese | deze |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE Bitte geben Sie eine gültige IPv6-Adresse ein. Wenn Sie mehrere IPv6-Adressen haben, trennen Sie diese bitte durch ein Leerzeichen
NL Voer een geldig IPv6-adres in. Als u meerdere IPv6-adressen hebt, scheidt u ze met een spatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gültige | geldig |
| sie | u |
| durch | met |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Bitte geben Sie bitte hier Ihre Kontaktdaten an, wir werden Ihnen unsere Präsentation per E-Mail zusenden
NL Laat uw contacten achter, dan sturen wij u onze presentatie per e-mail.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präsentation | presentatie |
| bitte | sturen |
| ihre | uw |
| unsere | onze |
| geben | dan |
| ihnen | u |
DE Bitte die Schwester, dir eine Entschuldigung für die Lehrer zu geben, dich hinlegen zu dürfen oder dir ein Mittel gegen Durchfall zu geben. Die Schwester hat wahrscheinlich auch klare Flüssigkeiten oder andere Mittel zur Verfügung.
NL Vraag de verpleegster of ze je een briefje kan geven voor je leraren, een plek om te gaan liggen of zelfs iets tegen de diarree. De verpleegster heeft mogelijk ook drinken of andere behandelingen tot haar beschikking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lehrer | leraren |
| wahrscheinlich | mogelijk |
| zu | om |
| oder | of |
| auch | ook |
| für | voor |
| zur | te |
| bitte | een |
| hat | heeft |
| andere | andere |
DE Frühere Gerüchte besagten, dass es 2021 keine Note geben würde, und das stimmt in der Tat. Im März 2021 sagte Samsungs Mobile-CEO DJ Koh, dass es 2021 keinen Note geben , aber 2022 ein neues Modell geben werde.
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| märz | maart |
| neues | nieuw |
| modell | model |
| mobile | mobiele |
| ceo | ceo |
| in | in |
| sagte | zei |
| und | en |
| keine | geen |
| geben | zijn |
| dass | dat |
| der | de |
| tat | is |
| samsungs | samsung |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| link | link |
| vorgang | proces |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| wählen sie | kiest |
| an | bij |
| hier | hier |
| ändern | wijzigen |
| unterstützung | hulp |
| ihre | uw |
| bitte | voor |
| falls | de |
DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgfältig | zorgvuldig |
| allgemeine | algemene |
| giganews | giganews |
| agb | algemene voorwaarden |
| sowie | en |
| an | op |
| die | geval |
| wenden | vragen |
| bitte | voor |
| lesen | lees |
| sie | de |
| folgenden | de volgende |
| durch | door |
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:
| alemão | holandês |
|---|---|
| domäne | domein |
| dashboard | dashboard |
| beschriebenen | beschreven |
| schritt | stap |
| informationen | informatie |
| und | en |
| erste | een |
| navigieren | navigeer |
| benutzer | gebruiker |
| ihre | uw |
| zu | maak |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
| alemão | holandês |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| kennwort | wachtwoord |
| feldern | velden |
| schritt | stap |
| in | in |
| bereit | klaar |
| und | en |
| zu | om |
| bereitgestellten | meegeleverde |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| informationen | informatie |
| früheren | eerdere |
| schritt | stap |
| möchten | wilt |
| installation | installatie |
| in | in |
| aktionen | acties |
| eingerichtet | ingesteld |
| und | en |
| anhängen | bevestigen |
| hier | hier |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| während | tijdens |
DE Geben Sie einen String-Wert ein.Drücken Sie die Eingabetaste für den Standardeintrag.Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Amazon-Webdienste (AWS) S3 "Aws" ..
NL Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| wert | waarde |
| oder | of |
| nummer | een |
| ihren | uw |
| drücken | druk |
| wählen | kies |
| ein | enter |
| für | voor |
| von | van |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
NL Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Voer AWS-inloggegevens in de volgende stap in "FALSE" 2 / Get AWS-inloggegevens uit het milieu (ENV VARS of IAM) "TRUE" ENV_AUTH> 1
| alemão | holandês |
|---|---|
| im | in de |
| schritt | stap |
| wert | waarde |
| oder | of |
| nummer | een |
| ihren | uw |
| wählen | kies |
| der | de |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| informationen | informatie |
| früheren | eerdere |
| schritt | stap |
| möchten | wilt |
| installation | installatie |
| in | in |
| aktionen | acties |
| eingerichtet | ingesteld |
| und | en |
| anhängen | bevestigen |
| hier | hier |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| während | tijdens |
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:
| alemão | holandês |
|---|---|
| domäne | domein |
| dashboard | dashboard |
| beschriebenen | beschreven |
| schritt | stap |
| informationen | informatie |
| und | en |
| erste | een |
| navigieren | navigeer |
| benutzer | gebruiker |
| ihre | uw |
| zu | maak |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
| alemão | holandês |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| kennwort | wachtwoord |
| feldern | velden |
| schritt | stap |
| in | in |
| bereit | klaar |
| und | en |
| zu | om |
| bereitgestellten | meegeleverde |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| informationen | informatie |
| früheren | eerdere |
| schritt | stap |
| möchten | wilt |
| installation | installatie |
| in | in |
| aktionen | acties |
| eingerichtet | ingesteld |
| und | en |
| anhängen | bevestigen |
| hier | hier |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| während | tijdens |
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:
| alemão | holandês |
|---|---|
| domäne | domein |
| dashboard | dashboard |
| beschriebenen | beschreven |
| schritt | stap |
| informationen | informatie |
| und | en |
| erste | een |
| navigieren | navigeer |
| benutzer | gebruiker |
| ihre | uw |
| zu | maak |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
| alemão | holandês |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| kennwort | wachtwoord |
| feldern | velden |
| schritt | stap |
| in | in |
| bereit | klaar |
| und | en |
| zu | om |
| bereitgestellten | meegeleverde |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| informationen | informatie |
| früheren | eerdere |
| schritt | stap |
| möchten | wilt |
| installation | installatie |
| in | in |
| aktionen | acties |
| eingerichtet | ingesteld |
| und | en |
| anhängen | bevestigen |
| hier | hier |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| während | tijdens |
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:
| alemão | holandês |
|---|---|
| domäne | domein |
| dashboard | dashboard |
| beschriebenen | beschreven |
| schritt | stap |
| informationen | informatie |
| und | en |
| erste | een |
| navigieren | navigeer |
| benutzer | gebruiker |
| ihre | uw |
| zu | maak |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
| alemão | holandês |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| kennwort | wachtwoord |
| feldern | velden |
| schritt | stap |
| in | in |
| bereit | klaar |
| und | en |
| zu | om |
| bereitgestellten | meegeleverde |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| mysql | mysql |
| informationen | informatie |
| früheren | eerdere |
| schritt | stap |
| möchten | wilt |
| installation | installatie |
| in | in |
| aktionen | acties |
| eingerichtet | ingesteld |
| und | en |
| anhängen | bevestigen |
| hier | hier |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| während | tijdens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geben sie bitte bitte geben sie bitte geben geben sie einfach geben sie sync geben sie geben sie ihn geben sie mir geben sie gegebenenfalls geben sie bestellungen geben sie feedback geben sie cmd geben sie unten geben sie ihm dann geben sie geben sie dann regel geben sie geben sie ihr geben sie ihren geben sie ihre geben sie dateien geben sie unterrichtsmaterialien geben sie apps geben sie ihrem geben sie etwas geben sie während bitte sie besuchen sie bitte bitte beachten sie klicken sie bitte bitte wenden sie installieren sie bitte leeren sie bitte steuern sie bitte beachten sie bitte stellen sie bitte verwenden sie bitte bitte heben sie bitte reichen sie bitte speichern sie bitte warten sie lassen sie bitte bitte schauen sie bitte verwenden sie bitte rufen sie treten sie bitte bitte erkundigen sie schreiben sie bitte bitte besuchen sie bitte teilen sieTraduzir geben sie bitte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe