Traduzir "maßgeschneiderten reisen" para inglês

DE Von Aktiv- und Abenteuerpaketen bis hin zu organisierten Reisen mit Outdoor-Aktivitäten, von Familienurlauben und entspannten Städtereisen bis hin zu Luxus- und maßgeschneiderten Reisen

• Aktiv-
• Abenteuerpaketen bis hin
• Familienurlauben
• Luxus-
• maßgeschneiderten Reisen

DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.

• Portemonnaie für alltägliche
• Reisen des Künstlers
• Welt inspiriert

DE Wählen Sie aus organisierten Gruppentouren, maßgeschneiderten Privattouren und Reisen, bei denen Sie selbst am Steuer sitzen – so entdecken Sie die Orte in Schottland, die Sie unbedingt besuchen möchten.

• Gruppentouren
• maßgeschneiderten Privattouren
• Reisen
• denen Sie selbst
• Steuer sitzen
• Schottland
• unbedingt besuchen

DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.

• dann
• nötigen Reisen zahlen
• äquivalenten

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, asien, kinder, minderheit, porträt, tracht, reisen, minderheit, porträt

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• reisen
• asien
• kinder
• minderheit
• porträt
• tracht

DE Ich nehme dich mit, durch meine Reisen, durch meine Fotos, um dich zu treffen, zu entdecken und zusammen zu reisen

• meine Reisen
• meine Fotos
• dich zu treffen
• entdecken
• zusammen zu reisen

DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten

• Nachdem meine Frau
• Arbeit
• Reisen geführt hatten
• eröffnen
• anders reisen möchten

DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit Saisonarbeit und Reisen verbracht haben, haben wir beschlossen, eine kleine Holliday-Firma in Nordnorwegen zu gründen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten

• Nachdem meine Frau
• beschlossen
• gründen
• anders reisen möchten

DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.

• Zug
• Bus
• Flugzeug reisen

DE Diese Protokolle gelten für die 2021 Reisen der Silver Moon im Mittelmeer und für die 2021/2022 Reisen in Südamerika.

• Reisen der Silver
• Mittelmeer

DE Kinder, die allein reisen, haben die gleiche Freigepäckmenge für die Reiseklasse, in der sie reisen, wie Erwachsene, wenn sie mindestens 50 % des Ticketpreises für Erwachsene zahlen.

• Kinder
• allein reisen
• Reiseklasse
• reisen
• Erwachsene
• mindestens
• Ticketpreises für Erwachsene

DE Sie fragen sich, wie sich der Brexit auf das Reisen auswirken wird? Um über die aktuellen Bestimmungen zum Reisen in Nordirland nach dem Brexit informiert zu bleiben, besuchen Sie bitte die offizielle Regierungswebsite des Vereinigten Königreichs

• informiert zu bleiben
• besuchen Sie bitte
• Königreichs

DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.

• dann
• nötigen Reisen zahlen
• äquivalenten

DE Die Regeln für Reisen nach Bonaire und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Reisen nach Bonaire und COVID-19 finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/

• Regeln für Reisen
• Bonaire
• Antworten auf häufig
• Fragen zu Reisen
• en
• qas-travel-to-bonaire

DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/

• Regeln für Reisen
• Bonaire finden Sie
• en
• travel-to-bonaire

DE Beim nachhaltigen Reisen geht es darum, die Umwelt zu schonen. Wer nachhaltiger reisen möchte, sollte also zum Beispiel auf der Reise sparsam mit Ressourcen umgehen und möglichst wenig CO2-Ausstoß verursachen.

• nachhaltigen Reisen geht
• darum
• Umwelt zu schonen
• Wer nachhaltiger reisen
• umgehen
• möglichst wenig

DE Die Corona-Pandemie hat das Reisen deutlich eingeschränkt. Zuvor wuchs die Branche stetig – auch im Bereich umweltfreundliches Reisen.

• deutlich eingeschränkt
• stetig
• Bereich umweltfreundliches

DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.

• Zug
• Bus
• Flugzeug reisen

DE Urlaub mit Urlaubsgarantie: Das bietet BILLA Reisen – der Vorreiter beim Direktvertrieb von Reisen in Österreich

• Urlaub mit Urlaubsgarantie
• bietet BILLA Reisen
• Vorreiter beim Direktvertrieb
• Reisen in Österreich

DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.

• Reisen
• überzeugt
• Urlaubsreisen eine erlösende
• Leben der Menschen
• Meinung
• Menschen angenehm reisen

DE Das Projekt besteht aus der ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway Hall sowie einem neuen Turm von SHoP Architects mit maßgeschneiderten Innenaustattungen von Studio Sofield. Die perfekte Lage am Central Park.

• ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway
• Architects mit maßgeschneiderten
• Studio Sofield

DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.

• Biowissenschaften
• Werbelösung für führende
• Forscher auf diesem

DE Mit unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen stellen Sie sicher, dass das, was Sie mitteilen möchten, bei den medizinischen Fachkräften in der gesamten Branche ankommt.

• unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen
• sicher
• mitteilen möchten
• gesamten Branche

DE Benutzerdefinierte Regelsätze bieten maßgeschneiderten Schutz, um jede Bedrohung zu blockieren.

• Benutzerdefinierte Regelsätze bieten
• Schutz

DE Sie erreichen Ihre Kunden via Email? Mit einem maßgeschneiderten Email-Template treiben Sie Ihre Conversions in ungeahnte Höhen.

• erreichen Ihre Kunden
• Email
• maßgeschneiderten Email-Template treiben
• Conversions in ungeahnte

DE Auf der Suche nach einem neuen Banner, das frischen Schwung in Ihr Business bringt? Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Design?

• neuen Banner
• Business bringt
• Design

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

• Welt teilen
• Tag für Tag
• maßgeschneiderten Newsletter-Template

DE Haute Couture statt Grabbeltisch? Mit dem richtigen, maßgeschneiderten Design sind Sie immer wie aus dem Ei gepellt.

• Haute Couture statt
• richtigen
• Ei

DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.

• wollen bei Ihren
• punkten
• Ganz einfach

DE Vor einem maßgeschneiderten Kappen-Design können auch wir nur unseren Hut ziehen.

• unseren Hut

DE Mit einer maßgeschneiderten Illustration können Sie Ihre Kunden in wenigen Augenblicken von Ihrem Produkt überzeugen.

• Kunden in wenigen
• Ihrem Produkt

DE Ihre großen Ideen brauchen noch den richtigen Rahmen? Mit maßgeschneiderten Illustrationen erzählen Sie Ihre Geschichte auf einen Blick.

• großen Ideen brauchen
• richtigen Rahmen
• maßgeschneiderten Illustrationen erzählen

DE Ob für den nächsten Geburtstag oder die goldene Hochzeit – mit einer maßgeschneiderten Grußkarte machen Sie jedes Event unvergesslich.

• Geburtstag
• goldene Hochzeit
• maßgeschneiderten Grußkarte machen
• jedes Event

DE Über 444.306 Menschen und Unternehmen haben unseren Service für ihre maßgeschneiderten Logos, Websites, Bücher und alle anderen Arten von Grafikdesign genutzt

• Menschen
• Unternehmen haben unseren
• maßgeschneiderten Logos
• Websites
• Bücher
• genutzt

DE Ob Riesling oder Spätburgunder: Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Weinlabel? Unsere Designer liefern starke Entwürfe in kräftigen Farben mit einem komplexen Abgang. Cheers!

• Ob Riesling
• Spätburgunder
• Weinlabel
• Designer liefern starke
• komplexen Abgang
• Cheers

DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.

• Ihrer Konkurrenz stets
• Schritte

DE Unsere Berater stehen bereit, um einen kostenlosen maßgeschneiderten Business Case zu entwickeln, der den Gesamtwert der Implementierung von Unit4 ERP für Ihr Unternehmen berechnet.

• Berater stehen bereit
• kostenlosen maßgeschneiderten Business
• entwickeln
• Gesamtwert der Implementierung
• ERP für Ihr

DE Mit unseren maßgeschneiderten Kurzumfragen erhalten Sie in Echtzeit Einblicke in das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter

• unseren maßgeschneiderten Kurzumfragen
• Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter

DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.

• ganze Bandbreite interner
• maßgeschneiderten
• kollaborativen

DE Evaluieren und optimieren Sie Social-Media-Initiativen kurzfristig, maximieren Sie Kundenergebnisse und stellen Sie den Geschäftswert mit detaillierten Leistungsdaten in maßgeschneiderten, kundenfertigen Berichten unter Beweis.

• Evaluieren
• optimieren Sie Social-Media-Initiativen
• maximieren Sie Kundenergebnisse

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit maßgeschneiderten, benutzerfreundlichen Berichten

• Begeistern Sie Ihre
• maßgeschneiderten
• benutzerfreundlichen Berichten

DE PracticeUpdate hilft Ihnen, mit maßgeschneiderten Werbelösungen zukunftsorientierte Ärzte in unserem globalen Netzwerk zu erreichen

• PracticeUpdate hilft Ihnen
• maßgeschneiderten Werbelösungen zukunftsorientierte
• unserem globalen Netzwerk
• erreichen

DE Unsere maßgeschneiderten Anwerbungslösungen können wertvolle Zeit sparen und die Bemühungen bündeln

• Zeit sparen
• Bemühungen bündeln

DE Finden Sie heraus, wie Sie mit nur wenigen Klicks erstaunlich schöne Mitarbeiter-Newsletter erstellen und die E‑Mail-Flut mit maßgeschneiderten Mitteilungen reduzieren.

• heraus
• wenigen Klicks erstaunlich
• Mitarbeiter-Newsletter erstellen
• maßgeschneiderten Mitteilungen

DE Versenden Sie schnell und einfach Ihre E-Mails immer an die richtige Zielgruppe und reduzieren Sie die Informationsflut mit maßgeschneiderten Mitteilungen.

• Versenden Sie schnell
• einfach Ihre E-Mails
• richtige Zielgruppe
• maßgeschneiderten

DE Zu Ihrem Sharepoint-Intranet, bestehenden Systemen oder maßgeschneiderten Add-Ons

• Ihrem Sharepoint-Intranet
• bestehenden Systemen
• maßgeschneiderten Add-Ons

DE IKU entwickelte daraufhin nach einer ausgiebigen Analyse und gemeinsamen Workshops einen maßgeschneiderten Migrationsplan

• IKU entwickelte daraufhin
• ausgiebigen Analyse
• Migrationsplan

DE Mit unseren maßgeschneiderten, datenbasierten Digitalstrategien unterstützen wir Sie dabei, den Digitalisierungsprozess in Ihrem Unternehmen voranzutreiben und in der dynamischen digitalen Welt langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben.

• unseren maßgeschneiderten
• datenbasierten Digitalstrategien unterstützen
• dabei
• Digitalisierungsprozess in Ihrem
• voranzutreiben
• dynamischen digitalen Welt

DE Spezifische Merkmale und Anforderungen an Sicherheitsstandards unserer Kunden werden integrierend berücksichtigt, Unit- & UI-Tests runden unsere maßgeschneiderten automatisierten Testverfahren ab.

• Spezifische Merkmale
• Anforderungen an Sicherheitsstandards
• Kunden werden integrierend
• Unit-
• automatisierten Testverfahren

DE Unsere langjährigen Erfahrungen beim Aufsetzen von IT-Systemen und im Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen erlauben uns – mit Ihnen zusammen – Ihre maßgeschneiderten IT-Projekte zu verwirklichen.

• IT-Systemen
• Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen
• Ihnen zusammen