DE Manche Anwendungen unterstützen die typografischen Funktionen bis zu einem gewissen Grad (zum Beispiel Adobe InDesign und Adobe Photoshop 6.0), andere unterstützen die Layoutfunktionen für nicht-lateinische Schriften (Windows 2000)
Traduzir "unterstützen sie andere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützen sie andere" de alemão para inglês
Traduções de unterstützen sie andere
"unterstützen sie andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unterstützen sie andere
alemão
inglês
EN While some applications provide a certain level of typographic feature support (for example Adobe InDesign or Adobe Photoshop 6.0) others support layout features for non-Latin scripts (Windows 2000)
| alemão | inglês |
|---|---|
| grad | level |
| andere | others |
| schriften | scripts |
| windows | windows |
| anwendungen | applications |
| funktionen | features |
| adobe | adobe |
| unterstützen | support |
| indesign | indesign |
| photoshop | photoshop |
| beispiel | example |
| für | for |
DE Hinweis: Squarespace-Kommentare unterstützen Klartext und Markdown-Sprache. Um Kommentare zu aktivieren, die Links, Bilder und andere erweiterte Funktionen unterstützen, verwende einen Drittanbieter-Service wie Disqus.
EN Note: Squarespace comments support plain text and Markdown language. To enable comments that support links, images, and other advanced features, use a third-party service like Disqus.
DE Die größten Unterschiede für dich als Nutzer sind die unterstützten Geräte, wobei Zigbee mehr in Bezug auf Lampen und Smart Plugs bietet, wo andere Protokolle verschiedene andere smarte Geräte unterstützen.
EN The largest differences to you, as a user, are supported devices, with Zigbee offering more in terms of lights and smart plugs where other protocols support different smart devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| geräte | devices |
| zigbee | zigbee |
| lampen | lights |
| protokolle | protocols |
| unterschiede | differences |
| smart | smart |
| wo | where |
| größten | largest |
| in | in |
| sind | are |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| und | and |
| wobei | with |
| als | as |
| unterstützten | supported |
| andere | other |
| die | the |
DE Die größten Unterschiede für dich als Nutzer sind die unterstützten Geräte, wobei Zigbee mehr in Bezug auf Lampen und Smart Plugs bietet, wo andere Protokolle verschiedene andere smarte Geräte unterstützen.
EN The largest differences to you, as a user, are supported devices, with Zigbee offering more in terms of lights and smart plugs where other protocols support different smart devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| geräte | devices |
| zigbee | zigbee |
| lampen | lights |
| protokolle | protocols |
| unterschiede | differences |
| smart | smart |
| wo | where |
| größten | largest |
| in | in |
| sind | are |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| und | and |
| wobei | with |
| als | as |
| unterstützten | supported |
| andere | other |
| die | the |
DE Unterstützen Sie unser hochmotiviertes, dynamisches Team. Sammeln Sie Erfahrung bei Großaufträgen, setzen Sie Ihr Wissen in die Praxis um, unterstützen Sie uns bei internationalen Projekten, helfen Sie beim Aufbau eines innovativen Unternehmens mit.
EN Support our highly motivated, dynamic team. Gain experience on large contracts, apply your knowledge in practice, support us on international projects, help to build an innovative company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| internationalen | international |
| innovativen | innovative |
| groß | large |
| team | team |
| projekten | projects |
| unternehmens | company |
| ihr | your |
| uns | us |
| helfen | help |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| praxis | practice |
| wissen | knowledge |
| beim | to |
| aufbau | to build |
| mit | our |
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| choice | choice |
| abonnieren | subscribe |
| online | online |
| influencer | influencers |
| ob | whether |
| store | store |
| jetzt | now |
| bezahlen | pay |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| auch | to |
| ein | a |
DE [...] Wir sind in der Lage, Sie zu unterstützen und Sie mit den richtigen Partnern in Kontakt zu bringen, die Sie bei jedem Teil dieses Prozesses unterstützen können. Kontaktieren Sie uns hier [...]
EN [?] We are able to support you and get you in touch with the right partners, who can support you for each part of this process. Contact us here [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| prozesses | process |
| richtigen | right |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
| wir | we |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
| dieses | this |
| uns | us |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie mithilfe von digitalen Tools für den Service den Erfolg Ihrer Kunden partnerschaftlich unterstützen können, indem Sie sie dabei unterstützen, die Effizienz zu steigern und Ausfallzeiten zu minimieren
EN See how digital service tools can empower you to become a partner in your customers' success by helping them boost efficiency and minimize downtime
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Wir unterstützen Sie gerne mit einem Website-Audit. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch, um herauszufinden, wie wir Sie am besten unterstützen können.
EN We are happy to support you with a website audit. Please feel free to arrange a no obligation call to find out how we can best assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| vereinbaren | arrange |
| website | website |
| audit | audit |
| besten | best |
| wir | we |
| mit | with |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| ein | a |
| unterstützen | to support |
| sie | you |
DE Möchten Sie uns in unseren Projekten unterstützen? Ihre Hilfe als Firma, Amtsstelle oder Privatperson ist wertvoll. Werden Sie Partner der Summit FOUNDATION und unterstützen Sie unsere Projekte mit einer Spende auf das Postkonto 17-432514-3.
EN Would you like to help us with our projects? Whether you are a company, a public body or an individual, your support is very valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvoll | valuable |
| firma | company |
| oder | or |
| uns | us |
| sie | you |
| ihre | your |
| ist | is |
| unsere | our |
| projekte | projects |
| hilfe | help |
| einer | a |
| mit | with |
| und | would |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| gleichzeitig | concurrent |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| gleichzeitig | concurrent |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Wir unterstützen Sie gerne mit einem Website-Audit. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch, um herauszufinden, wie wir Sie am besten unterstützen können.
EN We are happy to support you with a website audit. Please feel free to arrange a no obligation call to find out how we can best assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| vereinbaren | arrange |
| website | website |
| audit | audit |
| besten | best |
| wir | we |
| mit | with |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| ein | a |
| unterstützen | to support |
| sie | you |
DE Wenn Sie diesen Prozess befolgen, um uns mitzuteilen, wie wir Sie unterstützen können, fällt es uns leichter, Sie bei der erfolgreichen Arbeit mit SUSE Technologie zu unterstützen
EN By using this process to communicate clearly what you need from us, we can do a better job of helping you be successful with SUSE technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| erfolgreichen | successful |
| technologie | technology |
| suse | suse |
| unterstützen | helping |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| der | of |
| diesen | this |
| uns | us |
| wir | we |
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sprachen | languages |
| medien | media |
| ideen | ideas |
| texte | texts |
| in | into |
| andere | other |
| denken | thinking |
| werden | be |
| neues | new |
| wieder | again |
| und | and |
| übersetzt | translated |
| müssen | must |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bevorzugten | favorite |
| schöpfer | creators |
| anmelden | sign up |
| partner | partner |
| programm | program |
| online | online |
| influencer | influencers |
| und | and |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| audits | audits |
| unterstützen | help |
| compliance | compliance |
| berichterstellung | reporting |
| kann | can |
| bei | with |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| unterstützen | support |
| verwenden | use |
| wir | we |
| umwandlung | conversion |
| viele | many |
| herausfinden | find |
| ob | if |
| können | can |
| suche | search |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| unterstützen | support |
| verwenden | use |
| wir | we |
| umwandlung | conversion |
| viele | many |
| herausfinden | find |
| ob | if |
| können | can |
| suche | search |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bevorzugten | favorite |
| schöpfer | creators |
| anmelden | sign up |
| partner | partner |
| programm | program |
| online | online |
| influencer | influencers |
| und | and |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Bei Tetra Pak können wir Sie bei der strategischen Entscheidungsfindung unterstützen, aber auch beim Optimieren von Betriebsabläufen und weiteren Fragen. In unseren Fallstudien können Sie nachlesen, wie wir unsere Kunden unterstützen.
EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| strategischen | strategic |
| unterstützen | support |
| kunden | customers |
| und | and |
| weiteren | to |
| können | can |
| entscheidungsfindung | decision |
| unsere | our |
| wir | we |
| fragen | that |
DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | funders |
| unterstützen | help |
| effektivität | effectiveness |
| reviewer | reviewers |
| trends | trends |
| wichtigsten | key |
| finden | find |
| identifizieren | identify |
| messen | assess |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Während Hintergrundvideos YouTube- und Vimeo-URLs unterstützen, unterstützen sie das Hinzufügen von Einbettungscode nicht.
EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundvideos | background videos |
| unterstützen | support |
| youtube | youtube |
| urls | urls |
| hinzufügen | adding |
| nicht | dont |
| vimeo | vimeo |
| von | background |
| und | and |
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, ihre Steuerprozesse zu automatisieren, Risiken zu reduzieren und das allgemeine Wachstum zu unterstützen.
EN Help your clients automate their tax processes, reducing risk and supporting overall growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| automatisieren | automate |
| risiken | risk |
| reduzieren | reducing |
| wachstum | growth |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | overall |
DE Unbabel verfügt über eine Reihe systemeigener CRM-Integrationen und kann diese auch über unsere APIs unterstützen. Auf unserer Integrationen-Seite finden Sie weitere Informationen darüber, wie wir unsere Kunden unterstützen.
EN Unbabel has a number of native CRM integrations available and can also support through our set of APIs. See our integrations page for more details about how we support customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| unterstützen | support |
| informationen | details |
| kunden | customers |
| unbabel | unbabel |
| crm | crm |
| integrationen | integrations |
| seite | page |
| kann | can |
| weitere | for |
| auch | also |
| wie | how |
| sie | see |
| und | and |
| eine | a |
| unsere | our |
| darüber | about |
DE Ihre Geräte unterstützen uns, lassen Sie sich von uns unterstützen.
EN Your equipment supports us, let us support you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | equipment |
| lassen | let |
| uns | us |
| ihre | your |
| unterstützen | support |
| sie | you |
DE Diese Pioniere unterstützen Frauen und Kinder, wenn sie es am meisten brauchen, und schaffen gleichzeitig Möglichkeiten für Sicherheit, Heilung und Bildung, die eine neue und bessere Zukunft unterstützen
EN These pioneers are supporting women and children when they need it most while creating opportunities for safety, healing, & education that support a new and brighter future
| alemão | inglês |
|---|---|
| pioniere | pioneers |
| schaffen | creating |
| sicherheit | safety |
| heilung | healing |
| bildung | education |
| neue | new |
| zukunft | future |
| kinder | children |
| es | it |
| frauen | women |
| wenn | when |
| für | for |
| und | and |
| diese | these |
| sie | need |
DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | funders |
| unterstützen | help |
| effektivität | effectiveness |
| reviewer | reviewers |
| trends | trends |
| wichtigsten | key |
| finden | find |
| identifizieren | identify |
| messen | assess |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, ihre Steuerprozesse zu automatisieren, Risiken zu reduzieren und das allgemeine Wachstum zu unterstützen.
EN Help your clients automate their tax processes, reducing risk and supporting overall growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| automatisieren | automate |
| risiken | risk |
| reduzieren | reducing |
| wachstum | growth |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | overall |
DE Marken haben unbegrenzte Gründe zu unterstützen und nahezu unbegrenzte Möglichkeiten, sie zu unterstützen. Einige der bekannteren Strategien sind:
EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| unbegrenzte | limitless |
| nahezu | nearly |
| strategien | strategies |
| gründe | causes |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| unterstützen | to support |
| und | and |
DE Während Hintergrundvideos YouTube- und Vimeo-URLs unterstützen, unterstützen sie das Hinzufügen von Einbettungscode nicht.
EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.
DE in der Lage sein, mehrere Sprachversionen zu unterstützen, und sollten die Sprachen angeben, die sie unterstützen
EN be able to support multiple language versions and should specify the languages that they support
DE Unterstützen Sie andere Community-Mitglieder und helfen Sie ihnen, indem Sie ihre Probleme in den Community-Foren lösen.
EN Support other community members and help solve their issues in the community forums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| lösen | solve |
| community | community |
| mitglieder | members |
| foren | forums |
| in | in |
| helfen | help |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Unsere zufriedenen Kunden können Ihnen mehr über ClickMeeting erzählen als jeder andere. Erfahren Sie, wie wir sie bei ihrer täglichen Arbeit unterstützen, und entdecken Sie, was wir gemeinsam erreicht haben.
EN Our satisfied customers can tell you the most about ClickMeeting. Learn how we support them in their daily work, and what we've accomplished together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| können | can |
| unterstützen | support |
| täglichen | daily |
| arbeit | work |
| erreicht | accomplished |
| wir | we |
| bei | in |
| unsere | our |
| erzählen | tell |
| erfahren | learn |
| mehr | most |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| anderen | other |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| repository | repository |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| repositorys | repositories |
| pro | per |
DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.
EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhalten | comply |
| teams | teams |
| das | it |
| wir | we |
| helfen | help |
| uns | us |
| zu | to |
| durch | by |
DE Wir werden die Grundlage weiter unterstützen, indem wir weitere Funktionen entwickeln, um das gesamte Spektrum der Anforderungen an die digitale Pandemiebekämpfung zu unterstützen
EN We will continue to support the foundation by building out more features to support the full spectrum of digital pandemic response needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektrum | spectrum |
| anforderungen | needs |
| digitale | digital |
| funktionen | features |
| grundlage | foundation |
| wir | we |
| indem | by |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
DE Wir unterstützen das Büro für Informations- und Kommunikationstechnologie der Vereinten Nationen mit unserer Plattform, um den Fortschritt der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen
EN We support the United Nations Office of Information Communication Technology with our platform to advance progress of the 17 Sustainable Development Goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| nationen | nations |
| ziele | goals |
| nachhaltige | sustainable |
| vereinten | united nations |
| plattform | platform |
| entwicklung | development |
| unterstützen | support |
| zu | to |
| fortschritt | progress |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir unterstützen fortlaufend lokale gemeinnützige Organisationen wie Young Women Empowered, um junge Frauen im Raum Seattle zu unterstützen.
EN We are partnering with the UNWTO to encourage global exploration and travel in a sustainable and universally accessible manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | partnering |
| wir | we |
| zu | to |
| zu unterstützen | encourage |
DE Wir unterstützen unsere regionalen Vereine, sei es im Fußball, Handball, Basketball oder Eishockey. Zu dem unterstützen wir das Kinder- und Jugendhospiz Osthessen E.V. Kleine Helden, um der Hoffnungslosigkeit, Angst und Ratlosigkeit entgegenzutreten.
EN We support our regional clubs, be it in soccer, handball, basketball or ice hockey. In addition, we support the Kinder- und Jugendhospiz Osthessen E.V. Kleine Helden to counter hopelessness, fear and helplessness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| regionalen | regional |
| vereine | clubs |
| eishockey | hockey |
| e | e |
| v | v |
| angst | fear |
| es | it |
| basketball | basketball |
| fußball | soccer |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| im | counter |
| wir | we |
DE Unsere Partnermanager unterstützen diejenigen, die kleine Unternehmen auf der ganzen Welt unterstützen. Und der Partner Growth Manager steht an vorderster Front, um unseren Partnern alles Nötige zu liefern.
EN Our partner managers support those who support small businesses all over the world. And the Partner Growth Manager sits on the front line to supply everything needed to our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kleine | small |
| welt | world |
| growth | growth |
| nötige | needed |
| liefern | supply |
| manager | manager |
| unsere | our |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| front | front |
DE Wie das gestapelte Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die gestapelte Balkendiagramme unterstützen, unterstützen auch gestapelte Säulendiagramme und umgekehrt.
EN Same as the stacked bar chart, but vertical. Every question type supporting stacked bar charts does also support stacked column charts, and vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertikal | vertical |
| auch | also |
| alle | every |
| und | and |
| aber | but |
| umgekehrt | versa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterstützen sie andere andere unterstützen andere weise unterstützen unterstützen auch andere andere bieten andere unterstützen sie ihre unterstützen sie helen unterstützen wir sie unterstützen sie datengestützte produktexperten unterstützen sie unterstützen sie bestmöglich unterstützen sie portalbenutzer plattformen unterstützen sie leistungsmanagement unterstützen sie servicefirmen unterstützen sie unterstützen sie dabei unterstützen sie gerne unterstützen sie tickets unterstützen sie windows unterstützen sie während unterstützen sie ganz ausbaustufen unterstützen sie sondern unterstützen sie unterstützen sie organisationen unterstützen sie nahezu unterstützen sie sichere agent unterstützen sie unterstützen sie ihren unterstützen sie dezentrale unterstützen sie darin unterstützen sie ninja unterstützen sie komplexe unterstützen sie unterstützen sie entwickler unterstützen sie hilfsaktionen experten unterstützen sie unterstützen sie wohltätige unterstützen sie google wacker unterstützen sie anforderungen unterstützen sie diagrammtools unterstützen sie unterstützen sie benötigte lösungen unterstützen sie unterstützen sie patienten unterstützen sie nahtlose unterstützen sie unser performance unterstützen sie unterstützen sie geschäftspläne unterstützen sie manager unterstützen sie strategischeTraduzir unterstützen sie andere para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe