"einzigartige kombination" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE www.panorama-gromadzyn.pl Das Panorama von Gromadzyń ist ein Ort, der durch seine einzigartige Lage und einzigartige Atmosphäre begeistert. Es wurde für Menschen geschaffen, die stilvolle Innenräume schätzen, die in Kombination mit der umgebenden…
EN www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzyń is a place that impresses with its unique location and unique atmosphere. It was created for people who appreciate stylish interiors which, in combination with the surrounding nature and silence, create…
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| lesen | read |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindrucken | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| organisation | organizations |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindruckt | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| jedox | jedox |
| partner | partners |
| modellen | models |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| fähigkeiten | skills |
| finden | find |
| fragen | questions |
| bewerten | evaluate |
| beurteilung | assessment |
| kombination | combination |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| die | custom |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| farbton | hue |
| mit | containing |
| weiß | white |
| reine | pure |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | powerful |
| flutlicht | floodlight |
| kombination | combination |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | connecting |
| geschaffen | created |
| belegschaft | workforce |
| verfügung | accessible |
| wir | we |
| einzigartige | a |
| die | single |
| unternehmens | enterprise |
| persönlichen | personal |
| stehen | to |
DE TPE 3D bietet eine einzigartige Kombination von Vorteilen für Fotografen:
EN TPE 3D offers a unique combination of benefits for photographers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| bietet | offers |
| kombination | combination |
| vorteilen | benefits |
| einzigartige | a |
| für | for |
| von | of |
DE Pega Care Management bietet eine einzigartige Kombination aus Managed-Best-Practices für die medizinische Behandlung und zusammenhängenden Echtzeitdaten
EN Pega Care Management delivers a unique combination of managed care best practices and real-time connected data
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| bietet | delivers |
| best | best |
| practices | practices |
| management | management |
| managed | managed |
| care | care |
| kombination | combination |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Die Uhren von PANERAI bieten eine einzigartige Kombination aus italienischem Design, Schweizer Uhrmacherkunst und einer wahren Leidenschaft für das Meer
EN The PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhren | watches |
| panerai | panerai |
| kombination | blend |
| design | design |
| schweizer | swiss |
| wahren | natural |
| meer | sea |
| bieten | are |
| einzigartige | a |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Einzigartige Kombination aus 3D-Auflage und More-way Belüftungssystem für perfekt belüftete Babymatratze
EN Unique combination of 3D material and more-way ventilation system
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| kombination | combination |
| und | and |
DE Der erste Naturerlebnispark der Schweiz bietet eine einzigartige Kombination von Wald, Wildnis und Tieren. Zum Wildnispark Zürich gehören der Sihlwald, das Besucherzentrum mit Museum in Sihlwald sowie der Tierpark Langenberg.
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| museum | museum |
| schweiz | switzerland |
| wald | forest |
| tieren | animals |
| tierpark | park |
| wildnis | wilderness |
| zürich | zürich |
| in | in |
| und | and |
| kombination | combination |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| erste | the first |
DE Axis OptimizedIR bietet eine einzigartige und leistungsstarke Kombination aus Kameraintelligenz und hochentwickelter LED-Technologie, woraus sich unsere fortschrittlichsten kameraintegrierten IR-Lösungen für völlige Dunkelheit ergeben.
EN Axis OptimizedIR provide a unique and powerful combination of camera intelligence and sophisticated LED technology resulting in our most advanced camera-integrated IR solutions for complete darkness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| bietet | provide |
| leistungsstarke | powerful |
| dunkelheit | darkness |
| ergeben | resulting |
| led | led |
| technologie | technology |
| ir | ir |
| lösungen | solutions |
| kombination | combination |
| unsere | our |
| und | and |
| einzigartige | a |
| für | for |
DE Alles zusammen eine einzigartige Kombination von Empfindungen, für die es sich lohnt, in HOTEL ITALIAN Stoppen Sie Ihren Gast, hier zu sein und glücklich zu ihren besten Freunden zu kommen ..
EN All together creates a unique combination of experience the HOTEL ITALIAN, be goszczonym here and happy to return to their best friends..
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| glücklich | happy |
| kombination | combination |
| zu | to |
| besten | best |
| italian | italian |
| hier | here |
| sein | be |
| und | and |
| von | of |
| freunden | a |
DE *** Das Hotel befindet sich am Rande des Schlosspark gelegen, Steinbauten. Bietet in einem hohen Standard bleiben, während die einzigartige Atmosphäre der Jahrhunderte alten historischen Gebäude, den Komfort und die Bequemlichkeit Kombination Dekor…
EN Hotel *** is located at the edge of the court park in stone premises. Provides a stay in high standard and at the same time in the unique atmosphere of the historical building kilkusetletniego, combining comfort and convenience with the wide range…
DE Das Hotel Vienna House Andels Krakau ist eine einzigartige Kombination aus Design, Kunst und Gastfreundschaft. Die lokale Gemeinde und Kunstliebhaber sowie Geschäfts- und Touristenreisende schätzen die Lage im Herzen von Krakau, die schönen Zimmer…
EN B&B La Fontaine is the rooms and suites are situated in the very heart of the Old Town, among the biggest of the cultural and tourist attractions of Krakow. Will allow you to discover even during very short stay, the greatest parties city: museums…
DE Seit mehr als 18 Jahren im technischen Bereich tätig, verfügt Dan über eine einzigartige Kombination aus Erfahrungen in den Bereichen Unternehmenssoftware, technisches Unternehmertum/Wachstum sowie Risikomanagement und Compliance in Unternehmen
EN With more than 18 years in tech, Dan has a unique combination of experience in enterprise software, tech entrepreneurship/growth, and corporate risk management & compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| compliance | compliance |
| wachstum | growth |
| jahren | years |
| dan | dan |
| in | in |
| mehr | more |
| kombination | combination |
| einzigartige | a |
| risikomanagement | risk management |
| unternehmen | enterprise |
| technisches | tech |
| seit | of |
| und | and |
DE Die Nordische Kombination ist insofern eine einzigartige Sportart, da sie eigentlich aus zwei getrennten Sportarten besteht: Skispringen und Skilanglauf.
EN Nordic combined is a unique sport, in so far as it's actually made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combined |
| eigentlich | actually |
| ist | is |
| einzigartige | a |
| und | and |
| zwei | two |
DE Die Panoramazüge sind eine einzigartige Kombination von Technik und Natur und versprechen ein unverwechselbares Bahnerlebnis.
EN Their privileged passengers enjoy stunning scenic splendours and superior travel comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Die einzigartige Kombination von Langzeitstabilität und Multi-Pixel-Technologie eröffnet neue Möglichkeiten für die Überwachung der Luftqualität bei Smart Homes, Geräten und Internet of Things-Anwendungen
EN The unique combination of long-term stability and multi-pixel technology opens up new possibilities for the environmental monitoring of smart homes, appliances and Internet of Things applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| möglichkeiten | possibilities |
| smart | smart |
| homes | homes |
| internet | internet |
| of | of |
| technologie | technology |
| anwendungen | applications |
| kombination | combination |
| für | for |
| und | and |
| geräten | appliances |
| öffnet | opens |
DE Die Signature Edition Eight begeistert durch eine Balance von Süße, dezenter Frucht und Rauch nicht nur Fans rauchiger Whiskys. Aus über 255 verschiedenen Fassarten wurde hier einzigartige Kombination ausgewählt.
EN The Signature Edition Eight inspires not only fans of smoky whiskies with its balance of sweetness, subtle fruit and smoke. A unique combination was selected from over 255 different types of casks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| begeistert | inspires |
| balance | balance |
| süße | sweetness |
| frucht | fruit |
| rauch | smoke |
| fans | fans |
| kombination | combination |
| ausgewählt | selected |
| nicht | not |
| verschiedenen | different |
| einzigartige | a |
| und | and |
| edition | edition |
| aus | from |
| nur | only |
| wurde | was |
DE Die wunderschöne traditionelle mallorquinische Architektur mit honigfarbenem Sandstein in Kombination mit der privilegierten Lage und der natürlichen Schönheit macht dieses einzigartige malerische Dorf sehr beliebt bei Immobilienkäufern.
EN Beautiful traditional Mallorcan architecture featuring honey-hued sandstone combined with its privileged location and natural beauty makes this unique picturesque village very popular amongst property buyers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| mallorquinische | mallorcan |
| architektur | architecture |
| privilegierten | privileged |
| natürlichen | natural |
| macht | makes |
| malerische | picturesque |
| sehr | very |
| beliebt | popular |
| schönheit | beauty |
| dieses | this |
| dorf | village |
| lage | location |
| und | and |
DE Weiche australische Merinowolle in Kombination mit der Eleganz reiner Maulbeerseide – eine einzigartige Mischung
EN Soft Australian merino wool combined with the elegance of pure mulberry silk - a unique blend
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiche | soft |
| australische | australian |
| merinowolle | wool |
| eleganz | elegance |
| reiner | pure |
| mit | combined |
| eine | a |
| der | of |
| mischung | blend |
| einzigartige | unique |
DE Verwenden Sie Fingerabdrucksperren für Geräte und Browser. Biometrische Zugangsdaten sorgen für starke, einzigartige Anmeldungen. Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | device |
| browser | browser |
| biometrische | biometric |
| starke | strong |
| anmeldungen | logins |
| kombination | combining |
| passworts | password |
| konto | account |
| zugangsdaten | credentials |
| kann | can |
| mit | with |
| verwenden | use |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Der Xara Designer Pro X bietet eine einzigartige Kombination aus Desktop-Publishing, Webdesign, Bildbearbeitung und Grafikdesign
EN Xara Designer Pro X delivers a unique combination of desktop publishing, web design, image editing and graphic design
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| bietet | delivers |
| webdesign | web design |
| bildbearbeitung | image editing |
| grafikdesign | graphic design |
| xara | xara |
| desktop | desktop |
| publishing | publishing |
| designer | designer |
| kombination | combination |
| und | and |
| einzigartige | a |
| der | of |
| pro | pro |
DE Die Uhren von OFFICINE PANERAI bieten eine einzigartige Kombination aus italienischem Design, Schweizer Uhrmacherkunst und einer wahren Leidenschaft für das Meer
EN The OFFICINE PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhren | watches |
| panerai | panerai |
| kombination | blend |
| design | design |
| schweizer | swiss |
| wahren | natural |
| meer | sea |
| bieten | are |
| einzigartige | a |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Die neue Submersible Goldtech™ – 44 mm steht für eine neue, experimentelle Ästhetik, die Innovation und Tradition miteinander verbindet. Die professionelle Taucheruhr präsentiert eine einzigartige Kombination: Panerai Goldtech™ und Carbotech™.
EN The new Submersible Goldtech™ – 44 mm embraces a new, experimental aesthetic that merges innovation and tradition. The professional diving watch exhibits a unique pairing: Panerai Goldtech™ and Carbotech™.
DE Eine einzigartige Kombination von Hocker und fünfeckigem Tisch erlaubt Ihnen z.B
EN You are always facing the right direction, without having to move the footstool
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihnen | the |
| und | you |
| von | to |
DE Erst die Kombination aus Design, Qualität und Funktionalität erklärt die einzigartige Persönlichkeit der traditionsreichen Schweizer Marke
EN The traditional Swiss brand’s personality flourishes in a symbiosis of design, quality and function
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| qualität | quality |
| funktionalität | function |
| persönlichkeit | personality |
| schweizer | swiss |
| und | and |
| einzigartige | a |
| marke | in |
DE Die einzigartige Kombination von Luftbild- und Wärmebildaufnahmen hilft bei der Analyse des Stadtklimas
EN The unique combination of aerial and thermal imagery helps to analyze the urban climate
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| kombination | combination |
| analyse | analyze |
| und | and |
DE Durch eine intuitive Navigation und die einzigartige, fotorealistische 3D Karte in Kombination mit einer neuen reliefschattierten topografischen Karte bietet sie dir unterwegs in den Alpen die nötige Information und Sicherheit.
EN With it's simple navigation tools, a unique, photo-realistic 3D map and a brand new hill shaded topographic map, it offers you the necessary security on your way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | simple |
| navigation | navigation |
| neuen | new |
| nötige | necessary |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| und | and |
| in | on |
| dir | your |
| karte | map |
| den | the |
DE Cargo Bib Shorts und Technical T-Shirt ergeben eine einzigartige Kombination, die für besonders abenteuerlustige Fahrer fast schon ein Erkennungszeichen ist.
EN The Cargo Bib Shorts and Technical T-Shirt form a unique combination that is quickly becoming a uniform for the most adventurous riders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cargo | cargo |
| bib | bib |
| shorts | shorts |
| technical | technical |
| kombination | combination |
| fast | quickly |
| shirt | t-shirt |
| für | for |
| und | and |
| einzigartige | a |
| die | the |
| ist | is |
DE Einzigartige Ansichten und Perspektivenwechsel durch transparente Kombination von Single-Sensor, Panomera® und Panomera®-180°/360°-Technologien
EN Exceptional views and changes of perspective with a combination of Panomera® and Panomera® 180°/360° technologies
DE Exklusiv und nur im Bauhaus-Jubiläumsjahr 2019 zelebriert Lamy die einzigartige Kombination von vollendeter Gestaltung, Funktionalität und Qualität mit einer einmaligen Sonderedition.
EN Exclusive and only for this 2019 Bauhaus anniversary year: Lamy is celebrating a unique combination of accomplished design, functionality and quality with this one-of-a-kind special edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamy | lamy |
| gestaltung | design |
| funktionalität | functionality |
| qualität | quality |
| kombination | combination |
| einzigartige | a |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| die | special |
| von | edition |
DE Die Kreuzfahrten an Bord der kleinen Schiffe von Silversea bieten eine einzigartige Kombination von Expeditionswissen und Luxuserfahrungen.
EN Silversea’s small ship cruises offer a unique combination of expedition knowledge and luxury experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreuzfahrten | cruises |
| kleinen | small |
| bieten | offer |
| kombination | combination |
| einzigartige | a |
| die | ship |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe