DE Meine Damen und Herren, sind Kapart Wohnungen strategisch sehr nahe am Zentrum gelegen. Sie sind auf dem Fluss einen herrlichen Blick auf die Stadt gegen pagórów Rzeszów Vorberg haben Wisłok (!). Alle Wohnungen sind stilvoll, komfortabel und…
Traduzir "vorberg haben wisłok" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorberg haben wisłok" de alemão para inglês
Traduções de vorberg haben wisłok
"vorberg haben wisłok" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorberg haben wisłok
alemão
inglês
EN Ladies and Gentlemen, Apartments Kapart are perfectly situated very close to the Center. Located on the Wisłok river, have a magnificent view of the city on the background of the Pogórze pagórów Rzeszów(!). All of the apartments are furnished…
DE Wir laden Sie im Frühling-Sommer-Herbst! Die Farm grenzt direkt an der Abdeckung des Magura-Nationalparks, attraktive Landschaft: Wald, Fluss Wisłok. Wir haben: - Fahrradverleih, - die Möglichkeit, auf Honig Tocken von Hinterhof Imkerei…
EN Welcome to season in spring-summer-autumn! Holding shares directly from otulina Magurskiego National Park, attractive mountain is: las, Wisłok river. We have: - bike rental, - the possibility of sourcing the honey from a backyard apiary - field…
DE Hotel Twist ** Das Hotel befindet sich im Zentrum von Krosno befindet - Stadt liegt im südlichen Teil der Provinz Podkarpackie, im Tal Jasło - Krosno über Wisłok und seinem Nebenfluss Lubatówka
EN **Hotel Twist Hotel is situated in the center of the Krosno - city located in the southern part of the Podkarpackie voivodship, in Kotlina Jasielsko - Krośnieńskiej over Wisłokiem and its tributary Lubatówką
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| twist | twist |
| zentrum | center |
| krosno | krosno |
| südlichen | southern |
| podkarpackie | podkarpackie |
| im | in the |
| und | and |
| stadt | city |
| befindet | located |
| liegt | is |
DE Diese Stadt ist in den Karpaten gelegen, Jasło County, an der Mündung des Baches zum Fluss Głojsce Wisłok auf einer erhöhten E? Mehr zeigen
EN It is situated in the Podkarpacie region in the Kreis jasielskim, at the mouth of the bro? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegen | situated |
| mündung | mouth |
| in | in |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| ist | is |
| den | the |
DE Unser Holzherrenhaus liegt in einem malerischen Dorf am Fuß des Tatra, in der Nähe von Vorberg Gubałowskie entfernt. Etwa 15 Autominuten vom Zentrum von Zakopane. Wir haben zwei Vierbettzimmer (8 Betten) können aus den Fenstern der Gebäude…
EN Our wooden manor house is located in a picturesque village at the foot of the Tatra Mountains, in the area of Foothills Gubałowskie. About 15 minutes' drive from the center of Zakopane. We have two quadruple rooms (8 beds) From the windows of…
DE Wir haben ästhetisch und funktionell mit sechs 2-Bett-Zimmer [Bad, TV] und einer Suite, eingerichtet, die umfassen: - Wohnzimmer - 2 Schlafzimmer - Küche - Bad - Cieszyn Stadt in der Provinz Schlesien, der Schlesischen Vorberg, auf dem Fluss Olza…
EN We aesthetically and functionally decorated six 2 triple rooms guest [bathroom, TV) and one suite consisting of: - guest room - 2 bedrooms - kitchenette - Bathroom Cieszyn - district city in the Silesian voivodship, on the Silesian, the River Olzą…
DE Wir haben zwei Häuser in den, Hłudno Dorf in einer schönen Gegend an der Grenze von Vorberg Dynowskie im Bieszczady Podkarpackie Nähe des Waldes, von den Gebäuden entfernt. Sie sind perfekt für einen Urlaub in engen Kontakt mit der Natur…
EN "Green Polana" - Recreation Center in the heart of the Karpackie Przemysl at the entering it happens you! Beautiful landscapes, crystal clear air and all encompassing peace - all this is waiting for you in the Green Glade - Center in Łączkach in the…
DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg. Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes…
EN Quiet Angle - Cheap cottages, accommodation above Solina. For tourists looking for peace and quiet. The property is located outside the center of Polańczyk, thanks to which there is peace and quiet that allows you to fully relax and unwind…
DE Sanok - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie. Das Hotel liegt im San-Tal, im Tal von Sanok, in den Ausläufern des Słonne Bukowski Vorberg und in der Euroregion Karpaten. Bona ist ein neues Hotel in Sanok, befindet sich auf dem Fluss San gegenüber…
EN Sanok - a district seat in the Podkarpackie voivodship. Situated in the San in the Sanok region, at the foot of the Mountains Slonne Mts and Karpackie Bukowski in the Carpathian Euro. Bona Hotel is a newly opened Hotel in Sanok located on the San…
DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg
EN Habitat - this village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis brzozowskim, in the municipality of Nozdrzec, Carpathian Dynowskie
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| podkarpackie | podkarpackie |
| im | in the |
| dorf | village |
| gemeinde | municipality |
| in | in |
DE Bukowina Tatrzanska ist eines des am höchsten gelegenen Dorf des Tatra (967-1000 m), auf dem Rücken des Bukowinski Vorberg verstreut, die Hochland-Dialekt wierchami genannt werden. Diese Stadt, nicht nur wegen seiner schönen Aussicht, sondern auch…
EN Bukowina Tatrzanska is one of the highest areas of Tatra Highlands 967-1000 (m), the card on the spine of the Karpackie Bukowińskiego which in dialect bands are called wierchami. This city, widely known not only with beautiful views but also from…
DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Ina Vorberg Kontakt auf:
EN Feel free to contact Prof. Dr. Ina Vorberg:
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| kontakt | contact |
DE Wir bieten Ihnen Unterkunft in 9 Sitze in 3 Zimmer. Will Sękowa - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Bukowsko, der Strom Pielnica Bukowski Vorberg. In den Jahren gehörte 1975-1998 die…
EN Old łemkowska chata. This amendment reproduces its original shape. For our guests three climate change rooms. A total of 9 beds. For guests with a fireplace dining room with a library, kitchen tourist. Behind the house flows Wisłok. There is a place…
DE Cieszyn - eine Stadt in der Provinz Schlesien, der Schlesischen Vorberg, auf dem Olza Fluss, der sie aus der Tschechischen Cieszyn trennt
EN Cieszyn - district city in the Silesian voivodship, on the Silesian, the River Olzą separating them from the Czech Cieszyn
| alemão | inglês |
|---|---|
| cieszyn | cieszyn |
| fluss | river |
| tschechischen | czech |
| stadt | city |
| in | in |
| aus | from |
DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| besucht | visited |
| jeans | jeans |
| gesucht | searched |
| bestimmte | specific |
| geklickt | clicked |
| größen | sizes |
| ausgewählt | selected |
| informationen | information |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| dass | that |
| ihrem | your |
| wird | the |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 48 Betten im Zimmer 2, 3, 4-Bett und haben auch ein Studio-Apartment (2 + 2). Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - TV - Internet Neben dem Haus wir Parkplätze haben. Für die Gäste haben wir einen…
EN At your disposal we have 48 beds in 2, 3, 4, also has a suite and a studio (2 2). Each room is equipped with: - bathroom with shower - TV - internet next to the home we have parking lots. To our guests we have a gym, large a billiards, table tennis…
DE Wir haben auch ein Vier-Zimmer - Bad Wir haben auch ein Vierbettzimmer haben - haben eine Massagedusche Tafel im Gebäude eine Gemeinschaftsküche? Mehr zeigen
EN We also have one room four-bedroom: - Bathroom We also one quadruple room: - has a shower panel for a massage in the building there is a shared kitchen where you can prepare a? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierbettzimmer | quadruple room |
| gebäude | building |
| zeigen | show |
| im | in the |
| wir | we |
| auch | also |
| mehr | more |
| bad | bathroom |
| haben | have |
| ein | a |
DE Wir haben auch ein Vier-Zimmer - Bad Wir haben auch ein Vierbettzimmer haben - haben eine Massagedusche Tafel im Gebäude eine Gemeinschaftsküche, wo Sie eine kleine Mahlzeit warme zubereiten können
EN We also have one room four-bedroom: - Bathroom We also one quadruple room: - has a shower panel for a massage in the building there is a shared kitchen where you can prepare a small warm meal
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierbettzimmer | quadruple room |
| gebäude | building |
| kleine | small |
| zubereiten | prepare |
| im | in the |
| wo | where |
| wir | we |
| auch | also |
| können | can |
| bad | bathroom |
| haben | have |
| ein | a |
| mahlzeit | meal |
DE Lassen Sie sich von den obigen Startstatistiken nicht abschrecken. Wenn Sie sorgfältig gelesen haben, wissen Sie, dass Sie eher Erfolg haben, wenn Sie versagt haben, als wenn Sie es nie versucht haben.
EN Don?t let the startup statistics above put you off. After all, if you?ve read carefully, you know you?re more likely to succeed if you?ve failed than if you?ve never tried.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| gelesen | read |
| erfolg | succeed |
| versucht | tried |
| eher | more |
| den | the |
DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschafft | made |
| manuell | manually |
| konkurrenten | competitors |
| behalten | keeping |
| verbessert | improvements |
| auge | eye |
| seite | page |
| seiten | pages |
| indem | by |
| website | site |
| täglich | daily |
| alle | all |
| erste | the first |
| von | of |
| es | there |
| und | and |
DE Was war der Unterschied? In der Version mit Verzweigungslogik haben wir die Teilnehmenden zunächst gefragt, ob sie die Serie gesehen haben. Und wir haben dann nur die Personen, die mit „ja“ geantwortet haben, zur Bewertung aufgefordert.
EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it.
DE Wir haben das Recht, Ihr Konto zu kündigen oder Ihren Zugang zu den Produkten auszusetzen, wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Sie gegen eine der Einschränkungen in diesem Abschnitt 8 verstoßen haben.
EN We have the right to terminate your account or suspend your access to the Products, if we reasonably suspect that you have violated any of the restrictions in this Section 8.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| einschränkungen | restrictions |
| verstoßen | violated |
| verdacht | suspect |
| oder | or |
| auszusetzen | suspend |
| wir | we |
| recht | right |
| konto | account |
| zu | to |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| ihr | your |
| den | the |
| dass | that |
DE Einige VPN-Dienste behaupten, keine Logs zu führen, obwohl sie mit Strafverfolgungsbehörden und Regierungsbehörden kooperiert haben, weil sie Aufzeichnungen herausgegeben haben, was bedeutet, dass sie Logs geführt haben müssen
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
| alemão | inglês |
|---|---|
| logs | logs |
| regierungsbehörden | government |
| vpn | vpn |
| dienste | services |
| keine | no |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| aufzeichnungen | a |
| behaupten | claim |
DE Haben Sie eine kurze Frage zu Putlocker, die Sie beantwortet haben möchten? Sehen Sie sich unsere FAQ unten an, um zu erfahren, ob wir vielleicht die Antwort haben, nach der Sie suchen
EN Have a quick question you need answered about Putlocker? Check out our FAQ below to see if we might have the answer you?re looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | quick |
| putlocker | putlocker |
| faq | faq |
| vielleicht | might |
| beantwortet | answered |
| ob | if |
| frage | question |
| zu | to |
| um | for |
| suchen | looking |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| unten | the |
| antwort | answer |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| emotionale | emotional |
| geschichten | stories |
| geteilt | shared |
| feedback | feedback |
| verbessern | improve |
| sponsoren | sponsors |
| geholfen | helped |
| so | so |
| viele | many |
| zu | to |
| halten | to keep |
| oder | or |
| können | can |
| uns | us |
| wir | we |
DE Anmerkung: Wenn Sie die App heruntergeladen haben, aber noch kein vollständiges Abonnement für FREEDOME VPN haben; wenn Sie z. B. eine Testversion haben und ein Upgrade durchführen möchten, gehen Sie wie folgt vor:
EN Note: If you have downloaded the app, but do not have a full FREEDOME VPN subscription yet; for example, if you have a trial and would like to upgrade, do the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| heruntergeladen | downloaded |
| abonnement | subscription |
| vpn | vpn |
| testversion | trial |
| upgrade | upgrade |
| vollständiges | full |
| app | app |
| folgt | the |
| b | a |
| für | for |
| und | and |
| die | example |
| durchführen | do |
| aber | but |
DE Wir haben das Lifetime-Paket Anfang 2020 erstellt, als wir die neue Website gestartet haben. Einige von euch haben nur ein Portal oder 2 oder 3.
EN We created the Lifetime Package in early 2020 when we launched the new website. Some of you only have a Portal or 2 or 3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| gestartet | launched |
| lifetime | lifetime |
| paket | package |
| neue | new |
| portal | portal |
| oder | or |
| website | website |
| wir | we |
| einige | some |
| von | of |
| euch | you |
| haben | have |
| als | in |
| nur | only |
DE Herzlich Willkommen Wir haben 9 Betten für unsere Gäste. In wenigen Sätzen unsere Anlage beschreiben. Wir haben 3 Doppel- und Dreibettzimmer. Jeder hat einen Fernseher und WLAN-Zugang. Wir haben ein voll ausgestattetes Badezimmer und eine separate…
EN Welcome cordially. We have 9 beds at our guests' disposal. Describing our facility in a few sentences. We have 3 double and triple rooms. Everyone has a TV and WiFi access. We have a fully equipped bathroom and a separate toilet. The property…
DE Unser Haus liegt abseits der Straße und der Hektik. Wir haben eine herrliche Aussicht und die Palenica-Piste an Ihren Fingerspitzen. Wir haben 2-, 3-, 4-Bett-Zimmer mit: - Bad, - TV, - Balkon, - Wasserkocher, - Geschirr, - Besteck. Sie haben auch…
EN Our house is away from the road and the hustle and bustle. We have beautiful views and the Palenica slope at your fingertips. We have 2-, 3-, 4-bed rooms with: - bathrooms, - TV, - balcony, - cordless kettle, - dishes, - cutlery. You also have…
DE Sie haben den Kaufprozess des Kunden bereits durch die Teilnahme am Quiz rationalisiert. Sie haben etwas erwähnt, das der Kunde haben möchte (aufgrund seiner Antworten auf das Quiz) – und jetzt zeigen Sie ihm, wie er einen Kauf tätigen kann.
EN You’ve already streamlined the customer’s purchase process has been streamline as a result of taking the quiz. You’ve mentioned something they want (because of their quiz responses) – and now, you’re showing them how to make a purchase.
DE Softwarefirmen haben kostenlose Testversionen, Autohäuser haben einen Showroom, Immobilienmakler zeigen dir das Haus, für das du dich interessierst, und Dienstleistungsunternehmen haben Inhalte.
EN Software companies have free trials, car shops have a showroom, real estate agents will show you the house you are interested in, and service businesses have content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| testversionen | trials |
| showroom | showroom |
| zeigen | show |
| inhalte | content |
| und | and |
| haben | have |
| haus | the |
| du | you |
DE Wenn Sie ein logisches Gehirn haben, mit Zahlen umgehen können, Spaß an der Arbeit mit Computern haben und ein ausgeprägtes Geschäftsverständnis haben, kann eine Rolle als Data Scientist Ihr Traumjob sein.
EN If you have a logical brain, can wrangle numbers, enjoy working with computers, and have a keen understanding of business, then a role as a data scientist may be your dream job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehirn | brain |
| computern | computers |
| scientist | scientist |
| rolle | role |
| data | data |
| ihr | your |
| wenn | if |
| als | as |
| haben | have |
| mit | with |
| der | of |
| sie | you |
| kann | can |
| sein | be |
| arbeit | working |
DE Unser Haus liegt im Nationalpark Wigry entfernt. Wir haben 20 Betten in vier Zimmern mit eigenem Bad. Wir haben auch zwei Zimmer einen niedrigeren Standard. Die Gäste haben Zugang zum allgemeinen: - Wohnzimmer mit TV und ein Tisch Tischtennis zu…
EN The guest house is located in the Wigierskiego National Park. We offer 20 beds in four rooms with bathrooms. We also have two rooms for sub-standard. Guests have access in general: - Living room with a TV and table tennis facilities - kitchenette…
DE Wir haben 3 Gästezimmer zur Verfügung; eine 4 Person und zwei drei Personen. Darüber hinaus haben wir eine Lounge und eine voll ausgestattete Küche zur gemeinsamen Nutzung für alle Gäste. Wir haben auch: - eine charmante Ecke für ein Lagerfeuer…
EN We have at your disposal 3 guest rooms; one 4 person and two three persons. In addition, we have a lounge and a fully equipped kitchen for shared use for all guests. We also have: - a charming corner for a bonfire - the Osława…
DE Wir haben 14 Doppelzimmer mit Zustellbett, mit: - Bad - TV - Internet - bequeme Betten In unserem Angebot haben wir auch Wohnung: - 2 Schlafzimmer - Wohnzimmer mit TV - eine voll ausgestattete Küche Wir haben auch Konferenzraum eingerichtet (ca.. 30…
EN We have 14 double rooms with an extra bed, from: - full sanitary facilities - tv - Internet - comfortable beds in our offer we also suite: - 2 bedrooms - Thessaloniki with tv - Kitchen with equipment we also inviting conference room ( approx. 30…
DE Dort haben Zimmer 1 und 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad. Wir haben auch kostenlose Parkplätze für unsere Gäste. Im ganzen Haus haben wir WLAN. Für jeden unserer Mieter bieten wir Kaffee Teekessel und grundlegende Gerichte. Wir freuen uns, ein…
EN At your disposal we have rooms 1 and 2 with bathroom. We also have a free parking for our guests. Around the house we have wireless internet. For each of our tenants we kettle coffee tea and basic dishes. We wypożyczymy iron and we our laundry…
DE Vergessen Sie ausserdem nicht, dass Sie es mit Menschen zu tun haben, die Erwartungen und Fragen haben und sich zu Ihrem Newsletter angemeldet haben, weil sie hoffen, von Ihrer Kompetenz profitieren zu können.
EN And lastly, always keep in mind that you are writing to human beings who have needs and problems, and that the reason they signed up for your newsletter is because they think that you can provide them value with regard to your area of expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| angemeldet | signed up |
| menschen | beings |
| erwartungen | needs |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| fragen | problems |
| von | of |
| kompetenz | expertise |
DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben.
EN And we’ve gone about it by building layers of safety and security into our platform, products, and experience — making it less visible in the process.
DE Diejenigen von uns, die all diese Vorschläge befolgt haben, haben große Veränderungen bemerkt und haben begonnen, Freiheit zu erfahren
EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschläge | suggestions |
| befolgt | followed |
| große | great |
| bemerkt | noticed |
| begonnen | begun |
| freiheit | freedom |
| änderungen | changes |
| uns | us |
| zu | to |
| von | of |
| diese | these |
| erfahren | and |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| join | join |
| zusammengestellt | compiled |
| beantwortet | answered |
| kundendienst | customer service |
| fragen | questions |
| funktioniert | works |
| sollten | will |
| häufigsten | most |
| wir | we |
| und | and |
| weitere | for |
| ist | happy |
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückzahlung | repayment |
| verweigern | refuse |
| nachweis | proof |
| oder | or |
| frühere | earlier |
| wir | we |
| dass | that |
| wieder | back |
| haben | have |
| ist | is |
| zur | provided |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | removal |
| aufgebaut | built |
| websites | sites |
| gesetzt | put |
| oder | or |
| dritter | third |
| links | links |
| haben | have |
DE Seit den Anfängen unseres Landes haben Menschen mit einer Idee, Ehrgeiz und oft nur wenig Kapital mehr Erfolg, als sie sich erträumt haben, indem sie etwas Neues geschaffen oder die Erfahrungen der Kunden mit etwas Altem verbessert haben.
EN Since our country’s birth, individuals with an idea, ambition and often just a pittance of capital have succeeded beyond their dreams by creating something new or by improving the customer’s experience with something old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| ehrgeiz | ambition |
| kapital | capital |
| neues | new |
| geschaffen | creating |
| kunden | customers |
| altem | old |
| oder | or |
| haben | have |
| indem | by |
| oft | of |
| den | the |
| mit | with |
| wenig | a |
| verbessert | improving |
| und | and |
DE Obwohl Sie nichts gegen Kinder haben (vielleicht haben Sie auch eigene), haben Sie manchmal einfach Lust auf ein außergewöhnliches Hotel, wo Sie Zeit ohne den Soundtrack von kleinen, aufgeregten Kindern miteinander verbringen können.
EN Although you have nothing against children (you may even have your own), sometimes you lust after an outstanding hotel where you can spend time together without the accompanying soundtrack of little ones squealing with excitement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| soundtrack | soundtrack |
| verbringen | spend |
| obwohl | although |
| manchmal | sometimes |
| wo | where |
| zeit | time |
| haben | have |
| kleinen | little |
| kinder | children |
| ohne | without |
| eigene | your |
| den | the |
| können | can |
DE Wir können auch Videos aktualisieren, die Sie selbst oder mit einem anderen Unternehmen erstellt haben, wenn Sie die Originalvideodateien haben. Haben Sie diese nicht, schreiben Sie uns trotzdem – wir finden heraus, was wir für Sie tun können.
EN We can also update videos that you’ve produced on your own or with another company, as long as you have the original video files. If you don’t, write to us anyway, and we’ll see what we can do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| erstellt | produced |
| unternehmen | company |
| schreiben | write |
| trotzdem | anyway |
| können | can |
| oder | or |
| nicht | dont |
| videos | videos |
| wenn | if |
| tun | do |
| auch | also |
| wir | we |
| anderen | another |
| uns | us |
| die | as |
| für | and |
| haben | have |
DE Wir haben seit über 7 Jahren junge Leute empfangen und lieben es Besucher mit uns zu haben. Wir haben oft zwei oder drei Gäste auf einmal und sorge...
EN We have been hosting young people for over 7 years and love having visitors with us. We often have two or three guests at a time making for lively...
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfangen | hosting |
| oft | often |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| gäste | guests |
| jahren | years |
| junge | young |
| drei | three |
| leute | people |
| mit | with |
| zwei | two |
| wir | we |
| haben | have |
| seit | for |
| uns | us |
| einmal | a |
| und | and |
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückzahlung | repayment |
| verweigern | refuse |
| nachweis | proof |
| oder | or |
| frühere | earlier |
| wir | we |
| dass | that |
| wieder | back |
| haben | have |
| ist | is |
| zur | provided |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | bugs |
| repository | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analysiert | analyzed |
| hinzugefügt | added |
| ereignis | event |
| gruppen | groups |
| profiler | profiler |
| und | and |
| erstellt | created |
| indem | by |
| aus | from |
| mit | of |
| enthält | contains |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| fehler | bugs |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analysiert | analyzed |
| hinzugefügt | added |
| ereignis | event |
| repository | repository |
| gruppen | groups |
| profiler | profiler |
| code | code |
| und | and |
| indem | by |
| aus | from |
| mit | of |
DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| fehler | bugs |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| analysiert | analyzed |
| hinzugefügt | added |
| ereignis | event |
| repository | repository |
| gruppen | groups |
| profiler | profiler |
| code | code |
| und | and |
| sie | you |
| indem | by |
| aus | from |
| mit | of |
| einem | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorberg haben wisłok wisłok fluss wisłok krosno über wisłok fluss głojsce wisłok vorberg pagórów rzeszów vorberg schlesischen vorberg dynów vorberg grenze von vorberg nähe von vorberg haben portal verbunden haben griff haben – gleiche geschlecht haben benutzer haben benutzer erstellt haben steuerbefreiung haben angemeldet haben umfangreichere anforderungen haben besucht haben tradition verholfen haben browser haben heutzutage getestet haben heutzutage haben mobiltelefone spielplatz haben daten haben bearbeitungssoftware verwendet haben achsen haben demselben namen haben registriert haben bestellung aufgegeben haben thema haben lizenz erworben haben milchkaffee ausgetrunken haben vr haben notizen angelegt haben palma haben webhosting haben begonnen haben versionen haben letztere haben normalerweise gerade erhalten haben wenig lampenfieber haben – arbeit erlebt haben einstellungen konfiguriert haben jemals getan haben plattform haben einfach haben muss controller habenTraduzir vorberg haben wisłok para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe