DE Stilvoll Reisen Website-Vorlage
Traduzir "stilvoll reisen website vorlage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stilvoll reisen website vorlage" de alemão para inglês
Traduções de stilvoll reisen website vorlage
"stilvoll reisen website vorlage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stilvoll reisen website vorlage
alemão
inglês
EN SQL Reporting Software Website Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| vorlage | template |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| roy | roy |
| evan | evan |
| klassisches | classic |
| alltägliche | everyday |
| verfügt | features |
| druck | |
| städte | cities |
| inspiriert | inspired |
| welt | world |
| reisen | travel |
| für | for |
DE Wir haben Kollektionen zusammengestellt, die es Ihnen ermöglichen, bequem und stilvoll zu reisen, wobei Ihre regional inspirierte Garderobe bei Ankunft schon im Hotelzimmer auf Sie wartet.
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| stilvoll | style |
| regional | regionally |
| inspirierte | inspired |
| garderobe | wardrobe |
| hotelzimmer | hotel room |
| wartet | waiting |
| zusammengestellt | curated |
| bequem | effortlessly |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| schon | a |
| ankunft | arrive |
| reisen | travel |
| wobei | with |
| und | and |
| es | they |
DE Nehmen Sie auf Reisen in Europas erster W Sound Suite mit Musikstudio und Autorenraum für maximale kreative Kontrolle stilvoll auf.
EN Record in style while on the road at Europe’s first W Sound Suite, featuring a music studio and writer’s room for maximum creative control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| w | w |
| maximale | maximum |
| kreative | creative |
| kontrolle | control |
| stilvoll | style |
| in | in |
| und | and |
| mit | featuring |
| suite | suite |
| erster | a |
| für | for |
DE Stilvoll reisen Mit Step Up upgraden
EN Travel In Style UPGRADE FOR LESS
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilvoll | style |
| reisen | travel |
| upgraden | upgrade |
| mit | in |
DE Für diejenigen, die gerne stilvoll reisen, gibt es auch die Möglichkeit, Luxusfahrzeuge zu buchen
EN There is also the option of luxury vehicles for those who like to travel in style
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilvoll | style |
| möglichkeit | option |
| die | vehicles |
| für | for |
| reisen | travel |
| zu | to |
| diejenigen | the |
DE Machen Sie die Reise Ihres Lebens und reisen Sie stilvoll über die slowenischen Straßen, während Sie die Freiheit und Leichtigkeit des Reisens im Wohnmobil genießen.
EN Take the trip of your lifetime and journey on the Slovenian roads in style, while enjoying the freedom and ease of campervan travel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebens | lifetime |
| stilvoll | style |
| slowenischen | slovenian |
| straßen | roads |
| leichtigkeit | ease |
| genießen | enjoying |
| freiheit | freedom |
| und | and |
| über | of |
| des | the |
DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.
EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| aufschlag | surcharge |
| nötigen | required |
| reisen | travel |
| ist | is |
| nur | only |
| unbedingt | necessary |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, asien, kinder, minderheit, porträt, tracht, reisen, minderheit, porträt
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, Asia, traditional costume, child, minority, portrait
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| asien | asia |
| kinder | child |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| reisen | travel |
| zur | to |
DE Ich nehme dich mit, durch meine Reisen, durch meine Fotos, um dich zu treffen, zu entdecken und zusammen zu reisen
EN I take you with me, through my journeys, through my photos, to meet, discover and travel together
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| entdecken | discover |
| nehme | take |
| treffen | meet |
| und | and |
| zu | to |
| ich | i |
| reisen | travel |
| zusammen | with |
| meine | my |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
EN After living a simple life of seasonal work and travel, my wife and I decided to start a small guigade business in northern Norway and welcome people who want to travel differently
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| saisonaler | seasonal |
| beschlossen | decided |
| kleines | small |
| willkommen | welcome |
| anders | differently |
| menschen | people |
| frau | wife |
| arbeit | work |
| in | in |
| zu | to |
| eröffnen | start |
| ich | i |
| reisen | travel |
| und | and |
| meine | my |
| ein | a |
| leben | life |
| möchten | want to |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit Saisonarbeit und Reisen verbracht haben, haben wir beschlossen, eine kleine Holliday-Firma in Nordnorwegen zu gründen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
EN After living a simple life of season work and traveling arround, my wife and I, have decided to start a small holliday company in north Norway and welcome people who want to travel differently
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| beschlossen | decided |
| kleine | small |
| willkommen | welcome |
| anders | differently |
| firma | company |
| menschen | people |
| frau | wife |
| in | in |
| ich | i |
| reisen | travel |
| zu | to |
| und | and |
| meine | my |
| leben | life |
| ein | a |
| möchten | want to |
DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.
EN Whether you are travelling by air, train or bus, get some useful tips on how to get from A to B around Scotland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| bus | bus |
| oder | or |
| tipps | tips |
| zug | train |
| ob | whether |
| sie | you |
| für | around |
DE Diese Protokolle gelten für die 2021 Reisen der Silver Moon im Mittelmeer und für die 2021/2022 Reisen in Südamerika.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | protocols |
| gelten | apply |
| silver | silver |
| moon | moon |
| mittelmeer | mediterranean |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Kinder, die allein reisen, haben die gleiche Freigepäckmenge für die Reiseklasse, in der sie reisen, wie Erwachsene, wenn sie mindestens 50 % des Ticketpreises für Erwachsene zahlen.
EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| erwachsene | adult |
| in | in |
| gleiche | the |
| für | for |
| allein | alone |
DE Sie fragen sich, wie sich der Brexit auf das Reisen auswirken wird? Um über die aktuellen Bestimmungen zum Reisen in Nordirland nach dem Brexit informiert zu bleiben, besuchen Sie bitte die offizielle Regierungswebsite des Vereinigten Königreichs
EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website
| alemão | inglês |
|---|---|
| brexit | brexit |
| auswirken | affect |
| aktuellen | up-to-date |
| nordirland | northern ireland |
| informiert | information |
| besuchen | visiting |
| offizielle | official |
| fragen | wondering |
| um | for |
| reisen | travel |
| zu | to |
| wird | the |
DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.
EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| aufschlag | surcharge |
| nötigen | required |
| reisen | travel |
| ist | is |
| nur | only |
| unbedingt | necessary |
DE Die Regeln für Reisen nach Bonaire und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Reisen nach Bonaire und COVID-19 finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
EN The rules for traveling to Bonaire and answers to frequently asked questions about traveling to Bonaire and COVID ? 19 can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| häufig | frequently |
| https | https |
| en | en |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| regeln | rules |
| zu | to |
| für | for |
| reisen | travel |
| finden | found |
| hier | here |
| covid | covid |
| und | and |
DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
EN Rules for traveling to Bonaire Rules for traveling to Bonaire can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| bonaire | bonaire |
| hier | here |
| https | https |
| en | en |
| für | for |
| reisen | travel |
| finden | found |
DE Von Aktiv- und Abenteuerpaketen bis hin zu organisierten Reisen mit Outdoor-Aktivitäten, von Familienurlauben und entspannten Städtereisen bis hin zu Luxus- und maßgeschneiderten Reisen
EN From active and adventure packages, to organized trips with outdoor activities, from family holidays and laid-back city breaks, to luxury and tailor-made holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisierten | organized |
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| aktiv | active |
| outdoor | outdoor |
| aktivitäten | activities |
| luxus | luxury |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| von | city |
| hin | from |
DE Beim nachhaltigen Reisen geht es darum, die Umwelt zu schonen. Wer nachhaltiger reisen möchte, sollte also zum Beispiel auf der Reise sparsam mit Ressourcen umgehen und möglichst wenig CO2-Ausstoß verursachen.
EN Sustainable travel is all about protecting the environment. If you want to travel more sustainably, you should aim for example to minimise your resource consumption and carbon emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resource |
| nachhaltigen | sustainable |
| darum | the |
| möchte | want to |
| geht | want |
| beispiel | example |
| und | and |
| sollte | should |
| zu | to |
DE Die Corona-Pandemie hat das Reisen deutlich eingeschränkt. Zuvor wuchs die Branche stetig – auch im Bereich umweltfreundliches Reisen.
EN The Corona pandemic has severely limited travel. Prior to this, the industry was growing steadily – including in the segment of eco-tourism.
DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.
EN Whether you are travelling by air, train or bus, get some useful tips on how to get from A to B around Scotland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| bus | bus |
| oder | or |
| tipps | tips |
| zug | train |
| ob | whether |
| sie | you |
| für | around |
DE Urlaub mit Urlaubsgarantie: Das bietet BILLA Reisen – der Vorreiter beim Direktvertrieb von Reisen in Österreich
EN Holidays with a holiday guarantee: this is what BILLA Reisen, the pioneer in direct sales of travel in Austria, offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorreiter | pioneer |
| bietet | offers |
| in | in |
| urlaub | holidays |
| von | a |
DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.
EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| meinung | believe |
| reisen | travel |
| wir | we |
| eine | a |
| für | for |
| sind | are |
| menschen | people |
| und | and |
| dass | that |
| sollten | should |
| leidenschaft | passionate |
DE Schnapp dir dein Monokel und deinen Zylinder, jetzt wird's richtig stilvoll!
EN Grab your monocle and top hat, it's about to get classy in here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnapp | grab |
| dir | your |
| und | and |
DE Unsere ersten Überlegungen beim Design des Carbon Ultralight waren, dass das Design motivierend, innovativ und stilvoll sein sollte.
EN Our initial thoughts when designing the Carbon Ultralight was that the design had to be motivating, innovative and stylish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | initial |
| carbon | carbon |
| motivierend | motivating |
| innovativ | innovative |
| stilvoll | stylish |
| und | and |
| unsere | our |
| design | design |
| sein | be |
| waren | the |
| dass | that |
| beim | to |
DE Alles wurde ausgerichtet auf einen Look, der einfach, elegant und stilvoll ist.
EN All for a look that is simple, sleek and stylish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| stilvoll | stylish |
| und | and |
| elegant | sleek |
| einen | a |
| alles | for |
| ist | is |
DE Unser Fokus lag auf der Bereitstellung einer Reihe von Zubehörteilen, die funktional sind, mehr als einem Zweck dienen und nicht zuletzt stilvoll sind.
EN Our focus has been to provide a range of accessories that are functional, serves more than one purpose, and last but not least; stylish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| funktional | functional |
| zweck | purpose |
| stilvoll | stylish |
| reihe | range |
| zuletzt | last |
| sind | are |
| mehr | more |
| dienen | provide |
| nicht | not |
| und | and |
| unser | our |
| einer | a |
DE Meine Damen und Herren, sind Kapart Wohnungen strategisch sehr nahe am Zentrum gelegen. Sie sind auf dem Fluss einen herrlichen Blick auf die Stadt gegen pagórów Rzeszów Vorberg haben Wisłok (!). Alle Wohnungen sind stilvoll, komfortabel und…
EN Ladies and Gentlemen, Apartments Kapart are perfectly situated very close to the Center. Located on the Wisłok river, have a magnificent view of the city on the background of the Pogórze pagórów Rzeszów(!). All of the apartments are furnished…
DE Appartement Thorn freuen uns, Sie in ihren Wohnungen zu begrüßen, die sich in einem historischen Gebäude in der 22 Altstädter Ring entfernt werden - das ist der Hauptplatz der Altstadt. Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen II, die stilvoll gestalteten…
EN Apartment Torun are pleased to welcome you in their apartments, which are located in a historic building on the Old Town Square 22 - this is the main square of the Old Town. We offer you to rent a second apartment, which stylishly designed interior…
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE Unterkünfte Zimmer verfügen über 1, 2, 3, 4 Personen und eine Suite. Anzahl der Plätze: 14-17. Die stilvoll eingerichteten Innenräume sind ausgestattet mit: - TV - Telefon - Internet-Anschluss - Balkon - Bad Gorlitz - eine Stadt in der Provinz…
EN The hotel offers rooms for 1, 2, 3, 4 persons rooms and one suite. Number of seats: 14-17. Stylishly furnished interiors are equipped with: - TV - phone - permanent internet connection - Balcony - Bathrooms Gorlice - city in Malopolska province in…
DE Zu Ihrer Verfügung sind stilvoll eingerichtet, komfortable Zimmer und Suiten, Split Ebene, mit einem eigenen Bad mit Dusche oder Badewanne und einem LCD mit einer…
EN To assist with your stylishly finished, comfortable rooms and suites, also duplex, equipped with private bathroom with shower or bath and LCD offers a comprehensive range of…
DE Eine moderne und stilvoll eingerichtete Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und 5 Gehminuten von der Krupówki-Straße entfernt Räume und allgemeine Teile nach allgemeiner Renovierung. Außergewöhnlich schönes und…
EN A modern and stylishly decorated property in the center of Zakopane, a 5-minute walk from the bus station and a 5-minute walk from the Krupówki Street. Rooms and common parts after general renovation. Exceptionally beautiful and original interior…
DE Wir bieten einen hohen Standard - alle Zimmer sind neu, gemütlich und stilvoll eingerichtet. -Zwei Doppelzimmer (Nr. 4, Nr. 5) - 2. Etage im Dachgeschoss. -Zwei Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer (je nach Bedarf - 1. Stock (Nr. 2, Nr. 3) (Balkon…
EN We offer a high standard - all rooms are new, cozy and stylish. -Two double rooms (No. 4, No. 5) - 2nd floor in the attic. -Two double, triple and quadruple rooms (depending on the needs - 1st floor (No. 2, No. 3) (balcony in one of the rooms - No…
DE Das stilvoll eingerichtete Restaurant, in dem das Holz zu einem harmonischen Einklang mit dem Stein…
EN The stylishly furnished restaurant, where the wood creates a harmonious harmony with the stone, serve traditional…
DE Unterkunft Old House laden Sie in Szczyrk zu bleiben. Stilvoll, traditionelles Haus mit Holzbalken aus dem Jahr 1932, im Jahre 2003 restauriert Komplett renoviert, neu eingerichtet. Im Dachgeschoss ist eine Wohnung dort, bestehend aus zwei…
EN The headquarters of the old house invite you to relax in Szczyrk. Stylish, traditional home with wooden battens with 1932 r, reconstructed in 2003 comprehensively renovated, new interior. The Attic is a suite consisting of two comfortable triple…
DE Tenement Garden Apartments bieten Apartments im Stil der modernen und stilvoll. Es bietet zwei-Zimmer-Apartments, drei Zimmer, zwei Zimmer und ein Schlafzimmer. Jede Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Herd…
EN Apartments House Garden offers apartments in the style of modern and stylish. Wait for the Guests 4-bedroom apartments, mountains, 2 room and bedroom. Each apartment has a fully equipped kitchen with fridge, microwave, kettle, coffee machine…
DE ACHTUNG: IM JULI UND AUGUST SIND KEINE TERMINE VERFÜGBAR. Die Wohnung ist ausgelegt für max. 4 Personen und befindet sich in Dziwnówek, im 7. Stock des Apartmenthauses Porta Mare, das direkt am Strand gebaut wurde. Die Wohnung ist stilvoll und…
EN PLEASE NOTE: NO DATES ARE AVAILABLE IN JULY AND AUGUST. The apartment is designed for max. 4 people and is located in Dziwnówek, on the 7th floor of the Porta Mare apartment building, built right next to the beach. The apartment is stylishly and…
DE Unsere Altstadt-Appartements und -Studios bestehen je nach Größe aus einem Schlafzimmer, einem stilvoll eingerichteten W? Mehr zeigen
EN Our Old Town apartments and studios consist, depending on the size, of a bedroom, a stylishly furnished liv? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | consist |
| größe | size |
| schlafzimmer | bedroom |
| stilvoll | stylishly |
| eingerichteten | furnished |
| zeigen | show |
| appartements | apartments |
| studios | studios |
| und | and |
| je nach | depending |
| unsere | our |
| mehr | more |
| einem | the |
| aus | a |
DE Unsere Altstadt-Appartements und -Studios bestehen je nach Größe aus einem Schlafzimmer, einem stilvoll eingerichteten Wohnzimmer mit Küchenausstattung, TV mit Sat-Digital-TV und Internetzugang sowie einem Badezimmer mit Dusche
EN Our Old Town apartments and studios consist, depending on the size, of a bedroom, a stylishly furnished living room with kitchen equipment, TV with satellite digital TV and Internet access, and a bathroom with a shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | consist |
| größe | size |
| stilvoll | stylishly |
| eingerichteten | furnished |
| internetzugang | internet access |
| appartements | apartments |
| studios | studios |
| dusche | shower |
| und | and |
| je nach | depending |
| digital | digital |
| unsere | our |
| schlafzimmer | bedroom |
| wohnzimmer | living room |
| einem | the |
| mit | with |
| badezimmer | bathroom |
| aus | a |
DE Zur Verfügung des Staates haben wir neu in Betrieb genommene schön, hell, geräumig und stilvoll eingerichtete Zimmer in einem Einfamilienhaus
EN At the disposal of the state, we have newly commissioned a nice, bright, spacious and stylishly decorated rooms in a detached house
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | disposal |
| staates | state |
| hell | bright |
| geräumig | spacious |
| stilvoll | stylishly |
| einfamilienhaus | detached house |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| wir | we |
| schön | nice |
| in | in |
| haben | have |
| neu | a |
DE Aga Farm verfügt über insgesamt 6 Betten mit extra Stilvoll eingerichtete Wohnung: -Drei Doppelzimmer -Wohnraum -zwei Badezimmer -zwei Balkone -Verlassen die Terrasse Verpflegung: -gospodyni bietet schmackhafte gutbürgerliche Küche basiert auf…
EN Agroturystyka Aga has a total of 6 beds with extra bed stylishly decorated apartment: -three double bedrooms - lounge - two bathrooms - two balconies -output on the terrace form food: -housewife offers tasty home cuisine based on products from their…
DE Eine Hommage an die Frauen, respektlos und stilvoll zugleich. Im Geiste eines bestimmten Modefotos der siebziger Jahre, das Sieff und Bailey trugen.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hommage | tribute |
| frauen | women |
| zugleich | at the same time |
| siebziger | seventies |
| jahre | time |
| bailey | bailey |
| im | in the |
| und | and |
| bestimmten | to |
DE Die Stadt am Luganersee empfängt Freunde bedeutender Architektur ebenso mit offenen Armen wie jene, die gerne stilvoll shoppen, Kultur geniessen oder sich im südlichen Ambiente ganz einfach dem Dolcefarniente hingeben.
EN The city on the shore of Lake Lugano offers a friendly welcome both to fans of great architecture and to those who want to shop in style, enjoy some culture or simply indulge in la dolce vita with a southern ambience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| stilvoll | style |
| shoppen | shop |
| geniessen | enjoy |
| südlichen | southern |
| ambiente | ambience |
| stadt | city |
| oder | or |
| die | la |
| offenen | on |
| kultur | culture |
| freunde | a |
| mit | with |
| jene | who |
| dem | the |
DE Zwei-Zimmer-Wohnung befindet sich im Erdgeschoss mit eigener Terrasse mit Blick auf den schönen Pool, ein geräumiges Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein stilvoll eingerichtetes Schlafzimmer mit Doppelbett
EN Double Room suite is located on the ground floor with its own terrace a beautiful view of the swimming pool, includes a spacious lounge, a fully equipped kitchenette and designer bedroom with king size bed
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgeschoss | ground floor |
| terrasse | terrace |
| blick | view |
| schönen | beautiful |
| geräumiges | spacious |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| befindet | located |
| doppelbett | bed |
| mit | with |
| pool | pool |
| küche | kitchenette |
| und | and |
| wohnung | floor |
| den | the |
| ein | a |
| zwei | double |
DE Stilvoll reduziertes Design und ein atemberaubender Meerblick beschreiben die luxuriöse Meerblick-Immobilie Mediterranean Seahouse.
EN Elegantly understated design and stunning sea views combine in this newly-built hillside beauty, Mediterranean Seahouse Luxury.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| luxuriöse | luxury |
| mediterranean | mediterranean |
| ein | in |
| und | and |
DE Wir kümmern uns um alles – ob Sie die Frage der Fragen in Paris stellen oder auf die Malediven fliegen, um sich nach der Hochzeit verwöhnen zu lassen, W hilft Ihnen, Ihr Versprechen stilvoll zu präsentieren.
EN We’ve got you covered every step of the way—whether you pop the question in Paris or jet set to the Maldives for post-nuptial bliss, W helps you flaunt your commitment in style.
DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pullover | sweaters |
| blusen | blouses |
| hosen | trousers |
| röcke | skirts |
| materialien | materials |
| stilvoll | stylishly |
| gekleidet | dressed |
| falke | falke |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| sie | you |
| hochwertigen | high |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stilvoll zu reisen stilvoll stilvoll eingerichtetes apartment stilvoll gekleidet einfach stilvoll stilvoll eingerichteten wohnzimmer materialien stilvoll stilvoll eingerichtete zimmer stilvoll renoviert stilvoll eingerichtet stilvoll restaurierten kreuzritterburg stilvoll eingerichteten innenräume betten in stilvoll stilvoll ersetzt lichtdurchflutete stilvoll möblierte stilvoll eingerichteten w zuletzt stilvoll kontrolle stilvoll wohnungen sind stilvoll stilvoll eingerichtetes schlafzimmer stilvoll zugleich stilvoll eleganten räumlichkeiten stilvoll shoppen stilvoll eingerichteten säle stilvoll reduziertes design kühleren tagen stilvoll stilvoll eingerichteten stilvoll eingerichtete restaurant panerai uhr stilvoll stilvoll erweitertes traditionshaus wohnung ist stilvoll przygotowaliśm stilvoll ferienwohnung stilvoll eingerichteten zimmer stilvoll eingerichtete unterkunft gäste mit stilvoll zimmer sind stilvoll zugleich stilvoll moderne stilvoll restaurierten ehemaligen stilvoll eingerichtete haus stilvoll eingerichtete maisonette stilvoll rustikalem restaurant zuhause stilvoll stilvoll aussehen zeitlos stilvoll stilvoll auf damen nie so stilvoll gerne stilvoll shoppen genauso stilvoll stilvoll gipfel erklimmen stilvoll eingerichtete wohnung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe