"verwenden eine kombination" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindrucken | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| organisation | organizations |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindruckt | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| fähigkeiten | skills |
| finden | find |
| fragen | questions |
| bewerten | evaluate |
| beurteilung | assessment |
| kombination | combination |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| die | custom |
| mit | with |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | powerful |
| flutlicht | floodlight |
| kombination | combination |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| lesen | read |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| jedox | jedox |
| partner | partners |
| modellen | models |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| farbton | hue |
| mit | containing |
| weiß | white |
| reine | pure |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| globale | global |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| kunden | customers |
| oder | or |
| regionen | regions |
| kombination | combination |
| seite | page |
| können | can |
| beliebige | to |
| region | region |
| verwenden | use |
| liste | list |
| alle | all |
DE Wenn du zusätzliche Inhalte mit einer Galerie bereitstellen möchtest, empfehlen wir, deine Galerie-Seite durch eine Layout-Seite zu ersetzen und eine Kombination aus Text-Blöcken und Galerie-Blöcken zu verwenden
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
DE Wir raten daher, sowohl einen guten Viren-Scanner als auch eine Firewall zu verwenden, am besten in Kombination mit zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen, wie beispielsweise einem VPN.
EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| viren | virus |
| scanner | scanner |
| in | in |
| zusätzlichen | additional |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| daher | therefore |
| verwenden | use |
| zu | to |
| guten | good |
| als | as |
| einen | a |
| mit | with |
DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
| alemão | inglês |
|---|---|
| großbuchstaben | uppercase |
| kleinbuchstaben | lowercase |
| symbolen | symbols |
| buchstaben | letters |
| nicht | no |
| kombination | combination |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
| und | and |
DE Indem Sie eine Kombination aus EuroDNS & WHMCS verwenden, machen Sie Ihr Geschäft als Reseller flexibler und stärker. Sie können Ihre täglichen Tätigkeiten automatisieren und haben damit mehr Zeit Ihr Geschäft weiterzuentwickeln.
EN Using a EuroDNS & WHMCS combo adds power and flexibility to your domain reseller business. You can automate daily operations, leaving you more time to develop your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| amp | amp |
| whmcs | whmcs |
| reseller | reseller |
| täglichen | daily |
| automatisieren | automate |
| kombination | combo |
| zeit | time |
| verwenden | using |
| sie | you |
| geschäft | business |
| mehr | more |
| weiterzuentwickeln | to develop |
| ihr | your |
| können | can |
| eine | a |
| damit | to |
DE Computer in Bildungseinrichtungen verwenden oft eine Kombination aus spezifischer Hardware und Software-Tools, die sich nicht in die Cloud übertragen lassen
EN Computers at educational institutions often use a combination of specific hardware and software tools that are impossible to transfer to the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| verwenden | use |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| hardware | hardware |
| software | software |
| kombination | combination |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| und | and |
| oft | of |
| eine | a |
| die | the |
| übertragen | to |
DE Durch Nutzung von Trenddatenanalysen, die eine Kombination aus Vertriebs-, Marketing- und Finanzdaten verwenden, sehen Sie die Zusammenhänge und können so zuverlässige Pläne für die Zukunft entwickeln.
EN By leveraging trending data analysis that combines sales, marketing and finance data, you gain the context to confidently plan the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | leveraging |
| kombination | combines |
| marketing | marketing |
| vertriebs | sales |
| und | and |
DE Die optimale Kombination. Sie nehmen Ihre Website, verwenden eine Website-Übersetzungslösung wie Weglot und profitieren von Geschwindigkeit, Automatisierung und Genauigkeit.
EN Presenting the best of both worlds. Taking your website, using a website translation solution such as Weglot, and benefiting from speed, automation, and accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| automatisierung | automation |
| genauigkeit | accuracy |
| profitieren | benefiting |
| verwenden | using |
| website | website |
| weglot | weglot |
| und | taking |
| ihre | your |
| eine | a |
| von | of |
| optimale | best |
DE Sie erhalten fast immer eine bessere Qualität, wenn Sie beim Livestream von Spielen statt einer Headset/Mikrofon-Kombination dedizierte Kopfhörer und ein dediziertes Mikrofon verwenden.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| qualität | quality |
| kombination | combo |
| livestream | livestream |
| fast | almost |
| immer | always |
| headset | headset |
| kopfhörer | headphones |
| verwenden | using |
| erhalten | get |
| und | and |
| sie | you |
| statt | to |
| von | of |
| mikrofon | microphone |
| dedizierte | dedicated |
DE Unterstützen Sie Ihre Teams und deren Arbeitsweise, unabhängig davon, ob sie einen traditionellen Work-Management-Ansatz, ein agiles Modell oder eine Kombination aus beiden verwenden.
EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| traditionellen | traditional |
| agiles | agile |
| modell | model |
| management | management |
| ansatz | approach |
| unterstützen | support |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| sie | want |
| ihre | your |
| work | work |
| davon | that |
| beiden | is |
DE Verwenden Sie eine Kombination aus all diesen Funktionen und Zapier, um den gesamten Ablauf der Lead-Generierung und Lead-Verwaltung vollständig und auf vielfältige Weise zu automatisieren.
EN Product descriptions were correct at the time of publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablauf | time |
| den | the |
DE Wenden Sie Regeln auf Inhalte an — entweder ad-hoc oder automatisch — und verwenden Sie dabei eine beliebige Kombination von Metadaten, um Aktionen und Ergebnisse des Lebenszyklus zu steuern.
EN Apply rules to content—either ad-hoc or automatically—using any combination of metadata to drive lifecycle actions and outcomes.
DE Dieses Programm erstellt VR-Benchmark-Tests, die eine Kombination aus Software und Hardware verwenden, um die Leistung, Latenz und Genauigkeit von VR-Systemen zu messen.
EN This program creates VR benchmark tests that use a combination of software and hardware to measure the performance, latency, and accuracy of VR systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| latenz | latency |
| genauigkeit | accuracy |
| vr | vr |
| tests | tests |
| programm | program |
| software | software |
| hardware | hardware |
| leistung | performance |
| benchmark | benchmark |
| systemen | systems |
| verwenden | use |
| messen | measure |
| kombination | combination |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| eine | a |
| von | of |
| die | the |
DE Ihre Kunden können ein Konto verwenden, das auf eine beliebige Fiat- und Kryptowährung ausgelegt ist: USD, JPY, BTC, USDT, EUR usw. Die Plattform unterstützt jede erdenkliche Kombination. Alle Gebühren werden berechnet bzw. bezahlt.
EN Your clients can use an account denominated in any fiat and cryptocurrency: USD, JPY, BTC, USDT, EUR, etc. The platform supports any combination imaginable. All fees are calculated and paid respectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| btc | btc |
| usw | etc |
| erdenkliche | imaginable |
| kombination | combination |
| berechnet | calculated |
| plattform | platform |
| gebühren | fees |
| unterstützt | supports |
| bezahlt | paid |
| usd | usd |
| eur | eur |
| kunden | clients |
| können | can |
| alle | all |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| und | and |
| werden | are |
DE 17. Kann ich auf demselben Computer eine Kombination aus Delphi oder C++Builder Community Edition und bezahlten Editionen verwenden?
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| computer | computer |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| bezahlten | paid |
| kann | can |
| community | community |
| verwenden | use |
| und | and |
| kombination | combination |
| editionen | editions |
| demselben | the same |
| oder | or |
| edition | edition |
| eine | a |
DE Verwenden Sie für die Speicherung Ihrer Daten eine Kombination aus On-Premise- und Public-Cloud-Speicher
EN Use a combination of on-premises and public cloud storage to store and protect data
| alemão | inglês |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| verwenden | use |
| daten | data |
| kombination | combination |
| und | and |
| sie | on |
| eine | a |
DE Ihre SAN-Infrastruktur spielt eine Schlüsselrolle für die Reaktionsfähigkeit der Anwendungen. Sie können SAN-Speicher nur mit Festplattenlaufwerken (HDD) oder Solid-State-Laufwerken (SSDs) oder einer Kombination aus beidem verwenden.
EN Your SAN infrastructure plays a key role in impacting application responsiveness. You could be using SAN storage with only hard disk drives (HDD), or solid-state drives (SSDs) or a combination of both.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsselrolle | key role |
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| hdd | hdd |
| san | san |
| infrastruktur | infrastructure |
| speicher | storage |
| laufwerken | drives |
| ssds | ssds |
| beidem | both |
| spielt | plays |
| oder | or |
| ihre | your |
| kombination | combination |
| sie | you |
| mit | with |
| nur | only |
| sie können | could |
| der | of |
DE Sie erhalten fast immer eine bessere Qualität, wenn Sie beim Livestream von Spielen statt einer Headset/Mikrofon-Kombination dedizierte Kopfhörer und ein dediziertes Mikrofon verwenden.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| qualität | quality |
| kombination | combo |
| livestream | livestream |
| fast | almost |
| immer | always |
| headset | headset |
| kopfhörer | headphones |
| verwenden | using |
| erhalten | get |
| und | and |
| sie | you |
| statt | to |
| von | of |
| mikrofon | microphone |
| dedizierte | dedicated |
DE Durch Nutzung von Trenddatenanalysen, die eine Kombination aus Vertriebs-, Marketing- und Finanzdaten verwenden, sehen Sie die Zusammenhänge und können so zuverlässige Pläne für die Zukunft entwickeln.
EN By leveraging trending data analysis that combines sales, marketing and finance data, you gain the context to confidently plan the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | leveraging |
| kombination | combines |
| marketing | marketing |
| vertriebs | sales |
| und | and |
DE Indem Sie eine Kombination aus EuroDNS & WHMCS verwenden, machen Sie Ihr Geschäft als Reseller flexibler und stärker. Sie können Ihre täglichen Tätigkeiten automatisieren und haben damit mehr Zeit Ihr Geschäft weiterzuentwickeln.
EN Using a EuroDNS & WHMCS combo adds power and flexibility to your domain reseller business. You can automate daily operations, leaving you more time to develop your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| amp | amp |
| whmcs | whmcs |
| reseller | reseller |
| täglichen | daily |
| automatisieren | automate |
| kombination | combo |
| zeit | time |
| verwenden | using |
| sie | you |
| geschäft | business |
| mehr | more |
| weiterzuentwickeln | to develop |
| ihr | your |
| können | can |
| eine | a |
| damit | to |
DE Sie verwenden eine Kombination von Filtern, einschließlich Inhalts-, Kopfzeilen- und Blacklist-Filtern, um zwischen echten und Spam-E-Mails zu unterscheiden und sie in den Spam-/Junk-Ordner zu verschieben, wenn sie entdeckt werden
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filters |
| echten | real |
| entdeckt | detected |
| verwenden | uses |
| kopfzeilen | header |
| spam | spam |
| einschließlich | including |
| unterscheiden | distinguish |
| ordner | folder |
| inhalts | content |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Der Amazon CodeGuru Reviewer wird anhand von Rule Mining- und überwachten Machine Learning-Modellen geschult, die eine Kombination aus logistischer Regression und neuronalen Netzwerken verwenden.
EN Amazon CodeGuru Reviewer is trained using rule mining and supervised machine learning models that use a combination of logistic regression and neural networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| machine | machine |
| neuronalen | neural |
| netzwerken | networks |
| mining | mining |
| modellen | models |
| geschult | trained |
| wird | is |
| kombination | combination |
| verwenden | use |
| eine | rule |
| und | and |
| learning | learning |
DE 17. Kann ich auf demselben Computer eine Kombination aus Delphi oder C++Builder Community Edition und bezahlten Editionen verwenden?
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| computer | computer |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| bezahlten | paid |
| kann | can |
| community | community |
| verwenden | use |
| und | and |
| kombination | combination |
| editionen | editions |
| demselben | the same |
| oder | or |
| edition | edition |
| eine | a |
DE Computer in Bildungseinrichtungen verwenden oft eine Kombination aus spezifischer Hardware und Software-Tools, die sich nicht in die Cloud übertragen lassen
EN Computers at educational institutions often use a combination of specific hardware and software tools that are impossible to transfer to the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| verwenden | use |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| hardware | hardware |
| software | software |
| kombination | combination |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| und | and |
| oft | of |
| eine | a |
| die | the |
| übertragen | to |
DE Dieses Programm erstellt VR-Benchmark-Tests, die eine Kombination aus Software und Hardware verwenden, um die Leistung, Latenz und Genauigkeit von VR-Systemen zu messen.
EN This program creates VR benchmark tests that use a combination of software and hardware to measure the performance, latency, and accuracy of VR systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| latenz | latency |
| genauigkeit | accuracy |
| vr | vr |
| tests | tests |
| programm | program |
| software | software |
| hardware | hardware |
| leistung | performance |
| benchmark | benchmark |
| systemen | systems |
| verwenden | use |
| messen | measure |
| kombination | combination |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| eine | a |
| von | of |
| die | the |
DE Unterstützen Sie Ihre Teams und deren Arbeitsweise, unabhängig davon, ob sie einen traditionellen Work-Management-Ansatz, ein agiles Modell oder eine Kombination aus beiden verwenden.
EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| traditionellen | traditional |
| agiles | agile |
| modell | model |
| management | management |
| ansatz | approach |
| unterstützen | support |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| sie | want |
| ihre | your |
| work | work |
| davon | that |
| beiden | is |
DE Das Ziel, zu verhindern, dass die Mitarbeiter unter keinen Umständen fremde Inhalte verwenden, lässt sich nicht über Nacht erreichen. Meist ist eine Kombination verschiedener Maßnahmen am hilfreichsten. Hier einige Ideen:
EN Preventing employees 100% from copy/pasting content can probably not be achieved overnight. Often, a good mix of measures is helpful. Here are some ideas:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | preventing |
| mitarbeiter | employees |
| inhalte | content |
| kombination | mix |
| maßnahmen | measures |
| nicht | not |
| erreichen | can |
| ist | is |
| hier | here |
| einige | some |
| meist | often |
| eine | a |
| ideen | ideas |
DE Für eine höhere Wirksamkeit in Kombination mit dem Resveraplus Gesichtsserum verwenden.
EN For greater effectiveness use in combination with the Resveraplus Facial Serum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | greater |
| wirksamkeit | effectiveness |
| kombination | combination |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| dem | the |
| verwenden | use |
DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Zahlen, Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of numbers, uppercase letters, lowercase letters, and symbols
| alemão | inglês |
|---|---|
| großbuchstaben | uppercase |
| kleinbuchstaben | lowercase |
| symbolen | symbols |
| buchstaben | letters |
| nicht | no |
| kombination | combination |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
DE Wir empfehlen dir, eine Kombination aus deiner bestehenden Backup-Strategie und den in AWS integrierten Backup-Funktionen zu verwenden. Weitere Informationen findest du hier:
EN We recommend that you use a combination of both your existing backup strategy and backup capabilities built into AWS. For more information, see:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| integrierten | built |
| informationen | information |
| backup | backup |
| strategie | strategy |
| funktionen | capabilities |
| aws | aws |
| verwenden | use |
| weitere | for |
| dir | your |
| kombination | combination |
| in | into |
| wir | we |
| deiner | that |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| du | you |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe