Traduzir "zudem bietet" para inglês

DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet

• FSA hat zudem
• spezielle App veröffentlicht
• Benutzer seine Fahrten
• lässt
• neben anderen Features
• Nutzungsstatistik bietet

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

• Erste Erfahrungen unserer
• belegen zudem
• Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens
• ungeblockte Reichweite
• somit für Werbetreibende
• attraktiv

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

• Erste Erfahrungen unserer
• belegen zudem
• Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens
• ungeblockte Reichweite
• somit für Werbetreibende
• attraktiv

DE Android nutzt dabei nicht nur den Linux Kernel und bietet eine Applikationsarchitektur, sondern hat zudem auch eine aus Verzeichnissen bestehende Middleware-Ebene, die folgende Services bietet:

• Android nutzt dabei
• Linux Kernel
• bietet eine Applikationsarchitektur
• sondern hat zudem
• Verzeichnissen bestehende Middleware-Ebene
• folgende Services

DE Bietet ENX Network-zertifizierte Connectivity-Dienste für internationale Lieferanten und Anbieter, die ENX über das Internet und ENX MPLS nutzen. Bietet zudem Optionen für hohe Verfügbarkeit, Redundanz und Notfallwiederherstellung.

• Bietet ENX Network-zertifizierte
• internationale Lieferanten
• Anbieter
• ENX MPLS nutzen
• Bietet zudem Optionen
• hohe Verfügbarkeit
• Redundanz

DE Zudem bietet eine leistungsstarke Palette von anpassbaren Einstellungen und Tools unseren Kunden die Möglichkeit, ihre eigenen Sicherheits- und Datenschutzanforderungen zu definieren.

• Palette von anpassbaren
• Tools unseren Kunden
• Möglichkeit
• eigenen Sicherheits-

DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.

• Atlassian bietet zudem
• Data Center-Lizenzen
• selbstverwaltet
• registrierte gemeinnützige Organisationen
• staatlich
• akademisch
• keiner Religionsgemeinschaft
• Partei in Verbindung

DE Normalerweise bietet dieses Meeting zudem die einmalige Chance, alle Stakeholder über die Ziele und den gesamten Plan des Projekts zu informieren.

• Normalerweise bietet dieses
• zudem die einmalige

DE Nach Abschluss eines Tickets kann automatisch eine Umfrage im Corporate Design an den Kundenbenutzer versendet werden. Bilder können als Antwortoption (z. B. 3 Smileys) eingefügt werden. Das Modul bietet zudem gleichzeitig eine Auswertung der Umfragen.

• Abschluss eines Tickets
• automatisch eine Umfrage
• Smileys
• Modul bietet zudem

DE Neben der umfassenden Transparenz unserer Monitoring-Features für Ihre Anwendungs- Performance, Infrastruktur, Serverless und DXC bietet Ihnen Full-Stack Observability zudem:

• Neben der umfassenden
• Anwendungs- Performance
• Infrastruktur
• Serverless
• DXC bietet Ihnen
• Observability

DE Die OpenProject Enterprise on-premises bietet zudem professionellen Support von den OpenProject Experten, sowie Installationsunterstützung und Sicherheitsupdates.

• OpenProject Enterprise on-premises
• zudem professionellen Support
• OpenProject Experten
• Installationsunterstützung

DE Zudem ist der POPP ZB-Stick (Zigbee) mit Network CoProcessor-Firmware vorprogrammiert und bietet Ihnen eine USB-Schnittstelle zur USB-UART-Brücke CP2102N.

• ZB-Stick
• Zigbee
• Network CoProcessor-Firmware vorprogrammiert
• USB-UART-Brücke

DE Die Zertifizierung für öffentliche Sicherheitsnetze bietet Ersthelfern zudem eine Verbindung, auf die sie sich überall verlassen können

• Zertifizierung für öffentliche
• bietet Ersthelfern zudem
• Verbindung

DE Zudem bietet Ihnen unser Land einige Orte, die wie für Familien gemacht sind.

• Zudem bietet Ihnen
• Land einige Orte
• Familien gemacht

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

• Kulturstadt für Geniesser
• Museen die höchste
• Landes
• Zudem verfügt Basel
• schöne Altstadt
• moderne Architektur
• Rhein
• Verweilen

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

• schweizweite Langlaufpass bietet
• CHF freie Fahrt
• ganzen Winter
• Inhaber profitieren zudem
• zahlreichen Spezialangeboten

DE Das stabilere Stromnetz bietet zudem Möglichkeiten für neue Industrien und führt so zu mehr Beschäftigung vor Ort.

• stabilere Stromnetz bietet

DE Unser App-Builder bietet Ihnen zudem Tools wie E-Mail-Werbung, Poster, Social Media-Vorlagen (und mehr), mit denen Sie Ihre Event-App besonders einfach vermarkten können, und das Herunterladen ist ein Kinderspiel!

• Unser App-Builder bietet
• Poster
• Social Media-Vorlagen
• denen Sie Ihre
• besonders einfach vermarkten

DE Die kostenlose Version von Folx bietet eine Reihe von Funktionen wie Multi-Threading und Smart Tagging und ist zudem einfach zu bedienen

• bietet eine Reihe
• Funktionen wie Multi-Threading
• Smart Tagging

DE Zudem bietet es Unterstützung bei der Implementierung der Kundenanforderungen und sorgt mit Gebrauchstauglichkeits- und Gebrauchseigenschaftsprüfungen für die Erfüllung der Kundenerwartungen in einem breit gefächerten Bereich.

• Implementierung der Kundenanforderungen
• sorgt mit Gebrauchstauglichkeits-
• gefächerten

DE JFrog Platform bietet zudem eine Vielzahl an Werkzeugen zur sicheren und schnellen Softwarelieferung an die Edge

• JFrog Platform bietet
• Vielzahl an Werkzeugen
• sicheren
• Edge

DE Zudem bietet AXIS People Counter die Möglichkeit der Erkennung und kann Sie benachrichtigen, wenn sich Personen in die falsche Richtung bewegen oder wenn mehr als eine Person innerhalb eines festgelegten Zeitintervalls eintritt

• Zudem bietet AXIS
• Counter die Möglichkeit
• Erkennung
• benachrichtigen
• Richtung bewegen
• Person innerhalb eines
• Zeitintervalls eintritt

DE Zudem bietet Perfectly keyless dem Fahrer mehr Komfort und Flexibilität

• Zudem bietet Perfectly
• Fahrer mehr Komfort
• Flexibilität

DE Zudem bietet Pidgin Unterstützung für Novell GroupWise Instant Messaging, das einzigartige Sicherheit und Kontrolle gewährleistet, da das Messaging-System verschlüsselt ist und nur unternehmensintern verwendet werden kann.

• Zudem bietet Pidgin
• Novell GroupWise Instant
• einzigartige Sicherheit
• Kontrolle gewährleistet
• da das Messaging-System

DE DOTS bietet Programmierern eine praktische Sandbox, um sicheren Multithread-Code zu schreiben, mit dem die Leistung beachtlich gesteigert wird und zudem die thermische Kontrolle und Akkulaufzeit auf den Mobilgeräten der Nutzer optimiert werden

• DOTS bietet Programmierern
• praktische Sandbox
• Leistung beachtlich gesteigert
• zudem die thermische

DE «Karten verwalten» der PostFinance App bietet Ihnen zudem weitere nützliche Funktionen wie das Anpassen Ihrer Kartenlimiten oder Geoblocking, mit denen der Bargeldbezug im Ausland eingeschränkt werden kann.

• PostFinance App bietet
• zudem weitere nützliche
• Anpassen Ihrer Kartenlimiten
• Geoblocking
• denen der Bargeldbezug

DE Zudem bietet TDM Integrationsmöglichkeiten in viele CAD-CAM-Systeme, eine Kopplung an Werkzeugschränke und einige Lagersysteme sowie eine Digitalisierung des Shopfloors.

• Zudem bietet TDM
• viele CAD-CAM-Systeme
• Kopplung an Werkzeugschränke

DE Die Hydro X Series bietet zudem zusätzliche Anpassungsoptionen durch integrierte dynamische RGB-Beleuchtung und eröffnet damit zusätzliche Personalisierungsmöglichkeiten.

• HydroxSeries bietet zudem
• Anpassungsoptionen durch integrierte
• RGB-Beleuchtung
• eröffnet damit zusätzliche

DE Kein anderer Businessjet in diesem Preissegment bietet so viel Platz in der Kabine und verbunden mit einem durchgängig flachen Fussboden. Zudem kann der Innenraum schnell auf die individuellen Bedürfnisse angepasst werden.

• Kein anderer Businessjet
• diesem Preissegment bietet
• Kabine
• flachen Fussboden
• Bedürfnisse angepasst

DE Zudem bietet ITK Echtzeitanwendungen und teilautonome Steuerungen mit zukunftssicheren Architekturen für Anbaugeräte

• Zudem bietet ITK
• Architekturen für Anbaugeräte

DE Unsere betriebseigene Kantine bietet neben einer Salatbar täglich wechselnde Gerichte. Im Sommer wird zudem frisches Fleisch und Gemüse gegrillt.

• betriebseigene Kantine bietet
• Salatbar täglich wechselnde
• Sommer wird zudem
• Fleisch
• Gemüse

DE Zudem bietet Ihnen Splashtop Enterprise eine All-in-one-Fernzugriffslösung, die dank maximaler Flexibilität und effektiven Verwaltungsmöglichkeiten die modernen Bedürfnisse von IT- und Helpdesk-Teams erfüllen kann.

• Zudem bietet Ihnen
• Enterprise eine All-in-one-Fernzugriffslösung
• dank maximaler Flexibilität
• Bedürfnisse von IT-
• Helpdesk-Teams erfüllen

DE Zur neuen Ausstellung gehört zudem ein Kinderparcours. An acht Stationen lässt sich die altägyptische Hochkultur spielerisch entdecken. Der Rundgang bietet abwechslungsreiche Unterhaltung für Gross und Klein.

• neuen Ausstellung gehört
• Kinderparcours
• acht Stationen lässt
• altägyptische Hochkultur spielerisch
• Rundgang bietet abwechslungsreiche
• Gross

DE Zudem bietet Hofmänner Sport während beiden Kursen Materialtests, Wachskurse und individuelle Beratung an.

• Zudem bietet Hofmänner
• während beiden Kursen
• Wachskurse
• individuelle Beratung

DE Zudem bietet die Mammut Alpine School (MAS) Bergsportbegeisterten unvergessliche Outdoor-Erlebnisse.

• Alpine School
• MAS
• Bergsportbegeisterten unvergessliche

DE Das moderne 3-Sterne-Superior-Hotel bietet vier Zimmer-Kategorien, zudem Doppelzimmer mit Verbindungstüren

• moderne bietet vier

DE Mithilfe der Software lassen sich die gemessenen Werte anschliessend auf dem Bildschirm anzeigen; zudem bietet die Software die Möglichkeit, die Daten in eine Excel-Datei zu exportieren

• Mithilfe der Software
• gemessenen Werte anschliessend
• Möglichkeit
• Excel-Datei zu exportieren

DE Für Absolventen und Studierende bietet Sensirion zudem spannende Praktikumsstellen in den unterschiedlichsten Bereichen. Eine Übersicht aller offenen Praktikumsstellen finden Sie hier.

• Absolventen
• Studierende bietet Sensirion
• unterschiedlichsten Bereichen
• aller offenen Praktikumsstellen

DE Zudem bietet die Verpackung Trackingmöglichkeiten, und der Transport kann bequem über eine App nachverfolgt werden

• Trackingmöglichkeiten
• Transport kann bequem

DE Delta Controls bietet zudem die Flexibilität, mit dem Thermostat eZNS die spezifischen Anforderungen zu erfüllen, die sich im Gebäudebereich stellen.

• Delta Controls bietet
• Flexibilität
• Anforderungen zu erfüllen
• Gebäudebereich

DE Ein cloudbasiertes CMS kann Ihre Time-to-Market beschleunigen und bietet Ihnen zudem die nötige Agilität, um schnell auf Traffic-Spitzen und veränderten Bedarf zu reagieren.

• Time-to-Market beschleunigen
• bietet Ihnen zudem
• nötige Agilität
• schnell auf Traffic-Spitzen

DE Der Job Editor bietet KandidatInnen zudem ein einfach zu bedienendes und mehrsprachiges Formular, was die Bewerbung deutlich vereinfacht und sich positiv auf die Candidate Experience auswirkt.

• Job Editor bietet
• zudem ein einfach
• bedienendes
• mehrsprachiges Formular
• Bewerbung deutlich vereinfacht
• Experience

DE Zudem bietet sie einen einfachen DATEV-Export für den Steuerberater.

DE Zudem bietet der Test ein besseres Nutzererlebnis und einen deutlich tieferen Preis

• besseres Nutzererlebnis
• deutlich tieferen Preis

DE SD-WAN wird zudem nach und nach in SASE (Security Access Service Edge) integriert, eine Architektur, die noch umfassenderen Schutz bietet.

• SD-WAN wird zudem
• SASE
• Security Access Service
• integriert
• Architektur
• umfassenderen Schutz

DE Zudem bietet Avid Education mit Avid Learning Credits auch eine einfache und flexible Finanzierungsmöglichkeit für Avid-Schulungen und -Zertifizierungen sowie finanzielle Einsparungen

• Zudem bietet Avid
• Avid Learning Credits
• einfache
• Zertifizierungen sowie finanzielle

DE Avid Education bietet zudem Schulungen für unsere marktführenden Produkt-Sets Notation and Scoring, Pro Mixing und Live Sound

• Avid Education bietet
• Produkt-Sets Notation and
• Pro Mixing
• Live Sound

DE Das Gehäuse des Wandhalters deckt RJ45-Unterputzdosen ab und bietet zudem noch Platz für die zusätzliche Module wie eine Überspannungsschutz-Box.

• Gehäuse des Wandhalters

DE Zudem bietet eine erfolgreiche häusliche Dialyse nicht nur Vorteile für den Gesundheitszustand des Patienten, sondern sorgt auch für wirtschaftliche Vorteile und entlastet unser Gesundheitssystem.

• Patienten
• wirtschaftliche Vorteile
• entlastet unser

DE Keeper weiß, worauf es bei Ihren Fragen ankommt, und vermittelt Sie an hilfreiche Mitarbeiter. Sie können am Telefon mit einer Person über Ihre Probleme sprechen. Keeper bietet zudem Produktschulungen und Einführungen beim Kauf eines Abonnements an.

• Keeper weiß
• Fragen ankommt
• Mitarbeiter
• Probleme sprechen
• Keeper bietet zudem
• Einführungen beim Kauf
• Abonnements