Traduzir "hotel st moritz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel st moritz" de alemão para inglês

Traduções de hotel st moritz

"hotel st moritz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hotel accommodation airport apartment apartments area bathroom four have home hotel hotels house kitchen more one place resort resorts room stay suite suites three two
moritz moritz

Tradução de alemão para inglês de hotel st moritz

alemão
inglês

DE Die Ferienregion Engadin St. Moritz liegt auf der Alpensüdseite der Schweiz, und 1800 m ü. M.. Engadin St.Moritz ist dank der einzigartigen Harmonie seiner Seenlandschaft als "Festsaal der Alpen" in der ganzen Welt bekannt.

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

alemão inglês
engadin engadin
st st
moritz moritz
alpen alps
bekannt known
welt world
harmonie harmony
schweiz swiss
als as
liegt is
in throughout

DE Rückzugsort namhafter Schriftsteller, Inspirationsquelle bedeutender Maler: St. Moritz gilt seit jeher als Kraftort für Kunstschaffende und Denker. Mittlerweile zählt St. Moritz zu den bedeutendsten Hotspots der Kunstgalerien.

EN A haven for renowned authors and a source of inspiration for great painters: St. Moritz has always been popular among artists and thinkers. These days, St. Moritz is considered a major player in the world of art.

alemão inglês
st st
moritz moritz
jeher always
denker thinkers
maler painters
den the
und and

DE Aber auch fürs kleinere Portemonnaie bietet St. Moritz eine ganze Reihe an kulinarischen Leckerbissen. Ob währschafte Wohlfühlküche oder einfach nur unkomplizierte Speisen, die schmecken – in St. Moritz kommt jeder Gaumen auf seine Kosten.

EN St. Moritz also offers a wide range of fabulous delicacies that won’t cost you the earth. Whether you’re after feel-good food or uncomplicated dishes that simply taste great – in St. Moritz, everyone goes home happy.

DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.

EN Olympia Bob Run from St. Moritz to Celerina for bobsleigh, monobob, skeleton and luge: the world’s only natural-ice bobsleigh run, with additional junior start. Additional ice track (the legendary Cresta Run) for skeleton from St. Moritz to Celerina.

alemão inglês
st st
moritz moritz
welt worlds
zusätzliche additional
legendäre legendary
bob bob
von to
für and
der only

DE Unter dem Namen „Engadin St. Moritz Tourismus AG“ besteht mit Sitz in St. Moritz auf unbestimmte Dauer eine Aktiengesellschaft gemäss Art. 620 ff. OR.

EN Under the name "Engadin St. Moritz Tourismus AG", a registered limited company based in St. Moritz has an indefinite term according to Art. 620 et seq.

alemão inglês
engadin engadin
st st
moritz moritz
ag ag
art art
unter under
in in
namen name
auf to
eine an
mit based

DE Marke St. Moritz | St. Moritz, Schweiz

EN The St. Moritz Brand | St. Moritz, Switzerland

alemão inglês
marke brand
st st
moritz moritz
schweiz switzerland

DE Die Wort-/Bildmarke St. Moritz ist geschützt und im Markenregister eingetragen. Inhaber ist der Kur- und Verkehrsverein St. Moritz, der lokalen und international tätigen Unternehmen Lizenzen vergibt.

EN The St. Moritz logo and slogan are protected and listed as registered trademarks. The brand is owned by the St. Moritz Tourist Board, which is responsible for issuing licences to local and international companies.

alemão inglês
st st
moritz moritz
geschützt protected
eingetragen registered
unternehmen companies
lizenzen licences
international international
lokalen local
tätigen to
ist is
und and

DE Über uns, St. Moritz | St. Moritz, Schweiz

EN About us, St. Moritz | St. Moritz, Switzerland

alemão inglês
uns us
st st
moritz moritz
schweiz switzerland

DE Die Alpina Hütte ist ein gemütliches Bergrestaurant auf dem Hausberg von St.Moritz, der Corviglia. Auf einem grossen Felsen steht die rustikale Hütte direkt über St.Moritz und blickt über das wunderschöne Engadin.

EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.

alemão inglês
hütte hut
gemütliches cozy
st st
moritz moritz
grossen large
felsen rock
direkt directly
blickt looks
wunderschöne beautiful
engadin engadine
steht is
und and
auf mountain
ist stands
ein a

DE Die Ferienregion Engadin St. Moritz liegt auf der Alpensüdseite der Schweiz, und 1800 m ü. M.. Engadin St.Moritz ist dank der einzigartigen Harmonie seiner Seenlandschaft als "Festsaal der Alpen" in der ganzen Welt bekannt.

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

alemão inglês
engadin engadin
st st
moritz moritz
alpen alps
bekannt known
welt world
harmonie harmony
schweiz swiss
als as
liegt is
in throughout

DE Die Ferienregion Engadin St. Moritz liegt auf der Alpensüdseite der Schweiz, und 1800 m ü. M.. Engadin St.Moritz ist dank der einzigartigen Harmonie seiner Seenlandschaft als "Festsaal der Alpen" in der ganzen Welt bekannt.

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

alemão inglês
engadin engadin
st st
moritz moritz
alpen alps
bekannt known
welt world
harmonie harmony
schweiz swiss
als as
liegt is
in throughout

DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel

EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…

DE Ich freue mich, Sie in unserem Hotel - Queenstown und Hotel St Moritz - willkommen zu heißen. Unsere Innenausstattung ist ebenso charmant wie luxuriös - eine moderne Interpretation alpiner Eleganz. Kommen Sie und fühlen Sie sich wie zuhause.

EN I'm thrilled to welcome you to our place - Hotel St Moritz Queenstown. Our interior design perfectly blends "charming" together with "luxury", in a modern interpretation of alpine chic. Come, make yourself at home.

DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…

EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three

DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…

EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…

DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…

EN Hotel Victoria is a three-star, elegant and intimate hotel in Bolszewo. Hotel located on the route Gdynia - Szczecin. At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City. Hotel Victoria offers 170 beds: including: -comfortable single…

DE Mora Boutique Hotel: Ein Hotel-Tipp für Chiang Rai Das hübsche Mora Boutique Hotel in Chiang Rai zählt zurzeit zu den besten Hotel-Tipps für die wunderschöne ?

EN Getting from Bangkok to Koh Samui | Best Options There are several travel options to get from Bangkok to Koh Samui. The popular holiday island?

alemão inglês
besten best
zu to
in island
den the

DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.

EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.

DE Mehr erfahren über: Carlton Hotel St. Moritz

EN Find out more about: Carlton Hotel St. Moritz

alemão inglês
hotel hotel
st st
moritz moritz
carlton carlton
mehr more
über about
erfahren find out

DE Mehr erfahren über: + Carlton Hotel St. Moritz

EN Find out more about: + Carlton Hotel St. Moritz

alemão inglês
hotel hotel
st st
moritz moritz
carlton carlton
mehr more
über about
erfahren find out

DE Menschen im Hotel sind eine sonderbare Spezies – und bester Stoff für Romane, weiß unser Kolumnist Rainer Moritz.

EN People in hotels are a peculiar species — and have inspired artists to soaring flights of creativity, as our columnist Rainer Moritz recounts

DE Die familiengeführte Tschuggen Hotel Group – mit renommierten Hotels in Arosa, St. Moritz und Ascona – hat schon früh Pionierarbeit im Bereich…

EN The family-run Tschuggen Hotel Group – with renowned hotels in Arosa, St. Moritz and Ascona – has already contributed to the field of sustainability…

DE Das Kulm Hotel St. Moritz geht mit gutem Beispiel voran

EN The Kulm Hotel St. Moritz leads the way

alemão inglês
hotel hotel
st st
moritz moritz
voran the

DE Moritz wurde 1936 vom legendären Grand Hotel Palace in ein zukunftsweisendes Feinschmeckerlokal verwandelt

EN The traditional coffee houses that line the cobbled streets of the town centre also serve an exquisite array of sweet delicacies

DE Moritz und dem Carlton Hotel St

EN Moritz and the Carlton Hotel St

alemão inglês
moritz moritz
hotel hotel
st st
carlton carlton
dem the
und and

DE Moritz auch das Grand Hotel Kronenhof in Pontresina über exklusive Private Spa Suiten mit Whirlpool.

EN Moritz, along with the Grand Hotel Kronenhof in Pontresina, all offer exclusive private spa suites with a whirlpool bath.

alemão inglês
moritz moritz
grand grand
hotel hotel
suiten suites
spa spa
in in
exklusive exclusive
whirlpool whirlpool
mit with
private the

DE Menschen im Hotel sind eine sonderbare Spezies – und bester Stoff für Romane, weiß unser Kolumnist Rainer Moritz.

EN People in hotels are a peculiar species — and have inspired artists to soaring flights of creativity, as our columnist Rainer Moritz recounts

DE Lage & Anreise - So erreichen Sie uns | Hotel Moritz

EN Location & Arrival: How to reach Dobbiaco / Toblach | Hotel Moritz

alemão inglês
lage location
amp amp
hotel hotel
moritz moritz
erreichen reach

DE Urlaubsinfos & Inklusivleistungen für Ihren Aufenthalt | Hotel Moritz

EN Information for your Holiday & included services | Hotel Moritz

alemão inglês
amp amp
für for
ihren your
hotel hotel
moritz moritz

DE Mehr erfahren über: Carlton Hotel St. Moritz

EN Find out more about: Carlton Hotel St. Moritz

alemão inglês
hotel hotel
st st
moritz moritz
carlton carlton
mehr more
über about
erfahren find out

DE Mehr erfahren über: + Carlton Hotel St. Moritz

EN Find out more about: + Carlton Hotel St. Moritz

alemão inglês
hotel hotel
st st
moritz moritz
carlton carlton
mehr more
über about
erfahren find out

DE Mehr erfahren über: Hauser Hotel St. Moritz

EN Find out more about: Hauser Hotel St. Moritz

alemão inglês
hotel hotel
st st
moritz moritz
hauser hauser
mehr more
über about
erfahren find out

DE Mehr erfahren über: + Hauser Hotel St. Moritz

EN Find out more about: + Hauser Hotel St. Moritz

alemão inglês
hotel hotel
st st
moritz moritz
hauser hauser
mehr more
über about
erfahren find out

DE Das Hotel St Moritz zeichnet sich durch seinen einzigartigen Stil und den aufmerksamen Service aus

EN Hotel St Moritz possesses an innate sense of style and is renowned for its distinctive and detailed approach to service

DE Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist ein vollklimatisiertes Vier-Sterne-Hotel im Stadtzentrum. Im Restaurant können die Gäste den Geschmack von Gerichten aus der ganzen Welt und das Aroma einzigartiger Kaffees genießen. Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist…

EN Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is a four-star, fully air-conditioned hotel located in the city center. In the restaurant, guests can enjoy the taste of dishes from around the world and the aroma of unique coffees. Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is also a…

DE Tobaco Hotel *** liegt im Stadtzentrum, neben der Atlas Arena und Lodz Kaliska Bahnhof. Original Innenarchitekten und unser Hotel ein Muss auf der touristischen Landkarte von Lodz machen. Tobaco Hotel ist ein trendiges Kombination von Luxus mit der…

EN Hotel Tobaco*** is situated in the center of Lodz, right at Atlas Arena and train station Lodz Kaliska. Designer and original interiors make our hotel an obligatory on the map of Lodz. Hotel Tobaco This trendy a blend of luxury with vigor decor…

DE Hotel Activa *** - Hotel für aktive Menschen. Das Hotel Activa *** liegt an der Route von 7 Tälern zwischen Jaworzyna Krynicka und Wierchomla im Landschaftspark Poprad im Tal des Flusses Poprad. Es ist ein geschätzter Ort für Geschäftstreffen und…

EN Hotel Activa *** - Hotel for active people. Hotel Activa *** is located on the route of 7 Valleys between Jaworzyna Krynicka and Wierchomla, in the Poprad Landscape Park, in the valley of the Poprad River. It is a valued place for business meetings…

DE Center Hotel Dienstleistungen Redyk Redyk ist eine neue, zweistöckige Hotel bietet Unterkunft in Drei-Sterne-Standard-Hotel, die Stils Architektur Zakopane bezieht. Die ersten Gäste kamen in unserem Resort im Winter 2004. Sie wurden Position des…

EN The center of tourist accommodation service Redyk Redyk is a new, 2 floors object with standard 3-star hotel, in the Zakopane style. The first guests came to our center in winter 2004. They're infatuated with the position of the object on the grill…

DE Topaz Hotel eine erstklassige Lage im Zentrum von Poznan, umgeben von Grün zu präsentieren. Im Hotel haben wir bequem bieten wir überwachten Parkplatz für unsere Gäste. Die Wahl Hotel Topaz bietet Ihnen einen angenehmen Platz zum Ausruhen und zu…

EN Introducing a Topaz Hotel has a superb location in the center of Poznan in green surroundings. The Hotel offers convenient, monitored car park for our guests. By selecting the Topaz Hotel provide you a comfortable place to work and rest. The Topaz…

DE Hotel Diament Wroclaw *** ist ein modernes, klimatisierte Business-Hotel befindet sich nur 10 Minuten von dem Auto sowohl im historischen Stadtzentrum und Flughafen Breslau. Dank der Lage des Hotel Diament Wroclaw in der Nähe von den meisten…

EN Diament Hotel Wroclaw*** is a modern, air-conditioned business hotel located just ten minutes drive both from the historic city center and the airport Wroclaw. Due to the position of the Diament Hotel Wroclaw near most monuments is the perfect base…

DE Das Hotel Galant ist ein völlig neues Zwei-Sterne-Hotel in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Wieliczka. Sie erreichen es bequem über die wichtigsten Kommunikationswege. Wir bemühen uns, dass Ihr Aufenthalt im Galant Hotel eine Zeit der…

EN Hotel Galant is a completely new two-star property located in a quiet and peaceful corner of Wieliczka. You can easily reach it from the main communication routes. We make every effort to ensure that your stay at the Galant Hotel is a time of rest…

DE Hotel Mercury ist ein Hotel mit hohem Standard in der Stadt - abseits vom Trubel, umgeben von viel Grün und schöne Aussicht aus den Fenstern. 24-Stunden-Hotel verfügt über: - Zimmer 1 und 2-Bett-Zimmer und Apartment - jedes Zimmer ein komfortables…

EN Hotel Mercury is a hotel with a high standard located in the city center - far away from the traffic noise, in a peaceful and beautiful views of the windows. Open 24h Hotel has: - single and double rooms and suite - in every room comfortable…

DE Hotel diskret im Zentrum der Stadt gelegen, ist dieses elegante Hotel lädt seine Gäste mit seiner Familie und Geschäftskunden zu entspannen reisen. Wir garantieren eine intime Atmosphäre und aufmerksamen, freundlichen Service. Hotel akzente eine…

EN Accommodation IN KRAKOW FOR MAX. 5 Persons Price: 200 PLN/day Tel. Contact: ***-***-***, mail: ******.*********@**.** Location: Krakow Krowodrza District Day : from 1400 on arrival day 1100 on the day of departure the basic distance: Main Market - 4…

DE Mit seinem Blick auf das Meer ist dieses Hotel ein Mekka für alle Strandliebhaber. Das von Lauren Rottet designte Hotel ist eine Hommage an das originale Royal Palm Hotel, eine der hervorragendsten Arbeiten des Architekten Donald G. Smith.

EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.

alemão inglês
meer beach
mekka mecca
lauren lauren
hommage homage
originale original
royal royal
palm palm
donald donald
g g
smith smith
hotel hotel
designte designed
mit with
blick views
für for
dieses this
ein a

DE Courtyard Hotel nahe Baltimore MD | Hunt Valley Maryland Hotel | Hotel im Raum Baltimore

EN Hunt Valley Hotels near Cockeysville | Courtyard Baltimore Hunt Valley

alemão inglês
courtyard courtyard
hotel hotels
nahe near
valley valley
baltimore baltimore

DE Alexander Hotel befindet sich in einem ruhigen Teil des Stadtzentrums. Das Hotel befindet sich ca.. 100 m von der A1. Hotel Alexander ist ein eklektischer neunzehnten Jahrhundert Palast mit großer Sorgfalt nach dem Feuer auf die Bedürfnisse des…

EN Hotel Alexander is located in a quiet part of the city center. The hotel is approximately 100m from the route A1. Hotel Alexander is eclectic nineteenth-century mansion renovated with great care after a fire on the needs of a stylish and elegant…

DE ** eurohotel Katowice - günstiges Hotel im Zentrum von Katowice, in der Nähe zum Bahnhof Untertasse. Neues Sterne-Hotel in der Nähe des Sosnowiec Myslowice DTS Chorzow gelegene Straße und die Autobahn A4, ist dieses Hotel in der Nähe von Katowice…

EN The euroHOTEL** Katowice - cheap hotel in Katowice near the center of the saucer railway station. New 2 star hotel situated near the Sosnowiec Myslowice Bedfordshire road DTŚ and motorway A4, hotel close to the road Katowice - Sosnowiec Myslowice…

DE Hotel Monopoly ist das einzige 5-Sterne-Hotel in Katowice und die besten Hotels in Schlesien. Eines der prestigeträchtigsten Hotels in Polen. Das Hotel verfügt über 192 Betten in 108 Zimmern: - 12 Einzelzimmer - 57 Standard-Doppelzimmer - 18…

EN The Monopol Hotel is the only hotel 5 stars in Katowice and the best hotels in Silesia. Is one of the most prestigious hotels in Poland. The Hotel offers 192 beds in 108 rooms: - 12 single rooms - 57 Double Rooms Standard - 18 Twin Rooms - 8 rooms…

DE Sehr geehrte Damen und Herren Wir laden Sie herzlich ins Hotel HELLADA ein. Das Hotel ist sehr schön gelegen, im nord-westlichen Stadtteil von Kielce. In der nächsten Umgebung gibt es große Grünanlage und das naturbelassene See. Das Hotel liegt…

EN We would like to warmly invite you to visit the HELLADA hotel. It is situated in one of the most attractive parts of Kielce, very close to municipal reservoir and among the green fields of Szydłówek and Uroczysko districts. The location facilitates…

Mostrando 50 de 50 traduções