Traduzir "genutzt" para francês

DE Drogen können genutzt werden, um Bereiche des Geistes freizuschalten, die normalerweise nicht genutzt werden, oder um uns sinnliche Erfahrungen zu ermöglichen, die den geistigen Horizont erweitern

• Drogen können genutzt
• Bereiche des Geistes
• normalerweise nicht genutzt
• geistigen Horizont erweitern

DE Schützen Sie Ihre mobilen Benutzer vor Cyberbedrohungen, indem Sie Daten verschlüsseln, die gerade genutzt, übertragen oder nicht genutzt werden.

• Schützen Sie Ihre
• Benutzer vor Cyberbedrohungen
• indem Sie Daten
• gerade genutzt
• übertragen
• genutzt

DE Gleichzeitig darf nicht ignoriert werden, dass auch seriöse Apps und andere Technologien für Missbrauch genutzt werden können und oft auch genutzt werden.

• seriöse Apps
• oft auch genutzt

DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.

• Erhalten Sie detaillierte
• darüber
• welche Räume genutzt
• wem
• damit Sie sicherstellen
• Größe
• Belegung verfügen
• voll funktionsfähig

DE Dazu können Pfad- oder URI-Muster, Anfragemethode, Score-Empfindlichkeit und Abwehrmethoden wie Protokolle, CAPTCHA oder Blockierung genutzt werden

• Dazu können Pfad-
• URI-Muster
• Anfragemethode
• Score-Empfindlichkeit
• Abwehrmethoden wie Protokolle
• CAPTCHA

DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.

• Railgun komprimiert zuvor
• erreichbare Web-Objekte
• Hierbei werden ähnliche
• Komprimieren qualitativ hochwertiger
• genutzt
• zusätzlichen Leistungssteigerung

DE Cloudflare wird von mehr als 10 % aller Websites als Reverse-Proxy genutzt**

DE *Cloudflares 1.1.1.1 ist der weltweit schnellste und zuverlässigste öffentliche DNS-Resolver. **Cloudflare wird von mehr als 10 % aller Websites als Reverse-Proxy genutzt.

• weltweit schnellste
• zuverlässigste öffentliche DNS-Resolver

DE Über 444.306 Menschen und Unternehmen haben unseren Service für ihre maßgeschneiderten Logos, Websites, Bücher und alle anderen Arten von Grafikdesign genutzt

• Menschen
• Unternehmen haben unseren
• maßgeschneiderten Logos
• Websites
• Bücher
• genutzt

DE Mit Semrush haben wir allen Marketingteams der Universität die Möglichkeiten gegeben, die wir zunächst für die zentralen Websites erfolgreich genutzt hatten.

• Marketingteams der Universität
• Möglichkeiten gegeben
• Websites erfolgreich genutzt

DE Ahrefs wird von Marketing-Experten in einigen weltweit führenden Unternehmen genutzt

• einigen weltweit führenden
• genutzt

DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.

• WCAG
• Web Content Accessibility
• Barrierefreiheitsstandard
• sicherstellt
• Websites von Menschen
• Vielzahl von Behinderungen

DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.

• Abschnitt stellt sicher
• staatlich finanzierten Einrichtungen

DE Die TCP-Verbindung zwischen Cloudflare und dem Ursprungsserver wird aufrecht gehalten, damit sie auch für Folgeanforderungen genutzt werden kann

• TCP-Verbindung zwischen Cloudflare
• Ursprungsserver wird aufrecht

DE Genutzt von Produktteams aus Unternehmen aller Größen weltweit

• Genutzt von Produktteams
• Unternehmen aller Größen

DE Von Marken weltweit genutzt. Für dich entwickelt.

• Marken weltweit genutzt
• dich

DE Die Produktpalette von Sitecore wird von Marken in aller Welt genutzt, um ihre Unternehmensziele zu erreichen

• Produktpalette von Sitecore
• Marken in aller
• genutzt
• Unternehmensziele zu erreichen

DE Dabei werden A/B-Tests genutzt, um sicherzustellen, dass die erhaltenen Daten auch verwertbar sind.

• Dabei werden A
• B-Tests genutzt
• sicherzustellen

DE Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.

• Ermöglichen Sie allen
• Zugang zu Daten
• leicht zu verstehen

DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.

• Team Ihr Portfolio
• digitalen Angeboten sichten
• Inhalte können dann
• einfach
• schnell in jedem
• digitalen Angebot genutzt

DE Durch das Identifizieren von Dateien, die vernachlässigt oder nicht ausreichend genutzt werden, wissen sie sofort, welche Inhaltselemente optimiert oder entfernt werden müssen.

• Identifizieren von Dateien
• vernachlässigt
• wissen sie sofort
• welche Inhaltselemente optimiert

DE Es ist eine Ressource, die regelmäßig genutzt wird, und wir sehen, dass sich der Wert in unserem Einzelhandelsmarketing und bei unseren Einzelhändlern widerspiegelt

• Ressource
• sehen
• Wert in unserem
• unseren Einzelhändlern widerspiegelt

DE In dieser Phase ist es entscheidend, die Kontrolle darüber zu behalten, wie Ihr Markenimage in neuen Märkten kommuniziert und genutzt wird.

• Märkten kommuniziert
• genutzt

DE Digitale Zugriffsrechte und Beschränkungen bieten Sicherheit und Kontrolle darüber, wie Ihre digitalen Inhalte sowohl intern als auch extern genutzt werden

• Digitale Zugriffsrechte
• Beschränkungen bieten Sicherheit
• Kontrolle darüber
• digitalen Inhalte sowohl

DE Eine Kollektion ist eine individuell erstellte Gruppierung von Inhalten, die intern oder extern gemeinsam genutzt werden sollen

• intern
• extern gemeinsam genutzt
• sollen

DE Kollektionen können akkurat gemeinsam genutzt oder als Link auf der Digital Asset Management Homepage zur Verfügung gestellt werden.

• Kollektionen können akkurat
• genutzt
• Asset Management Homepage
• Verfügung gestellt

DE „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die dazu genutzt werden können, Sie persönlich zu identifizieren

• Personenbezogene Daten
• persönlich zu identifizieren

DE Dank der Integration von Wrike mit den führenden DAM-Tools können freigegebene, markengerechte Assets einfacher denn je bereitgestellt und genutzt werden.

• Dank der Integration
• DAM-Tools können freigegebene
• markengerechte Assets einfacher
• je bereitgestellt
• genutzt

DE Sprout Social ist eine Management- und Optimierungsplattform für Social Media, die von Marken und Agenturen jeder Größe genutzt werden kann

• Management-
• Optimierungsplattform für Social
• Marken
• Agenturen jeder Größe

DE Sprout Social wird weltweit von über 30.000 Marken genutzt, in Branchen wie Bildung, Gastgewerbe, Mode, Tech, digitales Marketing und allem, was dazwischen liegt

• Marken genutzt
• Branchen wie Bildung
• Gastgewerbe
• Mode
• Tech
• digitales Marketing
• allem
• dazwischen liegt

DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird

• mehreren Personen gemeinsam

DE Die spezifischen Arten von Erst- und Drittanbieter-Cookies, die auf unserer Website genutzt werden, sowie deren Zwecke werden in unseren Cookie-Tabellen beschrieben:

• Drittanbieter-Cookies
• unserer Website genutzt
• unseren Cookie-Tabellen

DE Cookies, die auf https://sproutsocial.com und den entsprechenden Subdomains genutzt werden

• Cookies
• entsprechenden Subdomains genutzt

DE Cookies, die auf https://getbambu.com und den entsprechenden Subdomains genutzt werden

• Cookies
• entsprechenden Subdomains genutzt

DE Cookies, die auf https://simplymeasured.com und den entsprechenden Subdomains genutzt werden

• Cookies
• entsprechenden Subdomains genutzt

DE Die spezifischen Arten von Erst- und Drittanbieter-Cookies, die auf unserer Plattform genutzt werden, sowie deren Zwecke werden in unseren Cookie-Tabellen beschrieben:

• Drittanbieter-Cookies
• unserer Plattform genutzt
• unseren Cookie-Tabellen

DE Diese Erkenntnisse können anschließend genutzt werden, um die Produktwerbung zu lenken.

• Erkenntnisse können anschließend

DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.

• gestern unser kostenloses
• begonnen
• Plattform noch nie
• genutzt hatten
• Benutzeroberfläche zurechtzufinden

DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren

• Nachdem Sie einige
• entwickelt
• gesammelt
• Strategie zu entwickeln
• Erfolg Ihrer Bemühungen

DE Für die meisten Use Case-Beispiele gibt es ein entsprechendes Template, das für Ihr Unternehmen direkt angepasst und genutzt werden kann.

• meisten Use Case-Beispiele
• entsprechendes Template
• Ihr Unternehmen direkt

DE Von mehr als 7,000,000 Menschen weltweit genutzt

• Menschen weltweit genutzt

DE Oft wird diese Funktion genutzt um Strafen für illegale Torrents und Downloads zu vermeiden

• genutzt um Strafen
• illegale Torrents
• Downloads zu vermeiden

DE Kodi wird genutzt, um Lieblingsfilme und -serien zu streamen

• Kodi wird genutzt
• Lieblingsfilme
• serien zu streamen

DE Diese Informationen könnten in einem juristischen Verfahren genutzt werden.

• Verfahren genutzt

DE Aber Viren, Malware, Adware und rechtliche Probleme sind eine Möglichkeit und sie könnten sogar von Hackern genutzt werden.

• Viren
• Malware
• Adware
• Möglichkeit
• genutzt

DE Abkürzung für ?Pretty Good Privacy?, eine Verschlüsselungsmethode, die von Phil Zimmerman entwickelt wurde und von Hunderttausenden Nutzern täglich zur anonymen und sicheren Kommunikation genutzt wird.

• Pretty Good Privacy
• Verschlüsselungsmethode
• Phil Zimmerman entwickelt
• Hunderttausenden Nutzern täglich
• anonymen
• sicheren Kommunikation genutzt

DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?

• angelegte Marktforschung genutzt
• Wahrscheinlichkeit am größten
• effektivsten
• Kunden erreichen
• überzeugen will

DE Das heißt, sie können effektiv genutzt werden, um Computern und Maschinen bestimmte Aufgaben beizubringen

• heißt
• Computern
• Maschinen bestimmte Aufgaben

DE Außerdem können Big Data, wie wir bereits kurz erwähnt haben, dazu genutzt werden, Muster zu erkennen

• Außerdem können Big
• bereits kurz erwähnt
• Muster zu erkennen

DE Das bedeutet, dass sie ein Nebenprodukt der digitalen und Online-Aktivitäten der Menschen sind und genutzt werden können, um individuelle persönliche Profile zu erstellen.

• bedeutet
• Nebenprodukt der digitalen
• Online-Aktivitäten der Menschen
• individuelle persönliche Profile