DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020
"sammeln sie erfahrung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020
EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)
alemão | inglês |
---|---|
geld | money |
person | or |
mit | sometimes |
der | of |
und | some |
DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.
EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
einfach | just |
paypal | paypal |
prozessoren | processors |
prozessor | processor |
zahlungen | payments |
formular | form |
konto | account |
zahlung | payment |
zu | to |
wählen | choose |
und | and |
beginnen | start |
hinzu | add |
den | the |
DE Lassen Sie nichts zurück. Sammeln Sie Müll auf, nehmen Sie Abfall mit nach Hause oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.Sammeln Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hunds auf.
EN Not leave anything behind. Pick up litter; take it home with you or dispose of correctly
alemão | inglês |
---|---|
entsorgen | dispose |
ordnungsgemäß | correctly |
oder | or |
ihn | it |
mit | with |
sie | you |
DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln
EN Information We Collect About You and How We Collect It
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
sammeln | collect |
wir | we |
über | about |
wie | how |
sie | you |
und | and |
DE Damit Sie Ihr Produkt bestmöglich gestalten und weiterentwickeln können, ist es wichtig Feedback von Ihrer Zielkundschaft zu sammeln. Mit einer Online-Umfrage können Sie wertvolle Informationen sammeln.
EN To make your product the best it can be, it is important to get feedback from your customers. A product feedback survey will provide you with valuable information.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
informationen | information |
umfrage | survey |
es | it |
wichtig | important |
wertvolle | valuable |
ihr | your |
produkt | product |
können | can |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
einer | a |
DE Während Ihres Praktikums sammeln Sie praktische Einblicke in die Arbeitsweise und Funktionen eines Unternehmens. Sie sammeln Erfahrungen, die für Ihre zukünftige Karriere entscheidend sein können.
EN During the internship you will gain first-hand insights into a company’s operations and functions, as well as gaining experience that could play a decisive part in your future career.
alemão | inglês |
---|---|
zukünftige | future |
karriere | career |
entscheidend | decisive |
einblicke | insights |
in | in |
funktionen | functions |
praktische | experience |
ihre | your |
und | and |
während | during |
DE Unterstützen Sie unser hochmotiviertes, dynamisches Team. Sammeln Sie Erfahrung bei Großaufträgen, setzen Sie Ihr Wissen in die Praxis um, unterstützen Sie uns bei internationalen Projekten, helfen Sie beim Aufbau eines innovativen Unternehmens mit.
EN Support our highly motivated, dynamic team. Gain experience on large contracts, apply your knowledge in practice, support us on international projects, help to build an innovative company.
alemão | inglês |
---|---|
dynamisches | dynamic |
internationalen | international |
innovativen | innovative |
groß | large |
team | team |
projekten | projects |
unternehmens | company |
ihr | your |
uns | us |
helfen | help |
erfahrung | experience |
in | in |
praxis | practice |
wissen | knowledge |
beim | to |
aufbau | to build |
mit | our |
DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal information we collect and why we collect it
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
sammeln | collect |
warum | why |
und | and |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
welche | what |
DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.
EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
sinnvoll | meaningful |
daten | data |
wenn | if |
verwendet | using |
sie | you |
aber | but |
diese | of |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
EN What information we collect and why we collect it.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
sammeln | collect |
wir | we |
warum | why |
und | and |
welche | what |
DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
verknüpfen | associate |
weise | ways |
informationen | information |
sammeln | collect |
oder | or |
die | third |
wir | we |
enthalten | include |
mit | with |
pflegen | maintain |
andere | other |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
sammeln | collect |
wir | we |
warum | why |
und | and |
welche | what |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
sammeln | collect |
wir | we |
warum | why |
und | and |
welche | what |
DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal information we collect and why we collect it
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
sammeln | collect |
warum | why |
und | and |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
welche | what |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
EN What information we collect and why we collect it.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
sammeln | collect |
wir | we |
warum | why |
und | and |
welche | what |
DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen
EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
beschrieben | described |
direkt | directly |
im | in the |
bestimmte | certain |
quellen | sources |
daten | data |
die | third |
wir | we |
abschnitt | section |
aus | from |
dieses | this |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
sammeln | collect |
wir | we |
warum | why |
und | and |
welche | what |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
skript | script |
verfolgung | tracking |
verwendet | used |
sammeln | collect |
informationen | information |
anzeige | ad |
werbekampagnen | advertising |
daten | data |
wird | is |
zu | to |
und | and |
ein | a |
gesetzt | more |
um | for |
von | of |
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!
EN Best Slots to much fun. Whooooo
DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen
EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
quellen | sources |
und | and |
dritter | third parties |
aus | from |
wir | we |
zu | to |
uns | us |
DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.
EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.
alemão | inglês |
---|---|
abholzung | deforestation |
bäume | trees |
verschwinden | disappear |
mehr | more |
wichtiger | major |
für | for |
und | and |
sammeln | collecting |
von | of |
ein | a |
da | since |
wird | the |
DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;
EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
kunden | clients |
sammeln | collect |
umfasst | includes |
digitale | digital |
eigenschaften | properties |
beschrieben | described |
apps | apps |
andere | other |
dienste | services |
jedes | each |
dies | this |
websites | websites |
oben | above |
unsere | our |
wir | we |
wie | and |
unter | in |
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
skript | script |
verfolgung | tracking |
verwendet | used |
sammeln | collect |
informationen | information |
anzeige | ad |
werbekampagnen | advertising |
daten | data |
wird | is |
zu | to |
und | and |
ein | a |
gesetzt | more |
um | for |
von | of |
DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;
EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
kunden | clients |
sammeln | collect |
umfasst | includes |
digitale | digital |
eigenschaften | properties |
beschrieben | described |
apps | apps |
andere | other |
dienste | services |
jedes | each |
dies | this |
websites | websites |
oben | above |
unsere | our |
wir | we |
wie | and |
unter | in |
DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
DE Sie vermitteln Ihnen nicht nur wertvolle Fachkenntnisse, sondern Sie können dabei auch Erfahrung sammeln und Kontakte zu Fachexperten knüpfen, die Ihnen vielleicht helfen können, eine Stelle als Projektmanager zu finden.
EN Not only will these expose you to valuable industry knowledge and experience, but they may offer an opportunity for you to make connections with other like-minded professionals so you can land a project management job.
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | valuable |
kontakte | connections |
stelle | job |
helfen | offer |
erfahrung | experience |
nicht | not |
nur | only |
zu | to |
eine | a |
und | and |
sondern | you |
können | can |
DE Wenn die von dir ausgesandten Pokémon den PokéJob ausführen, sammeln sie dabei Erfahrung, wodurch sie stärker werden
EN The Pokémon you send will gain experience from the job that will help them grow
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
erfahrung | experience |
job | job |
von | from |
werden | will |
DE In diesem brünetter Teenager VR Porno Erfahrung zu sammeln, gelingt es ihr jeden Zentimeter ihres perfekten Körpers vor Ihren bedürftigen Augen, während sie Ihren Schwanz lutscht, Sie reitet und sich auf der Couch ficken lässt
EN In this brunette teen VR porn experience, she manages to get every inch of her perfect body in front of your needy eyes, all this while sucking your dick, riding you, and letting herself fucked on the couch
alemão | inglês |
---|---|
teenager | teen |
porno | porn |
erfahrung | experience |
bedürftigen | needy |
schwanz | dick |
couch | couch |
vr | vr |
perfekten | perfect |
augen | eyes |
in | in |
und | and |
diesem | this |
zu | to |
ihr | your |
DE Sie haben die Wahl: Entweder Sie sammeln Erfahrung in Universitäten oder der chemischen Industrie
EN Choose whether you want to gain experience of working at a university or in the chemicals industry – it’s up to you
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choose |
erfahrung | experience |
universitäten | university |
industrie | industry |
in | in |
oder | or |
DE Sammeln Sie bereits während des Studiums wichtige praktische Erfahrung und lernen Sie die Unternehmenswelt kennen
EN Gain important practical experience before you graduate and get to know the corporate world
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
kennen | get |
praktische | practical |
erfahrung | experience |
bereits | the |
DE Sammeln Sie wertvolle Erfahrung in praxisnahen Workshops
EN Gain valuable experience with hands-on lab environments
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | valuable |
erfahrung | experience |
in | on |
DE Wie können Sie Projektmanagement-Erfahrung sammeln?
EN How to get project management experience
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
DE Auch wenn Ihre Stellenbezeichnung nicht „Projektmanager“ lautet, können Sie bei Ihrer Tätigkeit unter Umständen Projektmanagement-Erfahrung sammeln
EN First things first: You don’t have to have “project manager” in your job title to get project management experience
DE Sammeln Sie praktische Erfahrung, um Fähigkeiten mit einem branchenspezifischen und Open-Source-Sicherheitstool zu entwickeln
EN Get hands-on experience to develop skills via industry-specific and open-source Security tool
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | skills |
entwickeln | develop |
zu | to |
und | and |
erfahrung | experience |
sie | on |
DE Veranstaltungsorte: Sammeln Sie Feedback von Ihren Zuschauern, um deren Erfahrung zu verbessern.
EN Sports clubs: Increase their number of subscribers in the off-season
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | increase |
von | of |
DE Was hat Sie daran gereizt? Mir ging es vor allem darum, Erfahrung zu sammeln
EN What motivated you to get involved? For me, it was mainly about getting experience
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
es | it |
ging | was |
sie | you |
zu | to |
vor allem | mainly |
DE Sammeln Sie wertvolle Erfahrung in praxisorientierten Labs
EN Gain valuable experience with hands-on lab environments
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | valuable |
erfahrung | experience |
labs | lab |
in | on |
DE Nutzen Sie die Vorteile einer zentralen Anlaufstelle mit Ressourcen für technische Benutzer, die ihre Fähigkeiten ausbauen und Erfahrung im Umgang mit CDP sammeln wollen.
EN Save time with a one-stop-shop delivering resources for technical users aimed at building skills and gain experience with CDP.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
cdp | cdp |
ressourcen | resources |
benutzer | users |
fähigkeiten | skills |
erfahrung | experience |
einer | a |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Nutzen Sie die Vorteile einer zentralen Anlaufstelle mit Ressourcen für technische Benutzer, die ihre Fähigkeiten ausbauen und Erfahrung im Umgang mit CDP sammeln wollen.
EN Save time with a one-stop-shop delivering resources for technical users aimed at building skills and gain experience with CDP.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
cdp | cdp |
ressourcen | resources |
benutzer | users |
fähigkeiten | skills |
erfahrung | experience |
einer | a |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Nutzen Sie die Vorteile einer zentralen Anlaufstelle mit Ressourcen für technische Benutzer, die ihre Fähigkeiten ausbauen und Erfahrung im Umgang mit CDP sammeln wollen.
EN Save time with a one-stop-shop delivering resources for technical users aimed at building skills and gain experience with CDP.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
cdp | cdp |
ressourcen | resources |
benutzer | users |
fähigkeiten | skills |
erfahrung | experience |
einer | a |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Nutzen Sie die Vorteile einer zentralen Anlaufstelle mit Ressourcen für technische Benutzer, die ihre Fähigkeiten ausbauen und Erfahrung im Umgang mit CDP sammeln wollen.
EN Save time with a one-stop-shop delivering resources for technical users aimed at building skills and gain experience with CDP.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
cdp | cdp |
ressourcen | resources |
benutzer | users |
fähigkeiten | skills |
erfahrung | experience |
einer | a |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Nutzen Sie die Vorteile einer zentralen Anlaufstelle mit Ressourcen für technische Benutzer, die ihre Fähigkeiten ausbauen und Erfahrung im Umgang mit CDP sammeln wollen.
EN Save time with a one-stop-shop delivering resources for technical users aimed at building skills and gain experience with CDP.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
cdp | cdp |
ressourcen | resources |
benutzer | users |
fähigkeiten | skills |
erfahrung | experience |
einer | a |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Nutzen Sie die Vorteile einer zentralen Anlaufstelle mit Ressourcen für technische Benutzer, die ihre Fähigkeiten ausbauen und Erfahrung im Umgang mit CDP sammeln wollen.
EN Save time with a one-stop-shop delivering resources for technical users aimed at building skills and gain experience with CDP.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
cdp | cdp |
ressourcen | resources |
benutzer | users |
fähigkeiten | skills |
erfahrung | experience |
einer | a |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Nutzen Sie die Vorteile einer zentralen Anlaufstelle mit Ressourcen für technische Benutzer, die ihre Fähigkeiten ausbauen und Erfahrung im Umgang mit CDP sammeln wollen.
EN Save time with a one-stop-shop delivering resources for technical users aimed at building skills and gain experience with CDP.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
cdp | cdp |
ressourcen | resources |
benutzer | users |
fähigkeiten | skills |
erfahrung | experience |
einer | a |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Nutzen Sie die Vorteile einer zentralen Anlaufstelle mit Ressourcen für technische Benutzer, die ihre Fähigkeiten ausbauen und Erfahrung im Umgang mit CDP sammeln wollen.
EN Save time with a one-stop-shop delivering resources for technical users aimed at building skills and gain experience with CDP.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
cdp | cdp |
ressourcen | resources |
benutzer | users |
fähigkeiten | skills |
erfahrung | experience |
einer | a |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Das Unternehmen hat eine solide Erfahrung geschaffen, um Support-Tickets zu sammeln und zur Weiterverfolgung an interne Teams weiterzugeben.
EN They’ve created a robust experience to collect support tickets to hand-off to internal teams for follow up.
alemão | inglês |
---|---|
solide | robust |
geschaffen | created |
sammeln | collect |
support | support |
tickets | tickets |
erfahrung | experience |
teams | teams |
zu | to |
interne | internal |
eine | a |
um | for |
DE Du konntest bereits Erfahrung in der Umsetzung von Linux-basierten Projekten sammeln.
EN You have already gained experience in the implementation of Linux-based projects.
alemão | inglês |
---|---|
umsetzung | implementation |
projekten | projects |
in | in |
erfahrung | experience |
du | you |
DE In einem wettbewerbsintensiven Arbeitsmarkt ist es von entscheidender Bedeutung, dass unsere MBA-Programmteilnehmer eine Erfahrung sammeln, die ihnen bei ihrer Berufswahl hilft
EN In a competitive job market, it is vital that our MBA programme members are provided with an experience that helps with their chosen career path
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
hilft | helps |
mba | mba |
es | it |
in | in |
unsere | our |
entscheidender | vital |
dass | that |
ist | is |
ihrer | their |
von | provided |
eine | a |
bei | with |
Mostrando 50 de 50 traduções