Traduzir "wisła ist charmant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wisła ist charmant" de alemão para inglês

Traduções de wisła ist charmant

"wisła ist charmant" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wisła vistula
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
charmant charming

Tradução de alemão para inglês de wisła ist charmant

alemão
inglês

DE Sonniger Sommer, Herbst und Winter charmant charmant charmant Frühling.

EN Solar summer, charming autumn, charming winter and sexy spring.

alemão inglês
charmant charming
und and
herbst autumn
winter winter
sommer summer
frühling spring

DE Wisła ist charmant und auch Stadt in den Schlesischen Beskiden häufig besucht, deren attraktiven Standort bestimmt, dass der Sommer der perfekte Ausgangspunkt in den Bergen ist, und im Winter muß nicht weit weg zu bewegen, um den Ski zu genießen

EN Wisla is charming and frequently visited city in the Silesian Beskid, which attractive location decides that summer is the perfect starting point in mountains and in winter does not need to move away to enjoy driving skiing

alemão inglês
charmant charming
häufig frequently
besucht visited
attraktiven attractive
perfekte perfect
ausgangspunkt starting point
bergen mountains
ski skiing
stadt city
standort location
im in the
in in
winter winter
sommer summer
genießen enjoy
ist is
nicht not
bewegen to move
und and
zu to
den the
dass that

DE Das Gebäude befindet sich am Hang von Cienków (720 m über dem Meeresspiegel) in Wisła Malinka im Schlesischen Landschaftspark Beskiden, 300 m von der Straße Wisła-Szczyrk und 800 m von der Skisprungschanze ADAM MAŁYSZ entfernt

EN The building is located on the Cienków slope (720 m above sea level) in Wisła Malinka within the Silesian Beskids Landscape Park, 300 m from the Wisła-Szczyrk road and 800 m from the ADAM MAŁYSZ ski jump

alemão inglês
gebäude building
befindet located
hang slope
m m
meeresspiegel sea level
malinka malinka
landschaftspark landscape park
beskiden beskids
adam adam
wisła wisła
am landscape
in in
im within
von road
entfernt the
und and

DE Neue voll ausgestattete Apartments in Wisła mit Blick auf die Berge der Schlesischen Beskiden. Apartamenty Ski & Fun Wisła Willkommen! Tel…

EN New fully equipped apartments in Wisła with a view of the mountains of the Silesian Beskids. Apartamenty Ski & Fun Wisła Welcome! Tel…

DE Jedes Zimmer ist charmant und individuell im Stil eines Herrenhauses aus dem letzten Jahrhundert eingerichtet, und mit maximal 14 Gästen ist Ruhe garantiert

EN Each is charmingly, individually decorated in the style of a latter-century mansion, and with a maximum 14 guests at any one time, youre guaranteed peace

alemão inglês
stil style
maximal maximum
gästen guests
im in the
jahrhundert century
ruhe peace
garantiert guaranteed
ist is
individuell individually
mit with
und and
dem the

DE Die Umgebung des Can La Pi ist sowohl dramatisch als auch charmant. Die Villa liegt sehr privat (es ist kein anderes Haus in Sichtweite) und verfügt  in Richtung Süden über ?

EN The setting of Can La Pi is both dramatic and charming. It is very private (there is no other house in sight) and it has southerly sea views to the ?

alemão inglês
can can
dramatisch dramatic
charmant charming
umgebung setting
pi pi
anderes other
es it
la la
sehr very
kein no
haus the
in in
liegt is
und and
auch to

DE Jedes Zimmer ist charmant und individuell im Stil eines Herrenhauses aus dem letzten Jahrhundert eingerichtet, und mit maximal 14 Gästen ist Ruhe garantiert

EN Each is charmingly, individually decorated in the style of a latter-century mansion, and with a maximum 14 guests at any one time, youre guaranteed peace

alemão inglês
stil style
maximal maximum
gästen guests
im in the
jahrhundert century
ruhe peace
garantiert guaranteed
ist is
individuell individually
mit with
und and
dem the

DE Jedes Zimmer ist charmant und individuell im Stil eines Herrenhauses aus dem letzten Jahrhundert eingerichtet, und mit maximal 14 Gästen ist Ruhe garantiert

EN Each is charmingly, individually decorated in the style of a latter-century mansion, and with a maximum 14 guests at any one time, youre guaranteed peace

alemão inglês
stil style
maximal maximum
gästen guests
im in the
jahrhundert century
ruhe peace
garantiert guaranteed
ist is
individuell individually
mit with
und and
dem the

DE Zimmer 4 hat keine Dusche. Es hat eine Klauenfußwanne mit Duschwandbefestigung. Das Hotel ist charmant und gemütlich! Jedes Zimmer ist einzigartig und erinnert mich an Europa.

EN Room 4 does not have a shower. It has a claw foot tub with shower wand attachment. The hotel is charming and cozy! Each room is unique and reminds me of Europe.

alemão inglês
hotel hotel
charmant charming
gemütlich cozy
erinnert reminds
europa europe
dusche shower
es it
wanne tub
zimmer room
mit with
ist is
und and
einzigartig a
hat has
mich me
keine not

DE Preis pro Nacht und Person 45-50 PLN. Der Preis richtet sich nach dem Datum, der Anzahl der Personen und der Aufenthaltsdauer. Ruhig, friedlich und charmant ist es in Zielona Osto, das Ihnen Ferienhäuser zur Miete in Prawdów anbietet. Mit eigenem…

EN Price per night per person 45-50 PLN. The price depends on the date, number of people and the length of stay. Quiet, peaceful and charmingly it is in Zielona Osto, which offers you cottages for rent in Prawdów. With its own pond and views of the

DE Charmant, pittoresk und umgeben vom schönen Zürichsee ist Rapperswil eine Oase nahe Zürich.

EN Charming, picturesque, and surrounded by the scenic Lake Zurich, Rapperswil is an oasis near Zurich.

alemão inglês
zürichsee lake zurich
rapperswil rapperswil
oase oasis
nahe near
zürich zurich
und and
ist is
vom the
schönen charming

DE Mari Vera, die Ihnen herzlich ein intimes Villa laden ist charmant gelegen am Ufer des See Jamno, in einem ruhigen Teil von Mielno B, das nur liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom Herzen des Sommerurlaubsort und der schönen Ostseestrand. Wir…

EN Solar is a new hotel located in the seaside resort of Mielno, only 5 minutes away from the beach and city center. His guests to offer we have 27 beds in double rooms to bed is comfortable marriage bed with disengaged and extra bed in suites, (2…

DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.

EN The decision to leave them in their ‘raw’ state is inspired, cleverly juxtaposed with original elements, and creating a family-friendly home as warmly inviting as it is charmingly original.

alemão inglês
elementen elements
erzeugt creating
familienfreundliches family-friendly
einladend inviting
originell original
und and
als as
ist is
ein a
sowohl the
auch to

DE Am südlichen Ufer des Zürichsees ist Rapperswil mit mehreren Rosengärten, einer Riviera und dem Schloss charmant und mediterran.

EN Situated on the southern shore of Lake Zurich, Rapperswil with its rose gardens, lakeside riviera, and castle radiates a charming Mediterranean ambiance.

alemão inglês
südlichen southern
ufer shore
rapperswil rapperswil
riviera riviera
schloss castle
charmant charming
mediterran mediterranean
und and
mit with
einer a

DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.

EN The decision to leave them in their ‘raw’ state is inspired, cleverly juxtaposed with original elements, and creating a family-friendly home as warmly inviting as it is charmingly original.

alemão inglês
elementen elements
erzeugt creating
familienfreundliches family-friendly
einladend inviting
originell original
und and
als as
ist is
ein a
sowohl the
auch to

DE Dass OnePlus sich dennoch so selbstbewusst zeigt und den Kopfhörern auf der Homepage bezüglich der Akkulaufzeit selbst 10 von 10 Punkten gibt, ist schon fast charmant.

EN It is almost charming that OnePlus is so self-confident and rated this pair of earbuds 10 out of 10 points on their homepage in terms of battery life.

alemão inglês
oneplus oneplus
kopfhörern earbuds
homepage homepage
akkulaufzeit battery life
punkten points
charmant charming
so so
dass that
fast almost
und and

DE Dass OnePlus sich dennoch so selbstbewusst zeigt und den Kopfhörern auf der Homepage bezüglich der Akkulaufzeit selbst 10 von 10 Punkten gibt, ist schon fast charmant.

EN It is almost charming that OnePlus is so self-confident and rated this pair of earbuds 10 out of 10 points on their homepage in terms of battery life.

alemão inglês
oneplus oneplus
kopfhörern earbuds
homepage homepage
akkulaufzeit battery life
punkten points
charmant charming
so so
dass that
fast almost
und and

DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.

EN The decision to leave them in their ‘raw’ state is inspired, cleverly juxtaposed with original elements, and creating a family-friendly home as warmly inviting as it is charmingly original.

alemão inglês
elementen elements
erzeugt creating
familienfreundliches family-friendly
einladend inviting
originell original
und and
als as
ist is
ein a
sowohl the
auch to

DE Was ich persönlich besonders charmant finde ist die Tatsache, dass wir hier das Wachstum unseres Unternehmen mitverfolgen können: Vom kleinen, hin zum einem mittelständischen Unternehmen

EN What I personally find particularly charming is the fact that we can follow the growth of our company here: From a small, to a medium-sized company

alemão inglês
persönlich personally
besonders particularly
charmant charming
finde find
tatsache fact
wachstum growth
unternehmen company
ich i
kleinen small
ist is
hier here
können can
dass that
vom from
zum the

DE Nur wenige Besucher der City of Brotherly Love merken, dass diese charmant-intime Stadt, die sich außergewöhnlich gut zu Fuß erkunden lässt, eigentlich die fünftgrößte des Landes ist

EN Few who visit the City of Brotherly Love will realize that this exceptionally walkable and charmingly intimate city is actually the fifth largest in the country

alemão inglês
eigentlich actually
of of
außergewöhnlich exceptionally
landes country
dass that
ist is
besucher visit
der intimate
stadt city

DE Das Hausboot ist charmant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, so dass Sie sich ganz wie zu Hause fühlen

EN The houseboat is charmingly decorated and is equipped with modern facilities, so you feel completely at home

DE Ich freue mich, Sie in unserem Hotel - Queenstown und Hotel St Moritz - willkommen zu heißen. Unsere Innenausstattung ist ebenso charmant wie luxuriös - eine moderne Interpretation alpiner Eleganz. Kommen Sie und fühlen Sie sich wie zuhause.

EN I'm thrilled to welcome you to our place - Hotel St Moritz Queenstown. Our interior design perfectly blends "charming" together with "luxury", in a modern interpretation of alpine chic. Come, make yourself at home.

DE Wisła ist ein Tourist - Gebiet ist die Perle der Schlesischen Beskiden genannt

EN Wisła is a tourist - area is called the pearl of the Silesian Beskid

alemão inglês
tourist tourist
gebiet area
perle pearl
genannt called
wisła wisła
ist is
ein a

DE Wir realisieren BONY Wir haben neue Häuser mit hohem Standard, 200 Meter vom Meer entfernt. Drei charmant gelegene Ferienhauszentren, Oasen des Grüns und der Ruhe. OWAlbatros 200 m zum Meer Wir laden Sie in das fantastisch gelegene Resort in der…

EN we realize BONY We have new, high-standard houses, 200 meters from the sea. Three charmingly situated holiday cottage centers, oases of greenery and peace. OWAlbatros 200m to the sea We invite you to the fantastically located resort at Nadmorska…

DE „Taverne unter der Schindel.“ - lag 7 km von der malerischen Stadt Elk in Mazury Wir möchten, dass Sie mit einem unvergesslichen Geschmackserlebnis bieten, charmant und stilvoller Einrichtung, Entspannung, Harmonie und Ruhe Wir haben eine große…

EN "Tavern under Shingle" - located 7 km from a picturesque Elk in Mazurian region. We want to offer you an unforgettable experience taste, charming and stylish decor, relax, harmony and peace. We have a base for approximately 50 people in rooms of

DE Wir haben 13 Tage in diesem Hotel waren, Frühstück Superfein, sauber und przyjemnie.Okolica charmant, zuvorkommender Service und nicht natarczywa.Jedyny Fehler sind ein kleiner Parkplatz, passen nicht alle Autos.

EN We were in this hotel 13 days,breakfast b.Good,purely and fun.Location charming,helpful service and not natarczywa.only shortcoming is a small parking,to fit all cars.

alemão inglês
hotel hotel
frühstück breakfast
charmant charming
kleiner small
parkplatz parking
passen fit
autos cars
tage days
service service
in in
nicht not
und and
wir we
diesem this
ein a
alle all

DE Inn "U Leszek" in Bartągi dieser Ort charmant

EN The Zajazd "U Leszek" in Bartągi this place charming

alemão inglês
ort place
charmant charming
u u
in in

DE Ein sehr schöner Ort - Frieden und Ruhe - und für den Wecker "Titits", Nachtigallen und andere fliegende bunte Vögel sind :) Sie sind wunderbar, charmant und zusätzlich przesympatyczni Gastgeber

EN A very beautiful place - peace and quiet - and for the alarm clock "titmits", nightingales and other flying colorful birds are :) They are wonderful, charming and in addition przesympatyczni hosts

alemão inglês
wecker clock
amp amp
quot quot
bunte colorful
vögel birds
gastgeber hosts
ort place
sehr very
schöner beautiful
wunderbar wonderful
und and
charmant charming
sind are
andere other
den the
ein a
ruhe peace
für for
zusätzlich in addition

DE Die Anlage wurde im Mai 2012 in Betrieb genommen. Sie befindet sich in einem von zwei Gebäudeteilen mit einzigartiger Architektur in Form von zwei Segeln und liegt charmant im Zentrum von Gdynia. Aus den Fenstern des Hostels haben Sie eine schöne…

EN The facility was commissioned in May 2012. It is located in one of two parts of the building with unique architecture in the shape of two sails, charmingly located in the center of Gdynia. From the windows of the hostel there are beautiful views, on

DE Charmanteste Ort, wir von ganzem Herzen. Kaum verlassen wir und es schon vermissen. Die Besitzer freundlich und zuvorkommend, charmant Haus am Fluss und sehr komfortabel. Auf jeden Fall hierher zurückkommen :)

EN Place georgeous water, we recommend the entire heart. Barely wyjechaliśmy and already we miss. The owners of the kind and helpful, House of rzeczką charming and very comfortable. You want to return here :)

alemão inglês
herzen heart
kaum barely
schon already
vermissen miss
besitzer owners
charmant charming
komfortabel comfortable
wir we
ort place
sehr very
hierher here
freundlich kind
und and
verlassen to
haus the
von of

DE Drei charmant gelegene Ferienhauszentren, Oasen des Grüns und der Ruhe

EN Three charmingly situated holiday cottage centers, oases of greenery and peace

alemão inglês
drei three
gelegene situated
oasen oases
ruhe peace
und and
der of

DE Es IKAR PLAZA sind: - charmant Esszimmer, - ein Restaurant und eine Café - Lobbybar - Sommergarten - Spa & Wellness Center - Gesundheitszentrum - ein Komplex von Innenpools - Außenpool - Fitness - Konferenzzentrum -szkoleniowe - Parkplatz

EN The Hotel IKAR PLAZA are: - charming dining room - restaurant cafeteria, - lobby bar, - summer garden, - the center of Spa & Wellness - health center, - swimming pools complex internal - Swimming - fitness, - the conference and training, - car parks

alemão inglês
plaza plaza
charmant charming
amp amp
center center
komplex complex
parkplatz garden
esszimmer dining room
fitness fitness
restaurant restaurant
spa spa
wellness wellness
und and
sind are
von of
ein the

DE Als ob Yorkville während der Wintermonate nicht schon charmant genug wäre, hat die Bar Reyna mit einem geheimen Garten noch eins draufgelegt

EN As if Yorkville wasn’t charming enough during the winter months, Bar Reyna has stepped it up a notch with a secret garden

alemão inglês
charmant charming
genug enough
bar bar
geheimen secret
garten garden
ob if
mit with
als as
schon a
hat has
während during

DE Von hochmodernen Designer-Geräten des Herstellers Gaggenau bis hin zu den zeitlos, charmant geschmiedeten Herden von La Canche verbaut LEICHT Cocinas de Nopper stilsicher alle erdenklichen Geräte-Marken von Rang und Namen.

EN A team of in-house kitchen planners are also on hand to inspire and guide you, while well-trained German carpenters ensure that final assembly and installation are carried out with the utmost precision.

alemão inglês
zu to
und and
von of
den the

DE SK Apartments Bokermühl - Green - Charmant & Stylisch im Herzen der Stadt

EN Great & quiet loft (Gelsenkirchen)

alemão inglês
amp amp

DE Ob als Sitzgelegenheit, Beistelltisch oder Ablage - die Hocker HANS und NINI sind wahre Multitalente. Charmant und zeitlos.

EN Whether seat, side table or simply a place to put things - the HANS and NINI stools are truly multi-talented. Charming and timeless.

alemão inglês
beistelltisch table
hocker stools
hans hans
charmant charming
zeitlos timeless
oder or
ob whether
sind are
und and
die the
als to

DE Bohemian Style – der charmant unkonventionelle Interiortrend

EN Bohemian style - the charmingly unconventional interior trend

alemão inglês
style style

DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich! Unsere agro ZIMMER liegen an der Grenze von Karpacz - in Ścięgna, charmant Bergdorf und Touristen gelegen

EN Welcome very warmly! Our agro rooms are on the border of Karpacz - in Ścięgnach, urokliwie situated mountain and tourist village

DE Studzienice sind charmant kaschubischen Dorf 10 km von Bytów

EN Studzienice are charming village a restaurant serving excellent located 10km from the Forest and Lake

alemão inglês
charmant charming
dorf village
km km
sind are
von from

DE Wir laden Sie herzlich zur Ruhe in Bieszczady. Wir befinden charmant Holzhaus am Stadtrand Hoszowczyk, die sich auf das Aussehen der traditionellen Hochland-Architektur. Ferienhaus verfügt über 13 Betten in 4 Zimmern mit 2, 3 und 5 Personen. Seine…

EN RENTAL OF THE ENTIRE COTTAGE ONLY - PRICE 200-250 FOR ENTIRE GUEST SAFETY - 2 rooms with bathrooms, towels, cleaning products (4-6 people in total) - summer kitchen under the roof equipped + fridge - comprehensive information about the attractions…

DE Bequem, komfortabel, charmant Esszimmer mit seiner Schönheit serviert schmackhafte und gesunde Küche garantieren einen angenehmen Aufenthalt

EN Convenient and comfortable rooms, sexy its beauty dining room serving tasty and healthy kitchens ensure a nice stay

alemão inglês
schönheit beauty
schmackhafte tasty
gesunde healthy
garantieren ensure
esszimmer dining room
bequem convenient
aufenthalt stay
und and
komfortabel comfortable
einen a

DE Charmant und selbstsicher und dennoch freundlich und aufgeschlossen verwandelt sie Veranstaltungen in magische Ereignisse

EN Glamourous and assured, yet friendly and approachable she injects that special magic that can transform a gathering to an occasion

alemão inglês
freundlich friendly
in to
und and
dennoch a
sie yet

DE Von hochmodernen Designer-Geräten des Herstellers Gaggenau bis hin zu den zeitlos, charmant geschmiedeten Herden von La Canche verbaut LEICHT Cocinas de Nopper stilsicher alle erdenklichen Geräte-Marken von Rang und Namen.

EN A team of in-house kitchen planners are also on hand to inspire and guide you, while well-trained German carpenters ensure that final assembly and installation are carried out with the utmost precision.

alemão inglês
zu to
und and
von of
den the

DE Von hochmodernen Designer-Geräten des Herstellers Gaggenau bis hin zu den zeitlos, charmant geschmiedeten Herden von La Canche verbaut LEICHT Cocinas de Nopper stilsicher alle erdenklichen Geräte-Marken von Rang und Namen.

EN A team of in-house kitchen planners are also on hand to inspire and guide you, while well-trained German carpenters ensure that final assembly and installation are carried out with the utmost precision.

alemão inglês
zu to
und and
von of
den the

DE Von hochmodernen Designer-Geräten des Herstellers Gaggenau bis hin zu den zeitlos, charmant geschmiedeten Herden von La Canche verbaut LEICHT Cocinas de Nopper stilsicher alle erdenklichen Geräte-Marken von Rang und Namen.

EN A team of in-house kitchen planners are also on hand to inspire and guide you, while well-trained German carpenters ensure that final assembly and installation are carried out with the utmost precision.

alemão inglês
zu to
und and
von of
den the

DE Das jiddische Wort beschreibt eine Unverfrorenheit, die jedoch so charmant und klug vorgetragen wird, dass man ihr nicht widerstehen kann

EN This Yiddish word designates an audacity that is presented with such charm and ingenuity that it is impossible to resist

alemão inglês
widerstehen resist
so such
wird is
und and
dass that
wort to

DE Eine Sache, ein Ort oder eine Situation, die zum Wohlfühlen und Entspannen einladen. Situationen der Freude, von gemütlich bis freundlich, bequem bis entspannt und angenehm bis charmant.

EN Thing, place or situation where one feels at ease. Referring to situations of pleasure that range from cosy to friendly, comfortable to relaxing, pleasant to charming.

alemão inglês
entspannen relaxing
freude pleasure
charmant charming
oder or
situation situation
situationen situations
freundlich friendly
ort place
gemütlich cosy
und one
sache that
angenehm pleasant

DE 16 Skigebiete, jede auf ihre Art charmant, reizvoll und absolut sehenswert

EN 16 charming, pretty and unmissable ski resorts

alemão inglês
skigebiete ski resorts
charmant charming
und and

DE Als ob Yorkville während der Wintermonate nicht schon charmant genug wäre, hat die Bar Reyna mit einem geheimen Garten noch eins draufgelegt

EN As if Yorkville wasn’t charming enough during the winter months, Bar Reyna has stepped it up a notch with a secret garden

alemão inglês
charmant charming
genug enough
bar bar
geheimen secret
garten garden
ob if
mit with
als as
schon a
hat has
während during

DE Aber die himmlische Hemisphäre war nicht nur ein geheimnisvoller Raum, gleichzeitig charmant und gruselig

EN However, the sky vault was not only a mysterious space, at the same time charming and unsettling

Mostrando 50 de 50 traduções