FR Le créateur de campagne propose différents types de blocs de contenu basés sur des images, notamment Image, Image Card (Carte-image), Image Group (Groupe d'images) et Image + Text (Image + texte).
Traduzir "image de marque" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image de marque" de francês para alemão
Traduções de image de marque
"image de marque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de image de marque
francês
alemão
DE Der Kampagnen-Builder bietet mehrere Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, einschließlich Image (Bild), Image Card (Bildkarte), Image Group (Bildgruppe) und Image + Caption (Bild + Bildunterschrift).
| francês | alemão |
|---|---|
| campagne | kampagnen |
| types | arten |
| group | group |
| notamment | einschließlich |
| image | bild |
| et | und |
| card | card |
| des | bietet |
FR L'éditeur Glisser-déposer propose différents types de blocs de contenu basés sur des images, notamment Image, Image Card (Carte-image), Image Group (Groupe d'images), et Image + Text (Image + Légende)
DE Der Drag-and-Drop-Editor bietet einige Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, einschließlich „Image“ (Bild), „Image Card“ (Bildkarte), „Image Group“ (Bildgruppe) und „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift)
| francês | alemão |
|---|---|
| propose | bietet |
| types | arten |
| notamment | einschließlich |
| card | card |
| group | group |
| et | und |
| image | bild |
| de | von |
| différents | einige |
FR Le créateur de Campagne propose différents types de blocs de contenu basés sur des images, notamment Image, Image Card (Carte-image), Image Group (Groupe d'images) et Image + Text (Image + Légende)
DE Der Kampagnen-Builder bietet mehrere Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, darunter „Image“ (Bild), „Image Card“ (Bildkarte), „Image Group“ (Bildgruppe) und „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift)
| francês | alemão |
|---|---|
| campagne | kampagnen |
| propose | bietet |
| différents | mehrere |
| types | arten |
| card | card |
| group | group |
| et | und |
| le | der |
| image | bild |
| de | von |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
DE Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.
| francês | alemão |
|---|---|
| renonciation | verzicht |
| logo | logo |
| liste | liste |
| ou | oder |
| droit | rechte |
| marque | marke |
| pas | fehlen |
| dans | in |
| de | stellt |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
DE Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.
| francês | alemão |
|---|---|
| renonciation | verzicht |
| logo | logo |
| liste | liste |
| ou | oder |
| droit | rechte |
| marque | marke |
| pas | fehlen |
| dans | in |
| de | stellt |
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| charger | hochzuladen |
| rechercher | suchen |
| image | bild |
| ou | oder |
| images | bilder |
| cliquez sur | klicke |
| ajouter | hinzufügen |
| de | unter |
| pour | für |
| sur | auf |
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| charger | hochzuladen |
| rechercher | suchen |
| image | bild |
| ou | oder |
| images | bilder |
| cliquez sur | klicke |
| ajouter | hinzufügen |
| de | unter |
| pour | für |
| sur | auf |
FR Créer une image de marque cohérente Grâce à la centralisation de tous les fichiers de la marque, de la messagerie et du positionnement des produits, EVBox communique une image de marque cohérente.
DE Eine konsistente Marken-Story erstellen Dank der Zentralisierung von Markeninhalten, Ansprache und Produktpositionierung kann EVBox eine konsistente MarkenStory verbreiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| cohérente | konsistente |
| centralisation | zentralisierung |
| et | und |
| créer | erstellen |
| marque | marken |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
DE Nutzen Sie Umfragen zu Branding und Markenauftritt, um das Image Ihrer Marke zu ermitteln und Ihre Marke aufzubauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| sondages | umfragen |
| découvrir | ermitteln |
| et | und |
| marque | marke |
| créer | aufzubauen |
| de | ihrer |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| gratuit | kostenlosen |
| filtres | filter |
| ajouter | hinzuzufügen |
| effets | effekte |
| et | und |
| en ligne | online |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| suffit | zu |
| modifier | ändern |
| numériques | digitale |
| des | verschiedene |
| un | einfach |
| image | bild |
| de | ihr |
| avec | mit |
| ce | diesem |
| pour | hoch |
FR Sur l'écran Edit Image (Modifier l'image), définissez les propriétés facultatives de l'image ou ajoutez une URL pour créer un lien avec l'image.
DE Lege in der Ansicht „Edit Image“ (Bild bearbeiten) zusätzliche Bildeigenschaften fest oder füge eine URL hinzu, um das Bild zu einem Link zu machen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| url | url |
| lien | link |
| ajoutez | hinzu |
| image | bild |
| edit | edit |
| un | eine |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| charger | hochladen |
| image | bild |
| rechercher | suchen |
| ajouter | hinzuzufügen |
| ou | oder |
| sur | auf |
| cliquez sur | klicke |
| pour | um |
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateur | benutzer |
| ou | oder |
| concernée | betroffenen |
| sont | liegen |
| site web | webseite |
| à | die |
| limage | bild |
| affiché | angezeigt |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| gratuit | kostenlosen |
| filtres | filter |
| ajouter | hinzuzufügen |
| effets | effekte |
| et | und |
| en ligne | online |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| suffit | zu |
| modifier | ändern |
| numériques | digitale |
| des | verschiedene |
| un | einfach |
| image | bild |
| de | ihr |
| avec | mit |
| ce | diesem |
| pour | hoch |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| charger | hochladen |
| image | bild |
| rechercher | suchen |
| ajouter | hinzuzufügen |
| ou | oder |
| sur | auf |
| cliquez sur | klicke |
| pour | um |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| gratuit | kostenlosen |
| filtres | filter |
| ajouter | hinzuzufügen |
| effets | effekte |
| et | und |
| en ligne | online |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| suffit | zu |
| modifier | ändern |
| numériques | digitale |
| des | verschiedene |
| un | einfach |
| image | bild |
| de | ihr |
| avec | mit |
| ce | diesem |
| pour | hoch |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| gratuit | kostenlosen |
| filtres | filter |
| ajouter | hinzuzufügen |
| effets | effekte |
| et | und |
| en ligne | online |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| suffit | zu |
| modifier | ändern |
| numériques | digitale |
| des | verschiedene |
| un | einfach |
| image | bild |
| de | ihr |
| avec | mit |
| ce | diesem |
| pour | hoch |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| gratuit | kostenlosen |
| filtres | filter |
| ajouter | hinzuzufügen |
| effets | effekte |
| et | und |
| en ligne | online |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| suffit | zu |
| modifier | ändern |
| numériques | digitale |
| des | verschiedene |
| un | einfach |
| image | bild |
| de | ihr |
| avec | mit |
| ce | diesem |
| pour | hoch |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| gratuit | kostenlosen |
| filtres | filter |
| ajouter | hinzuzufügen |
| effets | effekte |
| et | und |
| en ligne | online |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| suffit | zu |
| modifier | ändern |
| numériques | digitale |
| des | verschiedene |
| un | einfach |
| image | bild |
| de | ihr |
| avec | mit |
| ce | diesem |
| pour | hoch |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| png | png |
| gratuit | kostenlosen |
| filtres | filter |
| ajouter | hinzuzufügen |
| effets | effekte |
| et | und |
| en ligne | online |
| en | in |
| convertisseur | converter |
| suffit | zu |
| modifier | ändern |
| numériques | digitale |
| des | verschiedene |
| un | einfach |
| image | bild |
| de | ihr |
| avec | mit |
| ce | diesem |
| pour | hoch |
FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| francês | alemão |
|---|---|
| ajouter | hinzuzufügen |
| superposition | overlay |
| miniature | vorschaubild |
| charger | hochzuladen |
| ordinateur | computer |
| rechercher | suchen |
| vidéo | video |
| ou | oder |
| image | bild |
| cliquez sur | klicke |
| une | option |
| pour | um |
| de | von |
| des | und |
| images | bildern |
| sur | auf |
FR Si vous convertissez une image jointe en correction sur une ligne dont la correction n’est pas une image, l’image deviendra la dernière version. Le fichier qui n’est pas une image est stocké comme la version précédente.
DE Wenn Sie eine Bildanlage in eine Korrektur für eine Zeile umwandeln, die eine Korrektur aufweist, die kein Bild ist, dann wird das Bild die neueste Version. Die Nicht-Bilddatei wird als vorhergehende Version gespeichert.
| francês | alemão |
|---|---|
| dernière | neueste |
| stocké | gespeichert |
| correction | korrektur |
| nest | die |
| pas | nicht |
| si | wenn |
| en | in |
| deviendra | wird |
| est | ist |
| version | version |
| une | zeile |
| image | bild |
| vous | sie |
| comme | als |
FR Soyez cohérent avec le style de l’image : Assurez-vous que les éléments visuels de votre site Web restent fidèles à votre marque. Choisissez des couleurs, des polices et des photos cohérentes pour le renforcement de l’image de votre marque.
DE Sorge für einen einheitlichen Bildstil: Vergewissere dich, dass die visuellen Elemente deiner Website zu deiner Marke passen. Sorge für einheitliche Farben, Schriftarten und Bilder, sodass sie dein Markenbild stärken.
| francês | alemão |
|---|---|
| éléments | elemente |
| et | und |
| soyez | sie |
| site | website |
| couleurs | farben |
| polices | schriftarten |
| photos | bilder |
| cohérent | einheitliche |
| marque | marke |
| visuels | visuellen |
| à | zu |
| vous | deiner |
FR Contactez Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider avec l'image de marque de votre cabinet d'avocats ou l'image de marque dont vous avez besoin pour le secteur de l'assurance.
DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| aider | helfen |
| ou | oder |
| dont | zu |
| de | ihrer |
| besoin | benötigen |
| pour | für |
| nous | wir |
| branding | branding |
| en | darüber |
| savoir | erfahren |
| vous | sie |
FR Contactez Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider avec l'image de marque de votre cabinet d'avocats ou l'image de marque dont vous avez besoin pour le secteur de l'assurance.
DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| aider | helfen |
| ou | oder |
| dont | zu |
| de | ihrer |
| besoin | benötigen |
| pour | für |
| nous | wir |
| branding | branding |
| en | darüber |
| savoir | erfahren |
| vous | sie |
FR Si les modules d'un thème utilisent des logos, au moins un champ de logo doit hériter des paramètres de marque du compte. Si vous utilisez un champ d'image pour afficher un logo, le champ d'image n'a pas à hériter des paramètres de marque.
DE Wenn Module in einem Design Logos verwenden, muss mindestens ein Logofeld von den Markeneinstellungen des Accounts erben. Wenn Sie ein Bildfeld zum Rendern eines Logos verwenden, muss das Bildfeld nicht von den Markeneinstellungen erben.
| francês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| logos | logos |
| si | wenn |
| utilisez | verwenden |
| pas | nicht |
| au moins | mindestens |
| doit | muss |
| à | in |
| un | einem |
| du | des |
FR Vous vous demandez quelles sont les dernières tendances qui motivent le capital de marque ? Nous avons demandé l'avis de plus de 1000 professionnels de la marque dans notre Grande étude de branding et image de marque 2020.
DE Möchten Sie die neuesten Trends erfahren, die für einen Markenwert verantwortlich sind? Wir haben über 1.000 Branding-Profis nach ihrer Meinung befragt. Schauen Sie sich unseren 2020 State of Branding Report an.
| francês | alemão |
|---|---|
| dernières | neuesten |
| tendances | trends |
| étude | report |
| de | of |
| professionnels | profis |
| demandez | sie |
| nous | wir |
| la | ihrer |
| notre | unseren |
| et | erfahren |
| sont | sind |
| les | die |
FR Une image de marque cohérente est la clé pour une marque forte et prospère. Découvrez comment gérer votre identité de marque de façon cohérente et contrôlée.
DE Erfahren Sie, wie Bynder Marketingfachleute und Designer unterstützt, die Erstellung und Verteilung von Inhalten auf Social Media zu verbessern.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| marque | zu |
| de | von |
FR Comprendre les bases de l'image de marque: Il existe plusieurs éléments stratégiques de la marque qui doivent être documentés, centralisés et communiqués à tous les acteurs impliqués dans la gestion de la marque
DE Branding verstehen: Es gibt mehrere strategische Markenelemente, die dokumentiert, zentralisiert und allen am Brand Management beteiligten Stakeholdern mitgeteilt werden müssen
| francês | alemão |
|---|---|
| stratégiques | strategische |
| impliqués | beteiligten |
| documenté | dokumentiert |
| centralisé | zentralisiert |
| plusieurs | mehrere |
| et | und |
| gestion | management |
| de | allen |
| être | werden |
| à | die |
| comprendre | verstehen |
| marque | branding |
FR Ajoutez les couleurs de votre marque et votre logo, même sur les plans gratuits. Passez à un kit de marque et obtenez une image de marque en un seul clic.
DE Fügen Sie Ihre Markenfarben und Ihr Logo hinzu, selbst bei kostenlosen Plänen. Erweitern Sie auf ein Brand Kit und erhalten Sie Branding mit einem Klick.
| francês | alemão |
|---|---|
| plans | plänen |
| gratuits | kostenlosen |
| obtenez | erhalten |
| clic | klick |
| et | und |
| logo | logo |
| kit | kit |
| de | ihr |
| un | einem |
FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.
DE Wenn ein Unternehmen ein gemeinsames Branding (d.h. einen gemeinsamen Namen, eine Dienstleistungsmarke oder eine Handelsmarke) mit einem anderen Unternehmen teilt, das nach der CCPA haftet, unterliegt auch das Unternehmen der CCPA-Konformität.
| francês | alemão |
|---|---|
| nom | namen |
| ccpa | ccpa |
| partage | teilt |
| société | unternehmen |
| ou | oder |
| si | wenn |
| marque | handelsmarke |
| également | auch |
| autre | anderen |
FR Personnalisation complète de la marque Capacité à différencier l'image de marque afin que les services de protection des données conservent l'identité de marque unique de l'entreprise.
DE Vollständige Anpassung des Brandings Möglichkeit zur Differenzierung des Brandings, so dass die Datensicherungsdienste die einzigartige Markenidentität des Unternehmens beibehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| personnalisation | anpassung |
| complète | vollständige |
| lentreprise | unternehmens |
| marque | markenidentität |
| unique | einzigartige |
| de | zur |
| à | die |
FR Ajoutez les couleurs de votre marque et votre logo, même sur les plans gratuits. Passez à un kit de marque et obtenez une image de marque en un seul clic.
DE Fügen Sie Ihre Markenfarben und Ihr Logo hinzu, selbst bei kostenlosen Plänen. Erweitern Sie auf ein Brand Kit und erhalten Sie Branding mit einem Klick.
| francês | alemão |
|---|---|
| plans | plänen |
| gratuits | kostenlosen |
| obtenez | erhalten |
| clic | klick |
| et | und |
| logo | logo |
| kit | kit |
| de | ihr |
| un | einem |
FR Ajoutez les polices, les couleurs et le logo de votre marque pour créer un contenu qui respecte votre image de marque. Entrez l'URL de votre site internet dans l'assistant de marque et patientez quelques instants, le temps que la magie opère.
DE Fügen Sie ganz einfach Markenschriften, Farben und Logos hinzu, um überzeugende Markeninhalte zu erstellen. Geben Sie Ihre Website-URL in Brand Assistant ein und entspannen Sie sich, während die Magie geschieht.
| francês | alemão |
|---|---|
| lassistant | assistant |
| et | und |
| site | website |
| couleurs | farben |
| magie | magie |
| de | geben |
| marque | zu |
| créer | erstellen |
| un | einfach |
| logo | logos |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
DE Eine Marken- und Designagentur kann auf vielfältige Weise helfen und Dienstleistungen von Markenagenturen wie Markenstrategie, Branding-Design und Kunden-Merchandise-Design anbieten
| francês | alemão |
|---|---|
| manières | weise |
| offrir | anbieten |
| clients | kunden |
| différentes | vielfältige |
| et | und |
| aider | helfen |
| marque | markenstrategie |
| peut | kann |
| design | design |
| de | von |
| des | dienstleistungen |
| une | eine |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
DE Eine Marken- und Designagentur kann auf vielfältige Weise helfen und Dienstleistungen von Markenagenturen wie Markenstrategie, Branding-Design und Kunden-Merchandise-Design anbieten
| francês | alemão |
|---|---|
| manières | weise |
| offrir | anbieten |
| clients | kunden |
| différentes | vielfältige |
| et | und |
| aider | helfen |
| marque | markenstrategie |
| peut | kann |
| design | design |
| de | von |
| des | dienstleistungen |
| une | eine |
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.
| francês | alemão |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| éléments | teilen |
| entière | ganzen |
| valeurs | werten |
| conception | design |
| créer | schaffung |
| et | und |
| inspiré | inspiriert |
| est | ist |
| de | ihrer |
| marque | markenidentität |
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
| francês | alemão |
|---|---|
| efficace | effektiven |
| extérieure | äußere |
| durable | dauerhaften |
| et | und |
| est | ist |
| quune | eine |
| raison | grund |
| ce | steht |
| marque | markenidentität |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l’image d’une marque image marque image de marque l'image de marque image par image marque cohérente marque marque devant marque unique autre marque marque des marque forte marque grâce marque intégrée marque primé marque sous forme marque professionnel marque cible marque professionnelle marque blanche marque souhaitez vous marque personnelle marque n’existe autre marque similaire marque vers marque à marque auprès marque cohérente contribue marque cohérente grâce ia marque marque doit marque positive marque dynamiques google chrome marque marque impeccable marque produit marque telles marque fournissent marque doivent marque personnalisée marque riche marque a augmenté marque mi marque diffusion marque soit cohérent marque commencé marque actuelle marque complète marque déposée l’utilisation d’une marque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe