"stilvoll eleganten räumlichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| stilvoll | design elegant style stylish stylishly |
| eleganten | elegant modern sleek sophisticated stylish |
| räumlichkeiten | facilities premises |
DE Hotel Frederick ist eine stilvoll eleganten Räumlichkeiten, die auch die anspruchsvollsten Kunden zufrieden stellen werden. Lage im Zentrum von Rzeszow ist nur einer der vielen Vorteile, die unseres Hotels rühmen kann. Der geräumige Konferenzraum…
EN Hotel Frederick is a stylish elegant dining that will satisfy even the most demanding customers. Location in the center of Rzeszow is just one of many strengths which can boast of our hotel. The spacious conference hall, restaurant, comfortable and…
DE Wir Tradition mit der Moderne vermischt, so stilvoll, eleganten Zimmer sind mit modernen TV und Breitband-Internetzugang
EN In our tradition is mixed with the modern, therefore in stylish and elegant rooms you will find the modern tvs and permanent access to the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| vermischt | mixed |
| zimmer | rooms |
| tv | tvs |
| eleganten | elegant |
| stilvoll | stylish |
| und | and |
| modernen | modern |
| der | the |
| mit | with |
DE Wir freuen uns, Sie bei der Suche nach den idealen Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung kostenlos und unverbindlich zu unterstützen. Suche nach den passenden Räumlichkeiten: Online, Telefon oder per Email
EN We are happy to assist you in finding the ideal venue for your event for free without obligation: Online, telephone or via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | finding |
| online | online |
| telefon | telephone |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| idealen | ideal |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Mit Peerspace ist es ganz einfach, einzigartige Räumlichkeiten für retreats zu buchen. Wir bieten auch Räumlichkeiten für Foto-/Filmproduktionen und Events.
EN Peerspace is the easiest way to book unique spaces for retreats. We also have spaces for productions and events.
DE Die eleganten Tastenfelder, eleganten Touchpanels und ergonomischen Handheld-Fernbedienungen sind die einzigen Zeichen intelligenter Technologie.
EN The sleek keypads, elegant touch screens, and ergonomic handheld remotes are the only signs of smart technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| zeichen | signs |
| intelligenter | smart |
| technologie | technology |
| handheld | handheld |
| eleganten | elegant |
| und | and |
| sind | are |
DE Die eleganten Tastenfelder, eleganten Touchpanels und ergonomischen Handheld-Fernbedienungen sind die einzigen Zeichen intelligenter Technologie.
EN The sleek keypads, elegant touch screens, and ergonomic handheld remotes are the only signs of smart technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| zeichen | signs |
| intelligenter | smart |
| technologie | technology |
| handheld | handheld |
| eleganten | elegant |
| und | and |
| sind | are |
DE Schnapp dir dein Monokel und deinen Zylinder, jetzt wird's richtig stilvoll!
EN Grab your monocle and top hat, it's about to get classy in here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnapp | grab |
| dir | your |
| und | and |
DE Unsere ersten Überlegungen beim Design des Carbon Ultralight waren, dass das Design motivierend, innovativ und stilvoll sein sollte.
EN Our initial thoughts when designing the Carbon Ultralight was that the design had to be motivating, innovative and stylish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | initial |
| carbon | carbon |
| motivierend | motivating |
| innovativ | innovative |
| stilvoll | stylish |
| und | and |
| unsere | our |
| design | design |
| sein | be |
| waren | the |
| dass | that |
| beim | to |
DE Alles wurde ausgerichtet auf einen Look, der einfach, elegant und stilvoll ist.
EN All for a look that is simple, sleek and stylish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| stilvoll | stylish |
| und | and |
| elegant | sleek |
| einen | a |
| alles | for |
| ist | is |
DE Unser Fokus lag auf der Bereitstellung einer Reihe von Zubehörteilen, die funktional sind, mehr als einem Zweck dienen und nicht zuletzt stilvoll sind.
EN Our focus has been to provide a range of accessories that are functional, serves more than one purpose, and last but not least; stylish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| funktional | functional |
| zweck | purpose |
| stilvoll | stylish |
| reihe | range |
| zuletzt | last |
| sind | are |
| mehr | more |
| dienen | provide |
| nicht | not |
| und | and |
| unser | our |
| einer | a |
DE Meine Damen und Herren, sind Kapart Wohnungen strategisch sehr nahe am Zentrum gelegen. Sie sind auf dem Fluss einen herrlichen Blick auf die Stadt gegen pagórów Rzeszów Vorberg haben Wisłok (!). Alle Wohnungen sind stilvoll, komfortabel und…
EN Ladies and Gentlemen, Apartments Kapart are perfectly situated very close to the Center. Located on the Wisłok river, have a magnificent view of the city on the background of the Pogórze pagórów Rzeszów(!). All of the apartments are furnished…
DE Appartement Thorn freuen uns, Sie in ihren Wohnungen zu begrüßen, die sich in einem historischen Gebäude in der 22 Altstädter Ring entfernt werden - das ist der Hauptplatz der Altstadt. Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen II, die stilvoll gestalteten…
EN Apartment Torun are pleased to welcome you in their apartments, which are located in a historic building on the Old Town Square 22 - this is the main square of the Old Town. We offer you to rent a second apartment, which stylishly designed interior…
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE Unterkünfte Zimmer verfügen über 1, 2, 3, 4 Personen und eine Suite. Anzahl der Plätze: 14-17. Die stilvoll eingerichteten Innenräume sind ausgestattet mit: - TV - Telefon - Internet-Anschluss - Balkon - Bad Gorlitz - eine Stadt in der Provinz…
EN The hotel offers rooms for 1, 2, 3, 4 persons rooms and one suite. Number of seats: 14-17. Stylishly furnished interiors are equipped with: - TV - phone - permanent internet connection - Balcony - Bathrooms Gorlice - city in Malopolska province in…
DE Zu Ihrer Verfügung sind stilvoll eingerichtet, komfortable Zimmer und Suiten, Split Ebene, mit einem eigenen Bad mit Dusche oder Badewanne und einem LCD mit einer…
EN To assist with your stylishly finished, comfortable rooms and suites, also duplex, equipped with private bathroom with shower or bath and LCD offers a comprehensive range of…
DE Eine moderne und stilvoll eingerichtete Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und 5 Gehminuten von der Krupówki-Straße entfernt Räume und allgemeine Teile nach allgemeiner Renovierung. Außergewöhnlich schönes und…
EN A modern and stylishly decorated property in the center of Zakopane, a 5-minute walk from the bus station and a 5-minute walk from the Krupówki Street. Rooms and common parts after general renovation. Exceptionally beautiful and original interior…
DE Wir bieten einen hohen Standard - alle Zimmer sind neu, gemütlich und stilvoll eingerichtet. -Zwei Doppelzimmer (Nr. 4, Nr. 5) - 2. Etage im Dachgeschoss. -Zwei Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer (je nach Bedarf - 1. Stock (Nr. 2, Nr. 3) (Balkon…
EN We offer a high standard - all rooms are new, cozy and stylish. -Two double rooms (No. 4, No. 5) - 2nd floor in the attic. -Two double, triple and quadruple rooms (depending on the needs - 1st floor (No. 2, No. 3) (balcony in one of the rooms - No…
DE Das stilvoll eingerichtete Restaurant, in dem das Holz zu einem harmonischen Einklang mit dem Stein…
EN The stylishly furnished restaurant, where the wood creates a harmonious harmony with the stone, serve traditional…
DE Unterkunft Old House laden Sie in Szczyrk zu bleiben. Stilvoll, traditionelles Haus mit Holzbalken aus dem Jahr 1932, im Jahre 2003 restauriert Komplett renoviert, neu eingerichtet. Im Dachgeschoss ist eine Wohnung dort, bestehend aus zwei…
EN The headquarters of the old house invite you to relax in Szczyrk. Stylish, traditional home with wooden battens with 1932 r, reconstructed in 2003 comprehensively renovated, new interior. The Attic is a suite consisting of two comfortable triple…
DE Tenement Garden Apartments bieten Apartments im Stil der modernen und stilvoll. Es bietet zwei-Zimmer-Apartments, drei Zimmer, zwei Zimmer und ein Schlafzimmer. Jede Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Herd…
EN Apartments House Garden offers apartments in the style of modern and stylish. Wait for the Guests 4-bedroom apartments, mountains, 2 room and bedroom. Each apartment has a fully equipped kitchen with fridge, microwave, kettle, coffee machine…
DE ACHTUNG: IM JULI UND AUGUST SIND KEINE TERMINE VERFÜGBAR. Die Wohnung ist ausgelegt für max. 4 Personen und befindet sich in Dziwnówek, im 7. Stock des Apartmenthauses Porta Mare, das direkt am Strand gebaut wurde. Die Wohnung ist stilvoll und…
EN PLEASE NOTE: NO DATES ARE AVAILABLE IN JULY AND AUGUST. The apartment is designed for max. 4 people and is located in Dziwnówek, on the 7th floor of the Porta Mare apartment building, built right next to the beach. The apartment is stylishly and…
DE Unsere Altstadt-Appartements und -Studios bestehen je nach Größe aus einem Schlafzimmer, einem stilvoll eingerichteten W? Mehr zeigen
EN Our Old Town apartments and studios consist, depending on the size, of a bedroom, a stylishly furnished liv? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | consist |
| größe | size |
| schlafzimmer | bedroom |
| stilvoll | stylishly |
| eingerichteten | furnished |
| zeigen | show |
| appartements | apartments |
| studios | studios |
| und | and |
| je nach | depending |
| unsere | our |
| mehr | more |
| einem | the |
| aus | a |
DE Unsere Altstadt-Appartements und -Studios bestehen je nach Größe aus einem Schlafzimmer, einem stilvoll eingerichteten Wohnzimmer mit Küchenausstattung, TV mit Sat-Digital-TV und Internetzugang sowie einem Badezimmer mit Dusche
EN Our Old Town apartments and studios consist, depending on the size, of a bedroom, a stylishly furnished living room with kitchen equipment, TV with satellite digital TV and Internet access, and a bathroom with a shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | consist |
| größe | size |
| stilvoll | stylishly |
| eingerichteten | furnished |
| internetzugang | internet access |
| appartements | apartments |
| studios | studios |
| dusche | shower |
| und | and |
| je nach | depending |
| digital | digital |
| unsere | our |
| schlafzimmer | bedroom |
| wohnzimmer | living room |
| einem | the |
| mit | with |
| badezimmer | bathroom |
| aus | a |
DE Zur Verfügung des Staates haben wir neu in Betrieb genommene schön, hell, geräumig und stilvoll eingerichtete Zimmer in einem Einfamilienhaus
EN At the disposal of the state, we have newly commissioned a nice, bright, spacious and stylishly decorated rooms in a detached house
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | disposal |
| staates | state |
| hell | bright |
| geräumig | spacious |
| stilvoll | stylishly |
| einfamilienhaus | detached house |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| wir | we |
| schön | nice |
| in | in |
| haben | have |
| neu | a |
DE Aga Farm verfügt über insgesamt 6 Betten mit extra Stilvoll eingerichtete Wohnung: -Drei Doppelzimmer -Wohnraum -zwei Badezimmer -zwei Balkone -Verlassen die Terrasse Verpflegung: -gospodyni bietet schmackhafte gutbürgerliche Küche basiert auf…
EN Agroturystyka Aga has a total of 6 beds with extra bed stylishly decorated apartment: -three double bedrooms - lounge - two bathrooms - two balconies -output on the terrace form food: -housewife offers tasty home cuisine based on products from their…
DE Eine Hommage an die Frauen, respektlos und stilvoll zugleich. Im Geiste eines bestimmten Modefotos der siebziger Jahre, das Sieff und Bailey trugen.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hommage | tribute |
| frauen | women |
| zugleich | at the same time |
| siebziger | seventies |
| jahre | time |
| bailey | bailey |
| im | in the |
| und | and |
| bestimmten | to |
DE Die Stadt am Luganersee empfängt Freunde bedeutender Architektur ebenso mit offenen Armen wie jene, die gerne stilvoll shoppen, Kultur geniessen oder sich im südlichen Ambiente ganz einfach dem Dolcefarniente hingeben.
EN The city on the shore of Lake Lugano offers a friendly welcome both to fans of great architecture and to those who want to shop in style, enjoy some culture or simply indulge in la dolce vita with a southern ambience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| stilvoll | style |
| shoppen | shop |
| geniessen | enjoy |
| südlichen | southern |
| ambiente | ambience |
| stadt | city |
| oder | or |
| die | la |
| offenen | on |
| kultur | culture |
| freunde | a |
| mit | with |
| jene | who |
| dem | the |
DE Zwei-Zimmer-Wohnung befindet sich im Erdgeschoss mit eigener Terrasse mit Blick auf den schönen Pool, ein geräumiges Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein stilvoll eingerichtetes Schlafzimmer mit Doppelbett
EN Double Room suite is located on the ground floor with its own terrace a beautiful view of the swimming pool, includes a spacious lounge, a fully equipped kitchenette and designer bedroom with king size bed
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgeschoss | ground floor |
| terrasse | terrace |
| blick | view |
| schönen | beautiful |
| geräumiges | spacious |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| befindet | located |
| doppelbett | bed |
| mit | with |
| pool | pool |
| küche | kitchenette |
| und | and |
| wohnung | floor |
| den | the |
| ein | a |
| zwei | double |
DE Stilvoll reduziertes Design und ein atemberaubender Meerblick beschreiben die luxuriöse Meerblick-Immobilie Mediterranean Seahouse.
EN Elegantly understated design and stunning sea views combine in this newly-built hillside beauty, Mediterranean Seahouse Luxury.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| luxuriöse | luxury |
| mediterranean | mediterranean |
| ein | in |
| und | and |
DE Wir kümmern uns um alles – ob Sie die Frage der Fragen in Paris stellen oder auf die Malediven fliegen, um sich nach der Hochzeit verwöhnen zu lassen, W hilft Ihnen, Ihr Versprechen stilvoll zu präsentieren.
EN We’ve got you covered every step of the way—whether you pop the question in Paris or jet set to the Maldives for post-nuptial bliss, W helps you flaunt your commitment in style.
DE Wir haben Kollektionen zusammengestellt, die es Ihnen ermöglichen, bequem und stilvoll zu reisen, wobei Ihre regional inspirierte Garderobe bei Ankunft schon im Hotelzimmer auf Sie wartet.
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| stilvoll | style |
| regional | regionally |
| inspirierte | inspired |
| garderobe | wardrobe |
| hotelzimmer | hotel room |
| wartet | waiting |
| zusammengestellt | curated |
| bequem | effortlessly |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| schon | a |
| ankunft | arrive |
| reisen | travel |
| wobei | with |
| und | and |
| es | they |
DE Nehmen Sie auf Reisen in Europas erster W Sound Suite mit Musikstudio und Autorenraum für maximale kreative Kontrolle stilvoll auf.
EN Record in style while on the road at Europe’s first W Sound Suite, featuring a music studio and writer’s room for maximum creative control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| w | w |
| maximale | maximum |
| kreative | creative |
| kontrolle | control |
| stilvoll | style |
| in | in |
| und | and |
| mit | featuring |
| suite | suite |
| erster | a |
| für | for |
DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pullover | sweaters |
| blusen | blouses |
| hosen | trousers |
| röcke | skirts |
| materialien | materials |
| stilvoll | stylishly |
| gekleidet | dressed |
| falke | falke |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| sie | you |
| hochwertigen | high |
DE Mit Hosen und Röcken aus der FALKE Fashion Kollektion sind Damen auch in Ihrer Freizeit stilvoll und elegant gekleidet
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosen | trousers |
| fashion | fashion |
| damen | ladies |
| freizeit | spare time |
| stilvoll | stylishly |
| elegant | elegantly |
| gekleidet | dressed |
| falke | falke |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| mit | collection |
| aus | from |
| kollektion | with |
| der | the |
DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schurwolle | wool |
| kaschmir | cashmere |
| alpaka | alpaca |
| stilvoll | style |
| warm | warm |
| und | and |
| aus | in |
| sie | you |
| tagen | on |
DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lässig | casual |
| moderne | modern |
| klassische | classic |
| pullover | sweaters |
| shirts | shirts |
| materialien | materials |
| gekleidet | dressed |
| falke | falke |
| elegante | elegant |
| oder | or |
| stilvoll | stylishly |
| in | in |
| sind | are |
| mit | with |
| sie | you |
| hochwertigen | high |
DE Mit Hosen aus der FALKE Fashion Kollektion sind Herren auch in Ihrer Freizeit stilvoll gekleidet
EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosen | trousers |
| fashion | fashion |
| herren | men |
| stilvoll | style |
| gekleidet | dressed |
| falke | falke |
| auch | also |
| in | in |
| sind | are |
| mit | collection |
| aus | from |
| kollektion | with |
| der | the |
DE Unifarben, im tonalen Material-Mix aus Single-Jersey und Piqué oder mit asymmetrischer Schnittführung - mit FALKE ist man(n) modern, sportiv und stilvoll gekleidet
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekleidet | dressed |
| material | material |
| mix | mix |
| single | single |
| jersey | jersey |
| falke | falke |
| oder | or |
| modern | modern |
| stilvoll | stylish |
| und | and |
| mit | with |
| man | a |
DE Geben Sie Ihrer Uhr einen neuen Look. Die Panerai Militare Kollektion bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Panerai Uhr stilvoll, funktional und einfach zu personalisieren. Verfügbar im Netzwerk von Panerai ab Frühjahr 2019.
EN Freshen the look of your watch. The Panerai Militare Collection is a stylish, functional and easy way to personalize a Panerai watch. Available in the Panerai network starting from Spring 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | watch |
| panerai | panerai |
| kollektion | collection |
| personalisieren | personalize |
| frühjahr | spring |
| stilvoll | stylish |
| im | in the |
| netzwerk | network |
| ab | from |
| funktional | functional |
| look | look |
| einfach | easy |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| und | and |
| von | of |
DE Sie führen komplexe Analysen durch – und zwar stilvoll und schnell – und sie liefern erfreuliche Ergebnisse
EN They will conduct complex analysis with style and speed, delivering delightful results
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| komplexe | complex |
| schnell | speed |
| liefern | delivering |
| ergebnisse | results |
| analysen | analysis |
| sie | they |
| und | and |
DE Wie intelligente Akustiklösungen nicht nur zu mehr Wohlbefinden und besseren Leistungen des Umfelds beitragen können, sondern auch stilvoll in den architektonischen Kontext integriert werden, weiss Autex Acoustics. Mehr dazu hier ...
EN Autex Acoustics’ intelligent, sustainable solutions not only integrate into different architectural contexts, they also contribute to greater well-being and performance in working environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| architektonischen | architectural |
| integriert | integrate |
| nicht | not |
| nur | only |
| in | in |
| sondern | they |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| zu | to |
| können | performance |
DE Stilvoll erweitertes Traditionshaus mit einzigartiger See- und Alpensicht
EN Stylishly extended traditional hotel with exceptional views of the lake and Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilvoll | stylishly |
| see | lake |
| und | and |
| mit | with |
DE Stilvoll und liebevoll eingerichtete Apartments in Leipzig
EN Beautiful and lovingly furnished apartment in Leipzig
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebevoll | lovingly |
| eingerichtete | furnished |
| apartments | apartment |
| in | in |
| leipzig | leipzig |
| und | and |
DE Lichtdurchflutete stilvoll möblierte Wohnung im Grünen an der Dresdner Heide
EN Quiet and lovely home in Dresden
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
| an | in |
DE Mit 2N-Wechselsprechanlagen, die sich ideal für Wohn- und Bürogebäude eignen, können Sie Besucher stilvoll in Ihrem Gebäude willkommen heißen und gleichzeitig Kosten für den Empfangsservice sparen
EN Ideal for residential and office buildings, 2N Intercoms help you welcome visitors to your building in style while also allowing you to save on reception service costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| besucher | visitors |
| stilvoll | style |
| willkommen | welcome |
| kosten | costs |
| in | in |
| wohn | residential |
| für | for |
| sie | you |
| sparen | save |
| und | allowing |
| den | to |
| gebäude | building |
DE Stilvoll und zentral – das berühmte Hotel aus den 30er-Jahren verbindet modernen Komfort mit der Eleganz von damals.
EN Stylish and central ‒ the famous 1930s hotel combines modern comfort with the elegance of the past.
DE Eine Zürcher Institution: einzigartig, individuell und stilvoll in allen Belangen.
EN This unique private hotel housed within history-steeped walls is situated in a prime location just off the Bahnhofstrasse and the elegant Rennweg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilvoll | elegant |
| in | in |
| und | and |
| einzigartig | a |
DE Die elegant und stilvoll eingerichteten Säle verfügen über große Fenster. Das Tageslicht bzw. das Laternenlicht am Abend vermitteln allen Räumen stets eine besondere und unvergleichliche Atmosphäre.
EN The refined and elegant dining halls with spacious glass windows brighten the spaces provide them with an unique unmistakable style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| säle | halls |
| fenster | windows |
| groß | spacious |
| elegant | elegant |
| stilvoll | style |
| und | and |
| verfügen | with |
DE Wir haben Betten in stilvoll eingerichteten Apartments mit Bad
EN We have beds in stylishly furnished apartments with bathrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| stilvoll | stylishly |
| eingerichteten | furnished |
| apartments | apartments |
| bad | bathrooms |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| haben | have |
DE Vergangenheit und Gegenwart Das Hotel St. Bruno ist in einer stilvoll restaurierten Kreuzritterburg entstanden, deren Geschichte bis ins XIV Jahrhundert reicht. Im Verlauf von hunderten Jahren, hat das Bauwerk sein Aussehen und die Bestimmung…
EN St. Bruno hotel is housed in a stylishly restored Teutonic castle, the history of which dates back to the 15th century. For centuries, this unique building structure served different purposes and has been subject to many modifications. Original…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe