Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "journalisation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journalisation" de francês para alemão

Traduções de journalisation

"journalisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

journalisation daten protokollierung

Tradução de francês para alemão de journalisation

francês
alemão

FR Journalisation hautes performances - Incluez la journalisation dans votre application sans impact sur le code. Les journaux incluent les valeurs de tous les paramètres d'entrée et les valeurs de retour en vue de la maintenance et du support.

DE Muster in C# und VB integrieren - PostSharp erweitert C# und VB um das Musterkonzept. Das Ergebnis ist ein sauberer, leicht zu schreibender und übersichtlicher Code, der weniger Fehler enthält und sich kostengünstig aktualisieren lässt.

francês alemão
incluent enthält
performances ergebnis
code code
et und
en in
de der
valeurs ein

FR Pour plus d'informations sur la manière de mettre en œuvre la journalisation sur AWS, consultez la page consacrée aux fonctionnalités de journalisation sécurisée.

DE Weitere Informationen zur Implementierung einer Protokollierungslösung auf AWS finden Sie auf unserer Seite mit den Sicherheitsprotokollfunktionen.

francês alemão
aws aws
mettre en œuvre implementierung
plus weitere
consultez sie
page seite
de unserer
sur auf

FR Pour plus d'informations sur la manière de mettre en œuvre la journalisation sur AWS, consultez la page consacrée aux fonctionnalités de journalisation sécurisée AWS.

DE Weitere Informationen zur Implementierung einer Protokollierungslösung in AWS finden Sie auf unserer Seite mit den AWS-Sicherheitsprotokollfunktionen.

francês alemão
aws aws
mettre en œuvre implementierung
plus weitere
consultez sie
en in
page seite
de unserer
sur auf

FR La journalisation distribuée est la pratique consistant à maintenir la décentralisation des logs, et elle peut être préférable à la journalisation centralisée pour plusieurs raisons.

DE Beim Distributed Logging (verteilten Logging) werden die Log-Dateien nicht an einem zentralen Ort zusammengeführt, sondern dezentral aufbewahrt. Es gibt gute Gründe, dies dem zentralen Logging vorzuziehen.

francês alemão
logs log
raisons gründe
journalisation logging
à die
être werden
centralisé zentralen
la dem
est es
pour ort

FR journalisation, CAPTCHA ou blocage)

DE Dazu können Pfad- oder URI-Muster, Anfragemethode, Score-Empfindlichkeit und Abwehrmethoden wie Protokolle, CAPTCHA oder Blockierung genutzt werden

francês alemão
captcha captcha
blocage blockierung
ou oder

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

DE Flexible Antwortoptionen ermöglichen Sperren, Protokollieren, Ratenbegrenzung oder Herausfordern.

francês alemão
flexibles flexible
ou oder

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.

francês alemão
cloudflare cloudflare
saas saas
bloquer blockieren
découvrir aufdecken
dutilisation nutzung
et und
applications anwendungen
facilement einfach
à zu
capacités können

FR Une piste d'audit complète pour chaque objet enregistré pendant la migration avec une journalisation détaillée et configurable.

DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.

francês alemão
complète umfassendes
objet objekt
migration migration
journalisation protokollierung
configurable konfigurierbarer
avec mit
pendant während
une ein
chaque jedes

FR Sécurité et confidentialité : nous avons examiné la politique de journalisation (log) et les protocoles de cryptages des VPN

DE Sicherheit und Privatsphäre: Wir haben hauptsächlich die verwendeten Verschlüsselungsprotokolle und den Umgang mit Nutzerdaten (No-Log Policy) bewertet

francês alemão
politique policy
log log
et und
sécurité sicherheit
confidentialité privatsphäre
nous wir
de mit
la den

FR Activez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises avec vSphere, notamment la journalisation, le registre, la gestion du réseau, le stockage, le système d'exploitation et la gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.

DE Aktivieren Sie über vSphere eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit einschließlich Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztem Lebenszyklusmanagement.

francês alemão
runtime laufzeit
kubernetes kubernetes
notamment einschließlich
journalisation protokollierung
registre registry
réseau networking
stockage storage
api api
cluster cluster
vsphere vsphere
et und
activez aktivieren sie
de über
sur aktivieren
une eine

FR Inclut journalisation, registre, réseau, stockage, système d'exploitation et gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.

DE Dies schließt Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztes Lebenszyklusmanagement ein.

francês alemão
journalisation protokollierung
registre registry
réseau networking
stockage storage
api api
cluster cluster
et und
de ein

FR Journalisation complète d’audit et suivi des modifications

DE Vollständige Protokollierung und Änderungsverfolgung

francês alemão
complète vollständige
et und
journalisation protokollierung

FR Journalisation : avec des systèmes distribués, vous avez besoin de journaux centralisés pour regrouper vos données. Sans eux, l'évolutivité devient vite impossible à gérer.

DE Protokollierung: Bei verteilten Systemen benötigen Sie zentrale Protokolle zur Erfassung aller Daten. Ansonsten wird eine effiziente Skalierung unmöglich.

francês alemão
systèmes systemen
devient wird
impossible unmöglich
centralisé zentrale
données daten
journalisation protokollierung
des aller
journaux protokolle
distribué verteilten
besoin benötigen
de zur
vous sie
à bei

FR Étendez les fonctionnalités de votre espace de travail avec vos applications et outils préférés pour la journalisation, la signature, l'authentification ou le stockage.

DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Workspace mit Ihren bevorzugten Anwendungen und Tools für die Protokollierung, Signierung, Authentifizierung oder Speicherung.

francês alemão
journalisation protokollierung
stockage speicherung
espace de travail workspace
signature signierung
et und
outils tools
ou oder
fonctionnalité funktionalität
applications anwendungen
de ihres
avec mit
pour für

FR Connectez votre plateforme de collaboration avec des services externes pour la journalisation, la signature, l’authentification ou le stockage.

DE Verbinden Sie Ihre Plattform für die Zusammenarbeit mit externen Services für Protokollierung, Signatur, Authentifizierung oder Speicherung.

francês alemão
collaboration zusammenarbeit
externes externen
journalisation protokollierung
signature signatur
stockage speicherung
plateforme plattform
ou oder
services services
connectez verbinden

FR Dans le cadre de nos recherches, nous avons analysé les politiques de journalisation de 140 fournisseurs de VPN différents.

DE Im Rahmen unserer Bewertungen von VPNs haben wir die Protokollierungsrichtlinien von 140 Anbietern analysiert.

francês alemão
cadre rahmen
fournisseurs anbietern
vpn vpns
dans le im
de unserer
nous wir

FR Vous pouvez mettre à jour rapidement et avec précision les données de votre data lake pour vous conformer à des réglementations telles que le RGPD, et maintenir une meilleure gouvernance des données grâce à la journalisation des audits

DE Daten in Ihrem Data Lake können schnell und sorgfältig geändert werden, um Regelungen wie etwa die DSGVO einzuhalten und durch Audit-Protokollierung eine bessere Daten-Governance zu gewährleisten

francês alemão
rapidement schnell
lake lake
conformer einzuhalten
réglementations regelungen
rgpd dsgvo
meilleure bessere
gouvernance governance
journalisation protokollierung
audits audit
data data
et und
données daten
à zu
pouvez können
mettre um

FR Journalisation de l'activité et rapports d'utilisation

DE Aktivitäts-Log und Nutzungsberichte

francês alemão
et und

FR Intégration avec Splunk pour des alertes et une journalisation personnalisées

DE Integration mit Splunk für benutzerdefinierte Alarme und Protokolle

francês alemão
intégration integration
splunk splunk
alertes alarme
et und
avec mit
pour für
personnalisé benutzerdefinierte

FR Intégrez les journaux de processus dans tout SIEM ou outil de journalisation de votre choix pour une visibilité complète.

DE Integrieren Sie Prozessprotokolle in jedes SIEM oder Protokollierungstool Ihrer Wahl, um volle Transparenz zu erhalten.

francês alemão
intégrez integrieren
siem siem
choix wahl
visibilité transparenz
ou oder
dans in
de ihrer
tout volle

FR Sécurisées par une protection à toute épreuve, incluant de la journalisation et de la surveillance.

DE Schutz, Protokollierung und Überwachung auf Enterprise-Niveau.

francês alemão
protection schutz
et und
journalisation protokollierung

FR Prend en charge les méthodes d'accès aux fichiers de journalisation CDR Pull et CDR Push

DE Unterstützt sowohl CDR-Pull- als auch CDR-Push-Protokolldateizugriffsmethoden

francês alemão
cdr cdr

FR Étonnamment, les sauvegardes de l'application Houseparty incluent une base de données complète de journalisation / suivi pour l'application

DE Überraschenderweise enthalten Backups der Houseparty-App eine vollständige Protokollierungs- / Verfolgungsdatenbank für die App

francês alemão
sauvegardes backups
incluent enthalten
complète vollständige
lapplication die app

FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.

DE Bei der App geht es nicht nur um die Kontaktverfolgung, sondern auch um die Bluetooth-Proximity-Protokollierung. Es gibt eine Reihe weiterer Funktionen, die uns helfen, das neue Zeitalter des Lebens in einer Welt mit Coronavirus anzugehen.

francês alemão
journalisation protokollierung
proximité proximity
bluetooth bluetooth
coronavirus coronavirus
fonctionnalités funktionen
aider helfen
nouvelle neue
ère zeitalter
monde welt
ou geht
vie lebens
pas nicht
lapplication app
à die
dans in
seulement sondern
un nur
gamme reihe

FR Catégories Toutes les catégories Surveillance et journalisation Automation Chat et collaboration API ITSM et gestion des tickets En vedette Déploiement

DE Kategorien Alle Kategorien Überwachung und Protokollierung Automation Chat und Zusammenarbeit API ITSM und Ticketing Highlights Deployment

francês alemão
catégories kategorien
automation automation
chat chat
collaboration zusammenarbeit
api api
déploiement deployment
tickets ticketing
et und
journalisation protokollierung
toutes alle

FR Les journaux doivent être configurés et transmis à la plateforme de journalisation centralisée.

DE Protokolle müssen konfiguriert und an die zentrale Protokollierungsplattform weitergeleitet werden.

francês alemão
journaux protokolle
transmis weitergeleitet
et und
configuré konfiguriert
à die
être werden
centralisée zentrale

FR Utilisez la segmentation de FandangoSEO pour amener vos données de rampement et de journalisation à un tout nouveau niveau.

DE Nutzen Sie die Segmentierung von FandangoSEO, um Ihre Crawl- und Log-Daten auf ein ganz neues Niveau zu bringen.

francês alemão
segmentation segmentierung
fandangoseo fandangoseo
amener bringen
données daten
nouveau neues
niveau niveau
et und
utilisez nutzen
à zu

FR Appels de partout grâce à la journalisation automatique des appels et au suivi des résultats.

DE Ortsunabhängig telefonieren: automatische Anrufprotokollierung und Ergebnisverfolgung.

francês alemão
automatique automatische
appels telefonieren
et und

FR Nous vous aidons ensuite à élaborer vos règles de conservation, à configurer l'authentification, à appliquer des règles de journalisation et à exécuter votre plan de test.

DE Anschließend entwickeln wir zusammen mit Ihnen eine Aufbewahrungsrichtlinie, konfigurieren die Authentifizierung, aktivieren Journaling-Regeln und führen Ihren Testplan durch.

francês alemão
élaborer entwickeln
règles regeln
configurer konfigurieren
et und
à die
de zusammen
nous wir

FR L’utilisation de ces outils natifs peut entraîner un cloisonnement de la sécurité, avec des politiques de sécurité incohérentes, des niveaux de protection variables, ainsi qu’une fragmentation de la journalisation et du reporting.

DE Diese nativen Tools führen zu Sicherheitssilos mit inkonsistenten Sicherheitsrichtlinien, verschiedenen Schutzniveaus sowie fragmentierter Protokollierung und Berichterstellung.

francês alemão
outils tools
natifs nativen
journalisation protokollierung
reporting berichterstellung
et und
ces diese

FR Journalisation, résolution des problèmes et conformité

DE Protokollierung, Fehlerbehebung und Compliance

francês alemão
journalisation protokollierung
conformité compliance
et und

FR Les procédures varient selon les fournisseurs, mais il vous suffit de configurer votre serveur SolarWinds Orion comme destination de la journalisation sur votre périphérique.

DE Das Vorgehen ist je nach Hersteller unterschiedlich, doch in jedem Fall müssen Sie lediglich auf dem Gerät Ihren SolarWinds Orion-Server als Protokollziel einrichten.

francês alemão
configurer einrichten
fournisseurs hersteller
varient unterschiedlich
serveur server
les jedem
mais lediglich
de dem
il ist
vous sie
sur auf

FR Ces intégrations prédéfinies se déploient rapidement, se configurent facilement et proposent un routage intelligent pour tous les types d?interaction, une journalisation automatisée et des fenêtres contextuelles.

DE Diese nativen Integrationen werden schnell bereitgestellt, einfach konfiguriert und bieten intelligentes Routing für alle Interaktionstypen, automatisierte Protokollierung und Screenpops.

francês alemão
intégrations integrationen
routage routing
intelligent intelligentes
journalisation protokollierung
rapidement schnell
et und
ces diese
pour für
tous alle
un einfach
automatisé automatisierte

FR Visualisez le fonctionnement interne de votre application sans l’interrompre grâce à la journalisation en direct CodeSite Logging.

DE Sehen Sie, was in Ihrer Anwendung vor sich geht, ohne den Anwendungsablauf zu unterbrechen, indem Sie mit CodeSite Logging Live-Logging zu jeder Anwendung hinzufügen.

francês alemão
direct live
journalisation logging
à zu
visualisez sehen
application anwendung
sans ohne
de ihrer
en in

FR Visualisez le fonctionnement interne de votre application sans l’interrompre grâce à la journalisation en direct CodeSite Logging

DE Sehen Sie, was in Ihrer Anwendung vor sich geht, ohne den Anwendungsablauf zu unterbrechen, indem Sie mit CodeSite Logging Live-Logging zu jeder Anwendung hinzufügen.

francês alemão
direct live
journalisation logging
à zu
visualisez sehen
application anwendung
sans ohne
de ihrer
en in

FR Journalisation locale consolidée de OS syslog, d’audits binaires et du journal des transferts de données

DE Lokale Zusammenführung von Protokollen der Betriebssysteme sowie der binären Auditing- und Datenübertragungsprotokolle

francês alemão
locale lokale
données daten
et und

FR Dans certains cas, l'envoi de journaux peut nous aider à diagnostiquer les problèmes. Camo Studio n'enregistre pas les journaux par défaut, vous devez donc d'abord activer la journalisation.

DE In einigen Fällen kann das Senden von Protokollen uns bei der Diagnose von Problemen helfen. Camo Studio zeichnet standardmäßig keine Protokolle auf, daher müssen Sie zuerst die Protokollierung aktivieren.

francês alemão
aider helfen
diagnostiquer diagnose
camo camo
studio studio
dabord zuerst
activer aktivieren
peut kann
journalisation protokollierung
par défaut standardmäßig
à die
dans in
problèmes sie
pas keine
journaux protokolle
vous problemen

FR Vous pouvez activer la journalisation avec Advanced → Record Logs . Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .

DE Sie können die Protokollierung mit Advanced → Record Logs aktivieren. Starten Sie anschließend Camo Studio neu und replizieren Sie das Problem, bevor Sie das Menü Advanced → Export Logs exportieren verwenden.

FR Une fois la journalisation activée, reproduisez le problème rencontré afin que les informations le concernant soient écrites dans les journaux.

DE Replizieren Sie nach dem Aktivieren der Protokollierung das aufgetretene Problem, damit Informationen dazu in die Protokolle geschrieben werden.

francês alemão
problème problem
écrites geschrieben
informations informationen
journaux protokolle
journalisation protokollierung
dans in
fois nach dem
activée aktivieren
afin damit
la der
le dem
les die

FR Sécurité robuste avec des exigences d'authentification forte, des contrôles d'autorisation, une journalisation complète, et plus encore

DE Robuste Sicherheit mit starken Authentifizierungsanforderungen, Autorisierungskontrollen, umfassender Protokollierung und mehr

francês alemão
sécurité sicherheit
journalisation protokollierung
robuste robuste
et und
forte starken
plus mehr
avec mit

FR Sécurité robuste avec des exigences d'authentification fortes, des contrôles d'autorisation, une journalisation complète, etc.

DE Robuste Sicherheit dank strenger Authentifizierungsanforderungen, Berechtigungskontrollen, umfassender Protokollierung und mehr

francês alemão
sécurité sicherheit
robuste robuste
journalisation protokollierung
des und
les dank

FR d'une sécurité robuste avec des exigences d'authentification fortes, des contrôles d'autorisation, une journalisation complète, etc ;

DE Robuste Sicherheit mit starken Authentifizierungsanforderungen, Autorisierungskontrollen, umfassender Protokollierung und mehr.

francês alemão
sécurité sicherheit
journalisation protokollierung
robuste robuste
fortes starken
avec mit
des und

FR Journalisation automatique des détails de la session dans le ticket

DE Sitzungsdetails automatisch im Ticket protokollieren

francês alemão
automatique automatisch
ticket ticket
dans le im

FR Tous les serveurs et services sont soumis à une surveillance continue. Cela inclut la journalisation de l'accès personnel dans l'interface utilisateur.

DE Alle Server und Dienste unterliegen einer ständigen Überwachung. Dazu gehört auch die Protokollierung der persönlichen Zugriffe in der Benutzeroberfläche.

francês alemão
soumis unterliegen
linterface benutzeroberfläche
personnel persönlichen
et und
services dienste
journalisation protokollierung
serveurs server
tous alle
à die
dans in
de der
inclut auch

FR C'est pour cela que nous avons intégré de solides fonctionnalités de conformité dans notre solution telles que la journalisation automatique des activités d’accès et de partage de fichiers et le reporting transparent en temps réel

DE Aus diesem Grund haben wir zuverlässige Compliance-Funktionen in unsere Lösung eingebunden, darunter automatische Protokollierung des Dateizugriffs und der Sharing-Aktivitäten sowie Berichte mit Echtzeit-Transparenz

francês alemão
fonctionnalités funktionen
conformité compliance
solution lösung
journalisation protokollierung
automatique automatische
activités aktivitäten
partage sharing
transparent transparenz
et und
reporting berichte
en in
nous wir
des darunter

FR Bugfender est un outil de journalisation à distance hébergé sur le cloud qui permet aux développeurs d'applications de détecter les bogues avant que les utilisateurs en aient connaissance. L'outil respecte la vie privée de... En savoir plus

DE Rollbar ist eine cloudbasierte Lösung zur Bug-Nachverfolgung und -überwachung, die für Unternehmen jeder Größe geeignet ist. Rollbar unterstützt mehrere Programmiersprachen und Frameworks wie JavaScript, Python, .NET, Drupal,... Mehr erfahren

francês alemão
est ist
les net
privée die
plus mehr
aux und
un mehrere
de zur
savoir erfahren

FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.

DE Sie können auch das Argument "--debug" angeben, um das ABOSE-Protokollieren an das Terminalfenster anzuteilen.Das --debug-Flag sollte immer als erster Parameter passieren.

francês alemão
spécifier angeben
paramètre parameter
passer passieren
toujours immer
également auch
pour erster
à an

FR Utilisez des fonctionnalités prêtes à l'emploi de surveillance des processus et de journalisation, ou vos outils favoris intégrables via des API ouvertes

DE Setzen Sie auf Out-of-the-Box-Funktionen für Prozessüberwachung und Protokollierung oder nutzen Sie die Tools Ihrer Wahl (Hauptsache, sie lassen sich über offene APIs integrieren)

francês alemão
processus prozess
outils tools
api apis
fonctionnalités funktionen
surveillance überwachung
et und
ou oder
utilisez nutzen
journalisation protokollierung
ouvertes offene
à die
de ihrer

FR DevOps Surveillance et journalisation Sécurité et mise en réseau Plateforme Services

DE DevOps Überwachung und Protokollierung Sicherheit und Netzwerk Plattform Services

francês alemão
devops devops
et und
sécurité sicherheit
réseau netzwerk
plateforme plattform
services services
journalisation protokollierung

FR Les fichiers de journalisation de nos sites web sont conservés séparément des autres données à caractère personnel et sont supprimés au bout de 31 jours.

DE Die Logdateien unserer Websites werden getrennt von anderen personenbezogenen Daten gespeichert und nach 31 Tagen gelöscht.

francês alemão
conservés gespeichert
autres anderen
données daten
et und
sites websites
séparément getrennt
supprimé gelöscht
à die

Mostrando 50 de 50 traduções