DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet
"grundlegenden prüfungen durchführen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet
EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage
alemão | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
interaktiven | interactive |
prüfungen | checks |
system | system |
webseite | webpage |
möglicherweise | may |
zugriff | access |
keine | not |
und | and |
diese | these |
durchführen | perform |
für | operating |
eine | a |
DE Dank unserer weltweiten Ressourcen können wir den Kunden, deren Prüfungen wir durchführen, und den Testteilnehmern, die unsere Zentren besuchen, um diese Prüfungen abzulegen, unübertroffene Unterstützung bieten.
EN The resources we put in place around the world allow us to provide unmatched support to the clients whose exams we deliver and to the test takers who visit our centers to take them.
DE Überall dort, wo optische Kontrollen zur Qualitätssicherung eingesetzt werden, können Sie mit einem Roboter und einem Scanner zumindest einige der grundlegenden Prüfungen durchführen
EN Wherever optical checks are used for quality control, you can use a robot and a scanner to do at least some of the basic inspections for you
alemão | inglês |
---|---|
optische | optical |
roboter | robot |
scanner | scanner |
zumindest | at least |
kontrollen | control |
und | and |
können | can |
einige | some |
wo | wherever |
eingesetzt | use |
prüfungen | checks |
DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln
EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent
alemão | inglês |
---|---|
durchführen | conduct |
talente | talent |
einstellen | hire |
entwickeln | develop |
und | and |
online | online |
prüfungen | exams |
virtuelle | virtual |
bewertungen | assessments |
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
prüfungen | checks |
parametern | parameters |
erstellt | created |
ihre | your |
mit | with |
DE Gebt diese Prüfungstickets aus und testet euer Können in Prüfungen: Einzel-Erfahrungen, die eure verschiedenen Talente im Rahmen der Kriegsführung verbessern und euch EP für eure Mühen einbringen. In dieser Saison erwarten euch 8 neue Prüfungen:
EN Spend those Trial Tickets and test your skills in Trials: Solo experiences that hone your different warfare-related talents and offer XP for your efforts. Expect eight new Trials during this Season:
alemão | inglês |
---|---|
saison | season |
erwarten | expect |
verbessern | hone |
talente | talents |
neue | new |
erfahrungen | experiences |
verschiedenen | different |
testet | test |
in | in |
für | for |
und | and |
im | during |
eure | your |
der | those |
dieser | this |
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
prüfungen | checks |
parametern | parameters |
erstellt | created |
ihre | your |
mit | with |
DE Bestimmungen über den formalen Ablauf von Studium und Prüfungen sowie über die Zulassungsbedingungen zu Prüfungen
EN Regulations on the formal procedure of studies and examinations as well as on the admission requirements
alemão | inglês |
---|---|
formalen | formal |
ablauf | procedure |
studium | studies |
prüfungen | examinations |
bestimmungen | regulations |
und | and |
den | the |
von | of |
DE „Unsere grundlegenden Qualitätsprofile basieren auf den Standards der Ghent Workgroup, doch je nach den Metadaten des Auftrags werden die Prüfungen und Korrekturen dynamisch dem Auftrag angepasst
EN “Our base quality profiles are based on the Ghent Workgroup standards, but depending on the job’s metadata, checks and fixes are dynamically adjusted to fit the job
DE „Unsere grundlegenden Qualitätsprofile basieren auf den Standards der Ghent Workgroup, doch je nach den Metadaten des Auftrags werden die Prüfungen und Korrekturen dynamisch dem Auftrag angepasst
EN “Our base quality profiles are based on the Ghent Workgroup standards, but depending on the job’s metadata, checks and fixes are dynamically adjusted to fit the job
DE Überprüft, ob der Kandidat mit grundlegenden Datenstrukturen / grundlegenden Optimierungen arbeiten und Code schreiben kann, um mehrere Grenzfälle abzudecken.
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
alemão | inglês |
---|---|
kandidat | candidate |
grundlegenden | basic |
datenstrukturen | data structures |
optimierungen | optimizations |
kann | can |
ob | if |
code | code |
arbeiten | work |
mit | with |
und | and |
DE Sie entdecken die grundlegenden und grundlegenden Punkte, um sie später zu verbinden und einzigartige Effekte zu erzielen
EN Discover the most useful basic stitches and combine them to create unique patterns
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
grundlegenden | basic |
verbinden | combine |
einzigartige | unique |
zu | to |
und | and |
DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
kontoeinstellungen | account settings |
herunterzuladen | download |
konfigurationsänderungen | configuration changes |
unkompliziert | easy |
überwachen | monitoring |
enterprise | enterprise |
kunden | customers |
compliance | compliance |
oder | or |
Änderungen | changes |
anzeigen | view |
können | ability |
neuesten | recent |
konfigurations | configuration |
lassen | to |
und | and |
DE Automatisierte Release-Prüfungen durchführen
EN Perform automated release checks
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
durchführen | perform |
release | release |
prüfungen | checks |
DE Mehr Prüfungen in kürzerer Zeit durchführen und abschließen
EN Conduct and complete more audits in less time
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
prüfungen | audits |
in | in |
zeit | time |
und | and |
durchführen | conduct |
abschließen | complete |
DE Daher sollten Sie darauf achten, regelmäßige Prüfungen und Wartungen an Leitern und Schutzausrüstung von einer befähigten Person durchführen zu lassen
EN That's why you should make sure that you have regular inspections and maintenance of ladders and protective equipment performed by an authorised person
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßige | regular |
prüfungen | inspections |
wartungen | maintenance |
leitern | ladders |
daher | that |
person | person |
sie | you |
an | an |
darauf | and |
von | of |
DE Durch die Erfassung von 2.000 Pixeln in jeder Zeile liefert die Kamera Bilder mit 32MP (16.000 Zeilen), sodass die Bildverarbeitungstools sehr detaillierte Prüfungen durchführen können.
EN Capturing 2,000 pixels with each line, the camera delivers 32MP images (16,000 lines) that enable vision tools to perform highly detailed inspections.
alemão | inglês |
---|---|
erfassung | capturing |
pixeln | pixels |
liefert | delivers |
bilder | images |
detaillierte | detailed |
prüfungen | inspections |
durchführen | perform |
kamera | camera |
sodass | to |
mit | with |
die | the |
DE Auf diese Weise können Sie auch Prüfungen oder Tests durchführen ohne den Einsatz einer zusätzlichen Verifikationssoftware.
EN This way you can also run exams or tests without using additional verification software
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
oder | or |
tests | tests |
diese | this |
auch | also |
ohne | without |
einsatz | software |
zusätzlichen | additional |
können | can |
prüfungen | exams |
DE Mehr Prüfungen in kürzerer Zeit durchführen und abschließen
EN Conduct and complete more audits in less time
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
prüfungen | audits |
in | in |
zeit | time |
und | and |
durchführen | conduct |
abschließen | complete |
DE Jetzt sichere Online-Prüfungen durchführen
EN Conduct Secure Online Exams Now
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
sichere | secure |
durchführen | conduct |
online | online |
prüfungen | exams |
DE Online-Prüfungsplattform Durchführen von skalierbaren Remote-Prüfungen
EN Online Examination Solution Conduct scalable remote exams
alemão | inglês |
---|---|
durchführen | conduct |
skalierbaren | scalable |
online | online |
remote | remote |
prüfungen | exams |
DE Die Technologieführer der Supply Chain müssen sorgfältige Due Diligence-Prüfungen durchführen, um den richtigen Technologiepartner zu bestimmen, mit dem sie an Sichtbarkeitsprojekten arbeiten können
EN Supply chain technology leaders must conduct careful due diligence to identify the right technology partner to work with on visibility projects
alemão | inglês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
sorgfältige | careful |
technologiepartner | technology partner |
diligence | diligence |
due | due |
richtigen | right |
arbeiten | work |
mit | with |
zu | to |
den | the |
an | on |
DE Die Technologieführer der Supply Chain müssen sorgfältige Due Diligence-Prüfungen durchführen, um den richtigen Technologiepartner zu bestimmen, mit dem sie an Sichtbarkeitsprojekten arbeiten können
EN Supply chain technology leaders must conduct careful due diligence to identify the right technology partner to work with on visibility projects
alemão | inglês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
sorgfältige | careful |
technologiepartner | technology partner |
diligence | diligence |
due | due |
richtigen | right |
arbeiten | work |
mit | with |
zu | to |
den | the |
an | on |
DE Durch die Erfassung von 2.000 Pixeln in jeder Zeile liefert die Kamera Bilder mit 32MP (16.000 Zeilen), sodass die Bildverarbeitungstools sehr detaillierte Prüfungen durchführen können.
EN Capturing 2,000 pixels with each line, the camera delivers 32MP images (16,000 lines) that enable vision tools to perform highly detailed inspections.
alemão | inglês |
---|---|
erfassung | capturing |
pixeln | pixels |
liefert | delivers |
bilder | images |
detaillierte | detailed |
prüfungen | inspections |
durchführen | perform |
kamera | camera |
sodass | to |
mit | with |
die | the |
DE Mühelos Prüfungen der Website-Architektur durchführen
EN Perform website architecture audits effortlessly
alemão | inglês |
---|---|
mühelos | effortlessly |
prüfungen | audits |
durchführen | perform |
website | website |
architektur | architecture |
DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
kontoeinstellungen | account settings |
herunterzuladen | download |
konfigurationsänderungen | configuration changes |
unkompliziert | easy |
überwachen | monitoring |
enterprise | enterprise |
kunden | customers |
compliance | compliance |
oder | or |
Änderungen | changes |
anzeigen | view |
können | ability |
neuesten | recent |
konfigurations | configuration |
lassen | to |
und | and |
DE Erkennen Sie die Ursache von Formabweichungen, indem Sie Prüfmerkmale und Farbansichten in 3D analysieren, Erstmusterprüfberichte erstellen, Serienmessungen statistisch auswerten und weitere Prüfungen durchführen.
EN Identify the source of dimensional issues by reviewing controlled dimensions and color maps in 3D, first-article inspection reports, multipiece statistics, and more.
DE Diese kurze Anleitung zeigt die grundlegenden Schritte auf, die man durchführen muss, um neue Konten zu erstellen und Sitzungen im Namen von Konten zu planen.
EN This short tutorial shows the basics steps one need to implement in order to create new accounts and schedule meetings on behalf of accounts.
alemão | inglês |
---|---|
kurze | short |
anleitung | tutorial |
zeigt | shows |
grundlegenden | basics |
neue | new |
konten | accounts |
sitzungen | meetings |
planen | schedule |
zu | to |
namen | behalf |
schritte | steps |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Sie sind mit einem vServer flexibler, da Sie am System selbst tiefgehende Änderungen durchführen können: Sie können eigene Programme installieren und in die grundlegenden Systemfunktionen eingreifen
EN You are more flexible with a vServer, because you can make deep changes to the system itself: You can install your own programs and intervene in the basic system functions
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
installieren | install |
eingreifen | intervene |
system | system |
programme | programs |
flexibler | more flexible |
sind | are |
mit | with |
da | because |
in | in |
und | and |
können | can |
eigene | your |
die | itself |
DE Diese kurze Anleitung zeigt die grundlegenden Schritte auf, die man durchführen muss, um neue Konten zu erstellen und Sitzungen im Namen von Konten zu planen.
EN This short tutorial shows the basics steps one need to implement in order to create new accounts and schedule meetings on behalf of accounts.
alemão | inglês |
---|---|
kurze | short |
anleitung | tutorial |
zeigt | shows |
grundlegenden | basics |
neue | new |
konten | accounts |
sitzungen | meetings |
planen | schedule |
zu | to |
namen | behalf |
schritte | steps |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Sie sind mit einem vServer flexibler, da Sie am System selbst tiefgehende Änderungen durchführen können: Sie können eigene Programme installieren und in die grundlegenden Systemfunktionen eingreifen
EN You are more flexible with a vServer, because you can make deep changes to the system itself: You can install your own programs and intervene in the basic system functions
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
installieren | install |
eingreifen | intervene |
system | system |
programme | programs |
flexibler | more flexible |
sind | are |
mit | with |
da | because |
in | in |
und | and |
können | can |
eigene | your |
die | itself |
DE Sie werden Ihre ersten grundlegenden Aquarelltests auf Papier durchführen, um Ihre Hand loszulassen und Ihre Angst vor Technik zu verlieren
EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique
alemão | inglês |
---|---|
grundlegenden | basic |
papier | paper |
hand | hand |
angst | fear |
technik | technique |
verlieren | lose |
und | and |
ihre | your |
ersten | first |
zu | to |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE CCM19 ist ein updatefähiger Cookie Consent Manager. Das bedeutet, Sie müssen keine erneute Installation durchführen. Einmal installiert, reicht ein Klick auf "Update durchführen", um CCM19 auf die aktuellste Version zu bringen.
EN CCM19 is an updateable Cookie Consent Manager. This means you don't have to reinstall it. Once installed, one click on "Update" is enough to bring CCM19 to the latest version.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
consent | consent |
manager | manager |
klick | click |
installiert | installed |
update | update |
bedeutet | to |
aktuellste | latest |
version | version |
ist | is |
einmal | the |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enable |
anwendungsfälle | use cases |
zu | to |
durchführen | use |
dies | this |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
alemão | inglês |
---|---|
statische | static |
web | web |
ui | ui |
tests | testing |
entwicklung | development |
oder | or |
ob | whether |
sie | keep |
produktion | production |
während | during |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
alemão | inglês |
---|---|
statische | static |
web | web |
ui | ui |
tests | testing |
entwicklung | development |
oder | or |
ob | whether |
sie | keep |
produktion | production |
während | during |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
alemão | inglês |
---|---|
statische | static |
web | web |
ui | ui |
tests | testing |
entwicklung | development |
oder | or |
ob | whether |
sie | keep |
produktion | production |
während | during |
DE Mit der zusätzlichen Zeit konnten sie tiefere Vergleiche durchführen und weitere Simulationen durchführen, um ihr Produkt vollständig zu optimieren
EN With the extra time, they could perform more in-depth comparisons and run further simulations to fully optimize their product
DE Qualitäts- und Sicherheitssicherungsmaßnahmen durchführen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und anderer Personen schützen sowie Risiko- und Sicherheitskontrollen und -überwachung durchführen;
EN Undertake quality and safety assurance measures, protect the health and safety of our workforce and others, and conduct risk and security control and monitoring;
DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst
EN Sometimes, it’s not about the audience you’re retargeting but the kind of ad you’re retargeting them with
DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)
EN Comprehensive web solution with advanced modules, such as technical review and automated reporting (based on the OPIDIS Idox module)
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
technischen | technical |
automatisierten | automated |
berichten | reporting |
web | web |
lösung | solution |
modulen | modules |
moduls | module |
und | and |
mit | with |
basis | based |
DE Die Sprout-Teams für Sicherheit und Governance sowie Risiko und Compliance führen vierteljährliche Prüfungen durch, die unsere jährliche Risikobewertungen unterstützen
EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments
alemão | inglês |
---|---|
governance | governance |
compliance | compliance |
führen | conduct |
prüfungen | assessments |
jährliche | annual |
teams | teams |
sicherheit | security |
unsere | our |
unterstützen | support |
und | and |
risiko | risk |
Mostrando 50 de 50 traduções