DE Kodi wird genutzt, um Lieblingsfilme und -serien zu streamen
Traduzir "lieblingsfilme" para francês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "lieblingsfilme" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de lieblingsfilme
alemão
francês
FR La plupart des gens utilisent Kodi pour regarder leurs films et séries préférés en streaming
| alemão | francês |
|---|---|
| genutzt | utilisent |
| streamen | streaming |
| serien | séries |
| und | et |
DE Mit höheren Geschwindigkeiten können Sie Ihre Lieblingsfilme und -serien ohne Ruckler und lange Pufferzeiten ansehen
FR Avec des vitesses plus élevées vous pourrez regarder vos séries et films préférés sans vous soucier des saccades, des lags ou du buffering
| alemão | francês |
|---|---|
| geschwindigkeiten | vitesses |
| serien | séries |
| höheren | plus élevé |
| ohne | sans |
| lange | plus |
| und | et |
| mit | avec |
| ihre | vos |
| ansehen | regarder |
| sie | pourrez |
| können | ou |
DE Schauen Sie sich Ihre Lieblingsfilme und TV-Shows auch unterwegs an – wählen Sie aus, wohin Sie Ihre Filme kopieren möchten: In die TV-App von Apple oder eine App anderer Entwickler wie z. B. Infuse und _VLC. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
| alemão | francês |
|---|---|
| schauen | regardez |
| filme | films |
| kopieren | copier |
| apple | dapple |
| oder | ou |
| und | et |
| in | dans |
| sie | soyez |
| wählen | choisissez |
| wie | tels |
| ihre | vos |
| eine | exemple |
DE Erinnere dich an die Lieblingsrestaurants und Lieblingsfilme der anderen Person und finde Aktivitäten, bei denen ihr unterhaltsame Dinge gemeinsam tun könnt.[5]
FR Essayez de vous souvenir de son restaurant et de ses films préférés et faites des activités qui vous permettront de passer du temps ensemble à faire des choses amusantes [5]
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| person | vous |
| aktivitäten | activités |
| dinge | choses |
| die | à |
| ihr | de |
DE Was die DVD-Player angeht, hatten wir jede Nacht eine gute Zeit, all unsere Lieblingsfilme und Boxsets zu sehen
FR Dans le cas des lecteurs DVD, nous avons passé un bon moment à regarder tous nos films et coffrets préférés chaque soir
| alemão | francês |
|---|---|
| gute | bon |
| und | et |
| dvd | dvd |
| zeit | moment |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| was | regarder |
| hatten | nous avons |
| zu | à |
| jede | chaque |
DE Tauchen Sie ein in die nächste Generation der Blockbuster-Unterhaltung in den Universal Studios Florida ™, wo hochmoderne Fahrgeschäfte, Shows und Attraktionen Ihre Lieblingsfilme, Fernseher und mehr zum Leben erwecken.
FR Découvrez la nouvelle génération de divertissements à grand succès aux Universal Studios Florida™, où manèges, spectacles et attractions donnent vie à vos films, à votre télévision et à bien plus encore.
DE Der kostenlose Folx Download Manager Mac hilft Ihnen, Ihre Lieblingsfilme, Fernsehsendungen und sogar Soundtracks im MP3- Format in der bevorzugten Qualität zu speichern
FR Le gestionnaire de téléchargement gratuit pour Mac Folx vous permet d’enregistrer vos films, émissions de télévision et même bandes sonores préférés au format MP3 dans la qualité que vous souhaitez
| alemão | francês |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| folx | folx |
| manager | gestionnaire |
| mac | mac |
| qualität | qualité |
| download | téléchargement |
| und | et |
| format | format |
| in | dans |
DE Bei uns können Sie sich diese Wünsche (fast) erfüllen und sich Ihre Lieblingsfilme, -serien und -comics für Groß und Klein auf hochwertigen Marken-Postern, Acrylglasbildern oder Hartschaumbildern an die Wand hängen
FR Grâce à nous, vous pouvez (presque) réaliser ces rêves en accrochant à vos murs de superbes affiches et posters, tableaux en verre acrylique ou tableaux en PVC représentant vos films, séries ou comics préférés
| alemão | francês |
|---|---|
| wand | murs |
| serien | séries |
| oder | ou |
| fast | presque |
| und | et |
| die | à |
| diese | ces |
DE Dafür können Sie die Zeit Nutzen, um etwas vom dringend benötigten Schlaf nachzuholen! Wenn Sie möchten, können Sie vor der Fahrt Ihre Lieblingsfilme, -serien und -hörbücher herunterladen oder einfach ein gutes Buch einpacken.
FR Profitez plutôt de votre voyage en bus pour rattraper vos heures de sommeil perdues! Vous pouvez également télécharger vos films, séries et livres audio préférés à l'avance ou opter pour un bon livre papier.
| alemão | francês |
|---|---|
| nutzen | profitez |
| schlaf | sommeil |
| herunterladen | télécharger |
| serien | séries |
| oder | ou |
| buch | livre |
| und | et |
| die | à |
| gutes | bon |
| vom | de |
| einfach | un |
| um | pour |
DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, Ihre Lieblingsfilme und -serien vor der Busfahrt herunterzuladen.
FR Nous vous conseillons toutefois de télécharger vos films et séries préférés à l'avance.
| alemão | francês |
|---|---|
| herunterzuladen | télécharger |
| serien | séries |
| und | et |
| wir empfehlen | conseillons |
| wir | nous |
DE CyberGhost VPN stellt sicher, dass dein Internetanbieter nie in der Lage ist, deine Verbindung langsamer zu machen. So kannst du deine Lieblingsfilme und -serien superschnell herunterladen und streamen – jederzeit, überall, solange du willst.
FR CyberGhost VPN s’assure que votre FAI ne soit pas en mesure de vous ralentir. Téléchargez et streamez vos films et programmes favoris en haut débit, n’importe quand, n’importe où et à souhait.
| alemão | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| langsamer | ralentir |
| herunterladen | téléchargez |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
| dass | que |
DE Tauchen Sie ein in die nächste Generation der Blockbuster-Unterhaltung in den Universal Studios Florida ™, wo hochmoderne Fahrgeschäfte, Shows und Attraktionen Ihre Lieblingsfilme, Fernseher und mehr zum Leben erwecken.
FR Découvrez la nouvelle génération de divertissements à grand succès aux Universal Studios Florida™, où manèges, spectacles et attractions donnent vie à vos films, à votre télévision et à bien plus encore.
DE Video deluxe unterstützt alle gängigen Videoformate und kann das Videoformat Ihrer Videos oder Lieblingsfilme schnell und problemlos ändern
FR Vidéo deluxe prend en charge tous les formats vidéo courants et vous permet de convertir le format de vos vidéos ou de vos films préférés rapidement et facilement
| alemão | francês |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| und | et |
| oder | ou |
| video | vidéo |
| ihrer | de |
| alle | tous |
| videos | vidéos |
| problemlos | facilement |
DE So kannst du deine Lieblingsfilme und -serien superschnell herunterladen und streamen – jederzeit, überall, solange du willst. Richte dein VPN ein und profitiere von unserer 45 Tage Geld-zurück-Garantie.
FR Téléchargez et streamez vos films et programmes favoris en haut débit, n’importe quand, n’importe où et à souhait. Configurez votre VPN et profitez de notre garantie 45 jours satisfait ou remboursé.
DE Der kostenlose Folx Download Manager Mac hilft Ihnen, Ihre Lieblingsfilme, Fernsehsendungen und sogar Soundtracks im MP3- Format in der bevorzugten Qualität zu speichern
FR Le gestionnaire de téléchargement gratuit pour Mac Folx vous permet d’enregistrer vos films, émissions de télévision et même bandes sonores préférés au format MP3 dans la qualité que vous souhaitez
| alemão | francês |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| folx | folx |
| manager | gestionnaire |
| mac | mac |
| qualität | qualité |
| download | téléchargement |
| und | et |
| format | format |
| in | dans |
DE VyprVPN sorgt dafür, dass alle Ihre Lieblingsfilme und -sendungen bei Amazon Prime jederzeit verfügbar sind, wenn Sie sich diese ansehen möchten.
FR VyprVPN garantit que tous vos films et émissions Amazon Prime préférés sont disponibles à tout moment.
| alemão | francês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| sorgt | garantit |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| sendungen | émissions |
| und | et |
| dass | que |
| alle | tous |
| ihre | vos |
| verfügbar | disponibles |
DE Eine Sache noch. Hast du jemals das Segelboot gesehen? (Sorry, ich konnte nicht widerstehen. Einer meiner absoluten Lieblingsfilme.)
FR Une dernière pour la route. As-tu déjà vu le voilier ? (Désolé, je n’ai pas pu résister. C’est l’un de mes films préférés.)
| alemão | francês |
|---|---|
| segelboot | voilier |
| gesehen | vu |
| konnte | pu |
| widerstehen | résister |
| nicht | pas |
| ich | je |
DE Sehen Sie sich Ihre Lieblingsfilme in praktisch jedem Format an.
FR Regardez vos contenus préférés dans pratiquement tous les formats.
| alemão | francês |
|---|---|
| praktisch | pratiquement |
| format | formats |
| in | dans |
| sehen sie | regardez |
| ihre | vos |
| jedem | les |
DE Lehnen Sie sich zurück. Erhalten Sie die vollständigen Bilder Ihrer Lieblingsfilme und -fernsehsendungen auf einem größeren Bildschirm, lebensechter als je zuvor.
FR Asseyez-vous. Obtenez les images complètes de vos films et émissions de télévision préférés sur grand écran, plus réalistes que jamais.
| alemão | francês |
|---|---|
| erhalten | obtenez |
| vollständigen | complètes |
| bilder | images |
| bildschirm | écran |
| und | et |
| zurück | plus |
| ihrer | de |
DE Genießen Sie Ihre Lieblingsfilme und Audiotracks ohne Grenzen.
FR Profitez de vos films et pistes audio préférés sans limites.
| alemão | francês |
|---|---|
| genießen | profitez |
| grenzen | limites |
| ohne | sans |
| und | et |
| ihre | de |
DE Um Ihre Lieblingsfilme, Fernsehsendungen, Musik und mehr herunterzuladen, müssen Sie nur ein paar einfache Schritte befolgen
FR Pour télécharger vos films, émissions de télévision, musiques préférés et plus encore, il vous suffit de suivre quelques étapes simples
| alemão | francês |
|---|---|
| musik | musiques |
| herunterzuladen | télécharger |
| befolgen | suivre |
| und | et |
| schritte | étapes |
| mehr | plus |
| ihre | de |
| einfache | simples |
DE Schauen Sie sich Ihre Lieblingsfilme und TV-Shows auch unterwegs an – wählen Sie aus, wohin Sie Ihre Filme kopieren möchten: In die TV-App von Apple oder eine App anderer Entwickler wie z. B. Infuse und _VLC. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
| alemão | francês |
|---|---|
| schauen | regardez |
| filme | films |
| kopieren | copier |
| apple | dapple |
| oder | ou |
| und | et |
| in | dans |
| sie | soyez |
| wählen | choisissez |
| wie | tels |
| ihre | vos |
| eine | exemple |
DE Ganz gleich, ob Sie sich das große Spiel anschauen oder einen Filmabend veranstalten, der PULSE SOUNDBAR 2i erweckt Ihre Lieblingsfilme und -sportarten in vielen filmischen Details zum Leben
FR Que vous regardiez le grand match ou que vous organisiez une soirée cinéma, le PULSE SOUNDBAR 2i donne vie à vos films et sports préférés dans un riche détail cinématographique
| alemão | francês |
|---|---|
| details | détail |
| leben | vie |
| spiel | match |
| oder | ou |
| und | et |
| sportarten | sports |
| ihre | vos |
| in | dans |
| sie | vous |
| einen | un |
DE Schauen Sie sich Live Streams Ihrer Lieblingsfilme, Serien, und Vlogs an, wenn Sie unterwegs sind. Keine Vorbereitungen und volle Geräte mit Ihren Lieblingsserien mehr. Mehr erfahren
FR Regardez en direct des films, des émissions et vos vlogs préférés lorsque vous voyagez. Oubliez les préparatifs de voyage et le remplissage de vos appareils avec vos émissions préférées pour faire quelque chose le soir. En savoir plus
| alemão | francês |
|---|---|
| schauen | regardez |
| live | direct |
| vorbereitungen | préparatifs |
| geräte | appareils |
| und | et |
| unterwegs | voyage |
| ihrer | de |
| mehr | plus |
| wenn | lorsque |
DE Bei so vielen Streaming-Diensten ist es vielleicht schwer, einen DVD-Player zu rechtfertigen, aber sie sind es wert, wenn Sie Ihre Lieblingsfilme auf Diskette haben, die Sie sich gerne ab und zu ansehen
FR Avec tous les services de streaming, il peut être difficile de justifier l'achat d'un lecteur DVD, mais il en vaut la peine lorsque vous avez des films préférés sous forme de disques que vous aimez regarder de temps en temps
| alemão | francês |
|---|---|
| schwer | difficile |
| rechtfertigen | justifier |
| wert | vaut |
| ansehen | regarder |
| diensten | services |
| streaming | streaming |
| ab | de |
| dvd | dvd |
| es | il |
| und | temps |
| aber | mais |
| ist | peut |
| wenn | lorsque |
DE Bei den DVD-Playern haben wir uns jeden Abend einen Spaß daraus gemacht, unsere Lieblingsfilme und -boxen anzuschauen
FR Dans le cas des lecteurs DVD, nous nous sommes amusés à regarder tous nos films et coffrets préférés chaque soir
| alemão | francês |
|---|---|
| abend | soir |
| dvd | dvd |
| und | et |
| unsere | nos |
| den | le |
| wir | nous |
| jeden | chaque |
| gemacht | dans |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe