DE Charmanteste Ort, wir von ganzem Herzen. Kaum verlassen wir und es schon vermissen. Die Besitzer freundlich und zuvorkommend, charmant Haus am Fluss und sehr komfortabel. Auf jeden Fall hierher zurückkommen :)
Traduzir "schon vermissen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schon vermissen" de alemão para inglês
Traduções de schon vermissen
"schon vermissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schon vermissen
alemão
inglês
EN Place georgeous water, we recommend the entire heart. Barely wyjechaliśmy and already we miss. The owners of the kind and helpful, House of rzeczką charming and very comfortable. You want to return here :)
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| kaum | barely |
| schon | already |
| vermissen | miss |
| besitzer | owners |
| charmant | charming |
| komfortabel | comfortable |
| wir | we |
| ort | place |
| sehr | very |
| hierher | here |
| freundlich | kind |
| und | and |
| verlassen | to |
| haus | the |
| von | of |
DE Gestern sind wir von einer 4 Tage Pause zurückgekommen und wir vermissen diesen Platz schon
EN Yesterday we returned from a 4 day rest and we miss this place already
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| pause | rest |
| vermissen | miss |
| und | and |
| wir | we |
| diesen | this |
| von | place |
| schon | a |
DE Auch hier vermissen wir die Finisher-Animation, und da wir jetzt darüber nachdenken, wäre es schön, wenn Riot uns die Möglichkeit geben würde, VFX und Animationen im Valorant Shop zu kaufen
EN Again, we're missing the finisher animation, and as we think about it now, it would be nice if Riot gave us the option to buy VFX and animations in the Valorant Shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| schön | nice |
| möglichkeit | option |
| vfx | vfx |
| es | it |
| im | in the |
| jetzt | now |
| animationen | animations |
| shop | shop |
| animation | animation |
| kaufen | buy |
| und | and |
| würde | would |
| zu | to |
| wäre | be |
| wir | we |
| uns | us |
DE Schon bald wirst du deine tägliche Klavierpraxis vermissen, wenn du auf Urlaub oder unterwegs bist und nicht jeden Tag zumindest ein paar Minuten spielen kannst
EN The practice itself will get easier as your technique improves, and as you form positive associations you grow to look forward to it as part of your routine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirst | will |
| und | and |
| bist | your |
| wenn | to |
| du | you |
DE Sie vermissen eine Funktion, die Sie benötigen? Hinter den Kulissen finden Sie noch viel mehr.
EN Don't see a feature you need? There's a lot more to discover.
DE Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse. Bitte teilen Sie uns mit, welche App Sie im App Center vermissen.
EN Your search yielded no results. Please let us know which app you miss in the App Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| ergebnisse | results |
| center | center |
| vermissen | miss |
| im | in the |
| app | app |
| mit | in |
| ihre | your |
| keine | no |
| bitte | please |
| uns | us |
DE Vermissen Sie Ihr Unternehmen auf der ClimateMap, oder haben Sie sonst eine Frage dazu? Melden Sie sich gerne!
EN Take a look at our ClimatePartner maps. You do not find your own company on the map or you have got any questions about it? Just contact us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| oder | or |
| ihr | your |
| haben | have |
| frage | questions |
| sonst | the |
| eine | a |
DE Dafür hängt es an den Details, die wir in unserem täglichen Höllenrennen die meiste Zeit vermissen
EN For that, it attaches itself to the details that we miss most of the time in our daily infernal race
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglichen | daily |
| vermissen | miss |
| dafür | for |
| es | it |
| zeit | time |
| details | details |
| in | in |
| meiste | most |
| die | itself |
| den | the |
DE Welche Anwendungen vermissen Sie im Univention App Center? Teilen Sie uns mit, welche Anwendung Sie gerne über Univention App Center installieren und in Betrieb nehmen möchten:
EN Are you missing any application in the Univention App Center? Please tell us which applications you would like to install via the Univention App Center:
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| gerne | please |
| im | in the |
| app | app |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| anwendung | application |
| installieren | install |
| uns | us |
DE Sie vermissen Ihr Unternehmen oder Sie haben Fragen, Anregungen, Interesse? Kontaktieren Sie uns gerne unterinfo@climatepartner.comoder unter+49 89 1222 875-0
EN Is your company not listed or do you have questions and suggestions? Please do not hesitate to contact us atinfo@climatepartner.comor call us at+49 89 1222 875-0
| alemão | inglês |
|---|---|
| anregungen | suggestions |
| gerne | please |
| unternehmen | company |
| fragen | questions |
| ihr | your |
| oder | or |
| uns | us |
| sie | you |
| unter | to |
DE "Ich habe ein paar andere Zeiterfassungsprogramme ausprobiert und sie alle ließen einige der Funktionen vermissen, die ich mochte, Monitask hat sie alle
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| ausprobiert | tried |
| funktionen | features |
| monitask | monitask |
| alle | all |
| einige | some |
| und | and |
| hat | has |
DE Wenn Sie etwas vermissen, erstellen Sie es einfach selbst!
EN If you don’t see it, just create it
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| es | it |
| wenn | if |
DE ?Wir werden Marcus visionäres Denken, seine Leidenschaft für SEO und seine Brillanz bei der Entwicklung unserer Plattform vermissen?, ergänzt Matthew Colebourne, CEO von Searchmetrics
EN “We will miss Marcus’ visionary thinking, his passion for SEO and his brilliance,” said Matthew Colebourne, Searchmetrics CEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionäres | visionary |
| denken | thinking |
| leidenschaft | passion |
| seo | seo |
| brillanz | brilliance |
| vermissen | miss |
| ceo | ceo |
| searchmetrics | searchmetrics |
| für | for |
DE Alle Informationen finden Sie auf CheckVenlo. Vermissen Sie etwas oder haben Sie eine Frage? Senden Sie uns eine Nachricht über Instagram oder per E-Mail
EN You can find all the information on CheckVenlo. Are you missing something or do you have a question? Send us a message via Instagram or by email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| informationen | information |
| oder | or |
| frage | question |
| nachricht | message |
| alle | all |
| haben | have |
| senden | send |
| eine | a |
| uns | us |
| per | via |
DE Hallo! Ruhe, Vogellieder am Morgen ... Wenn Sie die Hektik der Stadt satt haben, vermissen Sie das Blau von Seen, grünen Feldern und Wäldern - wir laden Sie herzlich nach Masuria ein, hier werden Sie sich ausruhen der Busen der Natur. Im…
EN Hello! Peace and quiet, bird songs in the morning ... If you are fed up with the hustle and bustle of the city, you miss the blue of lakes and green fields and forests - we cordially invite you to Masuria, here you will rest in the bosom of nature…
DE Sie vermissen die ersehnte Ruhe in der grünsten Ecke Polens
EN You miss the longed-for rest in the greenest corner of Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermissen | miss |
| ruhe | rest |
| in | in |
| ecke | corner |
| polens | poland |
DE Unsere Lösungen vermissen eine Funktion, die Sie benötigen? Sie haben eine großartige App oder Produktidee und suchen nach einer Firma, die den Code schreibt?
EN Our solutions miss a feature you need? You have a great App or product idea and are looking for a company to write the code?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermissen | miss |
| großartige | great |
| firma | company |
| lösungen | solutions |
| funktion | feature |
| app | app |
| oder | or |
| code | code |
| unsere | our |
| suchen | looking |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE Das Gameplay und diese Errungenschaften können Sie freischalten; das bringt in einer langjährigen Motivationdie einige der VR-Pornospiele in der Szene vermissen lassen.
EN The gameplay and these achievements allow you to unlock; that brings in some long-time motivation, which some of the VR porn games in the scene are missing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| errungenschaften | achievements |
| szene | scene |
| vr | vr |
| gameplay | gameplay |
| in | in |
| freischalten | unlock |
| und | and |
| einige | some |
| lassen | to |
DE Etwa 400 Stichwörter führen Sie direkt zu einer einschlägigen Web-Seite des kiz. Wenn Sie ein Stichwort vermissen, geben Sie uns Nachricht an das Team Public Relations.
EN With about 400 keywords you will get direct access to our services. If something isn't listed, please contact our Internet Editorial Office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stichwörter | keywords |
| web | internet |
| direkt | with |
| nachricht | contact |
| zu | to |
DE Ihre vielen Freunde auf Mallorca werden sie vermissen.
EN We met Ivana Trump to hear more about her interests & life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | more |
| ihre | her |
DE Moosend lässt in seiner kostenlosen Version kaum etwas vermissen – die meisten Funktionen sind inklusive
EN Moosend doesn’t leave much out of their free version – most of their features are included
DE Sollten Sie wirklich einmal eine Funktionalität in dox42 vermissen, schreiben Sie einfach Ihr eigenes Plug-In und erweitern Sie dox42. Damit gilt: Geht nicht, gibt's nicht.
EN Numerous partners have developed own plug-ins for dox42. Just in case, if you ever miss a functionality, you can create your own plug-in, so you will never be stuck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| vermissen | miss |
| plug | plug-in |
| in | in |
| ihr | your |
| und | create |
| sie | you |
DE Andere vermissen das soziale Umfeld im Büro
EN Others live for the social hum of the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| büro | office |
| andere | the |
DE Wenn Sie den Opera-Browser oder Opera-GX-Gamingbrowser auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät nutzen, wollen Sie die Vorteile des Keeper-Passwortmanagers nicht vermissen
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper as your password manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | phone |
| browser | browser |
| computer | computer |
| nutzen | use |
| oder | or |
| wenn | if |
| den | the |
DE Egal, wo Sie mit Opera im Internet browsen, den Schutz von Keeper wollen Sie nicht vermissen:
EN Anywhere you use Opera to browse the web, you’ll want the protection of Keeper:
| alemão | inglês |
|---|---|
| opera | opera |
| schutz | protection |
| keeper | keeper |
| internet | web |
| browsen | browse |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn wir uns das Photo anschauen, wie Du vor 35 Jahren als Engel über das geteilte Berlin schaust, können wir nicht umhin, diese Augen mehr denn je zu vermissen, diesen gelassenen, ? Weiterlesen
EN A selection committee chaired by Wim Wenders and including Film Foundation Director Petra Müller, will judge ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | including |
| können | will |
DE Hinzu kommen neue Mobilitätsdienstleister, die einen Kundenservice näher am privaten Pkw bieten, bei dem auch sehr Pkw-affine Nutzer ein eigenes Auto überhaupt nicht vermissen.
EN There are also new mobility providers, offering services that do feel almost like using a private vehicle so that even enthusiastic automobilists will not miss owning a car.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| vermissen | miss |
| auch | also |
| dem | there |
| bieten | are |
| nicht | not |
| eigenes | private |
| auto | car |
DE Viele erwachsene Menschen vermissen etwas in ihrer Ehe und erkennen, dass es nicht das Märchen ist, das sie haben wollten
EN WellHello is one of the adult hookup sites for adults
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | for |
| erwachsene | adults |
| ist | is |
| und | one |
DE Wenn Sie die Hektik der Stadt satt haben, vermissen Sie das Blau von Seen, grünen Feldern und Wäldern - wir laden Sie herzlich nach Masuria ein, hier werden Sie sich ausruhen der Busen der Natur
EN If you are fed up with the hustle and bustle of the city, you miss the blue of lakes and green fields and forests - we cordially invite you to Masuria, here you will rest in the bosom of nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermissen | miss |
| seen | lakes |
| wäldern | forests |
| herzlich | cordially |
| masuria | masuria |
| ausruhen | rest |
| natur | nature |
| grünen | the |
| wir | we |
| hier | here |
| stadt | city |
| blau | blue |
| und | and |
| der | green |
DE Hier finden Sie den Charme eines echten Urlaub entdecken, werden Sie Zeit für einander auf alles finden Sie jeden Tag vermissen
EN You will discover a true charm holiday, you will find time for you on everything you every day you are missing
| alemão | inglês |
|---|---|
| charme | charm |
| echten | true |
| urlaub | holiday |
| entdecken | discover |
| zeit | time |
| finden | find |
| für | for |
| tag | day |
| auf | on |
| alles | everything |
| werden | are |
| sie | you |
| eines | a |
DE Schneider fesselt seine breite Leserschaft und zeigt ihr ganz neue Wege der Wissenschaftskommunikation auf, lässt dabei aber auch kritische Untertöne nicht vermissen.“
EN Schneider captivates his broad readership and reveals a whole new way of scientific communication, yet at the same time does not omit critical undertones.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| leserschaft | readership |
| zeigt | reveals |
| wege | way |
| kritische | critical |
| breite | broad |
| auf | at |
| neue | new |
| nicht | not |
| und | and |
| ganz | whole |
| auch | same |
| aber | yet |
| der | of |
| seine | his |
DE Die Mädchen sind sehr gut gerendert und haben gute Körperphysik und detaillierte Genitalien - eine Sache, die anscheinend viele Spieleentwickler vermissen
EN The girls are very well rendered and have good body physics and detailed genitals ? a thing that apparently many game developers miss on
| alemão | inglês |
|---|---|
| mädchen | girls |
| gerendert | rendered |
| detaillierte | detailed |
| anscheinend | apparently |
| vermissen | miss |
| sind | are |
| sehr | very |
| haben | have |
| viele | many |
| und | and |
| gute | good |
| eine | a |
DE Wenn Sie eine Sprache vermissen, kontaktieren Sie uns, und wir werden versuchen, sie einzubeziehen.
EN If you miss any languages, contact us and we will try to include them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermissen | miss |
| versuchen | try |
| sie | you |
| uns | us |
| wir | we |
DE Auch das Angebot klassischer Casinospiele lässt nichts vermissen. So können sich Spieler über Blackjack, Baccarat, Poker, Roulette und viele weitere Tischspiele freuen.
EN The range of classic casino games also leaves nothing to be desired. Players can enjoy blackjack, baccarat, poker, roulette and many other table games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lässt | leaves |
| poker | poker |
| tischspiele | table games |
| roulette | roulette |
| spieler | players |
| und | and |
| können | can |
| viele | many |
DE Zudem bietet Perfect Privacy alle Funktionen, die auch andere Anbieter vorweisen – sollten Sie eine Funktion bei uns vermissen, teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte mit.
EN Perfect Privacy also offers the functionality that other VPN providers have – if you miss anything, please don’t hesitate to tell us about your wishes.
DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)
EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)
| alemão | inglês |
|---|---|
| basic | basic |
| vermissen | miss |
| arbeiten | working |
| standard | standard |
| wahrscheinlich | probably |
| sowieso | anyway |
| monatlich | monthly |
| gt | gt |
| online | online |
| transaktionen | transactions |
| finden | find |
| dann | then |
| besser | better |
| ab | from |
| in | in |
| mit | with |
| sie | you |
| sind | are |
DE Lassen Sie uns wissen, wenn Sie eine Integration vermissen oder wenn Sie bestimmte Daten haben, welche wir für Sie importieren können.
EN Let us know if you are missing an integration or if you have specific data that we can import for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| importieren | import |
| oder | or |
| daten | data |
| wenn | if |
| für | for |
| können | can |
| bestimmte | specific |
| sie | you |
| wissen | know |
| lassen | let |
| uns | us |
| haben | have |
| wir | we |
| welche | are |
DE Vermissen Sie einen Artikel bei Ihrer Bestellung?
EN Are you missing an item with your order?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| einen | an |
| bei | with |
| sie | you |
DE Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse. Bitte teilen Sie uns mit, welche App Sie im App Center vermissen.
EN Your search yielded no results. Please let us know which app you miss in the App Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| ergebnisse | results |
| center | center |
| vermissen | miss |
| im | in the |
| app | app |
| mit | in |
| ihre | your |
| keine | no |
| bitte | please |
| uns | us |
DE Ihre Suche lieferte keine Ergebnisse. Bitte teilen Sie uns mit, welche App Sie im App Center vermissen.
EN Your search yielded no results. Please let us know which app you miss in the App Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| ergebnisse | results |
| center | center |
| vermissen | miss |
| im | in the |
| app | app |
| mit | in |
| ihre | your |
| keine | no |
| bitte | please |
| uns | us |
DE Vermissen Sie Ihr Unternehmen auf der ClimateMap, oder haben Sie sonst eine Frage dazu? Melden Sie sich gerne!
EN Take a look at our ClimatePartner maps. You do not find your own company on the map or you have got any questions about it? Just contact us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| oder | or |
| ihr | your |
| haben | have |
| frage | questions |
| sonst | the |
| eine | a |
DE Ihre vielen Freunde auf Mallorca werden sie vermissen.
EN We met Ivana Trump to hear more about her interests & life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | more |
| ihre | her |
DE Microsoft OneDrive lässt zuverlässigen Schutz Ihrer Daten vermissen. Bei ownCloud.online ist dies anders
EN Microsoft OneDrive lacks reliable protection of your data. This is different with ownCloud.online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| schutz | protection |
| daten | data |
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| anders | different |
| onedrive | onedrive |
| zuverlässigen | reliable |
| dies | this |
| ist | is |
| bei | with |
DE Ihre vielen Freunde auf Mallorca werden sie vermissen.
EN We met Ivana Trump to hear more about her interests & life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | more |
| ihre | her |
DE Ihre vielen Freunde auf Mallorca werden sie vermissen.
EN We met Ivana Trump to hear more about her interests & life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | more |
| ihre | her |
DE Sie vermissen eine Funktion, die Sie benötigen? Hinter den Kulissen finden Sie noch viel mehr.
EN Don't see a feature you need? There's a lot more to discover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| finden | discover |
| eine | a |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| den | to |
DE "Ich habe ein paar andere Zeiterfassungsprogramme ausprobiert und sie alle ließen einige der Funktionen vermissen, die ich mochte, Monitask hat sie alle
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| ausprobiert | tried |
| funktionen | features |
| monitask | monitask |
| alle | all |
| einige | some |
| und | and |
| hat | has |
DE Sie vermissen eine Funktion, die Sie benötigen? Hinter den Kulissen finden Sie noch viel mehr.
EN Don't see a feature you need? There's a lot more to discover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| finden | discover |
| eine | a |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| den | to |
DE Sie vermissen eine Funktion, die Sie benötigen? Hinter den Kulissen finden Sie noch viel mehr.
EN Don't see a feature you need? There's a lot more to discover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| finden | discover |
| eine | a |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| den | to |
DE Sie vermissen eine Funktion, die Sie benötigen? Hinter den Kulissen finden Sie noch viel mehr.
EN Don't see a feature you need? There's a lot more to discover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| finden | discover |
| eine | a |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| den | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermissen passwortmanagers nicht vermissen vermissen sie etwas anwendungen vermissen sie welche anwendungen vermissen funktionalität in vermissen szene vermissen stichwort vermissen schön schön schon grundlagen schon beherrschst verbindungstechnik schon jetzt smartphone schon mal name schon sagt begriff schon sagt du schon mal wahrscheinlich schon einmal schon und denn schon jetzt vorher schon wissen sicherlich schon bemerkt war schon alles schon genau wissen wissen schon genau meisten schon herausforderung langem schon unternehmen schön anzuschauen manchmal ganz schön heute schon sieht entwickeln schön designte vielleicht schon über schön bleiben sehr schön schön angelegten schön eingerichtet lässt sich schön dir schon mal bin schon ganz software schon minuten schön verzweigt also schon lange weihnachten schon wieder schön eingerichtete zimmer schön gelegen schön aussehen betrieb genommene schön vielleicht schon eingetragen heutzutage schon voll außen schön knusprig wahrscheinlich schon erraten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe