Traduzir "espaces de travail" para alemão

FR Dans un modèle de lieu de travail hybride, les employés ont la possibilité de travailler dans différents espaces, comme les bureaux de l?entreprise, des espaces de coworking, des espaces publics et depuis leur domicile. 

• modèle de lieu
• travail hybride
• travailler dans différents
• entreprise
• espaces de coworking
• espaces publics
• domicile

FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.

• espaces de travail
• idéaux pour gérer
• créer un nouvel
• travail

FR Partagez l’espace de travail avec le nouveau propriétaire prévu et donnez-lui des autorisations Administrateur. (Consultez la section Présentation des espaces de travail pour en savoir plus sur les espaces de travail.)

• Partagez
• propriétaire prévu
• donnez-lui des autorisations
• Consultez la section
• espaces de travail

FR Espaces répétés ? Supprime les espaces répétés,ce qui est une mauvaise pratique consistant à déplacer le texte vers la droite et à définir des espaces dans le texte: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

• Espaces répétés
• Supprime les espaces
• mauvaise pratique consistant
• déplacer le texte
• droite
• définir des espaces
• texte
• nbsp

FR Espaces répétés ? Supprime les espaces répétés,ce qui est une mauvaise pratique consistant à déplacer le texte vers la droite et à définir des espaces dans le texte: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

• Espaces répétés
• Supprime les espaces
• mauvaise pratique consistant
• déplacer le texte
• droite
• définir des espaces
• texte
• nbsp

FR Gérer les espaces de travail contextuels : peut consulter, ajouter et modifier des espaces de travail contextuels.

• Gérer les espaces
• travail contextuels
• consulter
• ajouter
• modifier des espaces
• travail

FR Les administrateurs système peuvent créer et gérer des espaces de travail, organiser des fichiers multimédias et contrôler quels utilisateurs ont accès à chacun des espaces de travail

• gérer des espaces
• travail
• organiser des fichiers
• contrôler quels utilisateurs
• accès à chacun
• espaces de travail

FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

• Sauvegarde
• sauvegarde récurrente Permet
• propriétaires
• travail de planifier
• copies de sauvegarde
• routine des données
• espaces de travail
• fichier

FR Les personnes avec qui des espaces de travail sont partagés et disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent supprimer les éléments qui s’y trouvent. (Pour en savoir plus sur les espaces de travail, cliquez ici.)

• espaces de travail
• partagés
• disposant
• trouvent
• cliquez

FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.

• trouverez des détails
• espaces de travail
• Présentation des espaces

FR Fournir à votre équipe de projet un répertoire d’espaces de travail plus propre en déplaçant les projets vers les espaces de travail archivés.

• projet un répertoire
• travail plus propre
• déplaçant les projets
• espaces de travail

FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les Espaces de travail établis

• feuilles des espaces
• Espaces de travail

FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

• Sauvegarde
• sauvegarde périodique Permet
• propriétaires
• travail de planifier
• copies de sauvegarde
• routine des données
• espaces de travail
• fichier

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des modèles et des espaces de travail dans Smartsheet, consultez Modèles : Créez le vôtre ou utilisez-en un du Centre de solutions et Présentation des espaces de travail.

• modèles
• espaces de travail
• Smartsheet
• consultez Modèles
• Créez le vôtre
• solutions
• Présentation des espaces

FR Les personnes avec qui des espaces de travail sont partagés et disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent supprimer les éléments qui s’y trouvent. (Pour en savoir plus sur les espaces de travail, cliquez ici.)

• espaces de travail
• partagés
• disposant
• trouvent
• cliquez

FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.

• trouverez des détails
• espaces de travail
• Présentation des espaces

FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les espaces de travail établis

• feuilles des espaces
• espaces de travail

FR Des espaces élégants, des lits douillets et des espaces de travail qui permettent de rester productif, sans oublier le Wi-Fi rapide et gratuit et de délicieuses options de restauration sur place

• espaces élégants
• lits douillets
• espaces de travail
• permettent de rester
• oublier le Wi-Fi
• gratuit

FR 3. Configurez vos espaces de stockage et vos autorisations pour votre workflow. Il vous suffit de faire glisser les curseurs pour redimensionner dynamiquement vos Cloudspaces et vos espaces de travail sur site.

• Configurez vos espaces
• stockage
• curseurs pour redimensionner
• Cloudspaces
• espaces de travail

FR Les espaces de travail intelligents peuvent cultiver une nouvelle approche de la collaboration en équipe tout en fournissant des espaces calmes favorisant la concentration

• espaces de travail
• cultiver une nouvelle
• collaboration en équipe
• fournissant des espaces
• favorisant la concentration

FR Si pour certains clients, Vitra représente un fournisseur de meubles, d'autres nous considèrent comme un prestataire de services complets dans le domaine du conseil, de la planification et de la réalisation d'espaces de travail et espaces publics.

• certains clients
• meubles
• d'autres nous considèrent
• domaine du conseil
• planification
• espaces

FR Espaces de réunion alliant travail, vue agréable et espaces détente de plein air

• Espaces de réunion
• travail
• vue agréable
• air

FR Anticipez vos journées au bureau en réservant à l’avance vos espaces de travail, coordonnez votre emploi du temps avec vos collègues et visualisez en temps réel les espaces disponibles.

• Anticipez vos journées
• bureau en réservant
• espaces de travail
• coordonnez votre emploi
• collègues
• espaces

FR Vous pouvez voir et contrôler tous vos espaces de travail numériques et technologies de distribution de contenu partout, des espaces personnels aux amphithéâtres, des halls d’entrée aux salons, des eSports jusqu’aux murs d’images.

• pouvez voir
• travail numériques
• technologies de distribution
• contenu partout
• halls
• salons
• eSports
• murs

FR 3. Configurez vos espaces de stockage et vos autorisations pour votre workflow. Il vous suffit de faire glisser les curseurs pour redimensionner dynamiquement vos Cloudspaces et vos espaces de travail sur site.

• Configurez vos espaces
• stockage
• curseurs pour redimensionner
• Cloudspaces
• espaces de travail

FR Le site MCA accueillera des installations de R&D et de formation, des laboratoires, des bureaux et des espaces de travail partagé pour les start-up ainsi que des espaces événementiels et de réunion.

• formation
• laboratoires
• bureaux
• espaces de travail
• espaces événementiels

FR Créez le juste équilibre entre vos différents espaces (postes de travail, espaces de collaboration et de concentration).

• Créez le juste
• différents espaces
• postes de travail
• espaces de collaboration
• concentration

FR Si pour certains clients, Vitra représente un fournisseur de meubles, d'autres nous considèrent comme un prestataire de services complets dans le domaine du conseil, de la planification et de la réalisation d'espaces de travail et espaces publics.

• certains clients
• meubles
• d'autres nous considèrent
• domaine du conseil
• planification
• espaces

FR Anticipez vos journées au bureau en réservant à l’avance vos espaces de travail, coordonnez votre emploi du temps avec vos collègues et visualisez en temps réel les espaces disponibles.

• Anticipez vos journées
• bureau en réservant
• espaces de travail
• coordonnez votre emploi
• collègues
• espaces

FR Vous pouvez voir et contrôler tous vos espaces de travail numériques et technologies de distribution de contenu partout, des espaces personnels aux amphithéâtres, des halls d’entrée aux salons, des eSports jusqu’aux murs d’images.

• pouvez voir
• travail numériques
• technologies de distribution
• contenu partout
• halls
• salons
• eSports
• murs

FR Créer des espaces de travail et des espaces privés

• Créer des espaces
• travail
• espaces privés

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

• Créez un environnement
• travail collaboratif
• Organisez un espace
• travail ouvert
• loin des espaces
• travail personnels
• où les membres
• travailler ensemble pendant

FR Espace de travail virtuel Les espaces de travail virtuels ne sont pas réservés au télétravail. Découvrez toutes les situations dans lesquelles un espace de travail virtuel peut profiter à votre entreprise.

• Espace de travail
• espaces de travail
• réservés au télétravail
• lesquelles un espace

FR Espace de travail virtuel Les espaces de travail virtuels ne sont pas réservés au télétravail. Découvrez toutes les situations dans lesquelles un espace de travail virtuel peut profiter à votre entreprise.

• Espace de travail
• espaces de travail
• réservés au télétravail
• lesquelles un espace

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

• Créez un environnement
• travail collaboratif
• Organisez un espace
• travail ouvert
• loin des espaces
• travail personnels
• où les membres
• travailler ensemble pendant

FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.

• passer
• Accédez à Paramètres
• Ajouter
• travail
• puis choisissez

FR La plupart des entreprises gèrent deux environnements de travail Il existe deux types d'espaces de travail à l'avenir : l'environnement de bureau traditionnel et l'environnement de travail à domicile, aujourd'hui habituel

• plupart des entreprises
• environnements de travail
• existe deux types
• travail à l'avenir
• l'environnement de bureau
• l'environnement de travail
• domicile
• aujourd'hui habituel

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

• distance
• risques de sécurité
• travail à distance
• sécurité du lieu
• problèmes de sécurité
• conseils de sécurité

FR Des espaces meublés, par exemple, prennent plus de temps à scanner que des espaces vides, et plus l’espace est petit, plus la capture sera rapide.

• espaces meublés
• exemple
• vides
• petit
• capture sera

FR Comment les espaces avec billetterie de Twitter vous permettront de verrouiller les espaces derrière un mur de paiement

• Comment les espaces
• billetterie de Twitter
• permettront de verrouiller
• paiement

FR Il vous montre les “Statistiques Basiques de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre total de mots, le nombre total de caractères en comptant les espaces et le nombre total de caractères sans compter les espaces.

• compris le nombre
• mots
• comptant les espaces

FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.

• Proposant de nombreux
• femmes
• hommes
• hammam traditionnel
• saunas
• salles de vapeur

FR Transformez les salles de réunion et les espaces collaboratifs de petites et moyennes tailles en espaces de conférence inspirants.

• Transformez les salles
• réunion
• conférence

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

• fenêtre contextuelle s'affiche
• indique le nombre
• mots
• nombre de caractères
• espaces
• sélectionné

FR Nous avions besoin d’une méthode pour mesurer la complexité carbone des espaces extérieurs aux bâtiments – à la fois les lieux de vie et les espaces inorganiques, mais cet outil n’existait pas

• avions besoin
• méthode pour mesurer
• extérieurs aux bâtiments
• fois les lieux
• espaces inorganiques
• cet outil

FR Toute table peut être transformée en un hub de collaboration. Idéal pour les petits espaces de réunion, les petites et moyennes salles, les salles de conseil, les salles de conférence et les espaces polyvalents.

• hub de collaboration
• espaces de réunion
• petites
• moyennes salles
• salles de conseil
• salles de conférence
• espaces

FR Se connecter, faire une présentation, collaborer. Idéal pour les espaces de rassemblement, les petites salles, les salles de réunion, les salles de conseil, les salles de conférence et les espaces polyvalents.

• connecter
• présentation
• collaborer
• rassemblement
• petites salles
• salles de réunion
• salles de conseil
• salles de conférence
• espaces

FR Pour enrichir les espaces verts et réaliser une zone de détente confortable, il est important d’acquérir un gazébo qui correspond aux dimensions des espaces à disposition, c’est à dire ni trop petit, ni trop grand

• enrichir les espaces
• réaliser une zone
• détente confortable
• important
• gazébo qui correspond
• dimensions des espaces
• disposition
• dire ni trop
• ni trop grand

FR La conception de l’ameublement d’un hôtel est complexe car elle doit être en mesure de lier avec un fil rouge les choix faits dans les grands espaces publics et ceux faits à l’intérieur des espaces privés de chaque chambre

• hôtel est complexe
• rouge les choix
• grands espaces publics
• chambre

FR Andreu World est une marque espagnole, née près de Valence, elle produit des sièges pour les lieux de rencontre comme les cafés, les hôtels, les restaurants ou les espaces publics ou d’entreprise ainsi que les espaces outdoor

• marque espagnole
• produit des sièges
• lieux de rencontre
• cafés
• hôtels
• restaurants
• espaces publics
• espaces outdoor