Traduzir "welche die schätzung" para inglês

DE Erhalte Geheimtipps zur Agile-Schätzung und Story Points von Insidern. Mit einer guten Agile-Schätzung können Product Owner die Effizienz und Wirksamkeit optimieren.

• Owner die Effizienz
• Wirksamkeit

DE 5D-BIM ist daher die Ansicht, welche die Schätzung und Kostenanalyse des BIM-Modells ausdrücklich festlegt.

• daher die Ansicht
• welche die Schätzung
• Kostenanalyse des BIM-Modells

DE Prädiktiv und präzise: CORRELATION erkennt jede kurz- oder mittelfristig heimtückisch ausgeführte Aktion - im Gegensatz zu auf Risikomanagement basierende Lösungen, welche auf der Schätzung der Eventualität von Aktionen basieren.

• Prädiktiv
• präzise
• CORRELATION erkennt jede
• mittelfristig heimtückisch ausgeführte
• basierende Lösungen
• Eventualität von Aktionen

DE Dabei spezialisiert er sich auf die Modellierung der Luftqualität, die sogenannte inverse Schätzung von Treibhausgasemissionen, die Fernerkundung von Spurengasen und die Untersuchung der städtischen Luftqualität und des innerstädtischen Klimas

• Dabei spezialisiert er
• Modellierung der Luftqualität
• sogenannte inverse Schätzung
• Treibhausgasemissionen
• Fernerkundung von Spurengasen
• Untersuchung der städtischen
• innerstädtischen Klimas

DE Unsere Schätzung schließt ein paar Versionen ein. Die Varianten verweisen auf zusätzlichen Funktionen Ihrer Anwendung, die wir für nützlich halten, und auf die dabei anfallenden Kosten. Der Kalkulation ist kostenfrei.

• Funktionen Ihrer Anwendung
• nützlich halten
• dabei anfallenden Kosten

DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.

• präziseste Schätzung
• Bandbreite von Parametern
• darunter Keyword-Intent
• verfügbare SERP-Funktionen
• Backlink-Analyse der größten
• deine

DE Erhalten Sie die genaueste Schätzung basierend auf der gleichen Technologie, die von Kreditgebern verwendet wird.

• gleichen Technologie
• Kreditgebern verwendet

DE Die Schätzung eines Projektplaners zu Zeit und Budget, die zur Erledigung einer Aufgabe erforderlich sind.

• Schätzung eines Projektplaners
• Zeit
• Budget
• Erledigung einer Aufgabe

DE Mit dem entwickelten Standard der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL zur Schätzung der CO2-Emissionen und der Beteiligung durch myclimate sinken die Kosten für die Grundeigentümer

• Forschungsanstalt für Wald
• Schnee
• Beteiligung durch myclimate

DE Eine Anwendungsscantechnologie, die das Verhalten von Apps genau erkennt und qualifiziert und die App-Reputationslösungen übertrifft, da sie auf Fakten und keiner Schätzung beruht.

• Anwendungsscantechnologie
• Verhalten von Apps
• erkennt
• qualifiziert
• App-Reputationslösungen übertrifft
• keiner Schätzung

DE Die Schätzung eines Projektplaners zu Zeit und Budget, die zur Erledigung einer Aufgabe erforderlich sind.

• Schätzung eines Projektplaners
• Zeit
• Budget
• Erledigung einer Aufgabe

DE Für die Schadenbelastung durch die Hurrikane Hanna, Isaias und Laura im Juli und August geht Munich Re basierend auf einer ersten, noch unsicheren Schätzung ebenfalls von einem niedrigen dreistelligen Millionen-Euro-Betrag aus.

• Hanna
• Isaias
• Laura im Juli
• August geht Munich
• unsicheren Schätzung ebenfalls
• niedrigen dreistelligen Millionen-Euro-Betrag

DE Reine Cloud: Schätzung der möglicherweise benötigten maximalen Größe für die automatische Skalierung Vantage: Teradata kann die Systemgröße überwachen und auf der Nutzung basierend automatisch anpassen (Verbrauchspreisfestlegung)

• Reine Cloud
• Schätzung der möglicherweise
• automatische Skalierung Vantage
• überwachen
• Nutzung basierend automatisch
• Verbrauchspreisfestlegung

DE Die für eine Stelle angegebene Gehaltsspanne ist eine Schätzung, die anhand der verfügbaren Marktdaten ermittelt wurde

• Stelle angegebene Gehaltsspanne
• Schätzung
• anhand der verfügbaren

DE STK 12.4 erweitert die Astrogator-Fähigkeit mit neuen Fast-Lambert-Profilen, die eine erste Schätzung für eine Transfertrajektorie ermöglichen, und einem verbesserten Zugang zur Zustandsübergangsmatrix (STM) einer Trajektorie.

• neuen Fast-Lambert-Profilen
• Transfertrajektorie ermöglichen
• STM

DE Wenn das Team Bedenken äußert, solltest du sie nicht ignorieren, ganz gleich, ob es dabei um die Velocity oder um Aufgaben mit großer Unsicherheit oder potenziell die Schätzung übersteigendem Umfang geht

• Team Bedenken äußert
• ignorieren
• ganz gleich
• ob es dabei
• Velocity
• Aufgaben mit großer
• potenziell die Schätzung
• Umfang geht

DE Einzelne Aufrufe – Eine Schätzung der Gesamtzahl der tatsächlichen Besucher, die die Seite mit deinem Button oder deinem Formular im festgelegten Zeitraum geladen haben.

• Einzelne Aufrufe
• Schätzung der Gesamtzahl
• tatsächlichen Besucher
• deinem Button
• Zeitraum geladen

DE Die Kennzahl „Eindeutige Besucher“ ist eine Schätzung der Gesamtzahl der tatsächlichen Besucher, die Ihre Website im ausgewählten Zeitraum besucht haben

• Kennzahl
• Eindeutige Besucher
• Schätzung der Gesamtzahl
• tatsächlichen Besucher
• Website im ausgewählten

DE Die Anzahl der RSS-Abonnenten ist eine Schätzung, die auf einer Kombination von Daten basiert:

• Anzahl der RSS-Abonnenten
• Schätzung
• Kombination von Daten

DE Die RSS-Anzahl ist eine Schätzung, die auf IP-Adressen und Daten von Feed-Readern basiert.

• IP-Adressen
• Feed-Readern

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

• welche Ressourcen unter-
• überlastet
• welche Ressourcen ganz
• vorhanden

DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können

• benötigen
• welche Daten Sie
• zunutze machen könnten
• besten in menschlichen
• welche von Maschinen

DE Schätzen Sie die Werte so gut wie möglich. Sie können unsere Durchschnittswerte verwenden, wenn Sie keine Schätzung zur Hand haben.

• gut wie möglich
• Durchschnittswerte verwenden
• Schätzung zur Hand

DE Geben Sie auf der Preisseite Ihren Bedarf an, erhalten Sie eine Schätzung inkl. kostenlose Beratung und lassen Sie uns die Dinge erledigen

• Preisseite Ihren Bedarf
• inkl
• kostenlose Beratung
• Dinge erledigen

DE Deine tatsächlichen Gebühren können aufgrund verschiedener Faktoren wie einer Änderung deiner aktiven Benutzeranzahl und Preisänderungen der Marketplace-Anbieter höher oder niedriger als die Schätzung ausfallen.

• Deine tatsächlichen Gebühren
• aufgrund verschiedener Faktoren
• Änderung deiner aktiven
• Preisänderungen der Marketplace-Anbieter

DE „Auswirkung“ aktualisiert, um Informationen über die Untersuchung der Protokolldaten von Fastly und eine aktualisierte Schätzung des betroffenen Traffics im Rechenzentrum Minneapolis-St

• Auswirkung
• aktualisiert
• Untersuchung der Protokolldaten
• Fastly
• Traffics im Rechenzentrum

DE Mit dem Dashboard auf unserer Plattform sehen Sie die wichtigsten Kennzahlen auf einen Blick und bekommen eine erste Schätzung über den möglichen Ausschüttungsbetrag für den aktuellen Monat

• Dashboard auf unserer
• bekommen eine erste
• aktuellen Monat

DE Anhand einer groben Schätzung der Projektbesetzung und -dauer können die Kosten und der Zeitplan ermittelt werden.

• Anhand einer groben
• Projektbesetzung
• Zeitplan ermittelt

DE Die obige Schätzung der Lieferzeit kann durch unkontrollierbare Faktoren beeinflusst werden,

• unkontrollierbare Faktoren beeinflusst

DE Dies ist eine ungefähre Schätzung der maximalen Anzahl von Website-Besuchen, die vom Hosting-Plan verarbeitet werden können, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser standardmäßiges Caching ordnungsgemäß verwenden.

• Schätzung der maximalen
• Website-Besuchen
• Ihnen gehosteten Websites
• standardmäßiges Caching ordnungsgemäß

DE Diese Schätzung basiert auf der aktuellen Produktionsschlange und der Zeit, die eine Bestellung benötigt, um von unserer Schneiderei in Sri Lanka zu Ihrer Adresse verschickt zu werden.

• aktuellen Produktionsschlange
• Zeit
• Bestellung benötigt
• Lanka zu Ihrer

DE Die angegebenen Preise sind eine Schätzung

• Schätzung

DE Zur Genehmigung strotzen Projektpläne vor Details, die nicht über eine Schätzung zur Wertsteigerung in 12–18 Monaten (oder länger) hinauskommen

• Genehmigung strotzen Projektpläne
• Details
• Schätzung zur Wertsteigerung
• Monaten
• länger
• hinauskommen

DE Ja, die meisten Versicherungsgesellschaften werden Ihre Schätzung von Barnebys für ihre Policen akzeptieren

• Ja
• Schätzung von Barnebys
• Policen akzeptieren

DE Sollte Ihr spezieller Versicherungsanbieter eine zertifizierte Schätzung verlangen, sind viele unserer Spezialisten zertifizierte Gutachter, die Ihnen für eine separate Gebühr weiterhelfen können.

• Sollte Ihr spezieller
• zertifizierte Schätzung verlangen
• viele unserer Spezialisten
• Gutachter
• Gebühr weiterhelfen

DE Ich würde empfehlen! ausgezeichnete Lage, sehr angenehme und kleine Zimmer, sehr schön !!! Gastgeber und gab auf die Schätzung des Preises :) 9 uns bekannten Touristen immer teuer scheint :) :) :)

• würde empfehlen
• ausgezeichnete Lage
• sehr angenehme
• kleine Zimmer
• sehr schön
• Gastgeber
• Preises
• bekannten Touristen immer
• scheint

DE Bei der neuen Version kommt eine Car-to-Cloud-Anwendung zum Einsatz, die auf einem neuartigen Verfahren zur Schätzung des Reibwerts anhand des Radschlupfs basiert

• neuen Version kommt
• Car-to-Cloud-Anwendung zum Einsatz
• basiert

DE Die bei Kolsquare registrierten Influencer(hier !)haben Zugang zu einer personalisierten Schätzung des Wertes ihrer Inhalte in anderen sozialen Medien: YouTube, Facebook, Twitter und bald auch TikTok.

• Kolsquare registrierten Influencer
• Schätzung des Wertes
• Inhalte in anderen
• Medien
• YouTube
• Facebook
• Twitter

DE eine Schätzung aller von der betroffenen Person zu zahlenden Kosten (z. B. wenn die Anfrage übermäßiger Natur ist);

• Kosten
• Anfrage übermäßiger Natur

DE Eine Proforma-Rechnung ist eine Schätzung, die einem Kunden vor Beginn eines Projekts oder einer Dienstleistung vorgelegt wird, um ihm eine gute Vorstellung von den Gesamtkosten zu geben.

• Kunden vor Beginn
• Projekts
• ihm eine gute

DE Basierend auf dem Wert, der jedem über Ihre Treuekarte gesammelten Punkt zugewiesen wird, können Sie eine Schätzung der Anzahl der Transaktionen anzeigen, die über Ihr Treueprogramm durchgeführt wurden.

• jedem über Ihre
• gesammelten Punkt zugewiesen
• Schätzung der Anzahl
• Ihr Treueprogramm durchgeführt

DE Es wird von Niederschlägen in bestimmten Gebieten bestimmt, und mit unserem reichen Wissen und unserer Zeit, die wir in Nationalparks verbringen, sind wir in der Lage, eine ziemlich genaue und fundierte Schätzung vorzunehmen.

• Niederschlägen in bestimmten
• bestimmt
• unserem reichen Wissen
• unserer Zeit
• Nationalparks verbringen
• Lage
• ziemlich genaue
• fundierte Schätzung

DE Die obige Schätzung der Lieferzeit kann durch unkontrollierbare Faktoren beeinflusst werden,

• unkontrollierbare Faktoren beeinflusst

DE Dies ist eine ungefähre Schätzung der maximalen Anzahl von Website-Besuchen, die vom Hosting-Plan verarbeitet werden können, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser standardmäßiges Caching ordnungsgemäß verwenden.

• Schätzung der maximalen
• Website-Besuchen
• Ihnen gehosteten Websites
• standardmäßiges Caching ordnungsgemäß

DE Schätzen Sie die Werte so gut wie möglich. Sie können unsere Durchschnittswerte verwenden, wenn Sie keine Schätzung zur Hand haben.

• gut wie möglich
• Durchschnittswerte verwenden
• Schätzung zur Hand

DE Dies ist eine ungefähre Schätzung der maximalen Anzahl von Website-Besuchen, die vom Hosting-Plan verarbeitet werden können, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser standardmäßiges Caching ordnungsgemäß verwenden.

• Schätzung der maximalen
• Website-Besuchen
• Ihnen gehosteten Websites
• standardmäßiges Caching ordnungsgemäß

DE Basierend auf dem Wert, der jedem über Ihre Treuekarte gesammelten Punkt zugewiesen wird, können Sie eine Schätzung der Anzahl der Transaktionen anzeigen, die über Ihr Treueprogramm durchgeführt wurden.

• jedem über Ihre
• gesammelten Punkt zugewiesen
• Schätzung der Anzahl
• Ihr Treueprogramm durchgeführt

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

• Zeigt eine Schätzung
• Akkuleistung
• Zykluszahl
• Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten

DE Nach Schätzung der Bundesregierung werden durch die neuen Regeln pro Jahr etwa 25.000 Fachkräfte zusätzlich nach Deutschland kommen.

• Schätzung der Bundesregierung
• neuen Regeln pro
• etwa Fachkräfte zusätzlich

DE Eine Schätzung des Bestandes ist schwierig, weil die Streifgebiete der Tiere bis zu 400 Quadratkilometer groß sein können.

• Schätzung des Bestandes
• schwierig
• weil die Streifgebiete