DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen
Traduzir "zusätzlichen leistungssteigerung" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusätzlichen leistungssteigerung" de alemão para francês
Traduções de zusätzlichen leistungssteigerung
"zusätzlichen leistungssteigerung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de zusätzlichen leistungssteigerung
alemão
francês
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
| alemão | francês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| angebotene | offerte |
| elektronische | électroniques |
| ist | est |
| zusätzliches | supplémentaire |
| weitere | autre |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
| alemão | francês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| angebotene | offerte |
| elektronische | électroniques |
| ist | est |
| zusätzliches | supplémentaire |
| weitere | autre |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
| alemão | francês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| angebotene | offerte |
| elektronische | électroniques |
| ist | est |
| zusätzliches | supplémentaire |
| weitere | autre |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
| alemão | francês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| angebotene | offerte |
| elektronische | électroniques |
| ist | est |
| zusätzliches | supplémentaire |
| weitere | autre |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
| alemão | francês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| angebotene | offerte |
| elektronische | électroniques |
| ist | est |
| zusätzliches | supplémentaire |
| weitere | autre |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
| alemão | francês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| angebotene | offerte |
| elektronische | électroniques |
| ist | est |
| zusätzliches | supplémentaire |
| weitere | autre |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
| alemão | francês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| angebotene | offerte |
| elektronische | électroniques |
| ist | est |
| zusätzliches | supplémentaire |
| weitere | autre |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
| alemão | francês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| angebotene | offerte |
| elektronische | électroniques |
| ist | est |
| zusätzliches | supplémentaire |
| weitere | autre |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
| alemão | francês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| angebotene | offerte |
| elektronische | électroniques |
| ist | est |
| zusätzliches | supplémentaire |
| weitere | autre |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
| alemão | francês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| angebotene | offerte |
| elektronische | électroniques |
| ist | est |
| zusätzliches | supplémentaire |
| weitere | autre |
| von | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.
FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité. Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.
| alemão | francês |
|---|---|
| ähnliche | similaires |
| videos | vidéo |
| zusätzlichen | supplémentaire |
| railgun | railgun |
| objekte | objets |
| web | web |
| qualitativ | qualité |
| kann | peut |
| methoden | techniques |
| zu | à |
DE Eine spürbare Leistungssteigerung gepaart mit einer ausgeklügelten Hardware und einer zusätzlichen Kraftstoffersparnis ist die ideale Lösung für Neukunden, die ihre ersten Erfahrungen im Umgang mit Tuning sammeln möchten.
FR Une augmentation notable des performances associée à un matériel sophistiqué et à des économies de carburant supplémentaires est la solution idéale pour les nouveaux clients qui souhaitent acquérir une première expérience du tuning.
| alemão | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| zusätzlichen | supplémentaires |
| ideale | idéale |
| erfahrungen | expérience |
| möchten | souhaitent |
| und | et |
| lösung | solution |
| ist | est |
| die | à |
DE Eine spürbare Leistungssteigerung gepaart mit einer ausgeklügelten Hardware und einer zusätzlichen Kraftstoffersparnis ist die ideale Lösung für Neukunden, die ihre ersten Erfahrungen im Umgang mit Tuning sammeln möchten.
FR Une augmentation notable des performances associée à un matériel sophistiqué et à des économies de carburant supplémentaires est la solution idéale pour les nouveaux clients qui souhaitent acquérir une première expérience du tuning.
| alemão | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| zusätzlichen | supplémentaires |
| ideale | idéale |
| erfahrungen | expérience |
| möchten | souhaitent |
| und | et |
| lösung | solution |
| ist | est |
| die | à |
DE Es ist, als würde man einen zusätzlichen Mitarbeiter bekommen, ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen
FR C'est comme avoir un employé supplémentaire sans avoir besoin d'un bureau supplémentaire
| alemão | francês |
|---|---|
| schreibtisch | bureau |
| mitarbeiter | employé |
| zusätzlichen | supplémentaire |
| benötigen | besoin |
| einen | un |
| ohne | sans |
| es | cest |
| als | comme |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung stellt zwar einen zusätzlichen Schritt in deinem Mailchimp-Anmeldeprozess dar, lohnt sich aber unbedingt aufgrund der zusätzlichen Sicherheit für deinen Account
FR L'authentification à deux facteurs ajoute une étape supplémentaire à votre processus de connexion Mailchimp, mais les avantages en matière de sécurité sont considérables
| alemão | francês |
|---|---|
| faktor | facteurs |
| schritt | étape |
| mailchimp | mailchimp |
| sicherheit | sécurité |
| zusätzlichen | supplémentaire |
| zwei | deux |
| die | à |
| in | en |
| aber | mais |
| aufgrund | de |
| deinen | les |
DE Für zusätzlichen Schutz könnt ihr euch jedesmal einen zusätzlichen Sicherheitscode zusenden lassen, den ihr beim Einloggen zusammen mit dem üblichen Benutzernamen und dem Passwort eingeben müsst
FR La possibilité vous est aussi offerte de vous faire envoyer un code de sécurité supplémentaire lorsque vous souhaitez vous connecter, ainsi que le nom d?utilisateur et le mot de passe habituels pour la protection
| alemão | francês |
|---|---|
| einloggen | connecter |
| benutzernamen | utilisateur |
| schutz | protection |
| und | et |
| lassen | est |
| einen | un |
| zusammen | de |
DE Falte jeglichen zusätzlichen Stoff, der an den senkrechten Kanten des Buchdeckels vorbei gegangen ist, nach unten. Du solltest jeglichen zusätzlichen Stoff nach innen falten und ihn am Rest des Stoffes feststecken.
FR Repliez le tissu qui dépasse des bords de la couverture du livre. Le surplus doit être rabattu sur l'envers du tissu et épinglé au reste.
| alemão | francês |
|---|---|
| kanten | bords |
| stoff | tissu |
| rest | reste |
| und | et |
| an | couverture |
| ist | doit |
DE Dies ist eine Schande, da das Samsung mit all den zusätzlichen eingebauten Lautsprechern die zusätzlichen Höhenkanäle, die das Format bietet, wirklich nutzen kann.
FR Cest dommage car avec tous ces haut-parleurs intégrés supplémentaires, le Samsung pourrait vraiment profiter des canaux de hauteur supplémentaires offerts par le format.
| alemão | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| format | format |
| eingebauten | intégré |
| bietet | des |
| wirklich | vraiment |
| da | car |
| lautsprechern | parleurs |
DE Wir können uns nicht vorstellen, dass die zusätzlichen Motoren und die Komplexität, die für ein motorisiertes Äquivalent erforderlich sind, das zusätzliche Gewicht und die zusätzlichen Kosten wert wären.
FR Nous ne pouvons pas imaginer que les moteurs supplémentaires et la complexité nécessaires pour avoir un équivalent motorisé vaudraient le poids et les dépenses supplémentaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorstellen | imaginer |
| motoren | moteurs |
| erforderlich | nécessaires |
| gewicht | poids |
| kosten | dépenses |
| komplexität | complexité |
| wir können | pouvons |
| und | et |
| zusätzliche | supplémentaires |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| ein | un |
DE Alle zusätzlichen Bedingungen in Bezug auf jeden einzelnen Kunden sollten mit der Firma vereinbart werden. Der Vermittler trägt die alleinige Verantwortung für alle zusätzlichen Bedingungen, die nicht mit dem Unternehmen vereinbart wurden.
FR Toute condition supplémentaire concernant un client particulier doit être convenue avec l'entreprise. L'agent est seul responsable de toutes les conditions supplémentaires qui n'ont pas été convenues avec l'entreprise.
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | client |
| unternehmen | lentreprise |
| bedingungen | conditions |
| nicht | pas |
| werden | être |
| wurden | été |
| alle | toutes |
| einzelnen | les |
DE Mit ClickShare benötigen Sie keine zusätzlichen Schulungen, umfangreichen Handbücher oder zusätzlichen Anweisungen der IT
FR Avec ClickShare, vous n’avez pas besoin de formation supplémentaire, ni de manuels lourds ni d’instructions supplémentaires de l’informatique
| alemão | francês |
|---|---|
| schulungen | formation |
| handbücher | manuels |
| benötigen | besoin |
| it | de |
| keine | pas |
DE Es ist, als würde man einen zusätzlichen Mitarbeiter bekommen, ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen
FR C?est comme avoir un employé supplémentaire sans avoir besoin d?un bureau supplémentaire
| alemão | francês |
|---|---|
| schreibtisch | bureau |
| mitarbeiter | employé |
| zusätzlichen | supplémentaire |
| benötigen | besoin |
| einen | un |
| ohne | sans |
| als | comme |
DE Die zusätzlichen Nutzer werden nur anteilig in Rechnung gestellt. Sie zahlen nur für die verbleibende Zeit eines aktuellen Abonnements für diese zusätzlichen Nutzer.
FR Les utilisateurs additionnels sont facturés au prorata de la durée. Vous ne paierez que le temps restant de la période d’abonnement en cours pour les utilisateurs supplémentaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| verbleibende | restant |
| rechnung | facturé |
| in rechnung gestellt | facturés |
| in | en |
| zeit | temps |
| zahlen | les |
DE Dies ist eine Schande, da das Samsung mit all den zusätzlichen eingebauten Lautsprechern die zusätzlichen Höhenkanäle, die das Format bietet, wirklich nutzen kann.
FR Cest dommage car avec tous ces haut-parleurs intégrés supplémentaires, le Samsung pourrait vraiment profiter des canaux de hauteur supplémentaires offerts par le format.
| alemão | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| format | format |
| eingebauten | intégré |
| bietet | des |
| wirklich | vraiment |
| da | car |
| lautsprechern | parleurs |
DE Auf die Frage, wie sie einen zusätzlichen Tag pro Woche nutzen würden, antworteten 44,5%, dass sie den zusätzlichen Tag nutzen würden, um Einblicke in das Geschäft zu geben
FR Lorsqu'on a demandé aux responsables financiers comment ils utiliseraient une journée supplémentaire par semaine, 44,5 % ont répondu qu'ils utiliseraient cette journée supplémentaire pour fournir des informations sur l'entreprise
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.
FR En cas de conflit, les Conditions supplémentaires prévalent sur les présentes CGU en ce qui concerne les Services pour lesquels les Conditions supplémentaires s’appliquent.
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.
| alemão | francês |
|---|---|
| schnellen | rapide |
| quiz | quiz |
| möglichkeiten | opportunités |
| praktische | pratiques |
| strategien | stratégies |
| tipps | conseils |
| tools | outils |
| team | équipe |
| und | et |
| genau | votre |
| stärken | forces |
| zu | à |
| finde | découvrez |
DE CHIPTUNING AUS DEUTSCHLAND BRINGT MAXMALE LEISTUNGSSTEIGERUNG & EINENOPTIMIERTEN KRAFTSTOFFVERBRAUCH
FR LE CHIPTUNING ALLEMAND APPORTE UNE AUGMENTATION MAXIMALE DES PERFORMANCES ET UNE CONSOMMATION DE CARBURANT OPTIMISÉE
| alemão | francês |
|---|---|
| deutschland | allemand |
| bringt | apporte |
| aus | le |
DE UGC-Einblicke zur Strategieentwicklung und Leistungssteigerung
FR Des insights issus des CGU pour orienter votre stratégie et booster vos performances
| alemão | francês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| und | et |
DE „Auch wenn diese unglaubliche Leistungssteigerung besonders bei großen Dokumenten ins Auge sticht, fühlt sich auch bei der Bearbeitung weniger komplexer Projekte alles viel flüssiger und schneller an als zuvor.“
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents volumineux, tout semble bien plus fluide et réactif qu’avant, même avec des projets moins complexes. »
| alemão | francês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| projekte | projets |
| weniger | moins |
| komplexer | complexes |
| wenn | si |
| und | et |
| besonders | particulièrement |
| unglaubliche | incroyable |
| alles | tout |
| diese | cette |
| auch | même |
| an | sur |
DE Zwei Jahre später erzielten sie mit der gleichen Hardware und den neuesten NVIDIA-Optimierungen eine zusätzliche Leistungssteigerung um das Vierfache.
FR Deux ans plus tard, cette entreprise a multiplié ses performances par quatre en utilisant le même matériel et les dernières innovations de NVIDIA.
| alemão | francês |
|---|---|
| hardware | matériel |
| neuesten | dernières |
| nvidia | nvidia |
| zusätzliche | plus |
| und | et |
| jahre | ans |
| später | tard |
| gleichen | le même |
DE 17 % Leistungssteigerung in einem gemischten System mit Virtual Security im Vergleich zu einem System ohne Virtual Security
FR Des performances sur un système mixte avec Virtual Security supérieures de 17 % à celles d'un système sans cette solution
| alemão | francês |
|---|---|
| gemischten | mixte |
| system | système |
| virtual | virtual |
| security | security |
| zu | à |
| ohne | sans |
| einem | un |
DE Dänisches Verlagshaus erfährt nach der Konsolidierung auf einen einzigen Microsoft SQL-Cluster eine 5-fache Leistungssteigerung bei 350 Datenbanken und über 40 Server-Instanzen.
FR Danish Publisher a vu ses performances multipliées par cinq dans 350 bases de données et plus de 40 instances de serveur après la consolidation au sein d'un unique cluster Microsoft SQL.
| alemão | francês |
|---|---|
| konsolidierung | consolidation |
| microsoft | microsoft |
| instanzen | instances |
| server | serveur |
| cluster | cluster |
| sql | sql |
| datenbanken | bases de données |
| und | et |
DE Eine zusätzliche Datenquelle zur Leistungssteigerung
FR Une source de données supplémentaire pour augmenter les performances
| alemão | francês |
|---|---|
| zusätzliche | supplémentaire |
| zur | de |
DE Durch die Kombination von Daten aus verschiedenen Quellen zusammen mit fortschrittlicher Analytik und CAE können neuartige Erkenntnisse gewonnen werden, die eine Leistungssteigerung, vorausschauende Wartung und Optimierung ermöglichen
FR La combinaison de données provenant de différentes sources, les outils d'analyse avancés et l'IAO peuvent apporter une visibilité sans précédent permettant l'amélioration des performances, la maintenance prédictive et l'optimisation
| alemão | francês |
|---|---|
| kombination | combinaison |
| verschiedenen | différentes |
| wartung | maintenance |
| ermöglichen | permettant |
| und | et |
| quellen | sources |
| daten | données |
| zusammen | de |
| fortschrittlicher | avancé |
| gewonnen | une |
DE Die Show wird von einem A15 Bionic-Chip ausgeführt, aber abgesehen von der Leistungssteigerung verspricht das iPhone 13 mini auch eine 1,5-stündige Verbesserung der Akkulaufzeit im Vergleich zum iPhone 12 mini
FR Lexécution du spectacle est une puce A15 Bionic, mais en plus de laugmentation de puissance, liPhone 13 mini promet également une amélioration de 1,5 heure de la durée de vie de la batterie par rapport à liPhone 12 mini
| alemão | francês |
|---|---|
| show | spectacle |
| verspricht | promet |
| iphone | liphone |
| mini | mini |
| verbesserung | amélioration |
| akkulaufzeit | vie de la batterie |
| vergleich | par rapport |
| chip | puce |
| a | une |
| die | à |
| aber | mais |
| auch | également |
DE Das 2021er Modell des ROG Strix Scar 17 hat nicht nur alle Looks seines Vorgängers, sondern auch eine Leistungssteigerung und einen 360Hz-Bildschirm.
FR Le modèle 2021 du ROG Strix Scar 17 a non seulement tout le look de son prédécesseur, mais aussi une amélioration des performances et un écran
| alemão | francês |
|---|---|
| modell | modèle |
| rog | rog |
| looks | look |
| bildschirm | écran |
| er | son |
| und | et |
| sondern | seulement |
| einen | un |
DE Der 2020 iMac ist eine willkommene Leistungssteigerung gegenüber der Version 2019. Jeder einzelne Aspekt dieser Hardware ist auf dem neuesten Stand,
FR LiMac 2020 est une amélioration bienvenue des performances par rapport à la version 2019. Chaque aspect de ce matériel est à jour, plus
| alemão | francês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| hardware | matériel |
| version | version |
| ist | est |
| einzelne | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusätzlichen leistungssteigerung leistungssteigerung leistungssteigerung der anwendungen maximale leistungssteigerung herausholen kommt diese leistungssteigerung zusätzlichen tb zusätzlichen speicherplatz zusätzlichen herunterladbaren inhalten zusätzlichen funktionen fülle von zusätzlichen zusätzlichen ausgaben gerechtfertigt zusätzlichen benutzerdefinierten steuerungsmöglichkeiten zusätzlichen frage erneut zusätzlichen zahlungsoptionen zusätzliche unseren zusätzlichen sicherheitsmaßnahmen spider einen zusätzlichen zusätzlichen artikel zusätzlichen klassischen lampenschirm zusätzlichen nutzungsbedingungen zustimmst beeinträchtigung jeglicher zusätzlichen zusätzlichen gummiarm ordnungsgemäß konfigurierten zusätzlichen welche zusätzlichen vorteile zusätzlichen kameras machen etwa zusätzlichen sitzplätzen bereits ohne zusätzlichen zusätzlichen vorteil zwei zusätzlichen monaten falle von zusätzlichen zusätzlichen optionen keinen zusätzlichen zugang blockiere mit zusätzlichen zusätzlichen mitglied pro zusätzlichen geschickt fallen keine zusätzlichen zusätzlichen funktionen lieben zusätzlichen erweiterung modalfenster mit zusätzlichen unternehmen einen zusätzlichen zusätzlichen verbesserungen zusätzlichen ethernet aufgrund der zusätzlichen zusätzlichen tag pro zusätzlichen schulungen bietet zusätzlichen schutz zusätzlichen funktionalitäten zusätzlichen schutz könnt falte jeglichen zusätzlichen solltest jeglichen zusätzlichen zusätzlichen investitionen weitergeführt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe