DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
Traduzir "kollektionen zusammengestellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kollektionen zusammengestellt" de alemão para inglês
Traduções de kollektionen zusammengestellt
"kollektionen zusammengestellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kollektionen | collection collections |
| zusammengestellt | assembled collected compiled gathered put together |
Tradução de alemão para inglês de kollektionen zusammengestellt
alemão
inglês
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE Wir haben Kollektionen zusammengestellt, die es Ihnen ermöglichen, bequem und stilvoll zu reisen, wobei Ihre regional inspirierte Garderobe bei Ankunft schon im Hotelzimmer auf Sie wartet.
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| stilvoll | style |
| regional | regionally |
| inspirierte | inspired |
| garderobe | wardrobe |
| hotelzimmer | hotel room |
| wartet | waiting |
| zusammengestellt | curated |
| bequem | effortlessly |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| schon | a |
| ankunft | arrive |
| reisen | travel |
| wobei | with |
| und | and |
| es | they |
DE Mehr Aufmerksamkeit fürs Kulturerbe – mit einem digitalen Welt-Schaufenster für private wie öffentliche Kollektionen
EN Raising awareness of cultural heritage while displaying private and public collections to the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | raising |
| aufmerksamkeit | awareness |
| kollektionen | collections |
| welt | world |
| private | private |
| mit | while |
| für | and |
DE Humble-Bundles sind zeitlich begrenzte von uns handverlesene Kollektionen.
EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| von | by |
| kollektionen | collections |
| uns | us |
| sind | are |
DE Organisiere deine Kollektionen nach Projekten, füge Icons hinzu, entferne und bearbeite sie oder benenne sie um.
EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiere | organize |
| kollektionen | collections |
| projekten | projects |
| icons | icons |
| entferne | remove |
| bearbeite | edit |
| nach | by |
| hinzu | add |
| und | and |
| oder | your |
DE Lade deine Kollektionen im Codeformat herunter, das mit allen Browsern kompatibel ist, und verwende Icons auf deiner Website.
EN Download your collections in the code format compatible with all browsers, and use icons on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| herunter | download |
| icons | icons |
| im | in the |
| browsern | browsers |
| website | website |
| und | and |
| mit | with |
| allen | in |
| deiner | the |
DE Speichere eine Sicherungskopie deiner Kollektionen oder teile sie mit anderen – mit nur einem Klick!
EN Save a backup copy of your collections or share them with others- with just one click!
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichere | save |
| sicherungskopie | backup |
| kollektionen | collections |
| klick | click |
| oder | or |
| eine | a |
| mit | share |
| nur | just |
| sie | your |
DE Registriere dich und erstelle neue Kollektionen
EN Register and create new collections
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriere | register |
| neue | new |
| kollektionen | collections |
| und | and |
DE Du kannst die Kollektionen von Flaticon weiterhin mit den folgenden Einschränkungen genießen:
EN You can still enjoy Flaticon Collections with the following limits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| einschränkungen | limits |
| genießen | enjoy |
| folgenden | following |
| mit | with |
| du | you |
| kannst | you can |
| den | the |
DE Du kannst nur 3 Kollektionen zum Aufbewahren auswählen
EN You can choose only 3 collections to keep
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| kollektionen | collections |
| zum | to |
| auswählen | choose |
| du | you |
| aufbewahren | to keep |
| kannst | you can |
DE Die Vorteile deiner Kollektionen haben sich geändert
EN The advantages of your collections changed
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| kollektionen | collections |
| geändert | changed |
| deiner | the |
DE Mach weiterhin das Beste aus deinen Icons und Kollektionen
EN Keep making the most of your icons and collections
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| kollektionen | collections |
| weiterhin | of |
| das | the |
| und | and |
DE Wähle bis zu 3 Kollektionen aus, um fortzufahren:
EN Select up to 3 collections to continue:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| kollektionen | collections |
| zu | to |
DE Erstelle mehrere Kollektionen, um deine Icons zu organisieren, und lade sie im gewünschten Format herunter. Mehr anzeigen
EN Create multiple collections to have your icons organized and download them in the format you want. See more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| im | in the |
| format | format |
| organisieren | organized |
| mehr | more |
| herunter | to |
| und | and |
DE Bitte informieren Sie mich regelmäßig per E-Mail über neue Trends im Bereich der Fotografie, neue Kollektionen und Sonderangebote
EN Please send me emails about image trends, new collections and special offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mich | me |
| neue | new |
| trends | trends |
| fotografie | image |
| kollektionen | collections |
| bitte | please |
| über | about |
| sonderangebote | special offers |
| und | and |
| der | special |
| emails |
DE Die Kollektionen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf führende, wettbewerbsfähige Marketingkompetenzen abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to leading competitive marketing skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| lernenden | learners |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| führende | leading |
| basieren | are |
| erkenntnissen | insights |
| und | and |
DE Die Kollektionen beruhen auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf Geschäfts- und Führungskompetenzen abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to business & leadership skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| lernenden | learners |
| führungskompetenzen | leadership skills |
| geschäfts | business |
| erkenntnissen | insights |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Kollektionen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf gefragte Produktkenntnisse abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to in-demand product skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| lernenden | learners |
| basieren | are |
| erkenntnissen | insights |
| und | and |
DE Die Kollektionen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf wettbewerbsfähige Finanzkenntnisse abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to competitive finance skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| lernenden | learners |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| basieren | are |
| erkenntnissen | insights |
| und | and |
DE Die Kollektionen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf wettbewerbsfähige Verkaufsfähigkeiten abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to competitive sales skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| lernenden | learners |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| basieren | are |
| erkenntnissen | insights |
| und | and |
DE Wenn du deinen Kanal erstellt hast, kannst du ihm Videos hinzufügen. Wenn du ein Video findest, das du in deinem Kanal haben möchtest, klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer angezeigt wird und such dir einen Kanal aus.
EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| kanal | channel |
| hinzufügen | add |
| findest | find |
| kollektionen | collections |
| angezeigt | appears |
| button | button |
| das | it |
| und | and |
| kannst | can |
| videos | videos |
| in | in |
| klicke | click |
| haben | have |
| video | video |
| auf | to |
| du | you |
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| video | video |
| gruppe | group |
| hinzufügen | add |
| kollektionen | collections |
| button | button |
| kannst | can |
| es | it |
| und | and |
| ein | a |
| passt | fit |
| klicke | select |
| zu | to |
| du | you |
| gut | great |
| deine | your |
DE deines Videos, um sicherzustellen, dass es zu Kollektionen wie Gruppen, Kanälen und Alben hinzugefügt werden kann. Denke daran, dass du dein Video nicht mehr als 10 Gruppen hinzufügen kannst!
EN of your video to make sure you have enabled it to be added to collections like Groups, Channels and Albums. Keep in mind you can add your video to a maximum amount of 10 Groups!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| gruppen | groups |
| kanälen | channels |
| alben | albums |
| es | it |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| deines | your |
| video | video |
| zu | to |
| kann | can |
| kannst | you can |
DE Wechsel zu deiner Videoseite und klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer erscheint
EN Head to your video’s page and click the "Collections" button that appears in the video player
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| erscheint | appears |
| klicke | click |
| button | button |
| und | and |
| zu | to |
DE - Hier kannst du die Hinzufügung dieses Archivs zu Kollektionen auf Vimeo aktivieren oder deaktiveren.
EN - This allows you to enable or disable this archive being added to collections on Vimeo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| du | you |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Vimeo Stock bietet außergewöhnliche, lizenzfreie Videos zum Kauf an. Wir haben mit Weltklasse-Schöpfern aus unserer Community zusammengearbeitet, um ihre Kollektionen exklusiv für den Verkauf über Vimeo Stock zu lizenzieren.
EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| bietet | offers |
| außergewöhnliche | exceptional |
| community | community |
| kollektionen | collections |
| exklusiv | exclusively |
| lizenzieren | license |
| weltklasse | world-class |
| vimeo | vimeo |
| verkauf | sale |
| videos | video |
| kauf | purchase |
| zu | to |
| aus | from |
| mit | with |
| um | for |
DE Von dort aus kannst du entweder nach Stichworten suchen, um Stockclips zu finden, die für dein Videoprojekt geeignet sind, oder eine unsererkuratierten Kollektionen durchsehen
EN From there, you can either search keywords to find stock clips that would work for your video project or browse one of our handpicked collections
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| finden | find |
| kannst | you can |
| zu | to |
| aus | from |
| von | of |
| dort | you |
| um | for |
| oder | or |
DE Als einer der einflussreichsten Designer glamouröser Kollektionen, die eine zeitlose Schönheit widerspiegeln, wurde Jason Wu von St
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St
| alemão | inglês |
|---|---|
| einflussreichsten | most influential |
| designer | designers |
| kollektionen | collections |
| zeitlose | timeless |
| schönheit | beauty |
| jason | jason |
| st | st |
| wurde | was |
| als | as |
DE Wenn Sie Dateien aus ?Meine Kollektionen? lokal auf Ihrem Mac speichern möchten, können Sie mit Canto Connect eine Synchronisierung einrichten.
EN If you would like to have files from your “My Collections” saved locally to your Mac, you can set up a sync using Canto Connect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| lokal | locally |
| mac | mac |
| canto | canto |
| dateien | files |
| synchronisierung | sync |
| connect | connect |
| meine | my |
| möchten | you |
| können | can |
| einrichten | set |
| ihrem | your |
| aus | from |
| eine | a |
DE Erstellen Sie eigene Kollektionen, Download-Links und Portale mit Ihrem Branding und geben Sie Dateien schnell und unkompliziert für andere frei.
EN Create collections, download-links and even branded self-service portals for easy file sharing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| portale | portals |
| branding | branded |
| dateien | file |
| schnell | easy |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Unser erster Store ist da. Besuche uns in der Landmark Einkaufspassage in Hong Kong um unsere neuesten Kollektionen zu sehen und deine eigene Hülle zu machen.
EN Our first store is here. Visit us in Landmark Hong Kong to shop our latest collaboration and make your own case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| store | store |
| besuche | visit |
| uns | us |
| in | in |
| unsere | our |
| kong | kong |
| ist | is |
| zu | to |
| eigene | your |
| und | and |
DE Melden Sie sich für unseren E-Mail-Newsletter an und erhalten Sie Informationen zu den neuesten Kollektionen, Kampagnen und Videos von Burberry.
EN Sign up for email updates on the latest Burberry collections, campaigns and videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| kollektionen | collections |
| kampagnen | campaigns |
| videos | videos |
| burberry | burberry |
| zu | sign |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| neuesten | latest |
| informationen | updates |
| an | on |
DE strukturierte Verwaltung von Artikeln, Kollektionen und Kundenaufträgenund ein automatischer Preflight sorgen für ein fehlerfreien Datenhandlings
EN structured management of articles, collections and customer orders including automatic Pre-flight ensure ensure error free data handling
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| kollektionen | collections |
| automatischer | automatic |
| sorgen | ensure |
| verwaltung | management |
| und | and |
| von | of |
| artikeln | articles |
DE Vereine Evolis elementare Entwicklungen mit den VMAX-Premium-Kollektionen
EN Embrace Eevee’s Elemental Evolutions with VMAX Premium Collections
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | evolutions |
| vmax | vmax |
| premium | premium |
| kollektionen | collections |
| mit | with |
DE Nutze die Kraft der Elemente mit den Premium-Kollektionen Aquana-VMAX, Blitza-VMAX und Flamara-VMAX des Pokémon-Sammelkartenspiels!
EN Harness the power of the elements with Pokémon TCG: Vaporeon VMAX, Jolteon VMAX, and Flareon VMAX Premium Collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| premium | premium |
| kollektionen | collections |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| den | the |
DE Nutze die Kraft der Elemente mit den Premium-Kollektionen <em>Aquana-VMAX</em>, <em>Blitza-VMAX</em> und <em>Flamara-VMAX</em> des Pokémon-Sammelkartenspiels!
EN Harness the power of the elements with Pokémon TCG: Vaporeon VMAX, Jolteon VMAX, and Flareon VMAX Premium Collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| premium | premium |
| kollektionen | collections |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| den | the |
DE Für die folgenden Kollektionen gelten ergänzende, teilweise abweichende Lizenzbestimmungen:
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | following |
| kollektionen | collections |
| gelten | apply |
| für | for |
| die | the |
DE B&B Italias neue Kollektionen bringen Natur und ...
EN B&B Italia's new collections evoke nostalgia and ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| amp | amp |
| neue | new |
| kollektionen | collections |
| und | and |
DE SYSTEMTRONIC Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN SYSTEMTRONIC products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE MIINU Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN MIINU products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE BENKERT-BAENKE Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN BENKERT-BAENKE products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE LUNDQVIST INREDNINGAR Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN LUNDQVIST INREDNINGAR products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE VILLEROY & BOCH FLIESEN Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN VILLEROY & BOCH FLIESEN products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Kollektionen von Villeroy & Boch Fliesen
EN Collections by Villeroy & Boch Fliesen
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| von | by |
| amp | amp |
DE Von kleinen bis zu großen Küchenmessern bietet Opinel komplette Kollektionen für die gute Küche
EN From small to large kitchen knives, Opinel offers complete collections to make cooking easier and enhance your culinary skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| bietet | offers |
| kollektionen | collections |
| opinel | opinel |
| küche | kitchen |
| zu | to |
| großen | large |
| die | and |
DE Melde dich an, um exklusive Updates zu unseren neuen Kollektionen und Sonderangebote zu erhalten
EN Sign up to receive exclusive updates on our new collections and special offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | sign up |
| kollektionen | collections |
| updates | updates |
| neuen | new |
| sonderangebote | special offers |
| und | and |
| exklusive | exclusive |
| unseren | our |
| zu | to |
| erhalten | receive |
| an | on |
DE Entdecken Sie die Welt von Carolina Herrera und erfahren Sie das Neueste über Kollektionen, Modeschauen, Düfte, Make-up-Tipps und vieles mehr.
EN Connect with the world of Carolina Herrera and be the first to discover new collections, runway shows, fragrance launches, makeup tips and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| carolina | carolina |
| neueste | new |
| kollektionen | collections |
| düfte | fragrance |
| tipps | tips |
| entdecken | discover |
| von | of |
| erfahren | and |
DE Mit gezielten Marketingaktionen per E-Mail, in denen wir unsere Kollektionen vorstellen, sprechen wir bestehende sowie potentielle Kunden an
EN We do targeted e-marketing campaigns to our customers and new business prospects, showcasing our collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | new |
| kunden | customers |
| mit | collection |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Bitte informieren Sie mich regelmäßig per E-Mail über neue Trends im Bereich der Fotografie, neue Kollektionen und Sonderangebote
EN Please send me emails about image trends, new collections and special offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mich | me |
| neue | new |
| trends | trends |
| fotografie | image |
| kollektionen | collections |
| bitte | please |
| über | about |
| sonderangebote | special offers |
| und | and |
| der | special |
| emails |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kollektionen zusammengestellt kollektionen handgefertigte brillen kollektionen kollektionen basieren erstelle mehrere kollektionen lade deine kollektionen neuen kollektionen begrenzung auf kollektionen kollektionen von getty kollektionen wie gruppen kollektionen zum aufbewahren kühne kollektionen haute joaillerie kollektionen kollektionen von chopard organisiere deine kollektionen präsentieren ihre kollektionen kollektionen anzubieten wieder kollektionen bon appétit kollektionen kollektionen in live sofort limitierte kollektionen esszimmer kollektionen kollektionen verwenden kollektionen der florentiner zwei kollektionen feinsteinzeugfliesen neuesten kollektionen öffentliche kollektionen kollektionen anbieten canto maßgefertigte kollektionen folgenden kollektionen gelten patek philippe kollektionen kannst nur kollektionen kollektionen von golden zusammengestellt diesen leitfaden zusammengestellt antworten zusammengestellt effektpinseln zusammengestellt dich zusammengestellt demo zusammengestellt sie alles zusammengestellt augmented reality zusammengestellt fallstudien zusammengestellt sie zusammengestellt wanderwegen zusammengestellt bereich zusammengestellt euch zusammengestellt ressourcen zusammengestellt websites zusammengestellt sorgfältig zusammengestellt häufige fragen zusammengestelltTraduzir kollektionen zusammengestellt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe