"web content accessibility" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Daher bemühen wir uns um die Einhaltung der Zugänglichkeitsrichtlinien auf der Grundlage des US Access Board (Section 508), der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) und des aktuellen Formats des Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).
FR À ce titre, nous nous efforçons de respecter les exigences d'accessibilité basées sur le US Access Board (Section 508), les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) et le format actuel du Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).
| alemão | francês |
|---|---|
| bemühen | efforçons |
| einhaltung | respecter |
| access | access |
| section | section |
| web | web |
| wcag | wcag |
| aktuellen | actuel |
| formats | format |
| product | product |
| template | template |
| daher | ce |
| uns | nous |
| der | de |
| grundlage | basées |
DE Moodle App 3.9.5 ist offiziell als konform mit WCAG 2.1 AA zertifiziert, den neuesten Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) des World Wide Web Consortium.
FR L'application Moodle 3.9.5 est officiellement certifiée conforme à WCAG 2.1 AA, les dernières directives pour l'accessibilité du contenu Web (WCAG) du World Wide Web Consortium.
| alemão | francês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| app | lapplication |
| offiziell | officiellement |
| konform | conforme |
| wcag | wcag |
| neuesten | dernières |
| web | web |
| guidelines | directives |
| world | world |
| consortium | consortium |
| wide | wide |
| ist | est |
| zertifiziert | certifié |
| content | contenu |
| des | du |
DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.
FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.
| alemão | francês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| elsevier | elsevier |
| unterstützt | supporte |
| internationalen | internationales |
| sicherstellt | assurer |
| menschen | personnes |
| websites | sites |
| web | web |
| unsere | nos |
| vielzahl | divers |
DE Verbesserungen der Verfügbarkeit auf unserer Seite richten sich nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA
FR Les améliorations apportées à l'accessibilité de nos sites sont guidées par les règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), niveau AA
| alemão | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| wcag | wcag |
| verbesserungen | améliorations |
| web | web |
| level | de |
| nach | par |
DE Dank der Software ist es Kyriostaging.wpengine.com möglich, die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1) noch besser einzuhalten.
FR Le logiciel permet à Kyriostaging.wpengine.com d?améliorer sa conformité avec les directives sur l?accessibilité des contenus web (WCAG 2.1).
| alemão | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| web | web |
| content | contenus |
| wcag | wcag |
| besser | améliorer |
| accessibility | accessibilité |
| guidelines | directives |
| die | à |
| dank | les |
| der | le |
DE Wir helfen Unternehmen dabei, Standards wie die Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG) zu erfüllen.
FR Nous aidons les entreprises à adhérer à des normes telles que les Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG).
| alemão | francês |
|---|---|
| helfen | aidons |
| unternehmen | entreprises |
| standards | normes |
| web | web |
| wcag | wcag |
| wir | nous |
| zu | à |
DE Um ein zugängliches, nahtloses und angenehmes E-Learning-Erlebnis zu garantieren, unterstützt Easygenerator die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) und die Barrierefreiheitsstandards nach Section 508.
FR Afin de proposer une experience e-learning attrayante, fluide et accessible, Easygenerator est conforme aux règles d'accéssibilité des contenus web (WCAG) ainsi qu'aux normes de la section 508 de l'US Rehabilitation Act de 1973.
| alemão | francês |
|---|---|
| web | web |
| content | contenus |
| wcag | wcag |
| section | section |
| nahtloses | fluide |
| und | et |
| um | afin |
DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.
FR InEvent suit les lignes directrices pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), qui rendent les contenus Web plus accessibles aux personnes handicapées. InEvent a actuellement mis en place des WCAG de niveau AA sur ses produits.
| alemão | francês |
|---|---|
| folgt | suit |
| web | web |
| content | contenus |
| wcag | wcag |
| menschen | personnes |
| zugänglich | accessibles |
| derzeit | actuellement |
| level | de |
| behinderungen | handicap |
| hat | a |
DE Die WCAG-Zertifizierung (Web Content Accessibility Guidelines) gilt als Goldstandard für Barrierefreiheit im Internet
FR La certification WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) est considérée comme la référence en matière d?accessibilité du Web
| alemão | francês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| wcag | wcag |
| barrierefreiheit | accessibilité |
| web | web |
| als | comme |
| die | la |
| für | en |
DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.
FR InEvent suit les lignes directrices pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), qui rendent les contenus Web plus accessibles aux personnes handicapées. InEvent a actuellement mis en place des WCAG de niveau AA sur ses produits.
| alemão | francês |
|---|---|
| folgt | suit |
| web | web |
| content | contenus |
| wcag | wcag |
| menschen | personnes |
| zugänglich | accessibles |
| derzeit | actuellement |
| level | de |
| behinderungen | handicap |
| hat | a |
DE Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) definieren Anforderungen an Designer:innen und Entwickler:innen, um die Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen zu verbessern
FR Les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) définissent des normes pour les designers et les dévelopeur·se·s afin d’améliorer l’accessibilité pour les personnes handicapées
| alemão | francês |
|---|---|
| web | web |
| wcag | wcag |
| definieren | définissent |
| anforderungen | normes |
| designer | designers |
| und | et |
| menschen | personnes |
| behinderungen | handicap |
| um | afin |
DE Durch eine stetige Verbesserung der Barrierefreiheit versuchen wir, den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) bestmöglich zu entsprechen
FR Nous poursuivons nos efforts pour nous conformer aux normes internationales pour l'accessibilité des contenus web (WCAG)
| alemão | francês |
|---|---|
| web | web |
| content | contenus |
| wcag | wcag |
| wir | nous |
DE Sie alle haben die Prozesse der Web Accessibility Initiative des World Wide Web Consortium durchlaufen.
FR Ils ont tous satisfaits aux recommandations de la WAI (Web Accessibility Initiative) du consortium World Wide Web.
| alemão | francês |
|---|---|
| web | web |
| initiative | initiative |
| world | world |
| consortium | consortium |
| wide | wide |
| alle | tous |
| haben | ont |
| der | de |
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| bieten | fournir |
| intelligence | intelligence |
| umfasst | comprend |
| design | conception |
| management | gestion |
| automatisierung | automatisation |
| und | et |
| content | contenu |
| auch | également |
| wir | nous |
| unserer | de |
| im | dans |
DE Weitere Informationen über die Seitenstruktur und Überschriften erfährst du unter Web Accessibility Initiative.
FR Pour en savoir plus sur la structure et les titres des pages, consultez la Web Accessibility Initiative.
| alemão | francês |
|---|---|
| web | web |
| initiative | initiative |
| weitere | plus |
| und | et |
| informationen | savoir |
| du | consultez |
| unter | en |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:
FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :
| alemão | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| initiative | initiative |
| definiert | définit |
| folgt | suit |
| wai | wai |
| die | du |
| web | web |
| wie | comme |
DE Weitere Informationen über die Seitenstruktur und Überschriften erfährst du unter Web Accessibility Initiative.
FR Pour en savoir plus sur la structure et les titres des pages, consultez la Web Accessibility Initiative (en anglais).
| alemão | francês |
|---|---|
| web | web |
| initiative | initiative |
| weitere | plus |
| und | et |
| informationen | savoir |
| du | consultez |
| unter | en |
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Web.de (WEB.DE Freemail) fournit un accès IMAP à votre compte Web.de (WEB.DE Freemail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| web | web |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Web.de (WEB.DE Freemail) fournit un accès IMAP à votre compte Web.de (WEB.DE Freemail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| web | web |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| plattform | plateforme |
| kanälen | canaux |
| skalierbaren | évolutive |
| apis | api |
| veröffentlichen | publiez |
| extrem | une |
| die | à |
| allen | de |
| content | contenus |
DE Was ist Content Marketing? Und was noch wichtiger ist: Wie sieht GUTES Content Marketing aus und wie schafft es einen Mehrwert für das Unternehmen? Klicken Sie hier, um Antworten auf Ihre dringlichsten Fragen zum Content Marketing zu erhalten.
FR Apprenez à définir, hiérarchiser et planifier une feuille de route personnelle d'intégration de DAM pour votre entreprise.
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| und | et |
| zu | à |
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
| alemão | francês |
|---|---|
| bestellen | commandez |
| agentur | agence |
| weiterverkaufen | revendre |
| label | marque |
| freiberufler | freelance |
| oder | ou |
| white | blanche |
| wenn | si |
| ihr | que |
| ist | est |
| sie | êtes |
| content | contenu |
DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| sichtbarkeit | visibilité |
| strategie | stratégie |
| wenn | si |
| website | site |
| ist | cest |
| die | la |
| aber | mais |
| auf | on |
| für | aux |
DE Jede Marke kreiert Content. Aber Content für eine globale Zielgruppe zu erstellen, ist komplex. Entdecken Sie einige der Marken, die sich der Herausforderung gestellt haben, erstklassigen Content für den internationalen Markt zu erstellen.
FR Chaque marque est appelée à créer du contenu. Mais la création de contenu pour un public international est complexe. Découvrez quelques-unes des marques qui ont relevé le défi de créer du contenu international de qualité.
| alemão | francês |
|---|---|
| zielgruppe | public |
| komplex | complexe |
| entdecken | découvrez |
| herausforderung | défi |
| marken | marques |
| internationalen | international |
| marke | marque |
| ist | est |
| aber | mais |
| zu | à |
| erstellen | créer |
| jede | chaque |
| einige | des |
| haben | ont |
DE Laut dem Bericht über Content-Marketing-Trends 2021 des Content Marketing Institute (CMI) stieg der Einsatz von Technologien zur Content-Erstellung und -Zusammenarbeit von 48% allein im letzten Jahr auf 58%.
FR L?utilisation des technologies de création de contenu et de collaboration est passée de 48 % à 58 % au cours de la seule année dernière, selon le rapport 2021 sur les tendances du marketing de contenu du Content Marketing Institute (CMI).
| alemão | francês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| marketing | marketing |
| technologien | technologies |
| jahr | année |
| erstellung | création |
| zusammenarbeit | collaboration |
| trends | tendances |
| und | et |
| letzten | dernière |
| einsatz | utilisation |
| content | contenu |
DE Daher dient Content Intelligence allen Abteilungen, die viele hoch replizierbare oder häufig wiederverwendete Content-Assets erstellen und ihre Content-Strategien optimieren möchten
FR Par conséquent, l?intelligence de contenu sert tous les départements qui créent de nombreux actifs de contenu hautement réplicables ou fréquemment réutilisés et souhaitent optimiser leurs stratégies de contenu
| alemão | francês |
|---|---|
| daher | par conséquent |
| dient | sert |
| intelligence | intelligence |
| abteilungen | départements |
| häufig | fréquemment |
| optimieren | optimiser |
| möchten | souhaitent |
| assets | actifs |
| strategien | stratégies |
| und | et |
| oder | ou |
| hoch | par |
| allen | de |
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
| alemão | francês |
|---|---|
| bestellen | commandez |
| agentur | agence |
| weiterverkaufen | revendre |
| label | marque |
| freiberufler | freelance |
| oder | ou |
| white | blanche |
| wenn | si |
| ihr | que |
| ist | est |
| sie | êtes |
| content | contenu |
DE Wir sehen bei unseren Kunden verstärkt, dass sie ihre Kreativ- und Content-Teams und -Agenturen auf die Erstellung von modularem Content einschwören – sogenannten „Content to COPE“ (Create Once, Publish Everywhere).
FR Nous constatons une demande croissante de la part de nos clients qui poussent leurs équipes et agences créatives et de contenus à créer des contenus modulaires, que nous appelons « Content to COPE » (Create Once, Publish Everywhere).
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| teams | équipes |
| agenturen | agences |
| kreativ | créatives |
| content | contenus |
| publish | publish |
| create | create |
| erstellung | créer |
| und | et |
| die | la |
| von | de |
| auf | à |
| ihre | leurs |
| wir | nous |
DE Unternehmen wird ständig gesagt, dass das Wichtigste für die Online-Sichtbarkeit der Content ist. Aber wenn Sie noch keinen Content auf Ihrer Website haben – geschweige denn eine Content-Strategie – wo fangen Sie dann überhaupt an?
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| sichtbarkeit | visibilité |
| strategie | stratégie |
| wenn | si |
| website | site |
| ist | cest |
| die | la |
| aber | mais |
| auf | on |
| für | aux |
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
| alemão | francês |
|---|---|
| bestellen | commandez |
| agentur | agence |
| weiterverkaufen | revendre |
| label | marque |
| freiberufler | freelance |
| oder | ou |
| white | blanche |
| wenn | si |
| ihr | que |
| ist | est |
| sie | êtes |
| content | contenu |
DE Ich musste die Abläufe in meinem Content Management optimieren, damit sich mein Team auf den Content konzentrieren kann, der das Geschäft vorantreibt, und nicht nur Content um des Contents willen erstellt.
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
| alemão | francês |
|---|---|
| musste | avais |
| optimieren | optimiser |
| team | équipe |
| erstellt | créer |
| und | et |
| in | en |
| konzentrieren | concentrer |
| contents | contenu |
| nicht | pas |
| um | afin |
| ich | j |
| damit | de |
| mein | mon |
| nur | pour |
DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c’est la solution qu’il vous faut.
DE Verleihen Sie Ihrem Content mehr Schub durch ein weltweit führendes Web-Content-Management – unkompliziert aus Sicht der Marketingexperten, mächtig aus Sicht der IT-Abteilung.
FR Dynamisez vos contenus avec une gestion de contenu Web exceptionnelle, à la fois facile pour les spécialistes du marketing et puissante pour le personnel informatique.
| alemão | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| web | web |
| unkompliziert | facile |
| it | informatique |
| content | contenus |
| aus | du |
DE EContent 100 Sitecore wurde 2013 in die EContent-Liste der 100 einflussreichsten Unternehmen im digitalen Content Management aufgenommen und besonders für seine marktführende Rolle im Web Content Management ausgezeichnet
FR EContent 100Sitecore a été citée dans le classement « 2013 EContent Top 100 List of Companies that Matter Most in the Digital Content Industry », et a été spécifiquement saluée pour sa position de leader dans le domaine du Web Content Management
| alemão | francês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| web | web |
| sitecore | sitecore |
| liste | list |
| in | in |
| im | dans le |
| und | et |
| management | management |
| wurde | été |
DE EContent 100 Sitecore wurde 2013 in die EContent-Liste der 100 einflussreichsten Unternehmen im digitalen Content Management aufgenommen und besonders für seine marktführende Rolle im Web Content Management ausgezeichnet
FR EContent 100Sitecore a été citée dans le classement « 2013 EContent Top 100 List of Companies that Matter Most in the Digital Content Industry », et a été spécifiquement saluée pour sa position de leader dans le domaine du Web Content Management
| alemão | francês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| web | web |
| sitecore | sitecore |
| liste | list |
| in | in |
| im | dans le |
| und | et |
| management | management |
| wurde | été |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe