Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adressen ist zudem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adressen ist zudem" de alemão para inglês

Traduções de adressen ist zudem

"adressen ist zudem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adressen a about access address addresses after all also an and any as at at the be both business by check company domain domains each every first for for the from from the have help if in in order to in the internet into it like ll location locations management means more most network of of the on on the once one online or order out over own person personal data processing products professional see service services set site sites so some system text than that the them then there this time to to the track two under up up to us using via way we web website websites what when which will with within without you
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
zudem a able about across additional additionally all also an and any are around as as well as well as at at the available based based on be been being best both but by can can be content different do during each even every first for for the from from the further furthermore get great has have he high how i if in in addition in order to in the in this including into is it it is its it’s just keep like ll made make makes many may more moreover most much must need need to new no not of of the on on the one only open or other our out over own people personal plus product products re receive right service set single site so some such such as take terms than that the the most their them there there are these they this through time to to be to the too two up us use used user using very via was way we web website were what when where which while who will with within without work would you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de adressen ist zudem

alemão
inglês

DE IP-Adressen werden vollständig anonymisiert bevor erhobene Daten für uns einsehbar sind. Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.

EN IP addresses are completely anonymized before the data collected can be reviewed by us. It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses and to assign IP addresses to collected data.

alemãoinglês
anonymisiertanonymized
anonymisierunganonymization
zuordnungassign
ipip
adressenaddresses
möglichpossible
undand
datendata
istis
nichtnot
unsus
sindare
zuto

DE Diese Arten von IP-Adressen sind als IP-Adressen von Version 4 oder IPv4-Adressen bekannt, und sie sind 32 Bits in Größe

EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size

alemãoinglês
artentypes
bekanntknown
bitsbits
größesize
ipip
adressenaddresses
oderor
inin
sindare
versionversion
undand
diesethese
alsas

DE IP-Adressen-Filter: Mithilfe des IP-Adressen-Filters können Sie den Zugriff von verschiedenen Orten aus beschränken. In der Standardeinstellung sind alle IP-Adressen zugelassen.

EN IP filtering: Using the IP filtering you can limit the access from different locations. By default, all the IP addresses are allowed.

alemãoinglês
beschränkenlimit
ipip
filterfiltering
adressenaddresses
zugriffaccess
zugelassenallowed
ortenthe
alleall
könnencan
sindare
ausfrom
inusing

DE Kennungen wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder aus Quellen Dritter.

EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.

alemãoinglês
kennungenidentifiers
namennames
adressenaddresses
physischephysical
sammelncollect
informationeninformation
direktdirectly
oderor
quellensources
diesethis
wirwe
dritterthird party
ausfrom
wieas

DE Identifikatoren, wie Namen, Adressen, Telefonnummern, Faxnummern, physische Adressen, E-Mail-Adressen. Wir sammeln diese Informationen direkt von Ihnen oder von Drittquellen.

EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.

alemãoinglês
identifikatorenidentifiers
namennames
adressenaddresses
physischephysical
sammelncollect
informationeninformation
direktdirectly
oderor
diesethis
wirwe
vonfrom
wieas

DE IP-Adressen-Filter: Mithilfe des IP-Adressen-Filters können Sie den Zugriff von verschiedenen Orten aus beschränken. In der Standardeinstellung sind alle IP-Adressen zugelassen.

EN IP filtering: Using the IP filtering you can limit the access from different locations. By default, all the IP addresses are allowed.

alemãoinglês
beschränkenlimit
ipip
filterfiltering
adressenaddresses
zugriffaccess
zugelassenallowed
ortenthe
alleall
könnencan
sindare
ausfrom
inusing

DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

DE Wir verarbeiten solche CRM-Daten nur, um die E-Mail-Adressen zu identifizieren und zu erfassen, und wir verarbeiten die E-Mail-Adressen, um gehashte E-Mail-Adressen zu erstellen.

EN We only process such CRM Data in order to identify and capture the email addresses.We process the email addresses to create hashed email addresses.

DE Überprüfen Sie in Ihrem Amazon-Konto, welche E-Mail-Adressen für das Senden von Dokumenten/Büchern an Ihre Kindle-Geräte und Kindle-Apps freigegeben ist, denn Sie können das Buch nur über diese Email-Adressen senden.

EN Check your Amazon account to confirm which email addresses you have approved for sending documents/books to your supported Kindle devices and Kindle reading applications, because you can receive the book only from these email addresses.

alemãoinglês
dokumentendocuments
freigegebenapproved
amazonamazon
kontoaccount
adressenaddresses
gerätedevices
sendento
ihreyour
büchernbooks
könnencan
appsapplications
buchbook
fürfor
nuronly
undand
dennthe

DE Warum sollten Sie IP-Adressen anonymisieren? Der Hauptgrund für die Anonymisierung von IP-Adressen ist der Datenschutz, da dadurch die Zugriffe nicht mehr auf eine ?

EN Why Would You Anonymize IPs? The main reason for the anonymization of IPs is to ?

alemãoinglês
solltenwould
anonymisierenanonymize
hauptgrundmain reason
anonymisierunganonymization
ipips
fürfor
istis

DE Eine Umkehrung der Anonymisierung der IP-Adressen und eine Zuordnung der IP-Adressen zu erhobenen Daten ist nicht möglich.

EN It is not possible to reverse the anonymization of IP addresses or to assign IP addresses to collected data.

alemãoinglês
anonymisierunganonymization
zuordnungassign
möglichpossible
ipip
adressenaddresses
zuto
datendata
istis
nichtnot

DE 1 IPv6-Adressen stehen zusätzlich zu IPv4-Adressen auf dem Server zur Verfügung. 2 Peer-to-peer-Dienste sind auf dem Server blockiert. 3 Der Versand von E-Mails ist auf dem Server blockiert.

EN 1 IPv6 addresses are available in addition to IPv4 addresses on the server. 2 Peer-to-peer services are blocked on the server. 3 Sending emails is blocked on the server.

alemãoinglês
blockiertblocked
adressenaddresses
serverserver
diensteservices
versandsending
mailsemails

DE Warum sollten Sie IP-Adressen anonymisieren? Der Hauptgrund für die Anonymisierung von IP-Adressen ist der Datenschutz, da dadurch die Zugriffe nicht mehr auf eine ?

EN Why Would You Anonymize IPs? The main reason for the anonymization of IPs is to ?

alemãoinglês
solltenwould
anonymisierenanonymize
hauptgrundmain reason
anonymisierunganonymization
ipips
fürfor
istis

DE IP-Blacklisting ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugriff auf Ihre Netzwerke auszufiltern. Blacklists sind Listen, die Bereiche von oder einzelne IP-Adressen enthalten, die Sie blockieren möchten.

EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.

alemãoinglês
methodemethod
bösartigemalicious
netzwerkenetworks
ipip
adressenaddresses
oderor
sindare
istis
ihreyour
blockierenblock
zugriffaccessing
listenlists
vomfrom
vonof
möchtenwant to
siewant

DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

alemãoinglês
ipip
vpnvpn
adressenaddresses
obwhether
anbietetoffers
dediziertededicated
lesenread
mehrmore
hierhere

DE In den Einstellungen der Windows-Firewall können Sie beispielsweise eine Regel erstellen, die besagt, dass nur IP-Adressen, die in einen bestimmten Bereich von IP-Adressen fallen, Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten.

EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.

alemãoinglês
einstellungensettings
fallenfall
windowswindows
firewallfirewalls
ipip
adressenaddresses
zugriffaccess
netzwerknetwork
inin
ihryour
könnencan
regelrule
erstellencreate
besagtthe
dieexample
dassthat
nuronly

DE Außerdem können sie nicht sicher sein, was echte IP-Adressen sind und was Bot-IP-Adressen sind.

EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.

alemãoinglês
ipip
adressenaddresses
botbot
sichersure
siecannot
seinbe
sindare
echtereal
undand

DE Erhalten Sie dedizierte IP-Adressen für Ihre Domain, die nicht von anderen Domains genutzt werden sollen. Bringen Sie alternativ eigene IP-Adressen mit (auch BYOIP genannt). Fastly implementiert diese auf der Edge.

EN Get dedicated IPs for your domain that aren’t shared or used by any other domains. Or you can supply your own IP that can be routed and served by Fastly with Subscriber Provided Prefix (also known as BYOIP).

alemãoinglês
anderenother
genutztused
ipip
domaindomain
domainsdomains
alternativor
auchalso
fürfor
sieyou
ihreyour
werdenbe
erhaltenget
diededicated
mitwith
diesethat

DE Auf Anfrage sind so viele IPv6-Adressen wie erforderlich und insgesamt bis zu 7 IPv4-Adressen ohne Aufpreis erhältlich (im Anschluss CHF 15 / IPv4/Jahr)

EN On request, it is possible to obtain as many IPv6 addresses as necessary and up to 7 IPv4 addresses in total without paying extra (then CHF 15/IPv4/year)

alemãoinglês
ohnewithout
chfchf
adressenaddresses
erforderlichnecessary
erhältlichis
jahryear
vielemany
undand
insgesamttotal
zuto
anfragerequest

DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose @ik.me-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich bitte stattdessen für ein Mail-Pack.

EN No, it is only possible to create one free @ik.me email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.

alemãoinglês
kontoaccount
kostenlosefree
entscheidenchoose
neinno
oderor
domainnamendomain name
angelegtcreate
mehrmore
adressenaddresses
mitwith
adresseaddress
nuronly
benötigenyou need
einzigea
mailemail
proper
bitteyour

DE Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen weisen wir darauf hin, dass auf unserer Webseite IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden

EN In light of the discussion about the use of analysis tools with complete IP addresses, we would like to point out that IP addresses on our website are only processed further in truncated form

alemãoinglês
angesichtsin light of
diskussiondiscussion
analysetoolsanalysis tools
vollständigencomplete
weisenpoint
ipip
adressenaddresses
einsatzuse
denthe
mitwith
daraufto
dassthat
webseitewebsite
nuronly

DE Unbegrenzte Filter-Adressen Verwenden Sie beliebig viele Filter-Adressen (beispiel+amazon@posteo.de, beispiel+twitter@posteo.de etc.), um Ihr Postfach übersichtlich zu halten und E-Mails zu sortieren.

EN Change of address order Our email collector brings newly-arriving emails across from your previous account every 10 minutes.

alemãoinglês
sortierenorder
adressenaddress
ihryour
mailsemails
posteoemail

DE Wenn Sie eine missbräuchliche Nutzung melden möchten, die von E-Mail-Adressen anderer Anbieter ausgeht, finden Sie unter Abuse.net die jeweiligen Kontakt-Adressen.

EN If you would like to report abusive use originating from another provider's email address, you can find the relevant contact addresses at abuse.net.

alemãoinglês
andereranother
anbieterproviders
jeweiligenrelevant
kontaktcontact
findenfind
adressenaddresses
netnet
meldenreport
nutzunguse
missbräuchlicheabusive

DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

alemãoinglês
identifizierenidentify
undand
adressenaddresses

DE Mit Fastlys Dedicated IP können Sie entweder dedizierte IP-Adressen von Fastly oder Ihre eigenen IP-Adressen nutzen, um Nicht-SNI-Traffic zu unterstützen, umfangreiche Domainlisten zu verwalten und Zero-Billing-Traffic zu identifizieren.

EN Fastly can provide Dedicated IP addresses or you can bring your own IP to support non-SNI traffic, manage large domain lists, and identify zero billing traffic.

alemãoinglês
ipip
umfangreichelarge
adressenaddresses
traffictraffic
billingbilling
verwaltenmanage
identifizierenidentify
undand
könnencan
zuto
zerozero
ihreyour
mitbring
oderor
unterstützento support

DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

alemãoinglês
namennames
telefonnummernphone numbers
adressenaddresses
genutztused
kontaktierencontact
identifizierenidentify
oderor
zuto
undand
einenumbers

DE Anlegen, weiterleiten, löschen: Richten Sie Ihre E-Mail-Adressen unter Ihrer Domain ein. E-Mail-Weiterleitungen an andere POP3-Konten oder externe E-Mail-Adressen sind natürlich ebenfalls möglich.

EN Create, forward, delete: Set up your email addresses for your domain however you want. Email forwarding to other POP3 accounts or external email addresses are of course also possible.

alemãoinglês
löschendelete
richtenset
domaindomain
externeexternal
natürlichof course
möglichpossible
adressenaddresses
kontenaccounts
andereother
oderor
weiterleitenforwarding
sindare
ihreyour
siewant

DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon. TIPPS:

EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:

alemãoinglês
gruppengroups
feldfield
kommacomma
semikolonsemicolon
tippstips
adressenaddresses
oderor
imin the
mitwith
eina
mailemail

DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.

EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.

alemãoinglês
feldbox
kommacomma
semikolonsemicolon
adressenaddresses
imin the
oderor
mitwith
eina
mailemail

DE Sie können die gleiche Preismarkierung an die CONFIG-Optionspalze anwenden, die für konfigurierbare Optionen für das Produkt gilt.Diese können zusätzliche IP-Adressen, C-Class-IP-Adressen, Betriebssystemgebühren (nur Windows) usw. sein.

EN You can apply the same price markup to the Config Option Markup column, which applies to configurable options related to the product. These can be additional IP addresses, C-Class IP addresses, Operating System fees (Windows only), etc.

alemãoinglês
konfigurierbareconfigurable
zusätzlicheadditional
uswetc
ipip
adressenaddresses
optionenoptions
giltapplies
windowswindows
anwendenapply
gleichethe
könnencan
produktproduct
seinbe
füroperating
nuronly

DE IP-Adressen-Kontrolle: Haben Sie Zugriff auf eine Auflistung an Browsern und IP-Adressen, die genutzt wurden, um sich in Tresorits Webzugang anzumelden. Jede Sitzung kann getrennt und von der Liste entfernt werden.

EN Oversee IP addresses: Access a list of browsers and IP addresses that were used to sign in to Tresorit Web Access. Each session can be unlinked and removed from the list.

alemãoinglês
anzumeldensign in
sitzungsession
ipip
adressenaddresses
zugriffaccess
browsernbrowsers
inin
genutztused
kanncan
wurdenwere
listelist
entferntof
undand

DE Vorbemerkung: Posteo verfügt aufgrund eines konsequenten Datensparsamkeitskonzeptes weder über personenbezogene Daten seiner Kunden (Bestandsdaten wie Namen und Adressen), noch über deren dynamische IP-Adressen

EN Preliminary note: Due to its concept of data economy, Posteo does not possess either its customers’ personal data (user information like name and address) or their dynamic IP addresses

alemãoinglês
posteoposteo
namenname
dynamischedynamic
ipip
kundencustomers
adressenaddresses
datendata
wederor
undand
aufgrundto
seinerof

DE log-files, IP-Adressen, Datum und Uhrzeit des letzten Zugriffs auf einen Account, bekannte E-Mail-Adressen des Betroffenen bei anderen Providern, Identität der Behörden, die bereits nach denselben Bestandsdaten gefragt haben, etc..)

EN log files, IP addresses, date and time of the last access to an account, addresses with other providers of the individual concerned, the identity of authorities that had already requested the same user information, etc)

alemãoinglês
zugriffsaccess
providernproviders
identitätidentity
behördenauthorities
etcetc
ipip
adressenaddresses
letztenlast
accountaccount
anderenother
loglog
filesfiles
undand

DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.

EN Use active scanning to discover and track subnets and associated address blocks, and view transient IP addresses to easily identify abandoned IP addresses and reclaim them.

alemãoinglês
aktivesactive
scanningscanning
subnetzesubnets
verknüpfteassociated
überwachentrack
anzuzeigenview
einfacheeasily
ipip
adressenaddresses
nutzenuse
identifizierenidentify
undand
zuto

DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone

alemãoinglês
namennames
telefonnummernphone numbers
adressenaddresses
genutztused
kontaktierencontact
identifizierenidentify
oderor
zuto
undand
einenumbers

DE Zu diesen Informationen gehören E-Mail-Adressen des Absenders/Empfängers, IP-Adressen, Nachrichteninhalte und SMTP-Header

EN That information includes sender/recipient mail addresses, IP addresses, message content and SMTP headers

alemãoinglês
adressenaddresses
ipip
smtpsmtp
headerheaders
informationeninformation
empfängersrecipient
absenderssender
undand
diesenthat

DE E-Mail-Adressen, für die Benutzer Freigaben erstellen können sollten und die nicht zu den zulässigen Domains gehören, geben Sie in das Feld Genehmigte E-Mail-Adressen ein

EN If there are any specific email addresses that users should be able to share to that fall outside of the allowed domains, enter them in the Approved email addresses box

alemãoinglês
benutzerusers
zulässigenallowed
domainsdomains
feldbox
genehmigteapproved
adressenaddresses
inin
undthere
geben sieenter
zuto
denthe

DE Wenn Sie die Funktion Freigabe für genehmigte Domänen und Adressen aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

alemãoinglês
freigabesharing
aktivierenenable
adressenaddresses
tundo
inin
kontoaccount
mitwith
verwendenuse
folgendesthe
domänendomain
genehmigtenapproved
funktioncapability
wennwhen

DE Sie können mit der Aktion zum Zuweisen von Personen nur E-Mail-Adressen oder bestehende Kontakte hinzufügen, die E-Mail-Adressen enthalten

EN You can only add email addresses or existing contacts that contain email addresses with the Assign people action

alemãoinglês
aktionaction
zuweisenassign
hinzufügenadd
enthaltencontain
adressenaddresses
oderor
kontaktecontacts
mitwith
könnencan
nuronly

DE Bestätigen Sie die E-Mail-Adressen auf der Liste der zugelassenen Adressen.

EN Confirm Allow List email addresses

alemãoinglês
bestätigenconfirm
adressenaddresses
listelist

DE Prüfen Sie gemeinsam mit dem Systemadministrator für Ihr Konto, ob alle erforderlichen E-Mail-Adressen sich auf der Liste der zugelassenen Adressen für Ihre Organisation befinden.

EN Check with the System Admin on your account to ensure all the appropriate email addresses are on the Allow list for your organization.

alemãoinglês
adressenaddresses
organisationorganization
prüfencheck
kontoaccount
befindenare
ihryour
listelist
fürfor
alleall
mitwith

DE Geben Sie im Feld An die E-Mail-Adressen der Empfänger ein (trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen durch ein Komma).

EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).

alemãoinglês
feldbox
empfängerrecipients
trennenseparate
kommacomma
adressenaddresses
imin the
geben sieenter
eina

DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen oben die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieses Element freigegeben werden soll. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.

EN In the Invite Collaborators box at the top, type the email addresses of the people or groups you want to share the item with. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.

alemãoinglês
feldbox
einladeninvite
gruppengroups
kommacomma
semikolonsemicolon
adressenaddresses
imin the
oderor
sollyou want
mitwith
siewant
obenthe
eina

DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll bzw. wählen Sie diese aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)

EN In the Invite Collaborators box, select or type in the email addresses of the people or groups you want to share the workspace with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)

alemãoinglês
feldbox
einladeninvite
gruppengroups
arbeitsbereichworkspace
kommacomma
semikolonsemicolon
adressenaddresses
imin the
oderor
wählenselect
sollyou want
mitwith
siewant
eina

DE Geben Sie unter Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die das Dashboard freigegeben werden soll, bzw. wählen Sie sie aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)

EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)

alemãoinglês
einladeninvite
gruppengroups
dashboarddashboard
kommacomma
semikolonsemicolon
adressenaddresses
oderor
wählenselect
sollyou want
mitwith
siewant
eina

DE Ihre IT-Abteilung sollte die Domänen zur Liste der zugelassenen Domänen hinzufügen, nicht zu den spezifischen IP-Adressen, da sich IP-Adressen regelmäßig ändern.

EN Your IT department should add the domains to the allowlist, as opposed to specific IP addresses, as the IP addresses can—and do—change periodically.

alemãoinglês
domänendomains
hinzufügenadd
regelmäßigperiodically
sollteshould
ihreyour
spezifischenspecific
ändernchange
listethe
zuto

DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose E-Mail-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich eher für ein Mail-Pack.

EN No, it is only possible to create one free email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.

alemãoinglês
kontoaccount
kostenlosefree
entscheidenchoose
neinno
oderor
e-mail-adresseemail address
domainnamendomain name
angelegtcreate
adressenaddresses
mitwith
adresseaddress
nuronly
benötigenyou need
einzigea
mehrmore
proper

DE In der Regel schalten die CSA Mitarbeiter Ihre IP-Adressen innerhalb eines Tages frei. Achten Sie bitte darauf, dass Ihre IP-Adressen korrekte DNS/rDNS-Einträge haben und Ihre Kontaktdaten in den WHOIS Daten der Domain oder des IP-Netzes stehen.

EN Members of the CSA team will usually activate your IP addresses within one day. Please make sure that your IP addresses have correct DNS/rDNS entries and that your contact details are entered in the WHOIS data of the domain or IP network.

alemãoinglês
csacsa
dnsdns
whoiswhois
domaindomain
in der regelusually
ipip
adressenaddresses
kontaktdatencontact details
inin
oderor
stehenare
korrektecorrect
einträgeentries
mitarbeitermembers
ihreyour
bitteplease
dassthat
habenhave
datendata
innerhalbwithin
daraufand

DE Verwenden Sie aktualisierte VPNs für das Team, um IP-Adressen zu verbergen und es einem Angreifer viel schwerer zu machen, die genauen IP-Adressen Ihres Unternehmens einzugrenzen.

EN Use updated VPNs for the team to hide IP addresses and make it far more difficult for an attacker to narrow down your business’s exact IP addresses.

alemãoinglês
aktualisierteupdated
vpnsvpns
verbergenhide
angreiferattacker
schwererdifficult
einzugrenzennarrow down
ipip
adressenaddresses
verwendenuse
teamteam
esit
genauenexact
vielfar
zuto
undand
umfor

DE Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen weisen wir darauf hin, dass auf unserer Webseite IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden

EN In light of the discussion about the use of analysis tools with complete IP addresses, we would like to point out that IP addresses on our website are only processed further in truncated form

alemãoinglês
angesichtsin light of
diskussiondiscussion
analysetoolsanalysis tools
vollständigencomplete
weisenpoint
ipip
adressenaddresses
einsatzuse
denthe
mitwith
daraufto
dassthat
webseitewebsite
nuronly

Mostrando 50 de 50 traduções