Traduzir "junk ordner zu verschieben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "junk ordner zu verschieben" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de junk ordner zu verschieben

alemão
inglês

DE Bitte prüfen Sie daher Ihren Spam- oder Junk-Ordner. Wenn Sie unsere E-Mail im Spam-Order finden, markieren Sie JFD bitte als 'kein Spam oder Junk', um weitere Probleme zu verhindern.

EN Alternatively, please send an email to support@jfdbank.com, and our friendly Customer Support Team will be happy to help accordingly.

alemãoinglês
unsereour
bitteplease
oderalternatively
zuto
sieand
mailemail

DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.

EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.

alemãoinglês
tipptip
ordnerfolder
ziehendrag
oderor
anderenanother
zuto
erstellencreate
keineno
könnencan

DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.

EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.

DE Junk-Dateien entstehen infolge normaler Computernutzung. Ihre Entstehung lässt sich nicht verhindern. Wir empfehlen daher, Junk-Dateien wöchentlich zu entfernen, um Ihren Mac in einwandfreier Form zu halten.

EN Junk files are created as a result of regular computer use. There is no way you can prevent them from appearing. That’s why we suggest cleaning junk files every week to keep your Mac in tip-top shape!

alemãoinglês
verhindernprevent
wöchentlichweek
dateienfiles
macmac
inin
formshape
normalerregular
wirwe
daheras
zuto
haltento keep

DE Der Begriff Junk-Mail bezeichnet unerwünschte Nachrichten oder E-Mails, die an Sie gesendet wurden. Sie können den Mail-Junk manuell loswerden, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

EN Mail junk is a term used to describe unwanted messages or emails that have been sent to you. You can get rid of mail junk manually by following these steps:

alemãoinglês
begriffterm
manuellmanually
oderor
folgendena
gesendetsent
indemby
mailsemails
könnencan
derof
dento
nachrichtenmessages
wurdenbeen
loswerdenrid
schrittesteps
mailmail

DE Legen Sie ein Passwort für einen Ordner fest, um dieses auf untergeordneten Ordner zu vererben. Letzteres ermöglicht, dass Einträge die Anmeldeinformationen von einem übergeordneten Ordner erben.

EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.

alemãoinglês
ermöglichtenables
erbeninherit
passwortpassword
anmeldeinformationencredentials
festset
einträgeentries
zuto
ordnerfolders
umfor

DE Während der Installation fragt der Installer nach dem Ordner/War D2FS und D2. Verweisen Sie für beide Apps auf den D2-Ordner oder D2.war in Ihrem Webapps/Deploy-Ordner auf dem Application Server.

EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.

alemãoinglês
fragtask
ordnerfolder
verweisenlink to
serverserver
appsapps
installationinstallation
oderor
inin
applicationapplication
fürfor
undand
währendduring
denthe

DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.

EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folderthe Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.

DE mappe benutzerordner bluetooth-ordner mag ordner neuer ordner bibliotheken cd-laufwerk computer dateien

EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia

alemãoinglês
computertechnology
dateienaudio

DE Du kannst auch ein Video zu einem Ordner hinzufügen, indem du auf die drei horizontalen Punkte neben einem Video tippst und auf die Option „In Ordner verschieben“ tippst, wodurch eine Liste deiner Ordner angezeigt wird:

EN You can also add a video to a folder by tapping on the three horizontal dots next to a video, and tapping theMove to folder’ option, which will display a list of your Folders to choose from:

alemãoinglês
hinzufügenadd
videovideo
horizontalenhorizontal
punktedots
angezeigtdisplay
kannstcan
dreithree
optionoption
auchalso
undand
indemby
ordnerfolders
listelist
einea
zuto
aufon
verschiebenmove
duyou
dieof

DE Wenn Ihre Ordner und Nachrichten nicht unter Outlook oder Persönliche Ordner gespeichert sind, verschieben Sie Ihre Ordner und Nachrichten dahin, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:

EN If your folders and emails are not stored under Outlook or Personal folders, move your messages and folders there before performing the following actions:

alemãoinglês
outlookoutlook
gespeichertstored
bevorbefore
ordnerfolders
oderor
wennif
ihreyour
nichtnot
sindare
verschiebenmove
folgendenfollowing
schrittethe
nachrichtenmessages
unterunder
durchführenperforming
undand

DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.

EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folderthe Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.

DE Um einen Link zu einem Ordner hinzuzufügen, ziehen Sie den Link per Drag-and-Drop in den Ordner, oder klicken Sie unter dem Ordner auf Seite hinzufügen, um einen neuen zu erstellen.

EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.

DE Serverlose Funktionen von HubSpot befinden sich in einem functions-Ordner. Dieser Ordner kann beliebig benannt werden, muss aber die Endung .functions enthalten. Die in diesem Ordner gespeicherten Dateien sind nicht öffentlich zugänglich.

EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.

DE Um einen Ordner zu sperren, navigieren Sie zum Design-Manager, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen „Ordner sperren“ aus.

EN To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.

DE Wie kann ich verhindern, dass meine E-Mails im Junk-Ordner landen?

EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?

alemãoinglês
kanngoing
ordnerfolder
mailsemails
ichmy
dassto

DE Wenn Sie keine E-Mail von uns erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihren Junk-E-Mail-Ordner oder starten Sie den Vorgang erneut, indem Sie unten klicken.

EN If you haven't received an e-mail from us, check your Junk e-mail folder or start the process again by clicking below.

alemãoinglês
überprüfencheck
startenstart
klickenclicking
e-mailmail
vorgangthe process
maile-mail
oderor
erneutagain
ihrenyour
indemby
ordnerfolder
wennif
unsus
vonfrom

DE Zusätzliche Empfehlungen zum Stoppen von E-Mails, die im Junk-Ordner landen

EN Additional Recommendations on Stopping Emails Going to Junk Folder

alemãoinglês
zusätzlicheadditional
empfehlungenrecommendations
stoppenstopping
ordnerfolder
mailsemails
vonto

DE Daher ist es unerlässlich, unter dem SPF 10 DNS Lookup Limit zu bleiben, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails den Posteingang Ihrer Empfänger erreichen und zu verhindern, dass E-Mails im Junk-Ordner landen.

EN Hence, staying under the SPF 10 DNS Lookup Limit is imperative to ensure your emails reach your recipients’ inboxes and prevent emails going to junk folder.

alemãoinglês
daherhence
spfspf
dnsdns
lookuplookup
limitlimit
empfängerrecipients
verhindernprevent
ordnerfolder
sicherzustellento ensure
zuto
ihreyour
mailsemails
erreichenreach
denthe

DE Melden Sie sich noch heute bei PowerDMARC an, um Ihr kostenloses DMARC zu erhalten und machen Sie den ersten Schritt, um zu verhindern, dass Ihre E-Mails im Junk-Ordner landen!

EN Sign up with PowerDMARC today to get your free DMARC and take the first step towards preventing your emails from going to the junk folder!

alemãoinglês
meldensign up
powerdmarcpowerdmarc
kostenlosesfree
dmarcdmarc
verhindernpreventing
ordnerfolder
schrittstep
heutetoday
zuto
erstenthe first
mailsemails
ihryour
erhaltenget
denthe

DE Vielen Dank für Ihr Interesse am F-Secure Newsletter. Sie erhalten in Kürze eine E-Mail zur Bestätigung des Abonnements. Falls Sie keine Nachricht bekommen haben sollten, überprüfen Sie bitte auch Ihren Spam/Junk Ordner.

EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.

alemãoinglês
interesseinterest
newsletternewsletter
bestätigungconfirm
abonnementssubscription
in kürzeshortly
vielen dankthank
auchto
fallsthe
fürfor
ihryour
erhaltenget
solltenwill
mailemail

DE Sie verwenden eine Kombination von Filtern, einschließlich Inhalts-, Kopfzeilen- und Blacklist-Filtern, um zwischen echten und Spam-E-Mails zu unterscheiden und sie in den Spam-/Junk-Ordner zu verschieben, wenn sie entdeckt werden

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

alemãoinglês
filternfilters
echtenreal
entdecktdetected
verwendenuses
kopfzeilenheader
spamspam
einschließlichincluding
unterscheidendistinguish
ordnerfolder
inhaltscontent
zwischenbetween
zuto
undand
einea
vonof
denthe

DE Wir empfehlen, Ihren Junk- und Spam-Ordner zu überprüfen, wenn Sie Probleme haben, die E-mail zu finden.

EN We recommend checking your junk and spam folder if you're having trouble finding it.

alemãoinglês
überprüfenchecking
problemetrouble
findenfinding
spamspam
wirwe
ihrenyour
wennif
ordnerfolder
zuhaving
undand
empfehlenrecommend

DE Wir empfehlen, Ihren Junk- und Spam-Ordner zu überprüfen, wenn Sie Probleme haben, die E-mail zu finden.

EN We recommend checking your junk and spam folder if you're having trouble finding it.

alemãoinglês
überprüfenchecking
problemetrouble
findenfinding
spamspam
wirwe
ihrenyour
wennif
ordnerfolder
zuhaving
undand
empfehlenrecommend

DE Wir empfehlen, Ihren Junk- und Spam-Ordner zu überprüfen, wenn Sie Probleme haben, die E-mail zu finden.

EN We recommend checking your junk and spam folder if you're having trouble finding it.

alemãoinglês
überprüfenchecking
problemetrouble
findenfinding
spamspam
wirwe
ihrenyour
wennif
ordnerfolder
zuhaving
undand
empfehlenrecommend

DE Wir empfehlen, Ihren Junk- und Spam-Ordner zu überprüfen, wenn Sie Probleme haben, die E-mail zu finden.

EN We recommend checking your junk and spam folder if you're having trouble finding it.

alemãoinglês
überprüfenchecking
problemetrouble
findenfinding
spamspam
wirwe
ihrenyour
wennif
ordnerfolder
zuhaving
undand
empfehlenrecommend

DE Wir empfehlen, Ihren Junk- und Spam-Ordner zu überprüfen, wenn Sie Probleme haben, die E-mail zu finden.

EN We recommend checking your junk and spam folder if you're having trouble finding it.

alemãoinglês
überprüfenchecking
problemetrouble
findenfinding
spamspam
wirwe
ihrenyour
wennif
ordnerfolder
zuhaving
undand
empfehlenrecommend

DE Wir empfehlen, Ihren Junk- und Spam-Ordner zu überprüfen, wenn Sie Probleme haben, die E-mail zu finden.

EN We recommend checking your junk and spam folder if you're having trouble finding it.

alemãoinglês
überprüfenchecking
problemetrouble
findenfinding
spamspam
wirwe
ihrenyour
wennif
ordnerfolder
zuhaving
undand
empfehlenrecommend

DE Wir empfehlen, Ihren Junk- und Spam-Ordner zu überprüfen, wenn Sie Probleme haben, die E-mail zu finden.

EN We recommend checking your junk and spam folder if you're having trouble finding it.

alemãoinglês
überprüfenchecking
problemetrouble
findenfinding
spamspam
wirwe
ihrenyour
wennif
ordnerfolder
zuhaving
undand
empfehlenrecommend

DE Wie kann man verhindern, dass E-Mails im Junk-Ordner landen?

EN How to Stop Emails From Going to Junk Folder?

alemãoinglês
kanngoing
ordnerfolder
mailsemails
dassto

DE Wie kann ich verhindern, dass meine E-Mails im Junk-Ordner landen?

EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?

alemãoinglês
kanngoing
ordnerfolder
mailsemails
ichmy
dassto

DE Zusätzliche Empfehlungen zum Stoppen von E-Mails, die im Junk-Ordner landen

EN Additional Recommendations on Stopping Emails Going to Junk Folder

alemãoinglês
zusätzlicheadditional
empfehlungenrecommendations
stoppenstopping
ordnerfolder
mailsemails
vonto

DE Daher ist es unerlässlich, unter dem SPF 10 DNS Lookup Limit zu bleiben, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails den Posteingang Ihrer Empfänger erreichen und zu verhindern, dass E-Mails im Junk-Ordner landen.

EN Hence, staying under the SPF 10 DNS Lookup Limit is imperative to ensure your emails reach your recipients’ inboxes and prevent emails going to junk folder.

alemãoinglês
daherhence
spfspf
dnsdns
lookuplookup
limitlimit
empfängerrecipients
verhindernprevent
ordnerfolder
sicherzustellento ensure
zuto
ihreyour
mailsemails
erreichenreach
denthe

DE Dies würde den Ruf Ihrer Absender im Laufe der Zeit erheblich verbessern und die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre E-Mails als Spam gekennzeichnet werden, minimieren, wodurch die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre E-Mails im Junk-Ordner landen, verringert wird.

EN This would considerably improve your senders’ reputation over time and minimize the chances of your emails being flagged as spam, thereby reducing the chances of your emails going to junk folder.

alemãoinglês
rufreputation
absendersenders
erheblichconsiderably
verbessernimprove
wahrscheinlichkeitchances
spamspam
ordnerfolder
minimierenminimize
verringertreducing
zeittime
ihreyour
imover
mailsemails
alsas
diesthis

DE Wir beantworten die brennenden Fragen des Internets zu E-Mails, die im Junk-Ordner landen

EN We answer the internet?s burning questions of emails going to the Junk folder

alemãoinglês
fragenquestions
internetsinternet
ordnerfolder
wirwe
zuto
mailsemails
beantwortenanswer
desthe

DE Stellen Sie zuallererst sicher, dass Ihr Junk-Ordner leer ist

EN First and foremost, make sure that your junk folder is empty

alemãoinglês
leerempty
ordnerfolder
ihryour
sichersure
dassthat
istis

DE Melden Sie sich noch heute bei PowerDMARC an, um Ihr kostenloses DMARC zu erhalten und machen Sie den ersten Schritt, um zu verhindern, dass Ihre E-Mails im Junk-Ordner landen!

EN Sign up with PowerDMARC today to get your free DMARC and take the first step towards preventing your emails from going to the junk folder!

alemãoinglês
meldensign up
powerdmarcpowerdmarc
kostenlosesfree
dmarcdmarc
verhindernpreventing
ordnerfolder
schrittstep
heutetoday
zuto
erstenthe first
mailsemails
ihryour
erhaltenget
denthe

DE Die E-Mail-Server der Empfänger können Ihre legitimen E-Mails als Spam markieren und sie aufgrund der schlechten Server-Reputation im Junk-Ordner ablegen, was sich drastisch auf Ihre E-Mail-Zustellbarkeitsrate auswirkt.

EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.

alemãoinglês
legitimenlegitimate
spamspam
drastischdrastically
ordnerfolder
reputationreputation
auswirktimpacting
empfängerrecipient
imin the
könnencan
ihreyour
mailsemails
undand
aufgrundto
alsas
derthe
serverserver

DE Sobald Sie das tun, bricht SPF zusammen und selbst legitime E-Mails schlagen bei der Authentifizierung fehl, was dazu führt, dass Ihre E-Mails im Junk-Ordner landen oder gar nicht zugestellt werden.

EN As soon as you do so, SPF breaks and even legitimate emails fail authentication, leading your emails to land in the junk folder or not being delivered at all.

alemãoinglês
brichtbreaks
spfspf
legitimelegitimate
authentifizierungauthentication
landenland
zugestelltdelivered
ordnerfolder
imin the
oderor
ihreyour
nichtnot
mailsemails
garto
undand
tundo
derthe

DE Prüfen sie ihren posteingang. Bitte überprüfen sie auch den spam/junk-ordner.

EN Check your inbox. Please also check spam/junk folder.

DE Lade den Ordner imagify in den Ordner /wp-content/plugins/ hoch.

EN Upload the complete imagify folder to the /wp-content/plugins/ directory

alemãoinglês
imagifyimagify
pluginsplugins
ordnerfolder

DE Verbesserung: Mit dem Feature „Eigene Ordner“ können jetzt auch Ordner innerhalb von uploads optimiert werden.

EN Improvement: custom folders, you can now optimise files located in the uploads folder.

alemãoinglês
verbesserungimprovement
jetztnow
optimiertoptimise
uploadsuploads
könnencan
ordnerfolders
vonin
mitcustom

DE Um auf die Drupal-GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.

EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

alemãoinglês
konfigurationsdateiconfiguration file
apacheapache
drupaldrupal
guigui
zuzugreifento access
webserverweb server
wowhere
ordnerfolder
inin
dateienfiles
einea
erstellencreate
denthe
undand

DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

alemãoinglês
guigui
konfigurationsdateiconfiguration file
apacheapache
zuzugreifento access
webserverweb server
wowhere
ordnerfolder
inin
dateienfiles
cloudowncloud
eigeneyour
einea
erstellencreate
denthe
undand

DE Umfassende Mehrbenutzerberechtigungen ermöglichen es Mitarbeitern, den Zugriff auf Dateien oder Ordner hochzuladen, zu kommentieren, zu bearbeiten und den Zugriff auf Dateien oder Ordner zu beschränken.

EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.

alemãoinglês
umfassendecomprehensive
mitarbeiterncollaborators
kommentierencomment
bearbeitenedit
beschränkenrestrict
dateienfiles
oderor
ordnerfolders
zugriffaccess
ermöglichenallow
hochzuladento upload
zuto
undand
esyou

DE um einen neuen Ordner zu erstellen, oder bearbeite einen bestehenden Ordner,

EN create a new folder, or edit an existing folder

alemãoinglês
ordnerfolder
erstellencreate
oderor
bearbeiteedit
neuennew
bestehendenexisting
einena

DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.

EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.

alemãoinglês
tabstabs
benachrichtigungennotifications
tabtab
hinzufügenadd
bearbeitenedit
beitragencontribute
löschendelete
oderor
kannstcan
undand
ordnerfolders
namenname
zuto
zweitwo
duyou

DE Es ist wichtig zu beachten, dass Ordner private Workspaces sind, sodass nur Teammitglieder, die dem entsprechenden Ordner hinzugefügt wurden, vollen Zugriff darauf haben

EN It's important to note that folders are private workspaces, so only team members that have been added to that folder will have full access to the folder

alemãoinglês
wichtigimportant
beachtennote
workspacesworkspaces
teammitgliederteam members
hinzugefügtadded
zugriffaccess
sindare
ordnerfolders
dassthat
nuronly
wurdenbeen

DE Wenn Ihre Quelldateien auf Englisch sind, erstellen Sie einen neuen Ordner namens en.lproj im Ordner Ihres Projekts. Wenn Ihre Quelldateien in einer anderen Sprache sind, ersetzen Sie das en durch den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode.

EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.

alemãoinglês
neuennew
namenscalled
ersetzenreplace
erstellencreate
projektsproject
ordnerfolder
wennif
englischenglish
sindare
enen
ihreyour
sprachelanguage
denthe
zweitwo

DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

alemãoinglês
resres
originaloriginal
unterunder
istexists
sievalues
dreithree
ordnerfolders
erstellencreate
undand

Mostrando 50 de 50 traduções