DE Fehler behoben: Wenn Sie im Content-Editor sowohl Maus als auch Touchpad verwendeten, konnte ein schwerwiegender Fehler auftreten.
Traduzir "fehler kann auftreten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fehler kann auftreten" de alemão para inglês
Traduções de fehler kann auftreten
"fehler kann auftreten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fehler kann auftreten
alemão
inglês
EN Fixed: Sometimes when you worked in the Content Editor using both a mouse and a touchpad, a fatal error could occur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| behoben | fixed |
| maus | mouse |
| verwendeten | using |
| auftreten | occur |
| content | content |
| editor | editor |
| touchpad | touchpad |
| im | in the |
| konnte | the |
| wenn | when |
| als | in |
| ein | a |
DE Fehler behoben: Wenn Sie im Content-Editor sowohl Maus als auch Touchpad verwendeten, konnte ein schwerwiegender Fehler auftreten.
EN Fixed: Sometimes when you worked in the Content Editor using both a mouse and a touchpad, a fatal error could occur.
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| informiert | informs |
| soft | soft |
| mobilen | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| fehler | errors |
| version | version |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Es ist wichtig, über Sicherheitsprobleme zu sprechen, bevor sie auftreten, und ein Protokoll zu erstellen, wie die Gruppe mit unangemessenem Verhalten umgehen möchte, falls es auftreten sollte
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| protokoll | protocol |
| verhalten | behavior |
| es | it |
| gruppe | group |
| auftreten | occur |
| falls | the |
| und | and |
| sollte | should |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn Probleme auftreten, ist es vor allem wichtig, dass die Organisation nicht nur effizient darauf reagiert, sondern auch daraus lernt, um Prozesse und Systeme einzuführen, die gewährleisten, dass diese Probleme in Zukunft seltener auftreten.
EN When issues arise, the important thing is that the organization not only responds to them effectively, but learns from them in order to put processes and systems in place that ensure they’re much less likely to happen in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| effizient | effectively |
| gewährleisten | ensure |
| probleme | issues |
| organisation | organization |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| in | in |
| auftreten | arise |
| ist | is |
| nicht | not |
| dass | that |
| nur | only |
| darauf | and |
| sondern | but |
DE Es ist wichtig, über Sicherheitsprobleme zu sprechen, bevor sie auftreten, und ein Protokoll zu erstellen, wie die Gruppe mit unangemessenem Verhalten umgehen möchte, falls es auftreten sollte
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| protokoll | protocol |
| verhalten | behavior |
| es | it |
| gruppe | group |
| auftreten | occur |
| falls | the |
| und | and |
| sollte | should |
| zu | to |
| ein | a |
DE Dieser Fehler kann auftreten, wenn dein Browser aus meist unbekannten Gründen keine Medien abruft. Keine Sorge - eine prompte Aktualisierung des Players (oder der Webseite, auf der sich der Player befindet) sollte das Problem sofort beheben.
EN This error can appear when your browser fails to fetch media for reasons that are usually unknown. Not to worry-- a quick refresh of the player (or web page containing the player) should immediately fix the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| meist | usually |
| unbekannten | unknown |
| gründen | reasons |
| medien | media |
| aktualisierung | refresh |
| player | player |
| beheben | fix |
| sorge | worry |
| problem | problem |
| kann | can |
| browser | browser |
| oder | or |
| sofort | immediately |
| sollte | should |
| webseite | page |
| befindet | to |
| keine | not |
| eine | a |
DE Dieser Fehler kann in den folgenden Szenarien auftreten:
EN This error can appear in the following scenarios:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| szenarien | scenarios |
| auftreten | appear |
| kann | can |
| in | in |
| folgenden | following |
| den | the |
DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen
EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| server | server |
| upload | upload |
| letzten | last |
| byte | byte |
| prozesses | process |
| ab | from |
| kann | can |
| vorhanden | are |
| ist | exists |
| während | during |
| den | the |
DE Die Umstellung auf ein sicheres Protokoll kann beängstigend sein, da die Möglichkeit besteht, dass die Sichtbarkeit verloren geht und Fehler auftreten können, wenn Sie den Prozess nicht gut einstellen, überwachen und testen
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| beängstigend | scary |
| sichtbarkeit | visibility |
| verloren | lost |
| fehler | errors |
| auftreten | occur |
| gut | well |
| testen | test |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| möglichkeit | possibility |
| kann | can |
| sein | be |
| dass | that |
| geht | of |
| den | the |
| prozess | process |
DE Derselbe Fehler kann auftreten, wenn ein Widget sich auf einen Bericht oder ein Blatt bezieht, das dem Projekt später hinzugefügt wurde, oder wenn das Element nicht erstellt wurde, da es optional war.
EN The same error can happen if a widget refers to a report or sheet that was added to the project later, or if the item wasn’t created because it was optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derselbe | the same |
| fehler | error |
| auftreten | happen |
| widget | widget |
| bericht | report |
| blatt | sheet |
| hinzugefügt | added |
| optional | optional |
| oder | or |
| es | it |
| später | later |
| kann | can |
| projekt | project |
| erstellt | created |
| bezieht | refers |
| da | because |
| element | item |
DE Definiert ein Trait eine Eigenschaft, dann kann eine Klasse keine Eigenschaft mit dem selben Namen definieren, es sei denn, sie ist kompatibel (selbe Sichtbarkeit und Initialwert); andernfalls wird ein fataler Fehler auftreten.
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaft | property |
| klasse | class |
| namen | name |
| kompatibel | compatible |
| sichtbarkeit | visibility |
| andernfalls | otherwise |
| fehler | error |
| es sei denn | unless |
| kann | can |
| es | it |
| definieren | define |
| und | and |
| selbe | same |
| mit | with |
| definiert | defines |
| selben | the |
| ein | a |
| dann | then |
| keine | not |
DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen
EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| server | server |
| upload | upload |
| letzten | last |
| byte | byte |
| prozesses | process |
| ab | from |
| kann | can |
| vorhanden | are |
| ist | exists |
| während | during |
| den | the |
DE Die Umstellung auf ein sicheres Protokoll kann beängstigend sein, da die Möglichkeit besteht, dass die Sichtbarkeit verloren geht und Fehler auftreten können, wenn Sie den Prozess nicht gut einstellen, überwachen und testen
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test
DE Dieser Fehler kann bei Blogeinträgen, Eventbeschreibungen und weiteren Produktinformationen auftreten.
EN This error can appear in blog posts, event descriptions, and product additional information.
DE Sehen Sie Ihren Fortschritt und alle Fehler, die während der Migration auftreten, in einem zentralen Migrations-Dashboard.
EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.
DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
| beheben | fix |
| probleme | issues |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| backup | backup |
| ist | is |
| mehr | more |
| warum | why |
| ihre | your |
| wiederherstellen | restore |
| darüber | to |
| diese | these |
DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operation |
| fehler | errors |
| auftreten | occur |
| speicherung | storing |
| systeme | systems |
| ip | ip |
| adresse | address |
| können | can |
| beheben | remedy |
| wenn | if |
| ordnungsgemäßen | proper |
| die | example |
| nur | only |
DE Wenn Fehler auftreten, ist das Rollback der sicher signierten und verifizierten transaktionalen Aktualisierungen problemlos möglich.
EN Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | wrong |
| verifizierten | verified |
| aktualisierungen | updates |
| und | and |
DE Technologien wie Container, Kubernetes, und Serverless bieten neue Möglichkeiten in der Anwendungsentwicklung, benötigen aber trotzdem einen Wiederherstellungsplan für den Fall, dass Fehler auftreten.
EN Technologies like containers, Kubernetes, and serverless present new opportunities in application development but still need a recovery plan in the event of a failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| container | containers |
| kubernetes | kubernetes |
| serverless | serverless |
| neue | new |
| anwendungsentwicklung | application development |
| benötigen | need |
| fehler | failure |
| in | in |
| und | and |
| fall | the |
| aber | but |
DE basiert, werden die Dateidaten in einem Datenstrom gesendet und wir können den Upload nicht wieder aufnehmen, wenn während des Uploads Fehler auftreten; Entwickler sollten diese mögliche Situation vorhersehen
EN , file data is sent in one stream, so we can’t resume the upload if any errors occur during upload; developers should anticipate this potential situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendet | sent |
| fehler | errors |
| auftreten | occur |
| entwickler | developers |
| mögliche | potential |
| situation | situation |
| basiert | is |
| upload | upload |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| sollten | should |
| den | the |
| während | during |
| und | one |
DE Testen Sie Anwendungsfunktionalitäten, bei denen Fehler oder falsche Ergebnisse auftreten, um ein Debugging durchzuführen und einen sinnvollen...
EN Test application functionality that returns an error or incorrect result to debug issues and identify an appropriate resolution path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| fehler | error |
| falsche | incorrect |
| debugging | debug |
| oder | or |
| und | and |
| ergebnisse | returns |
DE Erhalte E-Mail Berichte, wenn Fehler auf deiner Website auftreten oder du Backlinks gewinnst oder verlierst.
EN Receive email reports when errors occur on your website or you gain or lose backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| fehler | errors |
| website | website |
| auftreten | occur |
| backlinks | backlinks |
| verlierst | lose |
| oder | or |
| wenn | when |
| du | you |
| auf | on |
DE Erhalte eine Email wenn Fehler auftreten. Die Email Alerts kannst du auf deine Bedürfnisse anpassen und weniger wichtige Warnungen ignorieren.
EN Receive an email when errors occur. You can customize the email alerts to your needs and ignore less important alerts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalte | receive |
| fehler | errors |
| auftreten | occur |
| weniger | less |
| wichtige | important |
| ignorieren | ignore |
| bedürfnisse | needs |
| warnungen | alerts |
| kannst | you can |
| und | and |
| anpassen | your |
| du | you |
| wenn | to |
DE HTTPS: Dies wird von HTTPS zu HTTPS weitergeleitet. Wenn sich HTTP auf der rechten Seite befindet, können auch auf der Site Fehler auftreten.
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| fehler | errors |
| auftreten | occur |
| https | https |
| http | http |
| von | route |
| seite | side |
| site | site |
| dies | this |
| wird | the |
| befindet | to |
DE Fehler, die mit älteren Versionen auftreten sind schwerer nachzuvollziehen
EN Errors that could occur in older versions are harder to replicate
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| älteren | older |
| versionen | versions |
| auftreten | occur |
| schwerer | harder |
| sind | are |
DE Use Case 1: Feature EntwicklungWenn Sie neue Funktionen entwickeln und diese vor einer Veröffentlichung testen, können einige kritische Fehler auftreten
EN Use Case 1: Feature developmentWhen you develop new features and test those features prior to a release you may find some critical bugs
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| entwickeln | develop |
| veröffentlichung | release |
| testen | test |
| kritische | critical |
| fehler | bugs |
| feature | feature |
| funktionen | features |
| use | use |
| und | and |
| case | case |
| sie | you |
| einige | some |
| einer | a |
| vor | to |
DE Unsere öffentliche Demo wird alle zwei Stunden zurückgesetzt und alle Daten gelöscht. Während der Stoßzeiten wird sie von der Community oft hart strapaziert. Entschuldigen Sie Verzögerungen oder Fehler, die auftreten können.
EN Our public playground resets every two hours where all data is restored to the default state. During peak hours it is taken hard by the community. Excuse lags or errors you might experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| community | community |
| hart | hard |
| fehler | errors |
| stunden | hours |
| oder | or |
| unsere | our |
| daten | data |
| alle | all |
| wird | the |
| während | during |
DE Wenn Sie eine neue Website erstellen oder strukturelle Änderungen an Ihrer Website vornehmen, können Crawling-Fehler auftreten
EN When you create a new website, or you make some structural changes on your site, crawling errors may occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| strukturelle | structural |
| Änderungen | changes |
| auftreten | occur |
| fehler | errors |
| erstellen | create |
| oder | or |
| eine | a |
| wenn | when |
| sie | you |
| an | on |
| ihrer | your |
| website | website |
DE Die Kanonisierung ist ein komplexes Thema, daher können häufig Fehler auftreten. Sehen wir uns die wichtigsten davon an und wie man sie vermeidet:
EN Canonicalization is a complex issue, so errors may occur frequently. Let?s see the main ones and how to avoid them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexes | complex |
| häufig | frequently |
| fehler | errors |
| auftreten | occur |
| wichtigsten | main |
| daher | so |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE So können Sie leichter erkennen, in welchen Bereichen Ihrer Website die Fehler auftreten
EN This will make it easier for you to identify in which areas of your site the errors occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichter | easier |
| fehler | errors |
| auftreten | occur |
| bereichen | areas |
| website | site |
| erkennen | for |
| in | in |
DE Die Fehler 500 und 503, die normalerweise am häufigsten auftreten, lassen nicht zu, dass Suchmaschinen die Website durchsuchen.
EN The error 500 and 503, which are usually the most common ones to appear, do not allow search engines from crawling the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| normalerweise | usually |
| website | site |
| häufigsten | most common |
| am | most |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| suchmaschinen | search |
DE Wenn dabei keine Fehler auftreten, setzen wir die Zusammenarbeit fort
EN If there are no mistakes, then we continue our cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistakes |
| zusammenarbeit | cooperation |
| keine | no |
| wenn | if |
| wir | we |
DE Ihr Internetbrowser ist nicht mehr aktuell, versuchen Sie sich mit einem anderen Browser einzuloggen (Google Chrome, Mozilla etc.). Sollte der Fehler weiterhin auftreten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail, indem Sie hier klicken.
EN Your web browser may not be up to date. Try logging in using a different browser (Google Chrome, Mozilla, etc.). If the error persists, please send us an email by clicking here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| mozilla | mozilla |
| etc | etc |
| fehler | error |
| indem | by |
| chrome | chrome |
| ihr | your |
| nicht | not |
| browser | browser |
| bitte | please |
| hier | here |
| klicken | clicking |
| sollte | if |
| uns | us |
| mehr | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Wenn Fehler auftreten, vergewissern Sie sich, dass allen Ihren Empfängerrollen in Ihrer Konfiguration und in den von Ihnen ausgewählten Zeilen gültige Namen und E-Mail-Adressen zugewiesen sind.
EN If you run into any errors, double-check that all of your recipient roles have valid names and email addresses assigned in your configuration and in the rows you’ve selected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| konfiguration | configuration |
| ausgewählten | selected |
| zeilen | rows |
| gültige | valid |
| namen | names |
| zugewiesen | assigned |
| adressen | addresses |
| ihren | your |
| in | in |
| wenn | if |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fehler in Zusammenhang mit fehlenden Daten können auftreten, wenn die referenzierten Zellen aus einem Vorlagenblatt zu keinem Zeitpunkt Daten enthielten
EN Errors related to missing data can occur if the referenced cells from a template sheet have never contained any data
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| auftreten | occur |
| referenzierten | referenced |
| zellen | cells |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| fehlenden | missing |
| keinem | the |
DE Fehlerberichte: Wenn Probleme auftreten, werden Fehlerberichte per E-Mail an den Workflow-Inhaber und die Person gesendet, die den Fehler/die Zeile im Workflow bearbeitet hat, der/die zu dem Problem geführt hat.
EN Error reports: As issues occur, error reports are sent via email to the workflow owner and to the person who edited the issue/row in the workflow that caused the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftreten | occur |
| fehler | error |
| zeile | row |
| workflow | workflow |
| bearbeitet | edited |
| inhaber | owner |
| probleme | issues |
| im | in the |
| problem | problem |
| person | person |
| gesendet | sent |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Sämtliche Server werden 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, alle 20 Sekunden von unserem Monitoring überprüft. Sollte ein Fehler auftreten, ist sofort ein Techniker verfügbar.
EN Our monitoring checks all servers every 20 seconds ? all day, every day. If a fault should occur, a technical is on-hand immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| auftreten | occur |
| techniker | technical |
| fehler | fault |
| monitoring | monitoring |
| überprüft | checks |
| am | on |
| alle | all |
| sekunden | seconds |
| sofort | immediately |
| sämtliche | every |
| tag | day |
| sollte | should |
| verfügbar | is |
| ein | a |
DE Problem behoben: Beim Importieren von PDF-Dokumenten mit bestimmten Symbolen konnten Fehler auftreten.
EN Fixed: Sometimes, if your PDF had certain symbols, you could get an error while importing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| konnten | could |
| fehler | error |
| importieren | importing |
| beim | if |
| mit | sometimes |
| bestimmten | certain |
| von | had |
| - | symbols |
DE Sollten während des Transaktionsvorgangs unerwartete Fehler auftreten, behalten wir uns das Recht vor, die Transaktion aus beliebigen Gründen abzubrechen
EN You can cancel a new subscription within 30 days from the initial transaction date and you receive a full refund
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| sollten | can |
| aus | from |
DE Alle Fehler sind gut, wenn wir schnell daraus lernen und das System optimieren, damit sie nicht wieder auftreten
EN All mistakes are good if we quickly learn from them and use them to optimise the system, so that they don't happen again
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistakes |
| schnell | quickly |
| auftreten | happen |
| system | system |
| wir | we |
| optimieren | optimise |
| nicht | dont |
| wieder | again |
| sind | are |
| alle | all |
| gut | good |
| damit | to |
DE Fehler können an jedem Punkt des Übersetzungsprozesses auftreten
EN Mistakes can happen at any point in the translation process
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistakes |
| können | can |
| punkt | point |
| auftreten | happen |
| an | in |
| jedem | the |
DE Eine webbasierte Administratorkonsole bietet Ihnen eine Echtzeitansicht der Zeitpläne und des Status der Migration. So können Sie Fehler schnell beheben und verhindern, dass in letzter Minute Probleme auftreten.
EN A web-based admin console gives you a real-time view of schedules and the status of your migration processing. This lets you quickly troubleshoot and avoid any last-minute roadblocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| bietet | gives |
| zeitpläne | schedules |
| migration | migration |
| schnell | quickly |
| beheben | troubleshoot |
| verhindern | avoid |
| letzter | last |
| minute | minute |
| status | status |
| und | and |
| eine | a |
DE Wenn Fehler auftreten, ist das Rollback der sicher signierten und verifizierten transaktionalen Aktualisierungen problemlos möglich.
EN Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | wrong |
| verifizierten | verified |
| aktualisierungen | updates |
| und | and |
DE Sämtliche Server werden 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, alle 20 Sekunden von unserem Monitoring überprüft. Sollte ein Fehler auftreten, ist sofort ein Techniker verfügbar.
EN Our monitoring checks all servers every 20 seconds ? all day, every day. If a fault should occur, a technical is on-hand immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| auftreten | occur |
| techniker | technical |
| fehler | fault |
| monitoring | monitoring |
| überprüft | checks |
| am | on |
| alle | all |
| sekunden | seconds |
| sofort | immediately |
| sämtliche | every |
| tag | day |
| sollte | should |
| verfügbar | is |
| ein | a |
DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operation |
| fehler | errors |
| auftreten | occur |
| speicherung | storing |
| systeme | systems |
| ip | ip |
| adresse | address |
| können | can |
| beheben | remedy |
| wenn | if |
| ordnungsgemäßen | proper |
| die | example |
| nur | only |
DE Nutzen Sie unsere einzigartige QR-Code-Methode für den Import und Export von Schlüsseln, um den entsprechenden Prozess zu rationalisieren und Fehler bei der Dateneingabe zu vermeiden, die bei herkömmlichen Verfahren häufig auftreten.
EN Leverage our unique QR code method for key import and export to streamline the process and eliminate data entry errors common in legacy approaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsseln | key |
| rationalisieren | streamline |
| fehler | errors |
| dateneingabe | data entry |
| häufig | common |
| qr | qr |
| code | code |
| import | import |
| methode | method |
| export | export |
| nutzen | leverage |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
| prozess | process |
DE Sollten während des Transaktionsvorgangs unerwartete Fehler auftreten, behalten wir uns das Recht vor, die Transaktion aus beliebigen Gründen abzubrechen
EN You can cancel a new subscription within 30 days from the initial transaction date and you receive a full refund
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| sollten | can |
| aus | from |
DE Fehler, die mit älteren Versionen auftreten sind schwerer nachzuvollziehen
EN Errors that could occur in older versions are harder to replicate
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| älteren | older |
| versionen | versions |
| auftreten | occur |
| schwerer | harder |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fehler kann auftreten fehler auftreten fehler kann alles auftreten leistung auftreten ihrem auftreten migration probleme auftreten aussetzer auftreten denen sie auftreten player auftreten wieder auftreten rhetorik charisma auftreten probleme auftreten schwierigkeiten auftreten bevor sie auftreten vielleicht auftreten auftreten könnten rücklaufs auftreten technische probleme auftreten falls probleme auftreten auftreten verhandlungsgeschickt auftreten dieser seiten migration auftreten falsche ergebnisse auftreten mobilen anwendung auftreten auftreten eines hochverdächtigen erscheinungsbild auftreten kakaobohnen auftreten eingebetteten player auftreten abkühlens auftreten sobald sie auftreten paarweise auftreten mobilen app auftreten totalen mondfinsternis auftreten auftreten dem ansehen auftreten des problems formen auftreten verursachte mängel auftreten auftreten künftiger fältchen signale im auftreten professionalität beim auftreten schaden auftreten könnte manchmal probleme auftreten befürchtenden gehäuften auftreten derartigen problemen auftreten später auftreten abschnitt auftreten einnahme auftreten nochmals auftreten verteilten unternehmen auftretenTraduzir fehler kann auftreten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe