Traduzir "anonymen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anonymen" de alemão para francês

Traduções de anonymen

"anonymen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

anonymen anonyme anonymes

Tradução de alemão para francês de anonymen

alemão
francês

DE Die Quelle tor_exit_nodes repräsentiert den Datenverkehr von einer anonymen Quelle, z. B. einem VPN oder einem anonymen Browser.

FR La source TOR_exit_nodes (nœuds de sortie de Tor) représente le trafic provenant d'une source anonyme, telle qu'un VPN ou un navigateur anonyme.

DE Perfekt zum anonymen Surfen, Herunterladen und Streaming (z.B. Netflix)

FR Parfait pour la navigation anonyme, le téléchargement et le streaming

alemão francês
perfekt parfait
anonymen anonyme
herunterladen téléchargement
streaming streaming
und et
surfen navigation

DE Abkürzung für ?Pretty Good Privacy?, eine Verschlüsselungsmethode, die von Phil Zimmerman entwickelt wurde und von Hunderttausenden Nutzern täglich zur anonymen und sicheren Kommunikation genutzt wird.

FR PGP est l?abréviation de « Pretty Good Privacy ». Il s?agit d?une méthode cryptographique utilisée quotidiennement par des centaines de milliers de personnes pour communiquer de manière anonyme et sûre.

alemão francês
privacy privacy
täglich quotidiennement
anonymen anonyme
sicheren sûre
kommunikation communiquer
und et
wurde est
genutzt utilisé
wird il

DE The Onion Router. Das Protokoll und Programm, mithilfe dessen Sie Zugang zu einem anonymen Netzwerk (oder dem Dark Web) erhalten.

FR Tor est l?abréviation de The Onion Router. C?est le protocole qui vous permet de visiter le dark web. Le navigateur Tor est le navigateur le plus utilisé pour visiter le dark web.

alemão francês
protokoll protocole
zugang permet
dark dark
web web

DE Nutzung eines anonymen Postfachs. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf der Homepage der Anwaltskanzlei FS-PP

FR Utilisez une boîte postale anonyme. Pour plus de précisions, consultez le site Web du cabinet FS-PP.

alemão francês
nutzung utilisez
anonymen anonyme
informationen précisions
weitere plus
sie consultez
erhalten pour
der de

DE Kontextbezogene Anzeigen basierend auf anonymen Daten

FR Annonces contextuelles basées sur des données anonymes

alemão francês
kontextbezogene contextuelles
anzeigen annonces
anonymen anonymes
basierend basé
daten données
auf sur

DE Mit unserem einfachen Drag-and-Drop-Editor erstellen Sie im Handumdrehen Formulare. Diese fügen Sie dann Ihrer Website hinzu, um aus anonymen Besuchern Leads zu machen, deren Daten automatisch in Ihr CRM übernommen werden.

FR Créez facilement des formulaires grâce à un éditeur en glisser-déposer intuitif. Ajoutez-les à votre site web pour convertir les visiteurs anonymes en leads qui seront automatiquement enregistrés dans votre CRM.

alemão francês
anonymen anonymes
besuchern visiteurs
automatisch automatiquement
crm crm
editor éditeur
formulare formulaires
erstellen créez
website site
zu à
einfachen un
in en
fügen ajoutez

DE Dann nutzt Brave einen anonymen Buchungsvorgang, um die Werbeaktivität zu bestätigen, persönliche Daten privat zu halten und um zu gewährleisten, dass Nutzer Prämien für ihre Aufmerksamkeit erhalten.

FR Ensuite, Brave utilise un processus de comptabilité anonyme pour confirmer les activités d’événements publicitaires, maintenir les données personnelles confidentielles et assurer que les gens sont récompensés pour leur attention.

alemão francês
nutzt utilise
brave brave
anonymen anonyme
aufmerksamkeit attention
bestätigen confirmer
gewährleisten assurer
und et
daten données
einen un

DE Die Zeit in Ihrem System unterscheidet sich von der Zeitzone Ihrer IP-Adresse. Wahrscheinlich versuchen Sie, Ihren aktuellen Standort mit anonymen Mitteln zu verbergen.

FR L'heure réglée dans votre système diffère du fuseau horaire de vos addresses IP. Il est possible que vous essayiez de cacher votre emplacement actuel avec l'aide de moyens d'anonymat.

alemão francês
system système
wahrscheinlich possible
mitteln moyens
verbergen cacher
ip ip
zeit horaire
in dans
unterscheidet diffère
standort emplacement
ihrer de

DE Die Sprache, die in Ihrem System und/oder Browser eingerichtet ist, unterscheidet sich von der Sprache der IP-Adresse Ihres Landes. Wahrscheinlich versuchen Sie, sich selbst mit anonymen Mitteln zu verbergen.

FR La langue configurée dans votre système ou dans votre navigateur diffère de celle du pays de votre adresse IP. Il est possible que vous essayiez de vous cacher avec l'aide de moyens d'anonymat.

alemão francês
system système
browser navigateur
eingerichtet configuré
landes pays
wahrscheinlich possible
mitteln moyens
verbergen cacher
ip ip
oder ou
in dans
adresse adresse
ist est
unterscheidet diffère
sprache langue

DE Zugang zu anonymen Servern in 20 Ländern

FR Accès à des serveurs anonymes dans 20 pays

alemão francês
zugang accès
anonymen anonymes
servern serveurs
ländern pays
zu à
in dans

DE Die anonymen Internet- und Technologiesüchtigen

FR Dépendants à Internet et aux technologies anonymes

alemão francês
anonymen anonymes
internet internet
und et
die à

DE Willkommen bei Anonymen Internet- und Technologiesüchtigen

FR Bienvenue chez les Dépendants à Internet et aux technologies anpnymes

alemão francês
willkommen bienvenue
internet internet
und et

DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

alemão francês
autor auteur
anonymen anonyme
stark fortement
dvd dvd
veröffentlicht publié
januar janvier
wurde été
und et
einem un
erstellt créé
von de
das était

DE Diese anonymen Daten helfen Avid, seinen Kundenstamm besser zu verstehen und zu kennen

FR Ces données anonymes aident Avid à mieux comprendre et connaître sa base de clients

alemão francês
anonymen anonymes
helfen aident
kundenstamm clients
besser mieux
daten données
und et
kennen connaître
zu à
seinen de
diese ces

DE Umstellung des anonymen Bezahlverfahrens: Landesbestimmung wird manipulationssicher in Einmal-Codes chiffriert.

FR adaptation de la procédure de paiement anonyme : le code du pays est protégé contre les manipulations grâce à son chiffrement en codes à usage unique

alemão francês
anonymen anonyme
codes codes
in en

DE Tipps und hilfreiche Informationen von Experten zum Surfen mit der Anonymen Ansicht

FR Conseils de pro et informations utiles sur la navigation avec le Mode anonyme

alemão francês
tipps conseils
hilfreiche utiles
informationen informations
anonymen anonyme
und et
surfen navigation

DE Wenn du Tools verwendest, die Werbung und Skripte blockieren, wirst du möglicherweise feststellen, dass Tracker und Cookies in der „Anonymen Ansicht“ weiter voll funktionsfähig sind

FR Si vous utilisez des outils qui bloquent les publicités et les scripts, vous remarquerez peut-être que les trackers et les cookies sont toujours pleinement opérationnels dans le « Mode anonyme »

alemão francês
verwendest utilisez
tools outils
blockieren bloquent
skripte scripts
tracker trackers
cookies cookies
voll pleinement
anonymen anonyme
wenn si
möglicherweise peut-être
und et
in dans
sind sont
du vous
die le

DE Aus Datenschutzgründen und zum Schutz Ihrer Geschäftsvorgänge ist es zweifellos in Ihrem Interesse, Ihre personenbezogenen Daten mit einem „anonymen Domainnamen“ zu sichern.

FR Par discrétion ou pour protéger vos activités : vous avez sans doute intérêt à protéger vos informations personnelles avec un « nom de domaine anonyme« .

alemão francês
interesse intérêt
domainnamen domaine
anonymen anonyme
einem un
schutz protéger
daten informations
zu à
mit avec
personenbezogenen personnelles
aus de

DE Wir bieten einen völlig anonymen und diskreten Service auf echte Weise und helfen Ihnen dabei, eine echte Medienberichterstattung zu erhalten

FR Nous fournissons un service complétement anônyme et discret d’une façon réelle, tout en vous aidant à gagner une couverture médiatique authentique

alemão francês
weise façon
wir bieten fournissons
und et
service service
wir nous
einen un
echte réelle
zu à
völlig tout
erhalten gagner
helfen aidant
eine une

DE Wenn Sie Bourne (Matt Damon) zum ersten Mal sehen, treffen Sie ihn als anonymen Mann mit zwei Schusswunden im Rücken

FR Lorsque vous voyez Bourne (Matt Damon) pour la première fois, vous le rencontrez en tant quhomme anonyme avec deux blessures par balle dans le dos

alemão francês
bourne bourne
treffen rencontrez
anonymen anonyme
rücken dos
matt matt
im dans le
mit avec
ihn le
als tant
ersten première
wenn lorsque
sie vous
zum la

DE Die anonymen Internet- und Technologiesüchtigen haben lokale Meetings in mehreren Städten sowie an Treffen, an denen Du von überall auf der Welt aus teilnehmen kannst, per Telefon oder online.

FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.

alemão francês
anonymen anonymes
lokale locales
städten villes
welt monde
teilnehmen assister
online en ligne
meetings réunions
telefon téléphone
oder ou
und et
in en
auf partout
kannst vous pouvez

DE Willkommen bei unserem Meeting der anonymen Internet- und Technologiesüchtigen.

FR Bienvenue à cette réunion des Dépendants à Internet et aux technologies anonymes.

alemão francês
willkommen bienvenue
meeting réunion
anonymen anonymes
internet internet
und et

DE Die anonymen Internet- und Technologiesüchtigen sind eine Gemeinschaft von Menschen, die sich gegenseitig dabei unterstützen, von den Problemen zu genesen, die sich durch die zwanghaften Nutzung von Internet und Technologie ergeben

FR Dépendants à Internet et aux technologies est une communauté de personnes qui s'entraident pour se remettre des problèmes résultant de l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie

alemão francês
internet internet
gemeinschaft communauté
nutzung lutilisation
und et
technologie technologie
menschen personnes
problemen problèmes
von de
zu à

DE Das 12-Schritte-Modell wurde vor über 80 Jahren von den Anonymen Alkoholikern entwickelt und hat Millionen von Menschen, die an einer Sucht leiden, geholfen, zu genesen

FR Le modèle en 12 étapes a été lancé par les Alcooliques anonymes il y a plus de 80 ans, et il a aidé des millions de personnes souffrant de toxicomanie à se rétablir

alemão francês
anonymen anonymes
modell modèle
schritte étapes
geholfen aidé
und et
jahren ans
menschen personnes
millionen millions
wurde été
zu à

DE Wenn Sie einen anonymen Kommentar abgeben möchten, empfehlen wir Ihnen, eine anonyme E-Mail zu erstellen und diese zu verwenden, damit wir Ihnen antworten können

FR Si vous souhaitez soumettre un commentaire anonyme, nous vous encourageons à créer un e-mail anonyme et à l'utiliser afin que nous puissions vous répondre

alemão francês
verwenden lutiliser
kommentar commentaire
können puissions
und et
e-mail mail
mail e-mail
wenn si
antworten répondre
einen un
anonyme anonyme
zu à
wir nous
möchten souhaitez
erstellen créer

DE Nachdruck aus dem Buch der Anonymen AlkoholikerCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 von AA World Services, Inc.Alle Rechte vorbehalten.

FR Tiré du livre Les Alcooliques anonymesCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 par AA World Services, Inc.Tous les droits sont réservés.

alemão francês
buch livre
world world
inc inc
rechte droits
services services
vorbehalten réservés
alle tous
der du

DE Es konnte kein Proxy festgestellt werdenEs ist möglich, dass Sie sich hinter einer High-anonymen Proxy sind zu verwenden.

FR Proxy n'a pas été détecté.Il est possible que vous utilisez un proxy hautement anonyme.

alemão francês
proxy proxy
verwenden utilisez
anonymen anonyme
es il
möglich possible
dass que
ist est
kein un
sie vous
sind pas

DE Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

FR Les données anonymes dans les fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.

alemão francês
anonymen anonymes
server serveur
person personne
betroffene concernée
daten données
getrennt séparément
personenbezogenen personnelles
gespeichert stockées
allen de

DE Wenn man es mit anonymen Online-Konten zu tun hat, lassen sich Begegnungen mit rücksichtslosen oder unliebsamen Zeitgenossen nie ganz vermeiden

FR Lorsque vous interagissez avec des comptes en ligne anonymes, vous prenez toujours le risque de tomber sur des personnes abusives ou odieuses

alemão francês
anonymen anonymes
konten comptes
oder ou
man le
ganz des
wenn lorsque
nie vous

DE Folgende Daten werden im Rahmen des anonymen Tracking verarbeitet:

FR Les données suivantes seront traitées dans le cadre du traçage anonyme :

alemão francês
folgende suivantes
rahmen cadre
anonymen anonyme
tracking traçage
im dans le
daten données
verarbeitet traitées
des du

DE Sie können gegen den anonymen Tracking-Modus widersprechend, danach werden Ihre Aktionen auf unserer Webseite nicht mehr erfasst

FR Vous pouvez vous opposer à l’utilisation du mode de traçage de confidentialité : vos activités sur notre site internet ne seront alors plus enregistrées

alemão francês
aktionen activités
erfasst enregistrées
modus mode
tracking traçage
mehr plus
nicht ne
unserer de

DE Um vom anonymen Tracking-Modus ausgenommen zu werden klicken Sie bitte hier:

FR Cliquez ici pour refuser l’utilisation du mode de traçage anonymisé :

alemão francês
modus mode
tracking traçage
klicken cliquez
hier ici
vom de

DE Dinafem fing bescheiden an: Eine Gruppe von anonymen Anbauern, die zusammenkamen, um ihre Leidenschaft zu teilen

FR Dinafem est née d’une famille modeste ; un groupe de cultivateurs anonymes se réunissant pour partager une passion

alemão francês
anonymen anonymes
teilen partager
leidenschaft passion
gruppe groupe

DE Die Besten Anonymen Zahlungsmethoden

FR Mélasse Et Cannabis : Améliorez Drastiquement La Qualité De Votre Sol

DE Posts von anonymen Absendern. Sie müssen in Ihrem Profil mindestens Ihren Namen und den Namen Ihres Unternehmens angeben.

FR Commentaires anonymes. Vous devez indiquer au moins votre nom et votre société dans votre profil.

alemão francês
posts commentaires
anonymen anonymes
profil profil
unternehmens société
namen nom
und et
in dans
mindestens au moins
sie müssen devez
sie vous
ihren votre
angeben indiquer

DE Wir werden deine personenbezogenen Daten niemals an Werbetreibende weitergeben, verkaufen, vermieten, verleihen oder verschenken (das gilt auch für die anonymen Daten, die von Cookies gesammelt werden).

FR Jamais nous ne partageons, vendons, louons ou faisons don de vos informations personnelles (y compris les données anonymes collectées par les cookies) à des annonceurs publicitaires.

alemão francês
werbetreibende annonceurs
anonymen anonymes
cookies cookies
oder ou
daten données
niemals ne
gesammelt collecté
die à
deine les
personenbezogenen nous
von de

DE Verfolgen Sie alle Datei- und Ordneraktivitäten bei OneDrive for Business nach, auch wenn Benutzer OneDrive-Dateien über einen anonymen Gäste-Link freigeben.

FR Suivez toute l’activité dans les fichiers et dossiers OneDrive Entreprise, notamment lorsque les utilisateurs partagent des fichiers OneDrive au moyen de liens Invité anonyme.

alemão francês
verfolgen suivez
onedrive onedrive
business entreprise
benutzer utilisateurs
anonymen anonyme
link liens
gäste invité
und et
dateien fichiers
wenn lorsque
über de

DE Mit unserem einfachen Drag-and-Drop-Editor erstellen Sie im Handumdrehen Formulare. Diese fügen Sie dann Ihrer Website hinzu, um aus anonymen Besuchern Leads zu machen, deren Daten automatisch in Ihr CRM übernommen werden.

FR Créez facilement des formulaires grâce à un éditeur en glisser-déposer intuitif. Ajoutez-les à votre site web pour convertir les visiteurs anonymes en leads qui seront automatiquement enregistrés dans votre CRM.

alemão francês
anonymen anonymes
besuchern visiteurs
automatisch automatiquement
crm crm
editor éditeur
formulare formulaires
erstellen créez
website site
zu à
einfachen un
in en
fügen ajoutez

DE Mit unserem einfachen Drag-and-Drop-Editor erstellen Sie im Handumdrehen Formulare. Diese fügen Sie dann Ihrer Website hinzu, um aus anonymen Besuchern Leads zu machen, deren Daten automatisch in Ihr CRM übernommen werden.

FR Créez facilement des formulaires grâce à un éditeur en glisser-déposer intuitif. Ajoutez-les à votre site web pour convertir les visiteurs anonymes en leads qui seront automatiquement enregistrés dans votre CRM.

alemão francês
anonymen anonymes
besuchern visiteurs
automatisch automatiquement
crm crm
editor éditeur
formulare formulaires
erstellen créez
website site
zu à
einfachen un
in en
fügen ajoutez

DE Mit unserem einfachen Drag-and-Drop-Editor erstellen Sie im Handumdrehen Formulare. Diese fügen Sie dann Ihrer Website hinzu, um aus anonymen Besuchern Leads zu machen, deren Daten automatisch in Ihr CRM übernommen werden.

FR Créez facilement des formulaires grâce à un éditeur en glisser-déposer intuitif. Ajoutez-les à votre site web pour convertir les visiteurs anonymes en leads qui seront automatiquement enregistrés dans votre CRM.

alemão francês
anonymen anonymes
besuchern visiteurs
automatisch automatiquement
crm crm
editor éditeur
formulare formulaires
erstellen créez
website site
zu à
einfachen un
in en
fügen ajoutez

DE Dann nutzt Brave einen anonymen Buchungsvorgang, um die Werbeaktivität zu bestätigen, persönliche Daten privat zu halten und um zu gewährleisten, dass Nutzer Prämien für ihre Aufmerksamkeit erhalten.

FR Ensuite, Brave utilise un processus de comptabilité anonyme pour confirmer les activités d’événements publicitaires, maintenir les données personnelles confidentielles et assurer que les gens sont récompensés pour leur attention.

alemão francês
nutzt utilise
brave brave
anonymen anonyme
aufmerksamkeit attention
bestätigen confirmer
gewährleisten assurer
und et
daten données
einen un

DE Umstellung des anonymen Bezahlverfahrens: Landesbestimmung wird manipulationssicher in Einmal-Codes chiffriert.

FR adaptation de la procédure de paiement anonyme : le code du pays est protégé contre les manipulations grâce à son chiffrement en codes à usage unique

alemão francês
anonymen anonyme
codes codes
in en

DE Kontextbezogene Anzeigen basierend auf anonymen Daten

FR Annonces contextuelles basées sur des données anonymes

alemão francês
kontextbezogene contextuelles
anzeigen annonces
anonymen anonymes
basierend basé
daten données
auf sur

DE Mit unserem einfachen Drag-and-Drop-Editor erstellen Sie im Handumdrehen Formulare. Diese fügen Sie dann Ihrer Website hinzu, um aus anonymen Besuchern Leads zu machen, deren Daten automatisch in Ihr CRM übernommen werden.

FR Créez facilement des formulaires grâce à un éditeur en glisser-déposer intuitif. Ajoutez-les à votre site web pour convertir les visiteurs anonymes en leads qui seront automatiquement enregistrés dans votre CRM.

alemão francês
anonymen anonymes
besuchern visiteurs
automatisch automatiquement
crm crm
editor éditeur
formulare formulaires
erstellen créez
website site
zu à
einfachen un
in en
fügen ajoutez

DE Diese anonymen Daten helfen Avid, seinen Kundenstamm besser zu verstehen und zu kennen

FR Ces données anonymes aident Avid à mieux comprendre et connaître sa base de clients

alemão francês
anonymen anonymes
helfen aident
kundenstamm clients
besser mieux
daten données
und et
kennen connaître
zu à
seinen de
diese ces

DE Aus Datenschutzgründen und zum Schutz Ihrer Geschäftsvorgänge ist es zweifellos in Ihrem Interesse, Ihre personenbezogenen Daten mit einem „anonymen Domainnamen“ zu sichern.

FR Par discrétion ou pour protéger vos activités : vous avez sans doute intérêt à protéger vos informations personnelles avec un « nom de domaine anonyme« .

alemão francês
interesse intérêt
domainnamen domaine
anonymen anonyme
einem un
schutz protéger
daten informations
zu à
mit avec
personenbezogenen personnelles
aus de

DE Posts von anonymen Absendern. Sie müssen in Ihrem Profil mindestens Ihren Namen und den Namen Ihres Unternehmens angeben.

FR Commentaires anonymes. Vous devez indiquer au moins votre nom et votre société dans votre profil.

alemão francês
posts commentaires
anonymen anonymes
profil profil
unternehmens société
namen nom
und et
in dans
mindestens au moins
sie müssen devez
sie vous
ihren votre
angeben indiquer

DE Dann verwendet Brave einen anonymen Buchhaltungsprozess, um die Aktivität von Werbeereignissen zu bestätigen, persönliche Daten geheim zu halten und sicherzustellen, dass alle Benutzer Belohnungen für ihre Aufmerksamkeit erhalten.

FR Brave utilise ensuite un processus de comptabilité anonyme pour confirmer les activités d’événements publicitaires, maintenir les données personnelles confidentielles et veiller à ce que les gens soient récompensés pour leur attention.

alemão francês
verwendet utilise
brave brave
anonymen anonyme
bestätigen confirmer
sicherzustellen veiller à ce que
aufmerksamkeit attention
aktivität activité
und et
daten données
einen un
zu à

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird

FR Le stockage ou l'accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques anonymes

alemão francês
technische technique
speicherung stockage
ausschließlich exclusivement
anonymen anonymes
statistischen statistiques
zwecken fins
verwendet utilisé
oder ou
zu à
der le

Mostrando 50 de 50 traduções