DE Mimecast ist einen integrierte, cloud-basierte Plattform, die stets verfügbar ist und Sie stets gut schützt.
Traduzir "zudem stets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zudem stets" de alemão para inglês
Traduções de zudem stets
"zudem stets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zudem stets
alemão
inglês
EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| integrierte | integrated |
| plattform | platform |
| stets | always |
| schützt | protecting |
| einen | an |
| verfügbar | is |
DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.
EN A timeless icon yet one that’s constantly evolving. At Golden, we love taking our classics and reworking them all the time, always from a new angle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| neuen | new |
| zeitlose | timeless |
| klassiker | classics |
| und | taking |
| unsere | our |
| immer | always |
| anders | the |
| aus | from |
| wir | we |
| zu | them |
| interpretieren | and |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»
EN «We are always satisfied with the services, processes and professional advice we receive from SWICA.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | services |
| stets | always |
| swica | swica |
| zufrieden | satisfied |
| wir | we |
| mit | with |
| sind | are |
| den | the |
| und | and |
| von | from |
DE Aufgrund unseres Geschäftsmodells haben wir stets die volle Kontrolle und den Überblick über jede Phase eines jeden Projektes, sodass wir stets zur Verantwortung gezogen werden können.
EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodells | business model |
| phase | stage |
| kontrolle | control |
| wir | our |
| und | and |
| aufgrund | of |
| jede | each |
| werden | by |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.
EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streben | strive |
| entwurf | design |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| kontinuierliche | ongoing |
| stets | continually |
| und | and |
DE Für jede einzelne URL hast Du stets die Platzierungen und Keywords im Blick, und zu jedem Keyword werden Dir wiederum auch die platzierten URLs angezeigt, welche zudem mit Daten aus dem Onpage Crawling angereichert und verbunden werden.
EN The rankings and keywords of every individual URL are always clearly visible, and ranked URLs are also displayed for each keyword, further supplemented by - and combined with - data from on-page crawling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| angezeigt | displayed |
| crawling | crawling |
| blick | visible |
| url | url |
| urls | urls |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| auch | also |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| werden | are |
| mit | combined |
| aus | from |
DE Zudem profitierst Du stets von transparenten Preisen und garantierter Sicherheit.
EN In addition, you benefit from transparent pricing and guaranteed security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zudem | in addition |
| profitierst | benefit |
| transparenten | transparent |
| preisen | pricing |
| sicherheit | security |
| garantierter | guaranteed |
| und | and |
| du | you |
DE Zudem müssen Sie die Daten korrekt und stets auf dem neuesten Stand halten und ihre Vertraulichkeit und Integrität schützen.
EN You must keep the data accurate and up to date. And you must protect its confidentiality and integrity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| integrität | integrity |
| daten | data |
| korrekt | accurate |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| dem | the |
| und | and |
DE Nach jedem Kontrollbesuch erhalten Sie einen detaillierten Bericht mit Fotos. Zudem werden Sie stets in Echtzeit und ohne Umwege über den Status Ihrer Aufzüge informiert (SMS, E-Mail, Dashboard).
EN Be notified about your lifts in real time and without filter (SMS, email, dashboard) and receive detailed reports with photos after every visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| bericht | reports |
| fotos | photos |
| dashboard | dashboard |
| sms | sms |
| werden | be |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| in | in |
| jedem | every |
DE Analog zum stets unterschiedlichen Aufbau der Dungeons warten sie zudem jedes Mal mit anderen Items auf, die an jeweils anderen Stellen im Dungeon anzutreffen sind
EN As with the layouts of the dungeons, the kinds of items and their locations will change each time you enter a dungeon
| alemão | inglês |
|---|---|
| dungeons | dungeons |
| mal | time |
| mit | with |
| jeweils | a |
DE SPD-Kanzlerkandidat Olaf Scholz hatte zudem im Wahlkampf stets betont, sein Kabinett werde zu gleichen Teilen mit Frauen und Männern besetzt sein
EN Furthermore, SPD chancellor candidate Olaf Scholz had always emphasised during the election campaign that his cabinet would be composed of equal numbers of women and men
| alemão | inglês |
|---|---|
| scholz | scholz |
| zudem | furthermore |
| stets | always |
| kabinett | cabinet |
| frauen | women |
| männern | men |
| gleichen | the |
| und | and |
| hatte | had |
DE Wir haben zudem unseren benutzerfreundlichen Workflow-Builder aktualisiert, damit Sie stets den Überblick über Ihre Sales-Pipeline behalten und wissen, was gerade eingerichtet wird.
EN We’ve also updated our easy-to-use workflow builder so you can stay on top of your sales pipeline and understand what is being set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| workflow | workflow |
| builder | builder |
| sales | sales |
| pipeline | pipeline |
| eingerichtet | set up |
| wird | is |
| ihre | your |
| sie | you |
| damit | to |
| wissen | what |
| und | and |
DE Stellen Sie sich Ihre Medienfavoriten individuell zusammen und haben Sie so stets Zugriff darauf.PDFs lassen sich zudem mit Anmerkungen (auch handschriftlichen) versehen und per E-Mail oder Messenger teilen
EN Put together your own favorite media items for access at any time.You can also annotate PDFs (by hand, if you want) and share them by email or Messenger
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| pdfs | pdfs |
| anmerkungen | annotate |
| messenger | messenger |
| lassen | can |
| oder | or |
| ihre | your |
| auch | also |
| individuell | own |
| teilen | share |
| sie | want |
| darauf | and |
| per | for |
DE Zudem arbeiten wir stets an der Anbindung weiterer KEP-Dienste und ausgewählte Speditionen
EN In addition we are always working on connecting further CEP service providers and selected freight forwarder
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| arbeiten | working |
| wir | we |
| und | and |
| dienste | service |
| zudem | in addition |
| an | on |
DE Um sicherzustellen, dass alle Teilbereiche Ihrer Cloud optimal zusammenarbeiten und zudem schnell auf neue Anforderungen reagieren, können Sie sich stets auf unsere Experten verlassen
EN In order to ensure that all parts of your cloud work together optimally and also react quickly to new requirements, you can always rely on our experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| optimal | optimally |
| zusammenarbeiten | work together |
| schnell | quickly |
| neue | new |
| experten | experts |
| anforderungen | requirements |
| reagieren | react |
| und | and |
| unsere | our |
| verlassen | rely |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| alle | all |
| stets | always |
| dass | that |
| sie | you |
DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.
EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streben | strive |
| entwurf | design |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| kontinuierliche | ongoing |
| stets | continually |
| und | and |
DE Nach jedem Kontrollbesuch erhalten Sie einen detaillierten Bericht mit Fotos. Zudem werden Sie stets in Echtzeit und ohne Umwege über den Status Ihrer Aufzüge informiert (SMS, E-Mail, Dashboard).
EN Be notified about your lifts in real time and without filter (SMS, email, dashboard) and receive detailed reports with photos after every visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| bericht | reports |
| fotos | photos |
| dashboard | dashboard |
| sms | sms |
| werden | be |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| in | in |
| jedem | every |
DE Nach jedem Kontrollbesuch erhalten Sie einen detaillierten Bericht mit Fotos. Zudem werden Sie stets in Echtzeit und ohne Umwege über den Status Ihrer Aufzüge informiert (SMS, E-Mail, Dashboard).
EN Be notified about your lifts in real time and without filter (SMS, email, dashboard) and receive detailed reports with photos after every visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| bericht | reports |
| fotos | photos |
| dashboard | dashboard |
| sms | sms |
| werden | be |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| in | in |
| jedem | every |
DE Nach jedem Kontrollbesuch erhalten Sie einen detaillierten Bericht mit Fotos. Zudem werden Sie stets in Echtzeit und ohne Umwege über den Status Ihrer Aufzüge informiert (SMS, E-Mail, Dashboard).
EN Be notified about your lifts in real time and without filter (SMS, email, dashboard) and receive detailed reports with photos after every visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| bericht | reports |
| fotos | photos |
| dashboard | dashboard |
| sms | sms |
| werden | be |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| in | in |
| jedem | every |
DE Um sicherzustellen, dass alle Teilbereiche Ihrer Cloud optimal zusammenarbeiten und zudem schnell auf neue Anforderungen reagieren, können Sie sich stets auf unsere Experten verlassen
EN In order to ensure that all parts of your cloud work together optimally and also react quickly to new requirements, you can always rely on our experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| optimal | optimally |
| zusammenarbeiten | work together |
| schnell | quickly |
| neue | new |
| experten | experts |
| anforderungen | requirements |
| reagieren | react |
| und | and |
| unsere | our |
| verlassen | rely |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| alle | all |
| stets | always |
| dass | that |
| sie | you |
DE Mit Push arbeiten Sie flexibel und schnell mit Samples. Wählen Sie eine der drei Betriebsarten – je nach Sample-Typ und gewünschter Spielweise. Bei aktivierter Warp-Funktion passen sich rhythmische Samples zudem stets dem Songtempo an.
EN Working with samples on Push is flexible and fast. Use one of three separate workflows, depending on the type of sample you’re using and how you’d like to play it. Play rhythmic samples back in tempo with your song by enabling warping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| schnell | fast |
| typ | type |
| samples | sample |
| drei | three |
| arbeiten | working |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
| mit | using |
DE Für jede einzelne URL hast Du stets die Platzierungen und Keywords im Blick, und zu jedem Keyword werden Dir wiederum auch die platzierten URLs angezeigt, welche zudem mit Daten aus dem Onpage Crawling angereichert und verbunden werden.
EN The rankings and keywords of every individual URL are always clearly visible, and ranked URLs are also displayed for each keyword, further supplemented by - and combined with - data from on-page crawling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| angezeigt | displayed |
| crawling | crawling |
| blick | visible |
| url | url |
| urls | urls |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| auch | also |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| werden | are |
| mit | combined |
| aus | from |
DE SPD-Kanzlerkandidat Olaf Scholz hatte zudem im Wahlkampf stets betont, sein Kabinett werde zu gleichen Teilen mit Frauen und Männern besetzt sein
EN Furthermore, SPD chancellor candidate Olaf Scholz had always emphasised during the election campaign that his cabinet would be composed of equal numbers of women and men
| alemão | inglês |
|---|---|
| scholz | scholz |
| zudem | furthermore |
| stets | always |
| kabinett | cabinet |
| frauen | women |
| männern | men |
| gleichen | the |
| und | and |
| hatte | had |
DE Stellen Sie sich Ihre Medienfavoriten individuell zusammen und haben Sie so stets Zugriff darauf.PDFs lassen sich zudem mit Anmerkungen (auch handschriftlichen) versehen und per E-Mail oder Messenger teilen
EN Put together your own favorite media items for access at any time.You can also annotate PDFs (by hand, if you want) and share them by email or Messenger
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| pdfs | pdfs |
| anmerkungen | annotate |
| messenger | messenger |
| lassen | can |
| oder | or |
| ihre | your |
| auch | also |
| individuell | own |
| teilen | share |
| sie | want |
| darauf | and |
| per | for |
DE Die verschiedenen modernen Materialien führen dazu, dass Winterjacken zudem noch wind- und wasserdicht sind, dabei aber stets atmungsaktiv bleiben
EN The various modern materials mean that winter jackets are also windproof and waterproof, but always remain breathable
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| modernen | modern |
| materialien | materials |
| wasserdicht | waterproof |
| atmungsaktiv | breathable |
| stets | always |
| dass | that |
| und | and |
| die | the |
| sind | are |
| aber | but |
| zudem | also |
DE Wellness-Events können zudem sehr unterschiedlich sein. Von Yoga-Festivals bis zu den Green Food-Events gibt es viel zu tun. Denke daher stets an den eigenen Fokus, wenn Du nach einem Eventort suchst. Betrachte dabei einige dieser Gebietsschemen:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| belegen | prove |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| mindestens | least |
| reguläre | regular |
| extrem | extremely |
| attraktiv | attractive |
| werbetreibende | advertisers |
| erste | first |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
| die | as |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| belegen | prove |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| mindestens | least |
| reguläre | regular |
| extrem | extremely |
| attraktiv | attractive |
| werbetreibende | advertisers |
| erste | first |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| und | and |
| unserer | our |
| die | as |
DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet
EN FSA have also released a dedicated app that lets users record ride and usage statistics amongst other features
| alemão | inglês |
|---|---|
| fsa | fsa |
| veröffentlicht | released |
| aufzeichnen | record |
| lässt | lets |
| fahrten | ride |
| app | app |
| benutzer | users |
| anderen | other |
| zudem | also |
| die | dedicated |
| features | features |
| und | and |
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | sign up |
| nicht | not |
| und | and |
| dinge | things |
DE Der Datenschutzgedanke fließt stets in unser Handeln bei Cloudflare ein
EN Cloudflare builds data privacy into everything we do
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| in | into |
| unser | we |
| handeln | do |
| ein | everything |
DE Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich
EN The respective provider or operator is always responsible for the contents of any linked site
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| verlinkten | linked |
| jeweilige | respective |
| anbieter | provider |
| betreiber | operator |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| stets | always |
| für | for |
| ist | is |
DE Melde Dich gleich bei unserem Partner-Programm an und verdiene Geld!Bei Fragen, steht Dir unser Team stets unter affiliate@ryte.com zur Verfügung.
EN Sign up now for our affiliate program and start making money! If you have any questions, don’t hesitate to get in touch with us at affiliate@ryte.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | sign up |
| ryte | ryte |
| programm | program |
| fragen | questions |
| affiliate | affiliate |
| unserem | you |
| geld | money |
| zur | for |
| unser | our |
| und | and |
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haustier | pet |
| portrait | portrait |
| illustration | art |
| illustratoren | illustrators |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| liefern | make |
| für | for |
| die | custom |
| entwürfe | create |
| unsere | the |
DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| voraus | the |
| einige | of the |
DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochverfügbarkeit | high availability |
| teams | teams |
| online | online |
| und | and |
| sind | keep |
| auf | on |
| dank | with |
DE Lass dir deine Aufgaben im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| anzeigen | view |
| verwalten | manage |
| zeitplan | time |
| dir | your |
| und | and |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zudem stets zudem zudem kommt zudem stellen zudem war zudem konnte zudem vorstandsmitglied zudem stellt familie zudem zudem seiten domains zudem fördert zudem auf next corona hat zudem zudem sind betriebsklima zudem produzierte zudem kennen zudem wird aufgezeigt verringern sie zudem besuchen sie zudem novotel ist zudem zudem auch transparent zudem versprechen zudem gleich zudem stimme kauf unterliegt zudem zudem bieten zudem spezialisiert zudem bietet zudem herausfinden zudem steht zudem viel zudem kannst du zudem umfasst zudem garantiert zudem sollten zudem erhalten personenbezogenen daten zudem zudem ausgestattet zudem erwartet dich profitieren zudem zudem sorgt zudem profitieren adressen ist zudem zudem leiter zudem dient stimme zudem zudem mitarbeiter zudem gelten zudem setzt zudem das layoutTraduzir zudem stets para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe