"prawdów anbietet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Preis pro Nacht und Person 45-50 PLN. Der Preis richtet sich nach dem Datum, der Anzahl der Personen und der Aufenthaltsdauer. Ruhig, friedlich und charmant ist es in Zielona Osto, das Ihnen Ferienhäuser zur Miete in Prawdów anbietet. Mit eigenem…
EN Price per night per person 45-50 PLN. The price depends on the date, number of people and the length of stay. Quiet, peaceful and charmingly it is in Zielona Osto, which offers you cottages for rent in Prawdów. With its own pond and views of the…
DE Wir bieten Ihnen 5 Vierbett-Ferienhäuser, von denen 3 gebaut und 2018 zur Verfügung gestellt wurden. Die Häuser sind aus Stein, mit Holz verkleidet. Das Hotel liegt in Prawdów - ca. 1 km vom Zentrum von Mikołajki. Ruhige Nachbarschaft, naher Wald…
EN We offer you 5 four-bed holiday homes, of which 3 of them were built and put at your disposal in 2018. The houses are made of stone, covered with wood. Located in Prawdów - about 1 km from the center of Mikołajki. Quiet neighborhood, nearby forest…
DE Wir finden heraus, wie Ihre Konkurrenz verknüpft ist, was sie anbietet und wie sie etwas anbietet. Von dieser neuen Perspektive profitieren Sie in der Strategiefindung.
EN We find out how your competition is linked, what they offer and how they offer something. You benefit from this new perspective in strategy development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenz | competition |
| verknüpft | linked |
| anbietet | offer |
| neuen | new |
| finden | find |
| wir | we |
| in | in |
| ihre | your |
| wie | how |
| ist | is |
| dieser | this |
| profitieren | benefit |
DE Wenn du die Datei auf deinem Smartphone siehst, aber das System dir nicht phyphox zum Öffnen anbietet (per ?Öffnen? oder ?Teilen?) anbietet, sage uns bitte Bescheid (e-Mail an staacks@physik.rwth-aachen.de)
EN If you see the file, but your device does not offer opening it in phyphox (either via ?open? or via ?share?), please let us know (email to staacks@physik.rwth-aachen.de)
| alemão | inglês |
|---|---|
| phyphox | phyphox |
| anbietet | offer |
| teilen | share |
| de | de |
| oder | or |
| siehst | you see |
| datei | file |
| nicht | not |
| bitte | please |
| dir | your |
| du | you |
| uns | us |
| aber | but |
| zum | the |
DE Bietet deine Marke nur eine bestimmte Sorte oder mehrere Sorten an? Das Branding für ein Unternehmen, das ausschließlich hochwertigen Matcha anbietet, unterscheidest sich vom Branding für ein Unternehmen, das verschiedene Teesorten anbietet.
EN Does your brand only offer one specific varietal, or do you offer a range? Branding for a company that strictly offers up high quality matcha is different than branding for a company that has a range of different teas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| branding | branding |
| marke | brand |
| oder | or |
| für | for |
| verschiedene | different |
| nur | only |
| hochwertigen | high |
DE Wir finden heraus, wie Ihre Konkurrenz verknüpft ist, was sie anbietet und wie sie etwas anbietet. Von dieser neuen Perspektive profitieren Sie in der Strategiefindung.
EN We find out how your competition is linked, what they offer and how they offer something. You benefit from this new perspective in strategy development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenz | competition |
| verknüpft | linked |
| anbietet | offer |
| neuen | new |
| finden | find |
| wir | we |
| in | in |
| ihre | your |
| wie | how |
| ist | is |
| dieser | this |
| profitieren | benefit |
DE Wenn du die Datei auf deinem Smartphone siehst, aber das System dir nicht phyphox zum Öffnen anbietet (per ?Öffnen? oder ?Teilen?) anbietet, sage uns bitte Bescheid (e-Mail an staacks@physik.rwth-aachen.de)
EN If you see the file, but your device does not offer opening it in phyphox (either via ?open? or via ?share?), please let us know (email to staacks@physik.rwth-aachen.de)
| alemão | inglês |
|---|---|
| phyphox | phyphox |
| anbietet | offer |
| teilen | share |
| de | de |
| oder | or |
| siehst | you see |
| datei | file |
| nicht | not |
| bitte | please |
| dir | your |
| du | you |
| uns | us |
| aber | but |
| zum | the |
DE CalFresh Healthy Living (SNAP-ED) ist ein ergänzendes Ernährungsunterstützungsprogramm, das fortlaufende Wellness-Kurse in zwei Seniorenzentren mit niedrigem Einkommen anbietet und Ernährungskurse an mehreren Standorten im Landkreis anbietet.
EN CalFresh Healthy Living (SNAP-ED) is a Supplemental Nutrition Assistance Program providing ongoing wellness classes at two low-income senior centers and teaches nutrition classes at several county locations.
DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeines | general |
| rover | rover |
| team | team |
| haben | dog |
| und | and |
| webseite | site |
| erst | a |
| prüfung | check |
| durch | by |
DE Wir sind stolz darauf, dass erste Internet-Performance und Security-Unternehmen zu sein, das den SSL-Schutz kostenlos anbietet.
EN We’re proud to be the first Internet performance and security company to offer SSL protection free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| internet | internet |
| ssl | ssl |
| performance | performance |
| unternehmen | company |
| anbietet | offer |
| schutz | protection |
| security | security |
| erste | the first |
| sein | be |
| zu | to |
| darauf | and |
| den | the |
| kostenlos | free |
DE Was ist der Unterschied zwischen 99designs Select und den anderen Dienstleistungen, die 99designs anbietet?
EN What’s the difference between 99designs Select and the other services 99designs has to offer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| anderen | other |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| perfekt | perfect |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| gerade | just |
| oder | or |
| website | website |
| ihre | your |
| bedürfnisse | needs |
| haben | have |
| ist | is |
| und | and |
| benötigen | you need |
| ob | if |
| erst | a |
| anfangen | starting |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Arbeitest Du in einer Agentur, die Dienstleistungen in den Bereichen Online Marketing wie SEO/SEA oder Web Design anbietet?
EN Is your company an agency that focuses on online marketing, SEO/SEA, or web design services?
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| sea | sea |
| agentur | agency |
| online | online |
| web | web |
| design | design |
| oder | or |
| in | on |
| die | that |
| wie | your |
DE Sven ist Geschäftsführer der dskom GmbH, die in Berlin mit ihrer Marke „SEO Profi Berlin“ seit über 10 Jahren Onlinemarketing-Beratung, Seminare und Workshops anbietet
EN Marco de Lucia is responsible for lead management at Pinuts media + science in Berlin, an agency in charge of website relaunches
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| in | in |
| ist | is |
DE Über die Hälfte der Nutzer kauft nur dann, wenn die Website Inhalte in der jeweiligen Muttersprache anbietet.
EN More than half of consumers only buy from websites that offer content in their native language
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauft | buy |
| website | websites |
| inhalte | content |
| anbietet | offer |
| nutzer | consumers |
| nur | only |
| in | in |
| hälfte | half |
DE „Agentur“ bezeichnet ein Unternehmen oder eine Organisation, das/die im Namen eines anderen Unternehmens, einer anderen Person oder Gruppe Werbe-, Marketing- oder Social-Media-Dienste anbietet.
EN “Agency” shall mean a business or organization providing advertising, marketing, or social media services on behalf of another business, person, or group.
DE Sofern Humble Bundle Prämien für geworbene Freunde anbietet, wird die aktuelle Prämie auf Ihrer Einstellungsseite angezeigt
EN To the extent that Humble Bundle is offering rewards for referrals, the current reward is displayed on your settings page
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| prämien | rewards |
| anbietet | offering |
| prämie | reward |
| einstellungsseite | settings page |
| angezeigt | displayed |
| aktuelle | current |
| für | for |
| wird | the |
DE Auch wenn ExpressVPN keine kostenlose Version anbietet, können Sie es dennoch dreißig Tage lang kostenlos testen
EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days
| alemão | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| anbietet | offer |
| dreißig | thirty |
| tage | days |
| es | it |
| testen | try |
| version | version |
| können | can |
| kostenlose | free |
| wenn | though |
DE Sollten interessierte Parteien nach Protokollen suchen, sollte Ihr Anbieter Sie schützen, indem er nichts anbietet, weil es einfach nichts gibt, was er zeigen könnte.
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| protokollen | logs |
| schützen | protect |
| einfach | simply |
| anbieter | provider |
| ihr | your |
| indem | by |
| zeigen | show |
| suchen | looking |
| sie | you |
| sollte | should |
| anbietet | offering |
DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.
EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| adressen | addresses |
| ob | whether |
| anbietet | offers |
| dedizierte | dedicated |
| lesen | read |
| mehr | more |
| hier | here |
DE Wir raten jedem davon ab, sich an solchen Praktiken zu beteiligen. Wenn Ihnen jemand einen Job anbietet, bei dem Sie ihm Zugang zu Ihrem Bankkonto gewähren müssen, ist definitiv etwas „faul?.
EN We discourage anyone from taking part in such practices. If someone offers you a job that requires you to give them access to your bank account, something ‘phishy’ is definitely going on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| job | job |
| müssen | requires |
| zugang | access |
| bankkonto | account |
| wir | we |
| wenn | if |
| einen | a |
| zu | to |
| definitiv | definitely |
| dem | part |
| ist | is |
| jemand | someone |
| etwas | something |
DE Die Konsequenzen der Nutzung von Putlocker sind im Grunde die gleichen für jeden Dienst, der Benutzern Downloads von urheberrechtlich geschützten Inhalten anbietet
EN The consequences of using Putlocker are basically the same for any service that provides users with downloads of copyrighted content
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsequenzen | consequences |
| putlocker | putlocker |
| downloads | downloads |
| benutzern | users |
| sind | are |
| für | for |
| inhalten | content |
| anbietet | service |
DE Es ist ein Online-Streaming-Dienst auf Abonnementbasis, der viele verschiedene Serien und Filme anbietet
EN It?s an online, subscription-based, streaming service that offers a lot of different shows and movies
| alemão | inglês |
|---|---|
| filme | movies |
| online | online |
| streaming | streaming |
| es | it |
| und | and |
| anbietet | offers |
| dienst | service |
| ein | a |
| der | of |
| verschiedene | different |
DE Belize – Skype wird derzeit von Belize Telemedia Limited, dem einzigen Telekommunikationsanbieter in Belize, der einen eigenen VoIP-Anrufdienst anbietet, blockiert.
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
DE Viele der Dienste, die Bintray anbietet, werden nun von der JFrog Plattform für die Open Source-Community bereitgestellt
EN Many of the services that Bintray provides are now served by the JFrog Platform for the open source community
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| open | open |
| community | community |
| plattform | platform |
| viele | many |
| nun | now |
| für | for |
| source | source |
| werden | are |
| dienste | services |
DE Altova® ist ein Software-Unternehmen, das spezielle Tools sowohl für Entwickler als auch Anwender im geschäftlichen Bereich anbietet.
EN Altova® is a software company offering specialized tools for both developers and business users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| entwickler | developers |
| anwender | users |
| anbietet | offering |
| tools | tools |
| software | software |
| für | for |
| unternehmen | company |
| ist | is |
DE Podbean ist eine Podcast-Hosting-Firma, die auch eine Podcast-App anbietet - und jetzt eine Alexa-Fähigkeit.
EN Podbean is a podcast hosting company that also offers a podcast app ? and now an Alexa skill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbietet | offers |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| app | app |
| alexa | alexa |
| fähigkeit | skill |
| jetzt | now |
| auch | also |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
DE * Sie werden auf die Seite der ClimatePartner Foundation gGmbH weitergeleitet, die einen CO₂-Rechner für Privatpersonen anbietet. Mehr Informationen zur ClimatePartner Foundation finden Sie hier.
EN * You will be forwarded to the website of ClimatePartner Foundation gGmbH, which is offering a carbon calculator for consumers. You can find more information about ClimatePartner Foundation here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitergeleitet | forwarded |
| seite | website |
| foundation | foundation |
| anbietet | offering |
| einen | a |
| rechner | calculator |
| informationen | information |
| finden | find |
| mehr | more |
| hier | here |
| werden | can |
| sie | be |
| die | is |
| auf | to |
DE Nichtsdestotrotz arbeiten Blockchain-Forscher weiterhin an der Integration der Technologie in das Enterprise-Commerce, wo sich dies anbietet.
EN Nevertheless, blockchain researchers continue to work on incorporating the technology into enterprise commerce where appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nichtsdestotrotz | nevertheless |
| technologie | technology |
| blockchain | blockchain |
| forscher | researchers |
| integration | incorporating |
| wo | where |
| enterprise | enterprise |
| commerce | commerce |
| arbeiten | work |
| der | the |
DE Lionbridge ist ein führender Partner, der menschliche und maschinelle Übersetzungsdienste anbietet
EN Lionbridge is a premier translation partner offering human and machine translation services
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| anbietet | services |
| führender | a |
| und | and |
| der | translation |
| menschliche | human |
| ist | is |
DE „Die Menschen sehen Intermountain als Partner an, auf den Sie sich verlassen können und der Ihnen eine gute Gesundheitsversorgung zu fairen Preisen anbietet“, so Bret Lawson, Director of Infrastructure and Operations bei Intermountain Healthcare.
EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Drupal erfordert am häufigsten einen Lampenstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP), um effizient zu laufen und jedes Betriebssystem zu installieren, das PHP und eine zuweisbare Datenbank anbietet.
EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| erfordert | requires |
| lampenstapel | lamp stack |
| apache | apache |
| mysql | mysql |
| php | php |
| effizient | efficiently |
| installieren | install |
| anbietet | offers |
| linux | linux |
| betriebssystem | operating system |
| datenbank | database |
| und | and |
| zu | to |
| einen | a |
DE Dies ist eine relativ kostengünstige Option für Länder, in denen Twilio keine Telefonnummern anbietet oder keine Portierung möglich ist.
EN It’s a relatively inexpensive option for countries where Twilio doesn’t have phone numbers or where porting isn’t possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | relatively |
| kostengünstige | inexpensive |
| länder | countries |
| twilio | twilio |
| möglich | possible |
| oder | or |
| option | option |
| für | for |
| telefonnummern | phone numbers |
| eine | a |
DE CITEVE verfügt über einen intensiven Testservice, der sich in hochmodernen Labors befindet und Tests nach 900+ Standards anbietet
EN CITEVE has an intense service of testing, based in cutting edge laboratories offering tests according to 900+ standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| standards | standards |
| in | in |
| befindet | to |
| tests | tests |
| und | has |
| anbietet | service |
| der | of |
DE Stellen Sie jedoch sicher, dass Ihr VPN eine dedizierte Android-App anbietet, wenn Sie diesen Weg einschlagen wollen
EN However, do make sure your VPN offers a dedicated Android app if you?re going down this route
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dedizierte | dedicated |
| anbietet | offers |
| weg | route |
| android | android |
| app | app |
| ihr | your |
| sicher | sure |
| wenn | if |
| jedoch | however |
| diesen | this |
| sie | you |
| eine | a |
DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| lokale | locally |
| frische | fresh |
| erzeugnisse | produce |
| anbietet | offers |
| familie | family |
| tage | days |
| in | in |
| sieben | to |
| gibt | be |
| geöffnet | the |
| für | for |
| etwas | something |
DE Entdecken Sie das Tacombi, New Yorks schickes mexikanisches Restaurant, das Margaritas und frisch zubereitete Tacos anbietet.
EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| entdecken | discover |
DE Jede Organisation benötigt Daten, unabhängig davon, welche Produkte oder Dienstleistungen sie anbietet
EN Every organization depends on information, regardless of the products or services they offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| oder | or |
| jede | every |
| unabhängig | regardless |
| produkte | products |
| daten | the |
DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet
EN I'm proud that Reincubate is the first company to be offering this technology, both in our consumer and our enterprise CloudKit and iCloud API products
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| reincubate | reincubate |
| technologie | technology |
| consumer | consumer |
| icloud | icloud |
| api | api |
| in | in |
| erste | the first |
| unternehmen | company |
| ist | is |
| produkten | products |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Erstens haben Sie erwähnt, dass Ihr Unternehmen Software anbietet, um App-Daten wiederherzustellen und Erkenntnisse aus Apps zu gewinnen. Was genau sind App-Daten und warum sind sie nützlich?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstens | firstly |
| erwähnt | mentioned |
| wiederherzustellen | recover |
| nützlich | useful |
| unternehmen | company |
| software | software |
| app | app |
| apps | apps |
| und | and |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| sie | you |
| ihr | your |
| zu | to |
| anbietet | providing |
| aus | from |
| gewinnen | gain |
| dass | that |
DE Martini ist eine komfortable und gemütliche Villa, die Ihnen Übernachtung und Verpflegung höchster Qualität anbietet
EN Martini is a comfortable and quiet villa which offers accommodation for the night and exquisite meals
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| verpflegung | meals |
| anbietet | offers |
| komfortable | comfortable |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| ihnen | the |
DE Wenn sich Schönheit manchmal der Linse anbietet, ist es meistens notwendig, sie auszuspülen
EN If beauty sometimes offers itself to the lens, it is most often necessary to flush it out
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| linse | lens |
| anbietet | offers |
| notwendig | necessary |
| manchmal | sometimes |
| es | it |
| ist | is |
DE Die 1NCE GmbH ist die erste vollwertige Betreiberin für IoT-Netzdienste weltweit, die schnelle, sichere und zuverlässige Konnektivitätsdienstleistungen zu kostengünstigen Preisen im Rahmen einer IoT Flat Rate anbietet
EN 1NCE GmbH is the first fully-fledged IoT network carrier in the world to offer fast, secure, and reliable connectivity services at low cost based on an IoT flat rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| schnelle | fast |
| preisen | cost |
| flat | flat |
| rate | rate |
| weltweit | world |
| im | in the |
| iot | iot |
| ist | is |
| erste | the first |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
| anbietet | services |
DE Mammut ist ein Schweizer Outdoor-Unternehmen, das hochwertige Produkte und einzigartige Markenerlebnisse für Outdoor-Begeisterte weltweit anbietet
EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| weltweit | worldwide |
| mammut | mammut |
| outdoor | outdoors |
| unternehmen | company |
| begeisterte | enthusiasts |
| anbietet | offers |
| produkte | products |
| und | and |
| einzigartige | a |
| für | for |
| ist | is |
DE "Ich bin begeistert, wenn Unternehmen ihre Dokumentation zum Vorfallmanagement veröffentlichen! Und was Atlassian da anbietet, ist absolut hochwertig, sowohl im Hinblick auf den Inhalt als auch auf den Wert für die Produktion."
EN "I love it when companies publish their incident management documentation! Atlassian's offering is high-quality - both in content and production value."
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| veröffentlichen | publish |
| anbietet | offering |
| hochwertig | high-quality |
| inhalt | content |
| wert | value |
| produktion | production |
| ich | i |
| unternehmen | companies |
| ist | is |
| wenn | when |
| und | and |
| sowohl | both |
| ihre | their |
| als | in |
DE Finde heraus, ob der Entwickler eine Lizenzvereinbarung anbietet.
EN See if the developer provides a License Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| anbietet | provides |
| ob | if |
| der | the |
| eine | a |
DE Wenn der Atlassian Marketplace-Partner Support und Wartung für seine App anbietet, wird die App im Eintrag als "Supported" (Support verfügbar) angezeigt
EN If the Atlassian Marketplace Partner has decided to provide customer support and maintenance for the app, the listing will show that the app is "Supported"
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| angezeigt | show |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| support | support |
| app | app |
| wartung | maintenance |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
| verfügbar | is |
DE VSCO – das Unternehmen hinter der Foto-App, das mittlerweile auch Abos anbietet – hat die ideale Lösung für Transparenz, Effizienz und Teamarbeit gefunden.
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vsco | vsco |
| foto | photo |
| app | app |
| abos | subscription |
| gefunden | found |
| transparenz | transparency |
| teamarbeit | teamwork |
| effizienz | efficiency |
| unternehmen | business |
| und | and |
| hat | has |
DE Adressprüfungen lassen wir durch ein in der Schweiz domiziliertes Unternehmen durchführen, welches Adressmanagementservices anbietet ("Adressmanagementunternehmen")
EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| ein | a |
| welches | that |
| anbietet | offers |
| durch | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe