Traduzir "beeindruckt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beeindruckt" de alemão para inglês

Traduções de beeindruckt

"beeindruckt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beeindruckt impress impressed impresses

Tradução de alemão para inglês de beeindruckt

alemão
inglês

DE Cloudflare beeindruckt mich immer wieder mit der Größe seines Netzwerks in Bezug auf Geografie, Kapazität und Produktbreite.“

EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."

alemão inglês
cloudflare cloudflare
beeindruckt impress
mich me
geografie geography
kapazität capacity
in in
und and
auf to
der of

DE Einzigartig und unberührt – Clutha beeindruckt mit unvergesslichen Wildtierbegegnungen, Wasserfällen, Stränden und Goldgräbergeschichte(n).

EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.

alemão inglês
wasserfällen waterfalls
stränden beaches
und and
mit unique

DE “Wir testen MapForce seit 3 Tagen und sind tief beeindruckt von seinem intuitiven Design und seiner Benutzerfreundlichkeit. Danke für die Arbeitserleichterung!”

EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier. ”

DE Wir sind beeindruckt von der Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit, mit der Altova MapForce uns hilft, die Anforderungen unserer wichtigsten Kunden zu erfüllen

EN We are impressed with the speed and reliability delivered daily by Altova MapForce to meet our key customer’s demands

alemão inglês
beeindruckt impressed
geschwindigkeit speed
zuverlässigkeit reliability
altova altova
mapforce mapforce
anforderungen demands
wichtigsten key
kunden customers
zu to
sind are
erfüllen meet
und and
mit with

DE ?Diese Funktionen werden uns die Arbeit sehr vereinfachen?, kommentiert Loa und fügt hinzu: ?Wir sind schon jetzt beeindruckt, wie viele Dinge Canto auf einem einzigen Bild erkennen kann.?

EN “These features will make things a lot easier for us,” Loa says, “we’re already impressed with just how much Canto can identify on a single image.”

alemão inglês
beeindruckt impressed
canto canto
bild image
funktionen features
dinge things
arbeit make
erkennen for
kann can
uns us
auf on
diese these
wie how
einzigen single

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

DE „Die Implementierung ging wirklich schnell. Das hat auch die Führungsteams beeindruckt."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

DE Sprechen Sie mit Ihren Kunden. Führen Sie auch Konversationen mit Ihren Kunden darüber, was sie beeindruckt hat oder was sie sich von Ihrem Vertriebsteam zukünftig wünschen.

EN Talk with your customers. Likewise, have conversations with your customers about what impressed them or left them wanting more from your sales team.

alemão inglês
kunden customers
beeindruckt impressed
vertriebsteam sales team
konversationen conversations
oder or
mit with
ihren your
auch likewise
von from
darüber about

DE Jetzt bist du bereit, dich über eine richtig schnelle Website zu freuen!Nicht beeindruckt? Frage nach einer Rückerstattung und erhalte dein Geld zurück.

EN Now you’re ready to enjoy a blazing fast website!Not impressed? Ask for a refund and get your money back.

alemão inglês
bereit ready
schnelle fast
website website
beeindruckt impressed
frage ask
jetzt now
rückerstattung refund
nicht not
und and
geld money
dich your
zurück back

DE Wir waren wirklich beeindruckt von Recruitees intuitivem Design und Bedienungsfreundlichkeit. Die neuen Daten-Reporting- und Analysefunktionen haben einen neuen Standard in der Branche gesetzt.

EN We've been really impressed with Recruitee's intuitive design and user-friendliness. The new data reporting and analytics features have set a new standard within the industry.

alemão inglês
beeindruckt impressed
intuitivem intuitive
design design
standard standard
branche industry
daten data
reporting reporting
wirklich really
neuen new
haben have
gesetzt with
und and

DE Besonders beeindruckt am Beratungsteam hat mich, wie engagiert und interessiert es gearbeitet hat, welches Produktwissen es hat und wie es gelang, die Dinge aus meiner Sicht zu betrachten und das Projekt voranzubringen.

EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.

alemão inglês
beeindruckt impressed
zu to
betrachten see
mich me
aus from
und and
dinge things
welches the
meiner my
es their

DE Sind Sie von den Funktionen und der Qualität von AVG beeindruckt und möchten Sie gleich ein Abonnement abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Website von AVG zu gelangen.

EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.

alemão inglês
avg avg
beeindruckt impressed
abonnement subscription
funktionen features
qualität quality
klicken click
website website
schaltfläche button
sind are
und and
ein a

DE Neben der schnellen Bereitstellung hochwertigen Contents hat Penna auch der Kundenservice von Marketplace beeindruckt.

EN As well as the swift delivery of high-quality content, Penna has also been impressed with the level of Marketplace’s customer service.

alemão inglês
bereitstellung delivery
contents content
penna penna
beeindruckt impressed
kundenservice customer service
auch also
hochwertigen high
hat has
schnellen swift

DE Hasanov ist auch beeindruckt von der hervorragenden Unterstützung, die er erhalten hat

EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received

alemão inglês
beeindruckt impressed
hervorragenden outstanding
unterstützung support
er he
auch also
ist is
hat has
der the

DE Ich kenne Jitendra vom DomainX-Event, er war dort sehr aktiv und ich war wirklich beeindruckt von seinen Netzwerk- und Geschäftsfähigkeiten

EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have

alemão inglês
aktiv active
beeindruckt impressed
event event
netzwerk networking
ich i
kenne know
er he
sehr very
wirklich really
war was
vom from
und and

DE "Neben den vielen Funktionalitäten beeindruckt Spendesk uns mit der einfachen Bedienung."

EN “Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control of things.”

alemão inglês
spendesk spendesk
neben in
den the
uns us
mit and

DE “Es kommt nicht oft vor, dass man im Bereich EDI mit einer soliden Software-Firma zu tun hat, doch Altova hat uns mit [seinem] Support wirklich beeindruckt.”

EN “It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us.”

DE Aus der Ferne zieht eine elegante Fassade und komfortables Interieur beeindruckt Gäste aus dem…

EN From Afar attracts stylish facade and comfortable interior of the museum is guests…

DE Excellent Hotel ***, voll von seinem Sterne verdient ,,,,,,, iii..i kann hier eine Liste mit vielen Lob für Ihre adresem.Jesteśmy ständig erfreut beginnen und beeindruckt Tavern Tatra *** ist ein wunderbares und Art Service

EN Great Hotel *** , deserves fully on their stars ,,,,,,,iii..and you can start a list of the multitude of praise, under your address.We are impressed and still impressed Gosciniec Tatra *** This is a great and friendly service

alemão inglês
hotel hotel
sterne stars
verdient deserves
iii iii
lob praise
beeindruckt impressed
tatra tatra
voll fully
kann can
beginnen start
service service
und and
ihre your
liste list
von of
ein a

DE „Chalpe bei dem Räuber“ befindet sich in einem malerischen Ort gelegen, die schöne Aussicht beeindruckt und bietet ein hervorragendes Mikroklima alles, was Sie von einem Urlaub in den Bergen erwarten würde. Polnischen Winterhauptstadt ist eine…

EN "Chałpa u Zbójnika" situated in the picturesque area which is beautiful views, offers the perfect microclimate and everything you can expect from a rest in the mountains. The winter capital of Poland is a treasure of all sights and cultural…

DE Willkommen im Charming Hill, einem Ort, an dem Sie sich verlieben können. Der Hügel mit herrlichem Blick auf den Solina-See und Połoniny beeindruckt zu jeder Tages- und Jahreszeit. Die magischen Sonnenaufgänge, Nebel, die aus feuchten Wäldern…

EN Welcome to the Charming Hill, a place where you can fall in love. The hill with a beautiful view of the Solina Lake and Połoniny impresses at any time of the day or year. The magical sunrises, fogs rising from wet forests, the stars sparkling with…

DE Die Stadt am Rhein beeindruckt ihre Besucherinnen und Besucher mit einer Fülle an Kultur-, Geschichts- und Genusserlebnissen, die ihresgleichen sucht

EN Describing Basel in one word is far from simple

alemão inglês
mit in
die word
und one
einer is

DE Ich hatte den Service schon früher genutzt und bin immer noch beeindruckt über das professionelle Team, die Qualität der Übersetzungen und die benutzerfreundliche Website

EN I?ve used their services in the past and I continue to be impressed with their professional staff, the quality of the translations, and their easy to use website

alemão inglês
beeindruckt impressed
benutzerfreundliche easy to use
website website
team staff
professionelle professional
ich i
service services
genutzt used
qualität quality
früher in the past
und and
den the

DE Auf Martha’s Vineyard beeindruckt das Restaurant Atria nicht nur mit hervorragenden Gerichten, sondern auch mit seiner bezaubernden Umgebung.

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

alemão inglês
umgebung environment
restaurant cuisine
mit with
nur a
seiner of

DE Auf Martha’s Vineyard beeindruckt das Restaurant Atria nicht nur mit hervorragenden Gerichten, sondern auch mit seiner bezaubernden Umgebung.

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

alemão inglês
umgebung environment
restaurant cuisine
mit with
nur a
seiner of

DE Eine gute Möglichkeit, die wunderbare Stadt von New York mit beschränktem Budget zu sehen! Mein Partner und ich genossen alle unsere Tage mit diesem Pass und waren beeindruckt vom Betrag, den wir sparten. Dies ließ uns mehr Geld zum Shoppen!

EN A great way to view the wonderful city of New York on a budget! My partner and I thoroughly enjoyed all of our days out on this pass and were impressed with the amount we saved, leaving me more money to shop with!!

alemão inglês
new new
york york
partner partner
genossen enjoyed
pass pass
beeindruckt impressed
shoppen shop
budget budget
wunderbare wonderful
ich i
diesem this
mehr more
geld money
gute great
stadt city
unsere our
mein my
alle all
mit with
tage days
wir we

DE Einfach und schnell dein eigenes Logo erstellen? Mit dem Jimdo Logo Creator gestaltest du in wenigen Schritten ein persönliches und professionelles Firmenlogo, das deine Kunden beeindruckt.

EN Design a personal or professional logo in just a few steps with our free Logo Creator. Use your own business logo to show off your unique brand online, build trust, and boost your reputation.

alemão inglês
logo logo
kunden use
in in
professionelles business
creator creator
persönliches own
und and
mit with
wenigen a

DE Wir waren wirklich beeindruckt, wie schnell und einfach Weglot es unserem Unternehmen ermöglicht hat, mehrsprachige Versionen unserer Website einzurichten.

EN We have been really impressed with how quick and easy Weglot has allowed our business to set up multi language versions of our website

alemão inglês
beeindruckt impressed
unternehmen business
ermöglicht allowed
versionen versions
weglot weglot
website website
einfach easy
und and
hat has
wirklich really
einzurichten to

DE Wir nutzen die Plattform sehr gerne und sind definitiv vom Kundenservice beeindruckt!

EN We’re really enjoying using the platform and have definitely been impressed by the customer service!

alemão inglês
beeindruckt impressed
plattform platform
definitiv definitely
kundenservice customer service
und and
nutzen enjoying

DE Was mich am meisten beeindruckt hat? Die relativ kurze Zeit, die es gedauert hat, uns mit CCH Tagetik vertraut zu machen und unsere Solvency II Plattform von null aus aufzubauen

EN What impressed me most? The relative short time it has taken us to get familiar with CCH Tagetik and to set up our Solvency II platform from scratch

alemão inglês
beeindruckt impressed
relativ relative
kurze short
cch cch
tagetik tagetik
vertraut familiar
solvency solvency
ii ii
plattform platform
null scratch
aufzubauen set up
zeit time
es it
zu to
unsere our
mich me
uns us
aus from
und and
meisten the
am most
mit with

DE Ich habe mich für ein Hauptgericht entschieden, nämlich die Pasta mit Brokkoli, von der ich, wie ich sagen muss, nicht wirklich beeindruckt war

EN I went with a main course which was the pasta with broccoli which I must say I wasn?t really that impressed with

alemão inglês
brokkoli broccoli
beeindruckt impressed
ich i
sagen say
wirklich really
war was
mit with
nicht wasn
ein a

DE Ich war beeindruckt von der Präsentation des Essens und dem Angebot an traditionellen sizilianischen Delikatessen, und ihre Preise schienen im Vergleich zu anderen Orten recht angemessen zu sein

EN I was impressed by the presentation of food and range of traditional Sicilian delicacies and their prices seemed quite reasonable compared to other places

alemão inglês
beeindruckt impressed
präsentation presentation
traditionellen traditional
preise prices
recht quite
angemessen reasonable
ich i
anderen other
und and
war was
zu to
orten the

DE ?Ich kann sehen, dass unsere Manager sehr beeindruckt sind, wenn sie die mobile App verwenden, um schnell einen Teamplan oder eine Clubrichtlinie zu finden, die von der Spielfeldseite aus referenziert werden müssen

EN ?I can see our managers being very impressed with using the mobile app to quickly look up a team roster or a club policy that needs referencing from the pitch side

alemão inglês
manager managers
beeindruckt impressed
mobile mobile
schnell quickly
app app
oder or
ich i
kann can
unsere our
sehr very
zu to
aus from
dass that

DE Die Inhalte, die Sie anbieten, haben mich am meisten beeindruckt.”

EN The content you have is what impressed me the most."

alemão inglês
inhalte content
beeindruckt impressed
mich me
haben have

DE Völlig beeindruckt und ernsthaft dankbar für die Bemühungen, die Sie beim Schreiben dieses Blogs unternommen haben.

EN Completely impressed and seriously appreciating the efforts you kept in writing this blog.

alemão inglês
völlig completely
beeindruckt impressed
ernsthaft seriously
bemühungen efforts
blogs blog
und and
dieses this

DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.

EN Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.

alemão inglês
beeindruckt impressed
interessant interesting
nützlich useful
ich i
war was
diesem this
mich me
für for
und and
sehr very
artikel article
von by

DE Die Speicherstadt ist der größte zusammenhängende Lagerkomplex der Welt und beeindruckt mit der gotischen Architektur aus dem späten 19. Jahrhundert, die sich durch Giebel, Türmchen und Kanalschuten auszeichnet.

EN The Speicherstadt is the largest continuous warehouse complex in the world. Featuring Gothic architecture from the late 19th century, this incredible area is characterised by its gables, turrets, and canal barges.

alemão inglês
größte largest
architektur architecture
späten late
welt world
mit featuring
jahrhundert century
ist is
und and
aus from
durch by

DE Der Rheinturm ist das höchste Wahrzeichen der Stadt und ragt mit mehr als 240 Metern in den Himmel. Er beeindruckt auch mit der größten digitalen Uhr der Welt, einer Lichtskulptur. Der Turm ist für Besucher zugänglich.

EN The tallest building in Dusseldorf, the Rhine Tower, is a 240.5-metre telecommunications tower similar to the TV tower of Berlin. An observation deck that is open to the public offers impressive vistas of the city.

alemão inglês
höchste tallest
stadt city
metern metre
turm tower
in in
digitalen a
ist is
zugänglich public
den the

DE Wenn Sara darüber nachdenkt, wie 1Password gewachsen ist, ist sie beeindruckt von allem, was sie gemeinsam mit der Unterstützung von treuen 1Password-Kunden und -Mitarbeitern geschafft hat.

EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.

alemão inglês
sara sara
gewachsen grown
treuen loyal
kunden customers
mitarbeitern employees
unterstützung support
und and
hat has
wenn when
darüber on
mit with

DE „Ich war beeindruckt, dass uns die Software schon 30 Minuten nach dem Herunterladen Ergebnisse lieferte. Ich wette, es gibt kaum ein Produkt, dass sich so unkompliziert installieren, einrichten, integrieren und aktivieren lässt.“

EN "I was impressed that we were up and running within 30 minutes of downloading the software. I dare anyone to find a product that is as easy to install, set up, integrate, and get into production."

alemão inglês
ich i
beeindruckt impressed
minuten minutes
software software
unkompliziert easy
integrieren integrate
uns we
herunterladen downloading
produkt product
installieren install
ein a
war were
nach up
einrichten set
und and
sich anyone
die as

DE “Ich bin immer wieder beeindruckt von unseren neuen Produkten und Technologien“

EN “I am continually impressed with the new products and technologies“

DE Besonders beeindruckt sind unsere Hosts von Khagendra Thapa

EN Our hosts are particularly impressed by Khagendra Thapa

alemão inglês
besonders particularly
beeindruckt impressed
hosts hosts
unsere our
sind are
von by

DE Lonely Planet war beeindruckt von der Qualität und Reaktionsfähigkeit des Fastly Supports

EN Lonely Planet was impressed by the quality and responsiveness of Fastly support

alemão inglês
lonely lonely
planet planet
beeindruckt impressed
reaktionsfähigkeit responsiveness
war was
qualität quality
und and

DE Auf rund 12.000 Quadratmetern beeindruckt unser österreichisches Wellnesshotel mit unzähligen Highlights

EN Covering a total area of more than 12,000 square metres, our Austrian spa resort boasts countless highlights

alemão inglês
unzähligen countless
highlights highlights
rund area
mit our

DE Direkt gegenüber vom Odeon ist das «Café de la Terrasse», das mit seiner schönen Gartenterrasse und einem lichtdurchfluteten Restaurant beeindruckt.

EN Directly opposite the Odeon is the Café de la Terrasse, which wows guests with its wonderful garden patio and light-flooded restaurant.

alemão inglês
schönen wonderful
de de
la la
restaurant restaurant
und and
direkt directly
terrasse patio
ist is

DE Die weltweit bekannte Eiskunstlaufgala beeindruckt mit internationalen Musikstars, welche die Kür der Eiskunstläufer live vertonen.

EN The world-renowned ice skating gala impresses with international music stars, who provide the music for the ice skaters’ performances.

alemão inglês
bekannte renowned
beeindruckt impresses
weltweit world
mit with
internationalen international
der the

DE In einer der ältesten Strassen Zürichs beeindruckt das Widder Hotel mit Design-Klassikern, kreativer Küche und einer fantastischen Cocktail-Bar.

EN Situated in one of the oldest streets in Zurich, the Widder Hotel impresses with classic design, creative cuisine and a fantastic cocktail bar.

alemão inglês
ältesten oldest
strassen streets
zürichs zurich
beeindruckt impresses
hotel hotel
kreativer creative
küche cuisine
fantastischen fantastic
design design
cocktail cocktail
bar bar
in in
und and
mit with
einer a

DE Wir sind beeindruckt, Glückwünsche an die Besitzer und vielen Dank für die Leidenschaft und das Engagement, mit dem dieses Hotel führen.

EN We are impressed, congratulations owners and thank you for the passion and commitment with which they place.

alemão inglês
beeindruckt impressed
glückwünsche congratulations
engagement commitment
besitzer owners
wir we
sind are
für for
mit with
und and
vielen you

DE Ich bin sehr beeindruckt von diesem Hotel, sehr gutes Frühstück und das Restaurant Teil des Gasthauses servieren gutes Essen! Eine bessere Lage kann das gleiche Zentrum nicht vorstellen, begrüßen !!!

EN I am very impressed with this hotel, very good breakfasts and part of the restaurant at the inn serves great food! Location better itself could not imagine same center, thanks!!!

alemão inglês
beeindruckt impressed
kann could
zentrum center
vorstellen imagine
hotel hotel
bessere better
lage location
restaurant restaurant
ich i
gleiche the
sehr very
diesem this
frühstück breakfasts
essen food
nicht not
und and

DE Und wie! Ich habe im Krisenstab mitgearbeitet und war wirklich beeindruckt, wie schnell wir in enger Abstimmung mit dem Vorstand und allen Abteilungsleitern Ergebnisse erzielt haben

EN It most certainly has! I worked on the Crisis Task Force and was really impressed with how quickly we achieved results in close coordination with the Board of Directors and all department heads

Mostrando 50 de 50 traduções