Traduzir "wcag" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wcag" de francês para alemão

Traduções de wcag

"wcag" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

wcag wcag

Tradução de francês para alemão de wcag

francês
alemão

FR L'application Moodle 3.9.5 est officiellement certifiée conforme à WCAG 2.1 AA, les dernières directives pour l'accessibilité du contenu Web (WCAG) du World Wide Web Consortium.

DE Moodle App 3.9.5 ist offiziell als konform mit WCAG 2.1 AA zertifiziert, den neuesten Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) des World Wide Web Consortium.

francês alemão
lapplication app
moodle moodle
officiellement offiziell
conforme konform
wcag wcag
dernières neuesten
web web
world world
wide wide
directives guidelines
consortium consortium
est ist
contenu content
certifié zertifiziert
du des
pour den

FR InEvent suit les lignes directrices pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), qui rendent les contenus Web plus accessibles aux personnes handicapées. InEvent a actuellement mis en place des WCAG de niveau AA sur ses produits.

DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.

francês alemão
suit folgt
contenus content
web web
wcag wcag
accessibles zugänglich
personnes menschen
actuellement derzeit
de level
handicap behinderungen
pour für
sur auf
a hat

FR InEvent suit les lignes directrices pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), qui rendent les contenus Web plus accessibles aux personnes handicapées. InEvent a actuellement mis en place des WCAG de niveau AA sur ses produits.

DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.

francês alemão
suit folgt
contenus content
web web
wcag wcag
accessibles zugänglich
personnes menschen
actuellement derzeit
de level
handicap behinderungen
pour für
sur auf
a hat

FR Gorillas.io est partiellement conforme aux WCAG 2.1 niveau AA et s’efforce d’être entièrement conforme aux WCAG 2.1 niveau AA

DE Gorillas ist teilweise konform mit WCAG 2.1 Level AA und arbeitet daran, vollständig mit WCAG 2.1 Level AA konform zu sein

francês alemão
partiellement teilweise
conforme konform
wcag wcag
niveau level
entièrement vollständig
et und
être sein
est ist

FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.

DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.

francês alemão
wcag wcag
elsevier elsevier
supporte unterstützt
internationales internationalen
assurer sicherstellt
personnes menschen
sites websites
web web
nos unsere
divers vielzahl

FR Nous nous efforçons de suivre les meilleures pratiques en matière d'accessibilité, notamment les règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) version 2.1 niveau AA

DE Red Hat ist bestrebt, in Bezug auf Barrierefreiheit Best Practices wie WCAG 2.1 AA einzuhalten

francês alemão
meilleures best
pratiques practices
wcag wcag
en in
matière auf

FR Les améliorations apportées à l'accessibilité de nos sites sont guidées par les règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), niveau AA

DE Verbesserungen der Verfügbarkeit auf unserer Seite richten sich nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA

francês alemão
contenus content
wcag wcag
améliorations verbesserungen
web web
de level
à auf
nos unserer
par nach
pour den

FR Nous offrons également une meilleure accessibilité à tous les types d?utilisateurs d?internet grâce à la certification WCAG 2.1 niveau AA.

DE Mit der WCAG 2.1 Level AA-Zertifizierung bieten wir auch einen verbesserten Zugang für alle Arten von Web-Benutzern.

francês alemão
accessibilité zugang
utilisateurs benutzern
internet web
certification zertifizierung
wcag wcag
niveau level
meilleure verbesserten
types arten
également auch
nous wir
offrons bieten
tous alle
une mit
la der

FR Nous offrons également une meilleure accessibilité à tous les types d’utilisateurs Web avec la certification WCAG 2.1 de niveau AA.

DE Mit der WCAG 2.1 Level AA-Zertifizierung bieten wir auch einen verbesserten Zugang für alle Arten von Web-Benutzern.

francês alemão
accessibilité zugang
web web
certification zertifizierung
wcag wcag
meilleure verbesserten
types arten
de level
également auch
avec mit
nous wir
offrons bieten
tous alle
la der

FR Conforme aux règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG 2.0)

DE Entspricht den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG 2.0)

francês alemão
règles richtlinien
wcag wcag
pour für

FR La boîte de réception de l'équipe Freshdesk Messaging est à présent conforme aux directives sur l'accessibilité du contenu web (WCAG)

DE Der Team-Posteingang von Freshdesk Messaging entspricht nun den Regelungen der „Web Content Activities Guideline“ (WCAG).

francês alemão
freshdesk freshdesk
messaging messaging
web web
wcag wcag
contenu content
la der

FR Moodle LMS est conforme aux WCAG 2.1. Nos vérificateurs intégrés d'accessibilité du contenu vous aident également à créer des cours qui s'adaptent à tous les apprenants.

DE Moodle LMS ist WCAG 2.1-konform. Unsere integrierten Überprüfungen der Barrierefreiheit von Inhalten helfen Ihnen auch dabei, Kurse zu erstellen, die allen Lernenden gerecht werden.

francês alemão
moodle moodle
lms lms
conforme konform
wcag wcag
aident helfen
cours kurse
apprenants lernenden
également auch
est ist
nos unsere
intégré integrierten
tous les allen
du der
à zu
créer erstellen
des von

FR Moodle LMS est Conforme WCAG 2.1 AA ce qui signifie que les utilisateurs de Moodle peuvent être assurés que Moodle rencontre l'accessibilité dans quatre domaines clés

DE Moodle LMS ist WCAG 2.1 AA-konform Dies bedeutet, dass Moodle-Benutzer sicher sein können, dass Moodle in vier Schlüsselbereichen die Barrierefreiheit erfüllt

francês alemão
moodle moodle
lms lms
conforme konform
wcag wcag
signifie bedeutet
utilisateurs benutzer
dans in
est ist
quatre vier

FR Que vous soyez un enseignant, un apprenant, un développeur ou un administrateur système, les outils de création et d'évaluation de Moodle LMS sont approuvés par WCAG comme perceptibles, utilisables, compréhensibles et compatibles.

DE Unabhängig davon, ob Sie ein Pädagoge, Lernender, Entwickler oder Systemadministrator sind, werden die Authoring- und Evaluierungs-Tools von Moodle LMS von der WCAG als wahrnehmbar, funktionsfähig, verständlich und kompatibel anerkannt.

francês alemão
développeur entwickler
moodle moodle
lms lms
wcag wcag
compatibles kompatibel
outils tools
ou oder
et und
soyez sie
de davon
un ein
sont werden

FR TeamViewer Classroom répond aux normes d’accessibilité WCAG (niveau AA), est optimisé pour les utilisateurs handicapés et est 100 % basé sur le web pour une utilisation sans obstacle.

DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.

francês alemão
teamviewer teamviewer
normes standards
wcag wcag
niveau stufe
optimisé optimiert
classroom classroom
handicap behinderung
et und
utilisateurs nutzer
utilisation nutzung
pour für
le wurde

FR Analyse situationnelle des WCAG 2 sur le site Web - Audit d'accessibilité de niveau AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

francês alemão
wcag wcag
audit audit
niveau level
le der
site website

FR axesWord est le seul outil de conversion de Microsoft Word capable de créer des fichiers entièrement accessibles et compatibles avec les PDF/UA et WCAG en un seul clic.

DE axesWord ist das einzige Tool zur Erstellung von PDFs aus Microsoft Word, das barrierefreie, PDF/UA- und WCAG-konforme Dateien erstellt - und das mit nur einem Klick.

francês alemão
outil tool
microsoft microsoft
word word
compatibles konforme
wcag wcag
clic klick
et und
fichiers dateien
pdf pdf
est ist
créer erstellung
un einem

FR Le site Web est-il conforme à la norme WCAG 2.1?

DE Entspricht der Internetauftritt den Anforderungen des WCAG 2.1-Standards?

francês alemão
norme standards
wcag wcag
la der
le den

FR En avril 2021, des consultants internes spécialisés dans l’accessibilité du Web ont effectué un audit complet de l’accessibilité du site sur la base de la norme WCAG 2.1. Les éléments clés sont principalement évalués manuellement.

DE Im April 2021 führten interne Experten für Webbarrierefreiheit einen vollständigen Audit des Internetauftritts auf Grundlage der Anforderungen der WCAG 2.1 durch. Zentrale Elemente wurden vorwiegend manuell geprüft.

francês alemão
avril april
audit audit
complet vollständigen
wcag wcag
éléments elemente
principalement vorwiegend
manuellement manuell
un einen
consultants experten
internes interne
clés zentrale

FR Analyse situationnelle des WCAG 2 sur le site Web - Audit d'accessibilité de niveau AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

francês alemão
wcag wcag
audit audit
niveau level
le der
site website

FR Ils se fondent sur les «Règles pour l’accessibilité des contenus Web WCAG 2.0».

DE Sie basieren auf den «Richtlinien für barrierefreie Webinhalte, WCAG 2.0».

francês alemão
règles richtlinien
wcag wcag
sur auf
pour für

FR Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0

DE Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.0

francês alemão
règles richtlinien
wcag wcag
pour für

FR Le logiciel permet à Kyriostaging.wpengine.com d?améliorer sa conformité avec les directives sur l?accessibilité des contenus web (WCAG 2.1).

DE Dank der Software ist es Kyriostaging.wpengine.com möglich, die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1) noch besser einzuhalten.

francês alemão
logiciel software
améliorer besser
accessibilité accessibility
contenus content
web web
wcag wcag
directives guidelines
à die
le der

FR Nous aidons les entreprises à adhérer à des normes telles que les Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG).

DE Wir helfen Unternehmen dabei, Standards wie die Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG) zu erfüllen.

francês alemão
aidons helfen
entreprises unternehmen
normes standards
web web
wcag wcag
nous wir
à zu

FR Nous aidons nos clients à améliorer la qualité de leurs produits numériques (solutions Web et mobiles) en éliminant les obstacles et en garantissant l’accessibilité, la conformité aux normes WCAG 2.0 AA, Section 508 et ADA.

DE Wir helfen unseren Kunden, die Qualität ihrer digitalen Produkte (Web- und mobile Lösungen) zu verbessern, indem wir Barrieren beseitigen und Barrierefreiheit und die Einhaltung von Vorschriften wie WCAG 2.0 AA, Section 508 und ADA sicherstellen.

francês alemão
clients kunden
améliorer verbessern
qualité qualität
numériques digitalen
solutions lösungen
web web
mobiles mobile
éliminant beseitigen
obstacles barrieren
garantissant sicherstellen
conformité einhaltung
normes vorschriften
wcag wcag
ada ada
et und
aidons helfen
section section
à zu
les produkte
nous wir
de ihrer

FR Analyse situationnelle des WCAG 2 sur le site Web - Audit d'accessibilité de niveau AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

francês alemão
wcag wcag
audit audit
niveau level
le der
site website

FR Analyse situationnelle des WCAG 2 sur le site Web - Audit d'accessibilité de niveau AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

francês alemão
wcag wcag
audit audit
niveau level
le der
site website

FR Afin de proposer une experience e-learning attrayante, fluide et accessible, Easygenerator est conforme aux règles d'accéssibilité des contenus web (WCAG) ainsi qu'aux normes de la section 508 de l'US Rehabilitation Act de 1973.

DE Um ein zugängliches, nahtloses und angenehmes E-Learning-Erlebnis zu garantieren, unterstützt Easygenerator die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) und die Barrierefreiheitsstandards nach Section 508.

francês alemão
fluide nahtloses
contenus content
web web
wcag wcag
section section
et und
afin um

FR Améliore l’intégration d’Angular et de Vue et ajoute un nouveau thème d’accessibilité pour créer des graphiques conformes aux directives WCAG 2.1.

DE Verbessert die Integration von Angular und Vue und integriert ein neues Zugangstheme zum Erstellen WCAG 2.1-konformer Diagramme.

francês alemão
améliore verbessert
nouveau neues
graphiques diagramme
conformes konformer
wcag wcag
et und
vue vue
créer erstellen

FR DocuSign prend en charge les normes d'accessibilité. Notre expérience de signature et d'envoi est conforme aux normes WCAG 2.0 Niveau AA.

DE DocuSign unterstützt Zugänglichkeitsstandards. Unsere Signier- und Versendungsprozesse sind WCAG 2.0 Level AA-konform.

francês alemão
conforme konform
wcag wcag
docusign docusign
et und
de level
notre unsere

FR Ce site s’appuie sur les exigences internationales en matière d’accessibilité des sites web, conformément aux directives WCAG 2.0 du consortium W3C et aux normes nationales (eCH-0059)

DE Diese Seite basiert auf den internationalen Anforderungen an eine barrierefreie Webseite gemäss den Richtlinien WCAG 2.0 des Konsortiums W3C und nationalen (eCH0059) Standards

francês alemão
internationales internationalen
wcag wcag
nationales nationalen
et und
normes standards
exigences anforderungen
directives richtlinien
du des
site seite
matière auf
sites webseite

FR La certification WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) est considérée comme la référence en matière d?accessibilité du Web

DE Die WCAG-Zertifizierung (Web Content Accessibility Guidelines) gilt als Goldstandard für Barrierefreiheit im Internet

francês alemão
certification zertifizierung
wcag wcag
accessibilité barrierefreiheit
web web
comme als
la die
en für

FR Les sites Web ne sont pas vraiment accessibles et conformes aux WCAG si tous leurs éléments ne le sont pas

DE Websites sind nur dann wirklich zugänglich und WCAG-konform, wenn alle ihre Elemente es sind

francês alemão
conformes konform
wcag wcag
éléments elemente
vraiment wirklich
accessibles zugänglich
et und
tous alle
si wenn
sites websites

FR Toutes les couches de la bannière de cookies d?Usercentrics pour tous nos plans ont été testées par rapport aux exigences de conformité WCAG 2.1 AA et ont réussi.

DE Alle Ebenen des Usercentrics-Cookie-Banners für alle unsere Angebote wurden anhand der WCAG 2.1 AA-Anforderungen getestet und sind konform.

francês alemão
couches ebenen
exigences anforderungen
wcag wcag
testé getestet
et und
été wurden
nos unsere

FR Des animations aux sous-titres en passant par la lisibilité du texte, montrez que vous accordez de l?importance à tous vos utilisateurs en garantissant une accessibilité de bout en bout avec une plateforme de gestion du consentement conforme aux WCAG

DE Von Animationen über Untertitel bis hin zur Textlesbarkeit: Zeigen Sie, dass Sie alle Ihre Nutzer wertschätzen, indem Sie mit einer WCAG-konformen Consent Management Platform generelle Zugänglichkeit sicherstellen

francês alemão
animations animationen
sous-titres untertitel
montrez zeigen
utilisateurs nutzer
garantissant sicherstellen
accessibilité zugänglichkeit
plateforme platform
consentement consent
conforme konformen
wcag wcag
tous alle
gestion management

FR Usercentrics s?engage à poursuivre une accessibilité certifiée pour les quatre principes d?accessibilité WCAG.

DE Usercentrics setzt sich für eine Zertifizierung aller vier WCAG Zugänglichkeitsgrundsätze ein.

francês alemão
wcag wcag
certifié zertifizierung
quatre vier
une eine
pour setzt

FR Les directives d?accessibilité WCAG et les réglementations en matière de vie privée partagent un grand nombre de similitudes, même si c?est pour des raisons différentes.

DE Die WCAG-Zugänglichkeitsrichtlinien und die Datenschutzbestimmungen haben viele Ähnlichkeiten, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen.

francês alemão
wcag wcag
et und
différentes unterschiedlichen
privée die
si wenn
des viele

FR L?utilisation d?une plateforme de gestion des consentements conforme pour respecter la vie privée des utilisateurs et la conformité aux principes WCAG contribuent grandement à l?établissement de relations avec les clients.

DE Die Verwendung einer konformen Consent Management Platform, die die Privatsphäre Ihrer Nutzer, sowie die Einhaltung der WCAG-Grundsätze respektiert, sind für den Aufbau von Kundenbeziehungen von großer Bedeutung.

francês alemão
plateforme platform
conforme konformen
principes grundsätze
wcag wcag
vie privée privatsphäre
utilisateurs nutzer
utilisation verwendung
gestion management
conformité einhaltung
privée die
de ihrer

FR L?accessibilité raisonnable selon les directives WCAG est une exigence de la California Consumer Privacy Act (CCPA)

DE Eine vernünftige Zugänglichkeit gemäß den WCAG-Richtlinien ist eine der Anforderung des kalifornischen Verbraucherschutzgesetzes (CCPA)

francês alemão
accessibilité zugänglichkeit
directives richtlinien
wcag wcag
exigence anforderung
ccpa ccpa
selon gemäß
est ist
de der
une eine

FR DocuSign prend en charge les normes d'accessibilité. Notre expérience de signature et d'envoi est conforme aux normes WCAG 2.0 Niveau AA.

DE DocuSign unterstützt Zugänglichkeitsstandards. Unsere Signier- und Versendungsprozesse sind WCAG 2.0 Level AA-konform.

francês alemão
conforme konform
wcag wcag
docusign docusign
et und
de level
notre unsere

FR Nous offrons également une meilleure accessibilité à tous les types d?utilisateurs d?internet grâce à la certification WCAG 2.1 niveau AA.

DE Mit der WCAG 2.1 Level AA-Zertifizierung bieten wir auch einen verbesserten Zugang für alle Arten von Web-Benutzern.

francês alemão
accessibilité zugang
utilisateurs benutzern
internet web
certification zertifizierung
wcag wcag
niveau level
meilleure verbesserten
types arten
également auch
nous wir
offrons bieten
tous alle
une mit
la der

FR Nous offrons également une meilleure accessibilité à tous les types d’utilisateurs Web avec la certification WCAG 2.1 de niveau AA.

DE Mit der WCAG 2.1 Level AA-Zertifizierung bieten wir auch einen verbesserten Zugang für alle Arten von Web-Benutzern.

francês alemão
accessibilité zugang
web web
certification zertifizierung
wcag wcag
meilleure verbesserten
types arten
de level
également auch
avec mit
nous wir
offrons bieten
tous alle
la der

FR TeamViewer Classroom répond aux normes d’accessibilité WCAG (niveau AA), est optimisé pour les utilisateurs handicapés et est 100 % basé sur le web pour une utilisation sans obstacle.

DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.

francês alemão
teamviewer teamviewer
normes standards
wcag wcag
niveau stufe
optimisé optimiert
classroom classroom
handicap behinderung
et und
utilisateurs nutzer
utilisation nutzung
pour für
le wurde

FR SafeNet MobilePASS+ est ainsi une forme d’authentification sans mot de passe excellente. SafeNet MobilePASS+ est conforme à la norme FIPS 140-2 et certifié VPAT 2.0 et WCAG pour Windows 10.

DE Auf diese Weise dient SafeNet MobilePASS+ als ausgezeichnete Form der passwortlosen Authentifizierung. SafeNet MobilePASS+ ist FIPS-140-2-konform, VPAT-2.0- und WCAG-zertifiziert und für Windows 10 geeignet.

francês alemão
forme form
excellente ausgezeichnete
conforme konform
fips fips
certifié zertifiziert
wcag wcag
safenet safenet
mobilepass mobilepass
sans mot de passe passwortlosen
windows windows
et und
est ist

FR Conforme aux règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG 2.0)

DE Entspricht den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG 2.0)

francês alemão
règles richtlinien
wcag wcag
pour für

FR Analyse situationnelle des WCAG 2 sur le site Web - Audit d'accessibilité de niveau AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

francês alemão
wcag wcag
audit audit
niveau level
le der
site website

FR Analyse situationnelle des WCAG 2 sur le site Web - Audit d'accessibilité de niveau AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

francês alemão
wcag wcag
audit audit
niveau level
le der
site website

FR Analyse situationnelle des WCAG 2 sur le site Web - Audit d'accessibilité de niveau AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

francês alemão
wcag wcag
audit audit
niveau level
le der
site website

FR Analyse situationnelle des WCAG 2 sur le site Web - Audit d'accessibilité de niveau AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

francês alemão
wcag wcag
audit audit
niveau level
le der
site website

FR Analyse situationnelle des WCAG 2 sur le site Web - Audit d'accessibilité de niveau AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

francês alemão
wcag wcag
audit audit
niveau level
le der
site website

Mostrando 50 de 50 traduções