Traduzir "weil keine verbindung" para italiano

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Einschränkung der Bewegung des Fötus, z. B. weil die Gebärmutter der Mutter abnorm geformt ist, weil sie mehr als einen Fötus im Mutterleib trägt, oder weil zu wenig Fruchtwasser vorhanden ist

• Einschränkung der Bewegung
• Fötus
• weil die Gebärmutter
• Mutter abnorm geformt
• Fötus im Mutterleib
• weil zu wenig

DE Dies wäre unsere Wahl, nicht nur, weil es außergewöhnlich schnell und solide ist - obwohl es so ist -, sondern weil es alle Arten von Geräten abdeckt, einschließlich solcher, auf denen keine VPN-Apps ausgeführt werden können

• weil es außergewöhnlich
• Arten von Geräten
• einschließlich solcher
• denen keine VPN-Apps

DE Leider gibt es keine Bluetooth-, 3,5-mm-Verbindung und Sie können auch keine Verbindung zu Ihrem Telefon über USB-C herstellen

• Bluetooth-
• Verbindung zu Ihrem
• USB-C herstellen

DE Eine Qualifikation begründet keine Verbindung zwischen dir und Slack, gewährt dir keine Vorzugsbehandlung gegenüber anderen Programmteilnehmern und stellt keine Befürwortung oder Empfehlung durch Slack dar.

• zwischen dir
• Slack
• gegenüber anderen Programmteilnehmern
• stellt keine Befürwortung
• Empfehlung durch Slack

DE Nicht nur, weil sie weniger Sonne abbekommen, sondern auch, weil sie mitnichten so viel Beachtung erhalten

• weil sie weniger
• abbekommen
• weil sie mitnichten
• viel Beachtung erhalten

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

• referentiellen Commitments
• Auskunft darüber geben
• ob Besucher dieses
• jenes tun
• weil Ihre Marketingmaßnahmen
• erfolgreich waren

DE Weil du unterwegs nicht ständig nach deinem Telefon kramen möchtest. Weil du so den Bildschirm auslassen und viel Strom sparen kannst.

• Weil du unterwegs
• ständig nach deinem
• kramen möchtest
• Bildschirm auslassen
• viel Strom sparen

DE Backlinks sind eine der wichtigsten Komponenten der SEO worden, weil es Websites kleine oder neu aufgelegte hilft bei der höheren Seite Ranking bekommen, weil sie auf eine ähnliche Website mit höheren Seiten Autorität verbunden sind

• worden
• weil es Websites
• neu aufgelegte hilft
• höheren Seite Ranking
• Seiten Autorität verbunden

DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte

• Beteiligten profitieren davon
• Kunden profitieren
• weil wir ihnen
• nahtloseres Erlebnis bieten
• Vorteile für Supportmitarbeiter
• Stelle
• Paul Lalonde
• Zendesk-Produktexperte

DE Niemand von uns ist hier, um bloss zu arbeiten. Wir sind hier, weil wir hierhergehören. Es ist eine Welt, die zu uns passt, weil sie uns fordert und erfüllt. Es ist die Welt, die wir lieben.

• bloss zu arbeiten
• weil wir hierhergehören
• Welt
• passt
• erfüllt

DE Das Ergebnis sind gezielter zugeschnittene Kampagnen, deren Kosten im Zweifel deutlich niedriger sind ? weil sie kleinere Zielgruppen aktivieren -, aber einen höheren ROI haben, weil die Nachrichten die richtigen Empfänger erreichen

• Ergebnis sind gezielter
• Kampagnen
• weil sie kleinere
• aktivieren
• weil die Nachrichten
• richtigen Empfänger erreichen

DE Nicht so sehr, weil es schriftlich festgehalten ist, sondern weil diese fester Bestandteil des OVHcloud Mindsets ist.

• sehr
• weil es schriftlich
• Bestandteil des OVHcloud

DE Du hast jedoch die Freiheit, jemanden zu lieben, weil du dich dafür entscheidest, und nicht weil du von ihm abhängig bist

• jemanden zu lieben
• weil du dich
• entscheidest
• abhängig bist

DE Weil wir EIN globales Team sind, das unsere vernetzte Welt ermöglicht, und weil wir nach großartigen Köpfen suchen, die ihre Ärmel gemeinsam mit uns hochkrempeln und Innovationen weiter mit Leidenschaft vorantreiben.

• Weil wir EIN
• vernetzte Welt ermöglicht
• Köpfen suchen
• hochkrempeln

DE Weil es in der von Weinbau geprägten Gemeinde viel idyllischer zugeht als unten in der Metropole und weil die Küche regionale Produkte in Ehren hält

• Weinbau geprägten Gemeinde
• Metropole
• weil die Küche
• Produkte in Ehren

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

• Core Web Vitals
• deshalb wichtig
• Wirklichkeit
• Suchmaschine diese Entscheidung
• dann deshalb
• weil diese Aspekte

DE Wir respektieren andere Meinungen und Ideen – nicht nur, weil es uns nützt, sondern weil es das Richtige ist.   

• respektieren andere Meinungen
• Ideen

DE „Ich habe mich hier für das Dauerlicht entschieden, weil es einfach die beste Lösung für Videoaufnahmen ist und weil ich wusste: Ich kann das gleiche Licht auch für meine Fotoaufnahmen verwenden

• Dauerlicht entschieden
• weil es einfach
• weil ich wusste
• meine Fotoaufnahmen verwenden

DE Wir haben uns für NordVPN entschieden, weil wir es kennen und ihm vertrauen und weil es neben der Mac-App unter Windows, Linux, iOS und Android funktioniert und auch alle gängigen Browser unterstützt.

• NordVPN entschieden
• ihm vertrauen
• weil es neben
• Mac-App unter Windows
• Linux
• iOS
• Android funktioniert
• gängigen Browser

DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte

• habe das Produkt
• weil ich mich
• energielos fühlte
• Kinder
• wegen der Arbeit
• weil ich kürzlich
• Vasektomie hatte
• vertragen könnte

DE "Managed Access ist eine großartige Funktion für mein Unternehmen, weil ich nicht mehr die gleichen Probleme habe wie vorher. Das Managed-Access-Wachstum meines Unternehmens wird enorm sein, weil es einfach so einfach ist. - Alan Moon, visual-armor.com

• Funktion für mein
• gleichen Probleme habe
• vorher
• Managed-Access-Wachstum meines Unternehmens
• weil es einfach
• - Alan Moon

DE Die Entscheidung, Ihr Smartphone zu reparieren, bedeutet nicht nur etwas für den Planeten (weil das Wegwerfen eines Telefons die Umwelt verschmutzt!), Sondern auch für Ihren Geldbeutel (weil der Kauf eines neuen Telefons teuer ist!)

• Entscheidung
• Planeten
• weil das Wegwerfen
• Telefons die Umwelt
• Geldbeutel
• weil der Kauf
• neuen Telefons teuer

DE Weil es nicht nur eine Geste für den Planeten ist (und ja, ein Tablet zu werfen und eines zu kaufen, es verschmutzt!), Sondern auch sehr vorteilhaft für Ihren Geldbeutel ist (weil der Kauf eines neuen Tablets auch teuer ist!)

• ja
• Tablet zu werfen
• eines zu kaufen
• verschmutzt
• Sondern auch sehr
• weil der Kauf

DE Wir tun dies unter anderem, weil sich die Beschaffenheit unserer Produkte und/oder Dienstleistungen ändern, aus technischen und/oder rechtlichen Gründen oder weil sich die Anforderungen unseres Geschäftsmodells ändern

• unserer Produkte
• Dienstleistungen ändern
• technischen
• rechtlichen Gründen
• unseres Geschäftsmodells ändern

DE Die Menschen wissen, dass dies ein grosses Problem ist, nicht nur, weil weniger Feuerholz zur Verfügung steht, sondern auch weil Naturgewalten wie der Monsun stärker zu spüren sind.

• Menschen wissen
• dies ein grosses
• weil weniger Feuerholz
• Verfügung steht
• sondern auch weil

DE Alice war in einem Wunderland, nicht weil dort sprechende Kaninchen, Katzen und alle möglichen magischen Dinge lebten, sondern weil dies der einzige Ort ist, wo man fünfundvierzig Minuten Hardcore Dreierkampf mit Lovita Fate und Darcee Lee

• Wunderland
• weil dort sprechende
• Katzen
• möglichen magischen Dinge
• sondern weil dies
• wo man fünfundvierzig
• Fate
• Darcee Lee

DE Sie kann jeden nur mit ihren Augen geil machen, und das nicht nur, weil sie sexy sind, sondern weil sie dazu neigen, deinen Schwanz anzustarren, als ob sie ihn durch deine Hose sehen könnte.

• Augen geil machen
• weil sie sexy
• neigen
• deinen Schwanz anzustarren
• ob sie ihn
• deine Hose sehen

DE Und keiner von ihnen, weil Sie Vina Sky und Cherry Kiss in Dessous gesehen haben, aber beide, weil sie Sie auf dem Gipfel sehen und Sie laden Sie ein, sich ihnen anzuschließen.!

• keiner von ihnen
• weil Sie Vina
• beide
• weil sie Sie
• Gipfel sehen
• ihnen

DE Jetzt ist vielleicht der richtige Zeitpunkt, über das Outdoor-Züchten nachzudenken – nicht weil Prima Holandica dort einen bessern Ertrag erzielt, sondern weil sie derart groß wird

• vielleicht der richtige
• Outdoor-Züchten nachzudenken
• weil Prima Holandica
• bessern Ertrag erzielt

DE Wir lieben diese Tinte von R2D2, nicht nur, weil wir Star Wars mögen, sondern weil es aussieht, als wäre es mit einem Bleistift skizziert und nicht sorgfältig eingefärbt worden, um perfekt zu sein.

• lieben diese Tinte
• weil wir Star
• mögen
• Bleistift skizziert
• sorgfältig eingefärbt worden

DE Und verdammt, sie gefallen jedem, der zuschaut! Nicht nur, weil sie jung, heiß, geil und talentiert sondern auch, weil VR Kameras eine völlig neue Perspektive auf eine Live Show bieten

• verdammt
• gefallen jedem
• zuschaut
• weil sie jung
• heiß
• geil
• weil VR Kameras
• völlig neue Perspektive
• Live Show bieten

DE Schwierig wird es, wenn Sie sich bei der Verwendung bewegen und das iPad Pro stationär auf dem Schreibtisch steht. Nicht, weil es dir nicht folgt, sondern weil es fließend ist, dem zu folgen. Sie bewegen sich und die Kamera bewegt sich langsam mit.

• Verwendung bewegen
• iPad Pro stationär
• Schreibtisch steht
• weil es dir
• folgt
• folgen

DE Viele der Gaming-Mäuse, die wir gesehen haben, sind nicht unsere endgültigen besten Anleitungen, nicht weil sie nicht unbedingt großartig sind, sondern weil wir versuchen, diese Liste kurz und nützlich für Sie zu halten

• Viele der Gaming-Mäuse
• endgültigen besten Anleitungen
• Liste kurz
• nützlich für Sie
• halten

DE Beat Sabre glänzt nicht nur, weil es Spaß macht, es zu spielen, sondern auch, weil es viele großartige Songs gibt, in die man sich hineinversetzen kann, darunter 11 klassische Songs von Linkin Park.

• Beat Sabre glänzt
• weil es Spaß
• spielen
• weil es viele
• darunter klassische Songs
• Linkin

DE Wir sind Teil dieses Netzwerks, weil das Thema uns alle angeht! Weil diese Plattform für uns Bibliotheken eine gute Möglichkeit darstellt, unsere vielfältigen Angebote zu präsentieren.

• Teil dieses Netzwerks
• weil das Thema
• angeht
• Weil diese Plattform
• Bibliotheken eine gute
• darstellt

DE Weil wir EIN globales Team sind, das unsere vernetzte Welt ermöglicht, und weil wir nach großartigen Köpfen suchen, die ihre Ärmel gemeinsam mit uns hochkrempeln und Innovationen weiter mit Leidenschaft vorantreiben.

• Weil wir EIN
• vernetzte Welt ermöglicht
• Köpfen suchen
• hochkrempeln

DE Niemand von uns ist hier, um bloss zu arbeiten. Wir sind hier, weil wir hierhergehören. Es ist eine Welt, die zu uns passt, weil sie uns fordert und erfüllt. Es ist die Welt, die wir lieben.

• bloss zu arbeiten
• weil wir hierhergehören
• Welt
• passt
• erfüllt

DE Nicht, weil es auf Googles Android-Betriebssystem aufbaut, sondern weil Xiaomis eigene MIUI-Software, hier in der Version 12.5, bei Benachrichtigungen manchmal einen Strich durch die Rechnung gemacht hat

• Android-Betriebssystem aufbaut
• sondern weil Xiaomis
• MIUI-Software
• Version

DE (Pocket-lint) - Der Dezember ist für viele Kinder ein aufregender Monat, nicht nur weil Weihnachten fällt und die (sehr, sehr kleine) Schneewahrscheinlichkeit liegt, sondern weil viele 25 Tage lang jeden Morgen ein Stück Schokolade bekommen

• Pocket-lint
• Kinder ein aufregender
• weil Weihnachten fällt
• sehr
• sehr kleine
• Schneewahrscheinlichkeit liegt
• sondern weil viele
• lang jeden Morgen
• Stück Schokolade bekommen

DE Nicht, weil es ein großer Fortschritt gegenüber seinem Vorgänger ist - wie es wirklich nicht ist -, sondern weil dieser massive faltbare Bildschirm wahrscheinlich anders ist als alles andere, was Sie jemals gesehen haben

• Fortschritt gegenüber seinem
• faltbare Bildschirm wahrscheinlich
• alles andere

DE Viele der Gaming-Mäuse, die wir gesehen haben, machen es nicht zu unseren endgültig besten Ratgebern, nicht weil sie nicht unbedingt großartig sind, sondern weil wir versuchen, diese Liste kurz und nützlich für Sie zu halten

• Viele der Gaming-Mäuse
• unseren endgültig besten
• Liste kurz
• nützlich für Sie
• halten

DE Weil du unterwegs nicht ständig nach deinem Telefon kramen möchtest. Weil du so den Bildschirm auslassen und viel Strom sparen kannst.

• Weil du unterwegs
• ständig nach deinem
• kramen möchtest
• Bildschirm auslassen
• viel Strom sparen

DE Es ist kleiner, weil es keinen Akku hat, aber es bringt auch HDR für eine bessere Videoqualität und kann KI nutzen, weil es mehr Leistung gibt

• kleiner
• weil es keinen
• bringt auch HDR
• bessere Videoqualität
• KI nutzen

DE Nicht so sehr, weil es schriftlich festgehalten ist, sondern weil diese fester Bestandteil des OVHcloud Mindsets ist.

• sehr
• weil es schriftlich
• Bestandteil des OVHcloud

DE Viele der Gaming-Mäuse, die wir gesehen haben, schaffen es nicht in unsere endgültigen Bestenlisten, nicht weil sie nicht unbedingt gut sind, sondern weil wir versuchen, diese Liste kurz und nützlich für dich zu halten

• Viele der Gaming-Mäuse
• endgültigen Bestenlisten
• Liste kurz
• nützlich für dich
• halten

DE Wir sind Teil dieses Netzwerks, weil das Thema uns alle angeht! Weil diese Plattform für uns Bibliotheken eine gute Möglichkeit darstellt, unsere vielfältigen Angebote zu präsentieren.

• Teil dieses Netzwerks
• weil das Thema
• angeht
• Weil diese Plattform
• Bibliotheken eine gute
• darstellt

DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte

• Beteiligten profitieren davon
• Kunden profitieren
• weil wir ihnen
• nahtloseres Erlebnis bieten
• Vorteile für Supportmitarbeiter
• Stelle
• Paul Lalonde
• Zendesk-Produktexperte

DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte

• Beteiligten profitieren davon
• Kunden profitieren
• weil wir ihnen
• nahtloseres Erlebnis bieten
• Vorteile für Supportmitarbeiter
• Stelle
• Paul Lalonde
• Zendesk-Produktexperte

DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte

• Beteiligten profitieren davon
• Kunden profitieren
• weil wir ihnen
• nahtloseres Erlebnis bieten
• Vorteile für Supportmitarbeiter
• Stelle
• Paul Lalonde
• Zendesk-Produktexperte