DE Drogen können genutzt werden, um Bereiche des Geistes freizuschalten, die normalerweise nicht genutzt werden, oder um uns sinnliche Erfahrungen zu ermöglichen, die den geistigen Horizont erweitern
Traduzir "funktionen genutzt" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionen genutzt" de alemão para francês
Traduções de funktionen genutzt
"funktionen genutzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de funktionen genutzt
alemão
francês
FR Les drogues peuvent être utilisées pour débloquer des zones de l’esprit jusque-là inexploitées, ou nous soumettre à des expériences sensorielles qui élargissent nos horizons spirituels
| alemão | francês |
|---|---|
| drogen | drogues |
| bereiche | zones |
| erfahrungen | expériences |
| horizont | horizons |
| oder | ou |
| genutzt | utilisé |
| werden | être |
| zu | à |
| um | pour |
| den | de |
DE Schützen Sie Ihre mobilen Benutzer vor Cyberbedrohungen, indem Sie Daten verschlüsseln, die gerade genutzt, übertragen oder nicht genutzt werden.
FR Protégez vos utilisateurs mobiles contre les cybermenaces en chiffrant les données au repos, en transit et en cours d’utilisation.
| alemão | francês |
|---|---|
| schützen | protégez |
| mobilen | mobiles |
| benutzer | utilisateurs |
| daten | données |
| ihre | vos |
DE Gleichzeitig darf nicht ignoriert werden, dass auch seriöse Apps und andere Technologien für Missbrauch genutzt werden können und oft auch genutzt werden.
FR Nous constatons également que des applications légitimes et d?autres types de technologies peuvent jouer un rôle, et le font souvent, dans de telles situations.
| alemão | francês |
|---|---|
| oft | souvent |
| apps | applications |
| technologien | technologies |
| und | et |
| auch | également |
| gleichzeitig | le |
| darf | peuvent |
DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.
FR Obtenez des informations détaillées sur les espaces de travail utilisés, comment ils sont utilisés et par qui, pour vous assurer que les salles sont correctement dimensionnées, occupées et entièrement fonctionnelles.
| alemão | francês |
|---|---|
| informationen | informations |
| voll | entièrement |
| und | et |
| genutzt | utilisé |
| detaillierte | détaillées |
| wem | qui |
| sicherstellen | assurer |
| damit | de |
DE Einige aufregende neue generative KI-Funktionen können auch gemeinsam genutzt werden, um leistungsfähigere Kundenerlebnisse zu schaffen − wie die branchenführenden Funktionen der Zendesk Suite und die Leistungsfähigkeit von OpenAl
FR Certaines nouvelles capacités d’IA générative peuvent également être utilisées ensemble pour créer des expériences client plus puissantes, comme les capacités de pointe de la suite Zendesk et celles d’OpenAl
DE Einige aufregende neue generative KI-Funktionen können auch gemeinsam genutzt werden, um leistungsfähigere Kundenerlebnisse zu schaffen − wie die branchenführenden Funktionen der Zendesk Suite und die Leistungsfähigkeit von OpenAl
FR Certaines nouvelles capacités d’IA générative peuvent également être utilisées ensemble pour créer des expériences client plus puissantes, comme les capacités de pointe de la suite Zendesk et celles d’OpenAl
DE Diese Cookies werden für grundlegende Funktionen genutzt und speichern die Auswahl, die du bereits einmal getroffen hast. Sie können nicht deaktiviert werden, da sie für grundlegende Funktionen der Website benötigt werden.
FR Ces cookies sont utilisés pour les fonctions de base de notre site et pour se souvenir des choix que vous avez déjà faits. Ils ne peuvent pas être désactivés car ils sont essentiels pour les fonctions de base du site.
DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.
FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.
| alemão | francês |
|---|---|
| gestern | hier |
| kostenloses | gratuit |
| benutzeroberfläche | linterface |
| begonnen | commencé |
| genutzt | utilisé |
| und | et |
| einfach | un |
| wenn | si |
| war | été |
| wir | nous |
| es | est |
DE PowerDMARC verwendet Cookies für Folgendes: - Um Benutzereinstellungen zu speichern - Um bestimmte Funktionen der angebotenen Dienste zu aktivieren - Verfolgen, wie der Dienst für die Datenanalyse genutzt wird
FR PowerDMARC utilise des cookies pour les raisons suivantes : - Pour enregistrer les préférences de l'utilisateur - Activer des fonctions spécifiques des services fournis - Suivre l'évolution du service d'analyse des données
| alemão | francês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| speichern | enregistrer |
| bestimmte | spécifiques |
| aktivieren | activer |
| verfolgen | suivre |
| angebotenen | fournis |
| verwendet | utilise |
| dienste | services |
| dienst | service |
| funktionen | fonctions |
| folgendes | les |
DE Eine solche Einstellung kann dazu führen, dass bestimmte Funktionen und Aktionen der Drittleistungen nicht mehr zusammen mit unserem Service genutzt werden können.
FR Une telle interruption peut entraîner l?impossibilité d?utiliser certaines fonctionnalités et actions du Service tiers ainsi que notre Service.
| alemão | francês |
|---|---|
| funktionen | fonctionnalités |
| service | service |
| genutzt | utiliser |
| und | et |
| aktionen | actions |
| kann | peut |
| dass | que |
| eine | une |
DE Verstehen der individuellen und betrieblichen Vorteile, die sich durch die Verwendung von M-Files ergeben. Vertrauen gewinnen bei der Ausführung von grundlegenden M-Files Funktionen, damit die Lösung sofort genutzt werden kann.
FR Pour comprendre les avantages de M-Files d’un point de vue personnel et professionnel et se familiariser avec les fonctionnalités M-Files de base afin de pouvoir utiliser la solution sans attendre.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorteile | avantages |
| grundlegenden | de base |
| funktionen | fonctionnalités |
| individuellen | personnel |
| und | et |
| gewinnen | avec |
| lösung | solution |
| genutzt | utiliser |
| damit | de |
DE Verstehen der individuellen und betrieblichen Vorteile, die sich durch die Verwendung von M-Files ergeben, und Gewinnen von Vertrauen bei der Ausführung von grundlegenden M-Files Funktionen, damit die Lösung sofort genutzt werden kann.
FR Pour comprendre les avantages de M-Files d’un point de vue personnel et professionnel et se familiariser avec les fonctionnalités M-Files de base afin de pouvoir utiliser la solution sans attendre.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorteile | avantages |
| grundlegenden | de base |
| funktionen | fonctionnalités |
| individuellen | personnel |
| und | et |
| gewinnen | avec |
| lösung | solution |
| genutzt | utiliser |
| damit | de |
DE “Dank der hervorragenden, einfach zu bedienenden Self-Service-Funktionen von Qlik Sense werden Analysen bei DocuSign nun in fast 90 % des Unternehmens genutzt.”
FR « Le libre-service et la simplicité de Qlik Sense nous ont permis de d'étendre l'usage de l'analytics au sein de DocuSign à plus de 90% de l'organisation. »
| alemão | francês |
|---|---|
| einfach | simplicité |
| qlik | qlik |
| von | de |
| zu | à |
DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
| alemão | francês |
|---|---|
| camo | camo |
| tausend | mille |
| funktionen | fonctionnalités |
| bild | image |
| fotos | photos |
| und | et |
| wenn | si |
| senden | envoyez |
| uns | nous |
DE Die meisten Funktionen können kostenlos genutzt werden
FR La plupart des fonctionnalités peuvent être utilisées gratuitement
| alemão | francês |
|---|---|
| kostenlos | gratuitement |
| funktionen | fonctionnalités |
| genutzt | utilisé |
| werden | être |
| können | peuvent |
| meisten | plupart |
DE Wir haben beide Plattformen getestet und festgestellt, dass wir mit der Citrix Lösung für virtuelle Desktops die gleichen Funktionen nutzen können, die wir bisher in VMware Horizon View genutzt haben
FR Après avoir comparé notre utilisation de ces deux plateformes, nous pouvons facilement affirmer que le poste virtuel proposé par Citrix est une bonne solution de remplacement pour tout ce que VMware Horizon View permet de faire
| alemão | francês |
|---|---|
| plattformen | plateformes |
| citrix | citrix |
| lösung | solution |
| virtuelle | virtuel |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
| view | view |
| genutzt | utilisation |
| gleichen | une |
| wir | nous |
| und | faire |
DE Arbeiten Sie auf Ihrem iPad mit denselben Werkzeugen und Funktionen, die von unzähligen Komponisten und Produktionshäusern täglich genutzt werden
FR Chaque jour, sur votre iPad, vous travaillez avec les outils et les fonctionnalités qu'utilisent bon nombre de compositeurs et de maisons de production
| alemão | francês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| werkzeugen | outils |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| arbeiten | travaillez |
| täglich | les |
DE Auf nicht mit der Lizenz verknüpften Apple-Mobilgeräten können die kostenlosen Funktionen weiterhin genutzt werden
FR Les fonctionnalités gratuites peuvent toujours être utilisées avec les appareils mobiles Apple qui ne sont pas associés à la licence
| alemão | francês |
|---|---|
| lizenz | licence |
| kostenlosen | gratuites |
| apple | apple |
| funktionen | fonctionnalités |
| mit | avec |
| verknüpften | associé |
| genutzt | utilisé |
| nicht | pas |
| der | la |
| können | peuvent |
| die | à |
| werden | être |
| weiterhin | toujours |
DE Nur das Configurator-Abonnement enthält die Configurator-Funktionen von iMazing, und die iMazing-Befehlszeile kann nur mit dem CLI-Abonnement genutzt werden.
FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.
| alemão | francês |
|---|---|
| abonnement | forfait |
| und | et |
| funktionen | fonctionnalités |
DE Der Controller verfügt über einen größeren Akku als der vorherige DualShock, muss jedoch mehr tun, wenn diese Funktionen genutzt werden
FR Le contrôleur dispose dune batterie rechargeable plus grosse que le DualShock précédent, mais est appelé à en faire plus lorsque ces fonctionnalités sont utilisées
| alemão | francês |
|---|---|
| controller | contrôleur |
| vorherige | précédent |
| verfügt | dispose |
| funktionen | fonctionnalités |
| akku | batterie |
| genutzt | utilisé |
| diese | ces |
| über | en |
| mehr | plus |
| wenn | lorsque |
| der | le |
| werden | sont |
DE Diese Cookies werden genutzt, um Funktionen der Webseite zuzulassen, die uns die Analyse des Nutzerverhaltens und die Qualität unserer Webseite fortlaufend zu verbessern ermöglichen.
FR Ces cookies sont utilisés pour activer des fonctionnalités du site web qui nous permettent d'analyser le comportement des utilisateurs et d'améliorer continuellement la qualité de notre site web.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fortlaufend | continuellement |
| qualität | qualité |
| funktionen | fonctionnalités |
| genutzt | utilisé |
| ermöglichen | permettent |
| und | et |
| webseite | site web |
| unserer | de |
| diese | ces |
DE Welche Daten Zebra erfasst, hängt davon ab, welche Produkte, Services und Funktionen genutzt werden. Folgende Daten können erfasst werden:
FR Les données que Zebra collecte varient en fonction des produits, des services et des fonctionnalités utilisés, et peuvent inclure :
| alemão | francês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| genutzt | utilisé |
| daten | données |
| services | services |
| können | peuvent |
| davon | des |
| produkte | les |
DE Wenden Sie ArcGIS-Funktionen strategisch auf vorhandene Prozesse und Systeme an, und führen Sie sie in Teile Ihrer Organisation ein, in denen GIS noch nicht genutzt wird.
FR Déployez de façon stratégique des capacités ArcGIS dans les processus et systèmes existants et dans les divisions de votre organisation qui n’utilisent pas les SIG.
| alemão | francês |
|---|---|
| strategisch | stratégique |
| vorhandene | existants |
| gis | sig |
| funktionen | capacités |
| systeme | systèmes |
| organisation | organisation |
| und | et |
| prozesse | processus |
| in | dans |
| nicht | pas |
| ihrer | de |
DE OMNI Funktionen bei ST3) genutzt werden können, müssen diverse Daten erhoben, gespeichert und verarbeitet werden
FR les fonctions OMNI sur le ST3) exige le relevé, l'enregistrement et le traitement de diverses données
| alemão | francês |
|---|---|
| diverse | diverses |
| daten | données |
| omni | omni |
| verarbeitet | traitement |
| und | et |
| funktionen | fonctions |
| können | de |
DE Arbeiten Sie auf Ihrem iPad mit denselben Werkzeugen und Funktionen, die von unzähligen Komponisten und Produktionshäusern täglich genutzt werden
FR Chaque jour, sur votre iPad, vous travaillez avec les outils et les fonctionnalités qu'utilisent bon nombre de compositeurs et de maisons de production
| alemão | francês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| werkzeugen | outils |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| arbeiten | travaillez |
| täglich | les |
DE Einige Funktionen können nur auf bestimmten Geräten genutzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.kaspersky.com/de/15258#block6.
FR Les fonctionnalités du produit peuvent être limitées sur certains appareils. Consultez le site https://support.kaspersky.com/fr/15258#block6 pour en savoir plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| geräten | appareils |
| https | https |
| support | support |
| kaspersky | kaspersky |
| funktionen | fonctionnalités |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| werden | être |
| nur | pour |
| informationen | savoir |
| unter | en |
| einige | les |
| können | peuvent |
| auf | sur |
DE Einige Funktionen können nur auf bestimmten Geräten genutzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.kaspersky.com/de/15258#block6.
FR Les fonctionnalités du produit peuvent être limitées sur certains appareils. Consultez le site https://support.kaspersky.com/fr/15258#block6 pour en savoir plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| geräten | appareils |
| https | https |
| support | support |
| kaspersky | kaspersky |
| funktionen | fonctionnalités |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| werden | être |
| nur | pour |
| informationen | savoir |
| unter | en |
| einige | les |
| können | peuvent |
| auf | sur |
DE Einige Funktionen können nur auf bestimmten Geräten genutzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.kaspersky.com/de/15258#block6.
FR Les fonctionnalités du produit peuvent être limitées sur certains appareils. Consultez le site https://support.kaspersky.com/fr/15258#block6 pour en savoir plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| geräten | appareils |
| https | https |
| support | support |
| kaspersky | kaspersky |
| funktionen | fonctionnalités |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| werden | être |
| nur | pour |
| informationen | savoir |
| unter | en |
| einige | les |
| können | peuvent |
| auf | sur |
DE Einige Funktionen können nur auf bestimmten Geräten genutzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.kaspersky.com/de/15258#block6.
FR Les fonctionnalités du produit peuvent être limitées sur certains appareils. Consultez le site https://support.kaspersky.com/fr/15258#block6 pour en savoir plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| geräten | appareils |
| https | https |
| support | support |
| kaspersky | kaspersky |
| funktionen | fonctionnalités |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| werden | être |
| nur | pour |
| informationen | savoir |
| unter | en |
| einige | les |
| können | peuvent |
| auf | sur |
DE Einige Funktionen können nur auf bestimmten Geräten genutzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.kaspersky.com/de/15258#block6.
FR Les fonctionnalités du produit peuvent être limitées sur certains appareils. Consultez le site https://support.kaspersky.com/fr/15258#block6 pour en savoir plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| geräten | appareils |
| https | https |
| support | support |
| kaspersky | kaspersky |
| funktionen | fonctionnalités |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| werden | être |
| nur | pour |
| informationen | savoir |
| unter | en |
| einige | les |
| können | peuvent |
| auf | sur |
DE Einige Funktionen können nur auf bestimmten Geräten genutzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.kaspersky.com/de/15258#block6.
FR Les fonctionnalités du produit peuvent être limitées sur certains appareils. Consultez le site https://support.kaspersky.com/fr/15258#block6 pour en savoir plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| geräten | appareils |
| https | https |
| support | support |
| kaspersky | kaspersky |
| funktionen | fonctionnalités |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| werden | être |
| nur | pour |
| informationen | savoir |
| unter | en |
| einige | les |
| können | peuvent |
| auf | sur |
DE Einige Funktionen können nur auf bestimmten Geräten genutzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.kaspersky.com/de/15258#block6.
FR Les fonctionnalités du produit peuvent être limitées sur certains appareils. Consultez le site https://support.kaspersky.com/fr/15258#block6 pour en savoir plus.
| alemão | francês |
|---|---|
| geräten | appareils |
| https | https |
| support | support |
| kaspersky | kaspersky |
| funktionen | fonctionnalités |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| werden | être |
| nur | pour |
| informationen | savoir |
| unter | en |
| einige | les |
| können | peuvent |
| auf | sur |
DE “Dank der hervorragenden, einfach zu bedienenden Self-Service-Funktionen von Qlik Sense werden Analysen bei DocuSign nun in fast 90 % des Unternehmens genutzt.”
FR « Le libre-service et la simplicité de Qlik Sense nous ont permis de d'étendre l'usage de l'analytics au sein de DocuSign à plus de 90% de l'organisation. »
| alemão | francês |
|---|---|
| einfach | simplicité |
| qlik | qlik |
| von | de |
| zu | à |
DE PowerDMARC verwendet Cookies für Folgendes: - Um Benutzereinstellungen zu speichern - Um bestimmte Funktionen der angebotenen Dienste zu aktivieren - Verfolgen, wie der Dienst für die Datenanalyse genutzt wird
FR PowerDMARC utilise des cookies pour les raisons suivantes : - Pour enregistrer les préférences de l'utilisateur - Activer des fonctions spécifiques des services fournis - Suivre l'évolution du service d'analyse des données
| alemão | francês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| speichern | enregistrer |
| bestimmte | spécifiques |
| aktivieren | activer |
| verfolgen | suivre |
| angebotenen | fournis |
| verwendet | utilise |
| dienste | services |
| dienst | service |
| funktionen | fonctions |
| folgendes | les |
DE Welche Daten Zebra erfasst, hängt davon ab, welche Produkte, Services und Funktionen genutzt werden. Folgende Daten können erfasst werden:
FR Les données que Zebra collecte varient en fonction des produits, des services et des fonctionnalités utilisés, et peuvent inclure :
| alemão | francês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| genutzt | utilisé |
| daten | données |
| services | services |
| können | peuvent |
| davon | des |
| produkte | les |
DE Dann kannst du entscheiden, ob du die Sichtbarkeit dieser Funktionen oder die Häufigkeit, mit der sie genutzt werden, erhöhen solltest – oder ob du sie ganz entfernen solltest.
FR Le modèle vous permet de passer plus de temps à explorer le problème pour anticiper les écueils potentiels avant de vous lancer dans la recherche de solutions.
| alemão | francês |
|---|---|
| werden | passer |
| kannst | potentiels |
| die | la |
| mit | recherche |
DE 3D CAD wird von Architekten, Technikern und anderen Fachleuten genutzt und geht über herkömmliche Funktionen zur präzisen Visualisierung und Freigabe von Konstruktionen hinaus.
FR Utilisée par les architectes, les ingénieurs et d'autres professionnels, la CAO 3D apporte une dimension supplémentaire pour visualiser et partager vos conceptions avec précision.
| alemão | francês |
|---|---|
| cad | cao |
| visualisierung | visualiser |
| architekten | architectes |
| und | et |
| anderen | dautres |
| genutzt | utilisé |
| technikern | ingénieurs |
| hinaus | pour |
| von | la |
DE 3D CAD wird von Architekten, Technikern und anderen Fachleuten genutzt und geht über herkömmliche Funktionen zur präzisen Visualisierung und Freigabe von Konstruktionen hinaus.
FR Utilisée par les architectes, les ingénieurs et d'autres professionnels, la CAO 3D apporte une dimension supplémentaire pour visualiser et partager vos conceptions avec précision.
| alemão | francês |
|---|---|
| cad | cao |
| visualisierung | visualiser |
| architekten | architectes |
| und | et |
| anderen | dautres |
| genutzt | utilisé |
| technikern | ingénieurs |
| hinaus | pour |
| von | la |
DE 3D CAD wird von Architekten, Technikern und anderen Fachleuten genutzt und geht über herkömmliche Funktionen zur präzisen Visualisierung und Freigabe von Konstruktionen hinaus.
FR Utilisée par les architectes, les ingénieurs et d'autres professionnels, la CAO 3D apporte une dimension supplémentaire pour visualiser et partager vos conceptions avec précision.
| alemão | francês |
|---|---|
| cad | cao |
| visualisierung | visualiser |
| architekten | architectes |
| und | et |
| anderen | dautres |
| genutzt | utilisé |
| technikern | ingénieurs |
| hinaus | pour |
| von | la |
DE 3D CAD wird von Architekten, Technikern und anderen Fachleuten genutzt und geht über herkömmliche Funktionen zur präzisen Visualisierung und Freigabe von Konstruktionen hinaus.
FR Utilisée par les architectes, les ingénieurs et d'autres professionnels, la CAO 3D apporte une dimension supplémentaire pour visualiser et partager vos conceptions avec précision.
| alemão | francês |
|---|---|
| cad | cao |
| visualisierung | visualiser |
| architekten | architectes |
| und | et |
| anderen | dautres |
| genutzt | utilisé |
| technikern | ingénieurs |
| hinaus | pour |
| von | la |
DE Mit Self-Service-Funktionen können Daten versioniert werden, wodurch Umgebungen parallel für unterschiedliche Projekte genutzt werden können.
FR Grâce à des fonctions automatisées en libre-service, les administrateurs comme les développeurs peuvent versionner les données dans des environnements de projets parallèles.
| alemão | francês |
|---|---|
| umgebungen | environnements |
| funktionen | fonctions |
| projekte | projets |
| daten | données |
| wodurch | de |
DE Diese Funktionen können vor Ort mit unserer gehosteten API oder über GeoTAX.com genutzt werden.
FR Ces fonctionnalités peuvent être déployées sur site à l?aide de notre API hébergée ou utilisées depuis GeoTAX.com.
| alemão | francês |
|---|---|
| ort | site |
| gehosteten | hébergé |
| api | api |
| funktionen | fonctionnalités |
| oder | ou |
| genutzt | utilisé |
| unserer | de |
| werden | être |
| diese | ces |
DE Verstehen der individuellen und betrieblichen Vorteile, die sich durch die Verwendung von M-Files ergeben. Vertrauen gewinnen bei der Ausführung von grundlegenden M-Files Funktionen, damit die Lösung sofort genutzt werden kann.
FR Pour comprendre les avantages de M-Files d’un point de vue personnel et professionnel et se familiariser avec les fonctionnalités M-Files de base afin de pouvoir utiliser la solution sans attendre.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorteile | avantages |
| grundlegenden | de base |
| funktionen | fonctionnalités |
| individuellen | personnel |
| und | et |
| gewinnen | avec |
| lösung | solution |
| genutzt | utiliser |
| damit | de |
DE Verstehen der individuellen und betrieblichen Vorteile, die sich durch die Verwendung von M-Files ergeben, und Gewinnen von Vertrauen bei der Ausführung von grundlegenden M-Files Funktionen, damit die Lösung sofort genutzt werden kann.
FR Pour comprendre les avantages de M-Files d’un point de vue personnel et professionnel et se familiariser avec les fonctionnalités M-Files de base afin de pouvoir utiliser la solution sans attendre.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorteile | avantages |
| grundlegenden | de base |
| funktionen | fonctionnalités |
| individuellen | personnel |
| und | et |
| gewinnen | avec |
| lösung | solution |
| genutzt | utiliser |
| damit | de |
DE Auf nicht mit der Lizenz verknüpften Apple-Mobilgeräten können die kostenlosen Funktionen weiterhin genutzt werden
FR Les fonctionnalités gratuites peuvent toujours être utilisées avec les appareils mobiles Apple qui ne sont pas associés à la licence
| alemão | francês |
|---|---|
| lizenz | licence |
| kostenlosen | gratuites |
| apple | apple |
| funktionen | fonctionnalités |
| mit | avec |
| verknüpften | associé |
| genutzt | utilisé |
| nicht | pas |
| der | la |
| können | peuvent |
| die | à |
| werden | être |
| weiterhin | toujours |
DE Nur das Configurator-Abonnement enthält die Configurator-Funktionen von iMazing, und die iMazing-Befehlszeile kann nur mit dem CLI-Abonnement genutzt werden.
FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.
| alemão | francês |
|---|---|
| abonnement | forfait |
| und | et |
| funktionen | fonctionnalités |
DE Die grundlegenden Funktionen von Calendar können kostenlos genutzt werden
FR L'utilisation des fonctions essentielles de Calendar est gratuite
| alemão | francês |
|---|---|
| grundlegenden | essentielles |
| funktionen | fonctions |
| calendar | calendar |
| kostenlos | gratuite |
| von | de |
DE 3D CAD wird von Architekten, Technikern und anderen Fachleuten genutzt und geht über herkömmliche Funktionen zur präzisen Visualisierung und Freigabe von Konstruktionen hinaus.
FR Utilisée par les architectes, les ingénieurs et d'autres professionnels, la CAO 3D apporte une dimension supplémentaire pour visualiser et partager vos conceptions avec précision.
| alemão | francês |
|---|---|
| cad | cao |
| visualisierung | visualiser |
| architekten | architectes |
| und | et |
| anderen | dautres |
| genutzt | utilisé |
| technikern | ingénieurs |
| hinaus | pour |
| von | la |
DE 3D CAD wird von Architekten, Technikern und anderen Fachleuten genutzt und geht über herkömmliche Funktionen zur präzisen Visualisierung und Freigabe von Konstruktionen hinaus.
FR Utilisée par les architectes, les ingénieurs et d'autres professionnels, la CAO 3D apporte une dimension supplémentaire pour visualiser et partager vos conceptions avec précision.
| alemão | francês |
|---|---|
| cad | cao |
| visualisierung | visualiser |
| architekten | architectes |
| und | et |
| anderen | dautres |
| genutzt | utilisé |
| technikern | ingénieurs |
| hinaus | pour |
| von | la |
DE 3D CAD wird von Architekten, Technikern und anderen Fachleuten genutzt und geht über herkömmliche Funktionen zur präzisen Visualisierung und Freigabe von Konstruktionen hinaus.
FR Utilisée par les architectes, les ingénieurs et d'autres professionnels, la CAO 3D apporte une dimension supplémentaire pour visualiser et partager vos conceptions avec précision.
| alemão | francês |
|---|---|
| cad | cao |
| visualisierung | visualiser |
| architekten | architectes |
| und | et |
| anderen | dautres |
| genutzt | utilisé |
| technikern | ingénieurs |
| hinaus | pour |
| von | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funktionen genutzt genutzt jederzeit genutzt produktiver genutzt entsprechenden subdomains genutzt website genutzt effektiv genutzt behinderungen genutzt training genutzt aktiv genutzt abteilungen genutzt gelegenheit genutzt plattform genutzt gemeinsam genutzt menschen genutzt dienste genutzt meisten genutzt welt genutzt unternehmens genutzt daten genutzt unternehmen genutzt vielen genutzt mal genutzt app genutzt funktion genutzt channels genutzt genutzt haben oft genutzt allen genutzt ipaas genutzt personen genutzt apple genutzt genutzt werden sollen einfach genutzt sinnvoll genutzt cloud genutzt weiter genutzt platinum abonnement genutzt optimal genutzt ganzen welt genutzt internen gebrauch genutzt zahlungen genutzt gerne genutzt ihrem unternehmen genutzt maschinelles lernen genutzt genutzt wurden großem ausmaß genutzt cookies werden genutzt richtig genutzt tableau plattform genutzt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe