Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personen genutzt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personen genutzt" de alemão para francês

Traduções de personen genutzt

"personen genutzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

personen 3 a afin application au aucun aussi autre aux avec avez avoir besoin bien cas ce cela ces cette ceux ceux qui chaque ci client clients comme confidentialité contacts dans dans le dans les de de la de leur de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de exemple facilement faire fois gens il il est ils individus jour jusqu la le le monde les les gens les personnes leur leurs lorsque mais membres même n ne nombre non nos notre nous ont ou où par par exemple pas personne personnel personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour les personnes pouvez prendre qu que qui sans se ses si soit son sont souhaitez sous spécifiques sécurité tous tous les tout toute toutes type un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers voir vos votre vous vous avez à également équipe été être
genutzt applications au aux avec avez client clients dans dans le de du en entre logiciel par pour sans se service sur tout travail utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisons utilisé utilisée utilisées utilisés à

Tradução de alemão para francês de personen genutzt

alemão
francês

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.

alemão francês
ermöglicht permet
und et
personen personnes
zu à

DE Die Website und die Dienste sind nicht dazu bestimmt, von Kindern oder Personen unter 18 Jahren genutzt zu werden und sind nicht an Kinder oder Personen unter 18 Jahren gerichtet oder werden an diese Personengruppen vermarktet.

FR Le site web et les services ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants ou toute personne de moins de 18 ans, et ne sont pas commercialisés ni dirigés vers ces derniers,

alemão francês
dienste services
bestimmt destiné
vermarktet commercialisé
und et
oder ou
jahren ans
genutzt utilisé
website site
nicht pas
kinder enfants
werden être
personen par
zu à
diese ces

DE Wende dich gezielt an Mailchimp-Kontakte, Personen, die deinen Mailchimp-Kontakten ähnlich sind, Personen, deren Interessen zu deiner Marke passen, oder Personen, die deine Landingpage oder Website besucht haben.

FR Ciblez vos contacts Mailchimp, des personnes similaires à vos contacts Mailchimp, des personnes dont les centres d'intérêt correspondent à votre marque ou ayant visité votre page de destination ou votre site Web.

alemão francês
ähnlich similaires
mailchimp mailchimp
personen personnes
oder ou
website site
marke marque
zu dont
kontakte contacts
die à
sind ayant

DE Brave Gespräche sind kostenlos für Videoanrufe mit bis zu 4 Personen. Wenn Sie mehr Personen einladen möchten, ziehen Sie ein Upgrade auf Brave Premium in Betracht, das Anrufe für Hunderte von Personen ermöglicht.

FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.

alemão francês
brave brave
kostenlos gratuite
einladen inviter
betracht envisagez
ermöglicht permet
anrufe appels
personen personnes
wenn si
zu à
premium premium
mehr plus
möchten souhaitez

DE Ein beeindruckender Ort zum NetworkingBis zu 130 Personen für VorträgeBis zu 250 Personen für CocktailsBis zu 50 Personen zum Mittag- oder Abendessen

FR Un lieu impressionnant pour vos événementsJusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners

alemão francês
abendessen dîners
personen personnes
oder ou
ein un
für pour

DE Bis zu 130 Personen für Vorträge Bis zu 250 Personen für CocktailsBis zu 50 Personen zum Mittag- oder Abendessen

FR Jusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners

alemão francês
abendessen dîners
bis jusqu
personen personnes
oder ou
für pour

DE Drogen können genutzt werden, um Bereiche des Geistes freizuschalten, die normalerweise nicht genutzt werden, oder um uns sinnliche Erfahrungen zu ermöglichen, die den geistigen Horizont erweitern

FR Les drogues peuvent être utilisées pour débloquer des zones de l’esprit jusque-là inexploitées, ou nous soumettre à des expériences sensorielles qui élargissent nos horizons spirituels

alemão francês
drogen drogues
bereiche zones
erfahrungen expériences
horizont horizons
oder ou
genutzt utilisé
werden être
zu à
um pour
den de

DE Schützen Sie Ihre mobilen Benutzer vor Cyberbedrohungen, indem Sie Daten verschlüsseln, die gerade genutzt, übertragen oder nicht genutzt werden.

FR Protégez vos utilisateurs mobiles contre les cybermenaces en chiffrant les données au repos, en transit et en cours d’utilisation.

alemão francês
schützen protégez
mobilen mobiles
benutzer utilisateurs
daten données
ihre vos

DE Gleichzeitig darf nicht ignoriert werden, dass auch seriöse Apps und andere Technologien für Missbrauch genutzt werden können und oft auch genutzt werden.

FR Nous constatons également que des applications légitimes et d?autres types de technologies peuvent jouer un rôle, et le font souvent, dans de telles situations.

alemão francês
oft souvent
apps applications
technologien technologies
und et
auch également
gleichzeitig le
darf peuvent

DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.

FR Obtenez des informations détaillées sur les espaces de travail utilisés, comment ils sont utilisés et par qui, pour vous assurer que les salles sont correctement dimensionnées, occupées et entièrement fonctionnelles.

alemão francês
informationen informations
voll entièrement
und et
genutzt utilisé
detaillierte détaillées
wem qui
sicherstellen assurer
damit de

DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird

FR Vous reconnaissez et acceptez que des identifiants de connexion ne peuvent être utilisés que par une (1) seule personne et que vous ne les partagerez pas avec plusieurs personnes

alemão francês
erkennen reconnaissez
stimmen acceptez
und et
gemeinsam avec
personen personnes
darf peuvent
nicht pas
person personne
werden être
login connexion
von de

DE Die Plattform kann von Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten oder anderen Personen bei einem begründeten Verdacht genutzt werden.

FR La plate-forme peut être utilisée par nos employés, nos clients, nos fournisseurs ou d’autres personnes en cas de soupçons fondés.

alemão francês
plattform plate-forme
kunden clients
lieferanten fournisseurs
mitarbeitern employés
kann peut
oder ou
anderen dautres
personen personnes
genutzt utilisé
von de
werden être

DE Laden Sie so viele Personen ein wie erforderlich und nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. kMeet kann unbegrenzt genutzt werden.

FR Invitez autant de personne que nécessaire et prenez tout le temps qu'il vous faut. kMeet est 100% illimité.

alemão francês
unbegrenzt illimité
erforderlich nécessaire
und et
so autant
nehmen prenez
zeit temps

DE Diese Informationen werden nicht genutzt, um Entscheidungen über Personen zu treffen, sondern nur, um zu verstehen, wie verschiedene Kategorien von Nutzern mit den Herschel-Websites interagieren

FR Cette information n’est pas utilisée pour éclairer les décisions concernant les individus, mais seulement pour comprendre comment différentes catégories d’utilisateurs interagissent avec les Sites Herschel

alemão francês
personen individus
verschiedene différentes
kategorien catégories
interagieren interagissent
informationen information
entscheidungen décisions
nicht pas
genutzt utilisé
mit avec
websites sites
wie comment
sondern seulement

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

alemão francês
minderjährige mineurs
bestimmt destiné
geltendem applicable
personen personnes
genutzt utilisé
recht droit
und et
in dans
websites sites
nicht pas
werden être

DE „Wir haben Inbox Insight genutzt, um unsere Marketing-Datenbank zu erweitern, indem wir die richtigen Personen zur richtigen Zeit auf ihrer Einkaufsreise eingebunden haben.“

FR « Nous avons utilisé Inbox Insight pour développer notre base de données marketing en dialoguant avec les bonnes personnes au bon moment de leur processus d?achat. »

alemão francês
genutzt utilisé
erweitern développer
marketing marketing
personen personnes
zeit moment
die de
richtigen bon
wir nous
unsere notre
haben avons

DE Es ist viel einfacher, Personen zu tracken, indem freiwillig bereitgestellte Informationen genutzt werden

FR Il est beaucoup plus facile de suivre les gens en exploitant les informations qu’ils partagent volontairement

alemão francês
freiwillig volontairement
informationen informations
es il
ist est
viel beaucoup
indem de
personen gens
zu les

DE Es regelt, wie personenbezogene Daten von Personen, die sich in Brasilien befinden, erhoben, genutzt und verarbeitet werden dürfen

FR Elle réglemente la manière dont les données personnelles des personnes situées au Brésil peuvent être collectées, utilisées et traitées

alemão francês
regelt réglemente
brasilien brésil
erhoben collectées
personen personnes
und et
daten données
genutzt utilisé
verarbeitet traitées
werden être
die personnelles

DE Es regelt, wie personenbezogene Daten von Personen, die sich in Brasilien befinden, erfasst, genutzt und verarbeitet werden dürfen

FR Elle réglemente la manière dont les données personnelles des personnes situées au Brésil peuvent être collectées, utilisées et traitées

alemão francês
regelt réglemente
brasilien brésil
erfasst collectées
personen personnes
und et
daten données
genutzt utilisé
verarbeitet traitées
werden être
die personnelles

DE KYC hilft auch bei der Bekämpfung von Betrug und organisierter Kriminalität und kann genutzt werden, um bei politisch exponierten Personen das Risiko zu mindern.

FR Elle est également essentielle pour lutter contre la fraude et le crime organisé, et pour atténuer le risque que représentent les personnes politiquement exposées.

alemão francês
bekämpfung lutter
betrug fraude
politisch politiquement
risiko risque
personen personnes
und et
auch également

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

alemão francês
minderjährige mineurs
bestimmt destiné
geltendem applicable
personen personnes
genutzt utilisé
recht droit
und et
in dans
websites sites
nicht pas
werden être

DE Diese Informationen werden nicht genutzt, um Entscheidungen über Personen zu treffen, sondern nur, um zu verstehen, wie verschiedene Kategorien von Nutzern mit den Herschel-Websites interagieren

FR Cette information n’est pas utilisée pour éclairer les décisions concernant les individus, mais seulement pour comprendre comment différentes catégories d’utilisateurs interagissent avec les Sites Herschel

alemão francês
personen individus
verschiedene différentes
kategorien catégories
interagieren interagissent
informationen information
entscheidungen décisions
nicht pas
genutzt utilisé
mit avec
websites sites
wie comment
sondern seulement

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

alemão francês
minderjährige mineurs
bestimmt destiné
geltendem applicable
personen personnes
genutzt utilisé
recht droit
und et
in dans
websites sites
nicht pas
werden être

DE Diese Informationen werden nicht genutzt, um Entscheidungen über Personen zu treffen, sondern nur, um zu verstehen, wie verschiedene Kategorien von Nutzern mit den Herschel-Websites interagieren

FR Cette information n’est pas utilisée pour éclairer les décisions concernant les individus, mais seulement pour comprendre comment différentes catégories d’utilisateurs interagissent avec les Sites Herschel

alemão francês
personen individus
verschiedene différentes
kategorien catégories
interagieren interagissent
informationen information
entscheidungen décisions
nicht pas
genutzt utilisé
mit avec
websites sites
wie comment
sondern seulement

DE MOBOTIX Thermal-Kameras werden nicht nur zum Pandemieschutz (Erkennen temperaturauffälliger Personen) genutzt

FR Les caméras thermiques MOBOTIX ne sont pas seulement utilisées pour la protection contre les pandémies (détection des personnes présentant une température élevée)

alemão francês
mobotix mobotix
erkennen détection
kameras caméras
zum la
personen personnes
genutzt utilisé
werden sont
nicht pas
thermal thermiques
nur pour

DE Für alle nicht gerade äußerst technisch begabten Personen wäre es fast unmöglich, ständig auf dem neuesten Stand zu sein wie das Internet zum Teilen von Informationen genutzt werden kann

FR Il serait quasiment impossible pour tout le mode et même les personnes fûtées et technicophiles de rester au courant en permanence de toutes les façons qu'Internet utilise pour partager l'information

alemão francês
fast quasiment
unmöglich impossible
ständig en permanence
teilen partager
personen personnes
wäre serait
es il
alle toutes
zu rester
stand et
genutzt utilise

DE Lokale- und Cloud-Lösungen werden fast gleichermaßen genutzt: 51% der befragten Personen nutzen Cloud-Tools, während 49% Standalone-Lösungen verwenden.

FR Les solutions sur site et Cloud sont utilisées presque à égalité : 51 % des répondants utilisent des outils Cloud, tandis que 49 % utilisent des solutions autonomes.

alemão francês
befragten répondants
lösungen solutions
cloud cloud
tools outils
und et
fast presque
genutzt utilisé
werden sont

DE Unser größtes Präsidenten Suite kann auch als gehobener Veranstaltungsraum für Meetings mit bis zu 30 Personen genutzt werden

FR Notre plus grande Suite présidentielle constitue également un espace sophistiqué pour accueillir des réunions de 30 personnes maximum

alemão francês
meetings réunions
suite suite
personen personnes
größtes plus
auch également

DE Die Plattform darf nur von volljährigen Personen genutzt werden

FR La plateforme est destinée à n'être utilisée que par des personnes majeures

alemão francês
plattform plateforme
personen personnes
genutzt utilisé
die à

DE Gewährleistet, dass kryptographische Schlüssel für bestimmte Blockchain-Anwendungen nicht von unberechtigten Geräten oder Personen genutzt werden können

FR Garantit que les clés de chiffrement ne peuvent pas être utilisées par des appareils ou des utilisateurs non autorisés pour une gamme d’applications de blockchain

alemão francês
gewährleistet garantit
unberechtigten non autorisé
blockchain blockchain
geräten appareils
oder ou
schlüssel clé
genutzt utilisé
nicht pas
werden être
von de

DE Lokale- und Cloud-Lösungen werden fast gleichermaßen genutzt: 51% der befragten Personen nutzen Cloud-Tools, während 49% Standalone-Lösungen verwenden.

FR Les solutions sur site et Cloud sont utilisées presque à égalité : 51 % des répondants utilisent des outils Cloud, tandis que 49 % utilisent des solutions autonomes.

alemão francês
befragten répondants
lösungen solutions
cloud cloud
tools outils
und et
fast presque
genutzt utilisé
werden sont

DE KYC hilft auch bei der Bekämpfung von Betrug und organisierter Kriminalität und kann genutzt werden, um bei politisch exponierten Personen das Risiko zu mindern.

FR Elle est également essentielle pour lutter contre la fraude et le crime organisé, et pour atténuer le risque que représentent les personnes politiquement exposées.

alemão francês
bekämpfung lutter
betrug fraude
politisch politiquement
risiko risque
personen personnes
und et
auch également

DE MOBOTIX Thermal-Kameras werden nicht nur zum Pandemieschutz (Erkennen temperaturauffälliger Personen) genutzt

FR Les caméras thermiques MOBOTIX ne sont pas seulement utilisées pour la protection contre les pandémies (détection des personnes présentant une température élevée)

alemão francês
mobotix mobotix
erkennen détection
kameras caméras
zum la
personen personnes
genutzt utilisé
werden sont
nicht pas
thermal thermiques
nur pour

DE „Wir haben Inbox Insight genutzt, um unsere Marketing-Datenbank zu erweitern, indem wir die richtigen Personen zur richtigen Zeit auf ihrer Einkaufsreise eingebunden haben.“

FR « Nous avons utilisé Inbox Insight pour développer notre base de données marketing en dialoguant avec les bonnes personnes au bon moment de leur processus d?achat. »

alemão francês
genutzt utilisé
erweitern développer
marketing marketing
personen personnes
zeit moment
die de
richtigen bon
wir nous
unsere notre
haben avons

DE BPM Core kann von bis zu 8 Personen genutzt werden. Die Zuordnung der Messwerte kann direkt über das Gerät für den jeweiligen Nutzer vorgenommen werden.

FR BPM Core peut gérer jusqu'à 8 utilisateurs. Assignez les mesures au bon utilisateur directement depuis l'appareil.

alemão francês
bpm bpm
core core
direkt directement
gerät lappareil
kann peut
bis jusqu
nutzer utilisateurs
die les

DE Laden Sie so viele Personen ein wie erforderlich und nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. kMeet kann unbegrenzt genutzt werden.

FR Invitez autant de personne que nécessaire et prenez tout le temps qu'il vous faut. kMeet est 100% illimité.

alemão francês
unbegrenzt illimité
erforderlich nécessaire
und et
so autant
nehmen prenez
zeit temps

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

alemão francês
minderjährige mineurs
bestimmt destiné
geltendem applicable
personen personnes
genutzt utilisé
recht droit
und et
in dans
websites sites
nicht pas
werden être

DE Diese Informationen werden nicht genutzt, um Entscheidungen über Personen zu treffen, sondern nur, um zu verstehen, wie verschiedene Kategorien von Nutzern mit den Herschel-Websites interagieren

FR Cette information n’est pas utilisée pour éclairer les décisions concernant les individus, mais seulement pour comprendre comment différentes catégories d’utilisateurs interagissent avec les Sites Herschel

alemão francês
personen individus
verschiedene différentes
kategorien catégories
interagieren interagissent
informationen information
entscheidungen décisions
nicht pas
genutzt utilisé
mit avec
websites sites
wie comment
sondern seulement

DE Es ist eindeutig ein Auto, das für zwei Personen konzipiert ist, wobei die Rücksitze eher für den Einkaufsbummel genutzt werden - aber das Gleiche kann man auch über den vorherigen Fiat 500 sagen. Oder für alle Fiat 500, um genau zu sein.

FR C'est clairement une voiture conçue pour deux personnes, les sièges arrière étant plus susceptibles d'être utilisés pour un surplus de courses - mais on peut dire la même chose de la précédente Fiat 500. Ou de toutes les Fiat 500, en fait.

alemão francês
eindeutig clairement
fiat fiat
eher plus
genutzt utilisé
es cest
personen personnes
oder ou
ist étant
kann peut
sagen dire
aber mais
alle toutes
auto voiture
gleiche la même
zu conçue

DE Mit "headless" meinen wir, dass die Datenstruktur unabhängig von einer bestimmten Benutzeroberfläche ist, sodass Headless CMS auch von Personen genutzt werden kann, die keine Kenntnisse über Intuiface oder Ihr Projekt haben.

FR Par "headless", nous entendons que la structure de données est indépendante de toute interface utilisateur particulière, ce qui rend Headless CMS utilisable par des personnes qui n'ont aucune connaissance d'Intuiface ou de votre projet.

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

DE Die Herschel-Websites sind nicht für Minderjährige bestimmt und dürfen nur von Personen genutzt werden, die in ihrem Wohnsitzland volljährig sind und denen die Nutzung der Herschel-Websites nach geltendem Recht nicht untersagt ist.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

DE Aufgrund der Art der Geschäftstätigkeit von Scribd werden unsere Dienste und Leistungen nicht an Personen unter 13 Jahren (in bestimmten Rechtsordnungen auch nicht an Personen unter 16 Jahren (insgesamt „Minderjährige“)) vermarktet. 

FR En raison de la nature des activités de Scribd, nos services et avantages ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans (voire 16 ans dans certaines juridictions) (collectivement dénommées “mineurs”).

DE Seeder sind die Personen, die Pakete einer Datei an Personen senden, die diesen bestimmten Torrent herunterladen wollen.

FR Les seeders sont les personnes qui envoient des paquets de fichiers aux personnes qui veulent télécharger ce torrent particulier.

alemão francês
pakete paquets
datei fichiers
torrent torrent
wollen veulent
senden envoient
herunterladen télécharger
personen personnes
bestimmten des
einer de

Mostrando 50 de 50 traduções