Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zudem stellen digitale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zudem stellen digitale" de alemão para inglês

Traduções de zudem stellen digitale

"zudem stellen digitale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zudem a able about across additional additionally all also an and any are around as as well as well as at at the available based based on be been being best both but by can can be content different do during each even every first for for the from from the further furthermore get great has have he high how i if in in addition in order to in the in this including into is it it is its it’s just keep like ll made make makes many may more moreover most much must need need to new no not of of the on on the one only open or other our out over own people personal plus product products re receive right service set single site so some such such as take terms than that the the most their them there there are these they this through time to to be to the too two up us use used user using very via was way we web website were what when where which while who will with within without work would you you are you can your
stellen a able about across address all also always an and answer any anything are as ask asking at at the be before build business but by can can be company complete content create deliver design digital do don during each ensure ensure that every first following for for the from get give go great has have help how how to if if you in in the information internet into is it it’s job just keep know like ll looking make make sure making many may more most multiple need needs network no not of of the on on the once one online only open or order other our out over own page people personal place possible product products project provide providing put question questions re related request right secure security see service set should show site so software some such sure survey take teams than that the their them there these they they are this those through time to to ask to be to do to get to make to provide to the to you tools up us use used user using video want way we we are we have we provide web website what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
digitale a all are as but digital e every first for from have in into is just more most of of the one online only other process software strategy such system systems tech technologies technology that them they to way

Tradução de alemão para inglês de zudem stellen digitale

alemão
inglês

DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

DE Zudem stellen digitale Spiele ein lernförderliches Umfeld her: Sie sind interaktiv, geben unmittelbares Feedback und erlauben jederzeit Erfolgs- und Fortschrittskontrolle

EN Moreover, digital games create a setting that boosts learning: They are interactive, give you direct feedback and allow you to check your success rate and progress at any point in time

alemão inglês
interaktiv interactive
feedback feedback
erlauben allow
erfolgs success
spiele games
umfeld setting
sind are
geben give
sie you
digitale a
her your
und and

DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

alemão inglês
bezahlte paid
organische organic
verbessern enhance
marken brands
anderen other
strategien strategies
marketing marketing
zu to
ist is
mit with
und and
b a
maßgeschneiderte custom

DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.

EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.

alemão inglês
asien asia
marketer marketers
strategie strategy
entwickeln build
webinar webinar
in in
erfahren learn
können can
sehen sie watch
transformation transformation
digitale a

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

alemão inglês
abstrakt abstract
block block
punkt point
tick tick
verpackung packaging
internet internet
kreuz cross
rot red
medien media
agentur agency
marketing marketing
digital digital
unternehmen business

DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.

EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.

alemão inglês
digitale digital
erstellte created
bilder images
assets assets
sind are
besitzen have

DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership

EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership

alemão inglês
leadership leadership
business business
transformation transformation
innovation innovation
mit such
digital digital

DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

alemão inglês
bezahlte paid
organische organic
verbessern enhance
marken brands
anderen other
strategien strategies
marketing marketing
zu to
ist is
mit with
und and
b a
maßgeschneiderte custom

DE Entgegen der gängien Annahme, die Digitale Transformation baut Stellen ab, können wir Ihnen helfen, mit einer Digitalen Strategy neue Geschäftsfelder zu eröffnen, um so keine Stellen abzubauen.

EN Contrary to the common assumption that digital transformation is reducing jobs, we can help you to open up new business areas with a digital strategy in order not to cut jobs.

alemão inglês
annahme assumption
strategy strategy
neue new
öffnen open
wir we
zu to
können can
mit with
digitalen a
transformation transformation
helfen help
keine not

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?

alemão inglês
erfahrungen experiences
kunden customers
belegen prove
privacy privacy
mode mode
mindestens least
reguläre regular
extrem extremely
attraktiv attractive
werbetreibende advertisers
erste first
reichweite reach
ist is
und and
unserer our
die as

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?

alemão inglês
erfahrungen experiences
kunden customers
belegen prove
privacy privacy
mode mode
mindestens least
reguläre regular
extrem extremely
attraktiv attractive
werbetreibende advertisers
erste first
reichweite reach
ist is
und and
unserer our
die as

DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet

EN FSA have also released a dedicated app that lets users record ride and usage statistics amongst other features

alemão inglês
fsa fsa
veröffentlicht released
aufzeichnen record
lässt lets
fahrten ride
app app
benutzer users
anderen other
zudem also
die dedicated
features features
und and

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

DE Unser internationales Ökosystem verfügt zudem über branchennahe Investoren, digitale Talente und weitere Partnerorganisationen aus Politik, Wirtschaft und Forschung.

EN In addition, our international ecosystem has industry-related investors, digital talents and other partner organizations from politics, business and research.

alemão inglês
internationales international
investoren investors
digitale digital
talente talents
politik politics
forschung research
unser our
zudem in addition
weitere other
aus from
wirtschaft business
und and
über in

DE Kubernetes sorgt für maximale Entwicklungsflexibilität und beschleunigt zudem die digitale Transformation

EN Kubernetes maximizes development agility and accelerate digital transformation

alemão inglês
kubernetes kubernetes
beschleunigt accelerate
digitale digital
und and
transformation transformation

DE Zudem können Sie auch in Sekundenschnelle digitale Guthaben fürs Gamen oder Streamen kaufen

EN You can also buy digital credit for gaming and streaming in a heartbeat

alemão inglês
in in
guthaben credit
streamen streaming
kaufen buy
fürs for
sie you
auch also
können can
digitale a

DE Zudem gefällt mir der unkomplizierte, digitale Austausch.»

EN I also like the straightforward digital information exchange.»

alemão inglês
zudem also
unkomplizierte straightforward
digitale digital
austausch exchange
der the
mir i

DE Der Massenflussmesser SFM3000 arbeitet zudem mit einer 5 VDC Versorgungsspannung und verfügt über eine digitale 2-Draht-Schnittstelle, die den direkten Anschluss an einen Mikroprozessor einfach und schnell ermöglicht.

EN Furthermore, the SFM3000 flow meter operates from a 5 Vdc supply voltage and features a digital 2-wire interface, making it easy to connect directly to a microcontroller.

alemão inglês
arbeitet operates
vdc vdc
verfügt features
schnittstelle interface
mit directly
einfach easy
digitale a
den the
und and

DE Zudem kombinieren immersive Arbeitsplätze digitale Konzepte wie Augmented, Virtual und Mixed Reality mit anderen optischen, akustischen und haptischen Elementen

EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements

alemão inglês
kombinieren combine
immersive immersive
arbeitsplätze workspaces
augmented augmented
mixed mixed
reality reality
elementen elements
anderen other
digitale digital
virtual virtual
und and
mit with
wie like

DE Zudem empfinde ich es als sehr motivierend, dass der SNF vorausschauend in die digitale Transformation investiert.

EN I also find it very motivating that the SNSF is investing in digital transformation in a forward-thinking way.

alemão inglês
ich i
motivierend motivating
investiert investing
es it
in in
sehr very
dass that
transformation transformation
der the
digitale a

DE PostFinance nutzt bei jeder Aktion im E-Finance zudem eine sichere digitale Identitätskarte (EV-SSL-Zertifikate).

EN For every e-finance initiative, PostFinance also uses a secure digital identity card (EV SSL certificates).

alemão inglês
postfinance postfinance
nutzt uses
ev ev
ssl ssl
zertifikate certificates
jeder every
digitale a

DE Zudem entwirfst du Steuergeräte, analoge und digitale Schaltungen und findest Lösungen für kundenspezifische Anforderungen

EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you generate solutions for specific customer requirements

alemão inglês
steuergeräte control units
analoge analogue
digitale digital
schaltungen circuits
lösungen solutions
anforderungen requirements
und and
du you
für for
zudem to

DE Der Digitale Zwilling ermittelt anhand der erhobenen Betriebs-, Umgebungs- und Wetterdaten zudem einen günstigen Wartungszeitpunkt der Anlage

EN The Digital Twin also uses the operating, environmental and weather data collected to determine a favorable time for maintenance of the plant

alemão inglês
zwilling twin
ermittelt determine
anlage plant
und and
digitale a

DE Zudem sollen Großmotorenhersteller und ihre Kunden Leistungsdaten aus dem Betrieb gezielt für digitale Services und für weitere Produktgenerationen (Closed-Loop-Engineering) nutzen können

EN In addition, large engine manufacturers and their customers should be able to exploit performance data from ongoing operations for digital services and further product generations (closed-loop engineering)

alemão inglês
kunden customers
digitale digital
groß large
engineering engineering
services services
nutzen exploit
betrieb operations
und and
aus from
weitere for
sollen to
können performance

DE Zudem sollen die Hersteller wie auch ihre Kunden Leistungsdaten aus dem Betrieb für digitale Services und weitere Produktgenerationen (Closed-Loop-Engineering) nutzen können

EN In addition, manufacturers and their customers should be able to use performance data from operations for digital services and further product generations (closed-loop engineering)

alemão inglês
hersteller manufacturers
digitale digital
engineering engineering
kunden customers
services services
betrieb operations
nutzen use
und and
aus from
weitere for
können performance

DE Zudem können Sie mit den öffentlichen, vereinheitlichten APIs und Entwicklertools von Zebra Savanna schnell und unkompliziert sichere, skalierbare digitale Services entwickeln

EN Additionally, you can leverage Zebra Savanna's public, unified APIs and developer tools to build secure, scalable digital services with ease and speed

alemão inglês
öffentlichen public
apis apis
zebra zebra
skalierbare scalable
digitale digital
services services
können can
sie you
mit with
schnell speed
entwickeln build
und and

DE Die Studie ergab zudem, dass Digitale Innovationseinheiten durch die Anforderungen in der Corona-Krise mehr denn je im Fokus stehen.

EN The study also showed that digital innovation hubs are being thrust increasingly into the spotlight as a result of the challenges thrown up by the coronavirus crisis.

alemão inglês
studie study
fokus spotlight
corona coronavirus
krise crisis
in into
stehen are
dass that
ergab the
mehr increasingly
digitale a

DE Kubernetes sorgt für maximale Entwicklungsflexibilität und beschleunigt zudem die digitale Transformation

EN Kubernetes maximizes development agility and accelerate digital transformation

alemão inglês
kubernetes kubernetes
beschleunigt accelerate
digitale digital
und and
transformation transformation

DE Der Digitale Zwilling ermittelt anhand der erhobenen Betriebs-, Umgebungs- und Wetterdaten zudem einen günstigen Wartungszeitpunkt der Anlage

EN The Digital Twin also uses the operating, environmental and weather data collected to determine a favorable time for maintenance of the plant

alemão inglês
zwilling twin
ermittelt determine
anlage plant
und and
digitale a

DE Unser internationales Ökosystem verfügt zudem über branchennahe Investoren, digitale Talente und weitere Partnerorganisationen aus Politik, Wirtschaft und Forschung.

EN In addition, our international ecosystem has industry-related investors, digital talents and other partner organizations from politics, business and research.

alemão inglês
internationales international
investoren investors
digitale digital
talente talents
politik politics
forschung research
unser our
zudem in addition
weitere other
aus from
wirtschaft business
und and
über in

DE Zudem entwirfst du Steuergeräte, analoge und digitale Schaltungen und findest Lösungen für kundenspezifische Anforderungen

EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you generate solutions for specific customer requirements

alemão inglês
steuergeräte control units
analoge analogue
digitale digital
schaltungen circuits
lösungen solutions
anforderungen requirements
und and
du you
für for
zudem to

DE Durch das individuell anpassbare Design von TeamViewer Engage konnte die Erste Bank das neue digitale Beratungserlebnis für die Kunden zudem vollständig markengerecht und in höchster Qualität umsetzen.

EN Thanks to the customizable design of TeamViewer Engage, Erste Bank was able to implement the new digital consulting experience for the customer in line with the corporate design and with the highest quality.

alemão inglês
anpassbare customizable
teamviewer teamviewer
engage engage
bank bank
digitale digital
höchster highest
qualität quality
design design
neue new
kunden customer
in in
konnte the
vollständig to
von of
und and

DE Zudem sollen die Hersteller wie auch ihre Kunden Leistungsdaten aus dem Betrieb für digitale Services und weitere Produktgenerationen (Closed-Loop-Engineering) nutzen können

EN In addition, manufacturers and their customers should be able to use performance data from operations for digital services and further product generations (closed-loop engineering)

alemão inglês
hersteller manufacturers
digitale digital
engineering engineering
kunden customers
services services
betrieb operations
nutzen use
und and
aus from
weitere for
können performance

DE Zudem sollen Großmotorenhersteller und ihre Kunden Leistungsdaten aus dem Betrieb gezielt für digitale Services und für weitere Produktgenerationen (Closed-Loop-Engineering) nutzen können

EN In addition, large engine manufacturers and their customers should be able to exploit performance data from ongoing operations for digital services and further product generations (closed-loop engineering)

alemão inglês
kunden customers
digitale digital
groß large
engineering engineering
services services
nutzen exploit
betrieb operations
und and
aus from
weitere for
sollen to
können performance

DE Zudem empfinde ich es als sehr motivierend, dass der SNF vorausschauend in die digitale Transformation investiert.

EN I also find it very motivating that the SNSF is investing in digital transformation in a forward-thinking way.

alemão inglês
ich i
motivierend motivating
investiert investing
es it
in in
sehr very
dass that
transformation transformation
der the
digitale a

DE Zudem können Sie mit den öffentlichen, vereinheitlichten APIs und Entwicklertools von Zebra Savanna schnell und unkompliziert sichere, skalierbare digitale Services entwickeln

EN Additionally, you can leverage Zebra Savanna's public, unified APIs and developer tools to build secure, scalable digital services with ease and speed

alemão inglês
öffentlichen public
apis apis
zebra zebra
skalierbare scalable
digitale digital
services services
können can
sie you
mit with
schnell speed
entwickeln build
und and

DE Entdecken Sie jederzeit attraktive, digitale Bons, wöchentlich neue Aktionen sowie Wettbewerbe direkt in der Coop App. Per Push-Nachricht können Sie sich zudem über Top-Angebote informieren lassen. So verpassen Sie garantiert keine Aktion mehr.

EN Check the Coop app anytime for attractive offers, new promotions every week as well as competitions. Plus, you can set up push messages to be notified of our top offers, so that you never miss out on another promotion.

alemão inglês
attraktive attractive
wöchentlich week
neue new
wettbewerbe competitions
coop coop
app app
verpassen miss
so so
top top
jederzeit anytime
können can
angebote offers
sie messages

DE Zudem gefällt mir der unkomplizierte, digitale Austausch.»

EN I also like the straightforward digital information exchange.»

alemão inglês
zudem also
unkomplizierte straightforward
digitale digital
austausch exchange
der the
mir i

DE Zudem verändert die digitale Kommunikation in den sozialen Medien die für eine Demokratie unverzichtbare öffentliche politische Debatte

EN Furthermore, digital communication in the social media is changing public political debate, which is indispensable for a democracy

alemão inglês
demokratie democracy
unverzichtbare indispensable
öffentliche public
politische political
debatte debate
kommunikation communication
in in
für for
den the
medien media
digitale a
sozialen social media

DE Zudem kann die Lösung durch weitere Apps und Zusatzlösungen flexibel erweitert und den individuellen Bedürfnissen angepasst werden, etwa für die digitale Buchhaltung

EN In addition, the solution can be flexibly extended by further apps and add-on solutions and adapted to individual needs, for example for digital accounting

alemão inglês
apps apps
flexibel flexibly
erweitert extended
digitale digital
buchhaltung accounting
lösung solution
kann can
bedürfnissen needs
und and
die example
weitere for
den the
individuellen individual
etwa to

DE Zudem entwirfst du Steuergeräte, analoge und digitale Schaltungen und findest Lösungen für kundenspezifische Anforderungen

EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you generate solutions for specific customer requirements

alemão inglês
steuergeräte control units
analoge analogue
digitale digital
schaltungen circuits
lösungen solutions
anforderungen requirements
und and
du you
für for
zudem to

DE Zudem entwirfst du Steuergeräte, analoge und digitale Schaltungen und findest Lösungen für kundenspezifische Anforderungen

EN In addition to designing control units, as well as analogue and digital circuits, you generate solutions for specific customer requirements

alemão inglês
steuergeräte control units
analoge analogue
digitale digital
schaltungen circuits
lösungen solutions
anforderungen requirements
und and
du you
für for
zudem to

DE Die digitale Fabrik unterstützt zudem die Beurteilung der Ressourcenverfügbarkeit bei einem Gespräch über ein Projekt mit einem potenziellen Kunden.

EN It will also help in assessing resource availability when discussing the project with prospective customers.

alemão inglês
unterstützt help
potenziellen prospective
kunden customers
gespräch discussing
projekt project
mit with
der the

DE Bildbearbeitung und Digitale Malerei – Mit den leistungsstarken Bildbearbeitungsfunktionen von Corel PHOTO-PAINT machen Sie das Beste aus Ihren Fotos. Profitieren Sie zudem von einem integrierten Workflow mit Corel DESIGNER und CorelDRAW.

EN Photo editing & digital painting - Make the most of your photos with the robust photo-editing capabilities of Corel PHOTO-PAINT. Enjoy an integrated workflow with Corel DESIGNER and CorelDRAW.

DE Vielen Dank für Dein Interesse an unserem Unternehmen. Hier findest Du alle News rund um die Ryte GmbH. Zudem stellen wir Dir hier auch Logos, Schriftarten, Screenshots und Fotos unseres Teams zum Download bereit.

EN Thank you for your interest in our company. Here, you can find news about Ryte GmbH, as well as logos, fonts, screenshots and photos of our team for you to download.

alemão inglês
interesse interest
findest find
news news
ryte ryte
gmbh gmbh
logos logos
schriftarten fonts
screenshots screenshots
fotos photos
unternehmen company
teams team
download download
dir your
hier here
wir our
auch to
unserem you
rund in
um for
und and

DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.

EN Social scheduling tools also make it easy to work with a larger social team. By designating access to the proper managers, or by creating advanced permissions, you’ll ensure that no message is sent without a second look.

alemão inglês
größeren larger
nachricht message
genehmigung access
social social
tools tools
erleichtern easy
team team
ohne without
mit with
keine no
dass that
wird the

DE Influencer stellen zudem eine großartige Ressource dar, wenn Sie mal mit kreativen Denkblockaden zu kämpfen haben.

EN Influencers also can be a great resource for you when you run into those creative roadblocks.

alemão inglês
influencer influencers
großartige great
ressource resource
kreativen creative
wenn when
sie you
eine a
zu also
mal for

DE Basierend auf unserem Interesse, über neue Entwicklungen sowie Dienstleistungen und Angebote von Hostpoint zu informieren, stellen wir Ihnen zudem bei Interesse entsprechende kommerzielle Informationen zu (z.B

EN Based on our interest to inform you of new developments as well as services and offers by Hostpoint, we also send you corresponding commercial information (e.g

alemão inglês
interesse interest
hostpoint hostpoint
kommerzielle commercial
basierend based on
neue new
entwicklungen developments
angebote offers
entsprechende corresponding
dienstleistungen services
informationen information
und and
zu to
informieren inform
von of

DE (…) Zudem kann ich Ihnen versichern, dass ich dieses Thema auch unabhängig von meinen konkreten Kontrollen mit den zuständigen Stellen der Polizei regelmäßig erörtere

EN (…) I can assure you that I also regularly debate this topic independently of my concrete controls of the responsible police positions

DE Zudem können Sie die Entwicklung der Datenqualität im zeitlichen Verlauf überwachen, um einen Einblick in die Entwicklung Ihrer Daten zu erhalten und zu ermitteln, an welchen Stellen Änderungen erforderlich sein könnten.

EN In addition, you can monitor data quality trends over time to get insight into how your data is evolving and where changes may be necessary.

alemão inglês
datenqualität data quality
überwachen monitor
Änderungen changes
erforderlich necessary
daten data
einblick insight
in in
entwicklung evolving
zu to
können can
sie you
und and
erhalten get
welchen how
sein be

Mostrando 50 de 50 traduções