"interaktion bis ins" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossen | closed |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| dezember | december |
| und | and |
| februar | february |
| april | april |
| sonntag | sunday |
| mittwoch | wednesday |
| september | september |
| dienstag | tuesday |
| bis | to |
DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.
EN Add-ins, plug-ins and extensions for integrated development environments (IDEs), such as Microsoft® Visual Studio and Delphi. Plus Web parts, plug-ins and add-ins for Microsoft SharePoint, SQL Server and other leading platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| integrierte | integrated |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| führende | leading |
| plattformen | platforms |
| erweiterungen | extensions |
| sharepoint | sharepoint |
| sql | sql |
| server | server |
| andere | other |
| und | and |
| für | for |
| plus | plus |
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | hours |
| winter | winter |
| und | and |
| freitag | friday |
| sommer | sommer |
| montag | monday |
DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg
EN Weight up to 20 g up to 50 g up to 100 g up to 250 g up to 500 g up to 1 kg up to 2 kg
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| g | g |
| kg | kg |
DE Wir informieren Sie gerne über die verschiedensten Touren, wie zum Beispiel in die Altstadt Salzburg, ins Salzbergwerk Hallein, ins Salzkammergut, ins Kehlsteinhaus oder nach Berchtesgaden
EN We will gladly inform you about various tours, such as the Old Town Salzburg, the salt mine Hallein, the Salzkammergut, the Kehlsteinhaus or Berchtesgaden
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| gerne | gladly |
| touren | tours |
| altstadt | old town |
| salzburg | salzburg |
| oder | or |
| wir | we |
| über | about |
| verschiedensten | various |
| zum | the |
DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familienfreundliche | friendly |
| idealer | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| ausflüge | excursions |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE Mit Pega können Sie jede Interaktion bis ins kleinste Detail personalisieren: Reagieren Sie unmittelbar auf aktuelle Bedürfnisse und sorgen Sie für Relevanz – ganz gleich, was als Nächstes passiert.
EN With Pega, you can hyper-personalize every interaction to stay timely and relevant – no matter what happens next.
DE Die Funktionalität dieser intelligenten Schalterserie ist bis ins Detail durchdacht und verknüpft den passgenauen Gebrauch gekonnt mit verschiedenen Optionen der Interaktion.
EN The functionality of this intelligent switch series is well-thought-out in every detail, skilfully linking customised applications with various interaction options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| detail | detail |
| verschiedenen | various |
| interaktion | interaction |
| optionen | options |
| ist | is |
| mit | with |
| den | the |
DE Die grafische Arbeit ist bis ins kleinste Detail wirklich gut gemacht, während die Interaktion ebenfalls recht gut ist
EN The graphics work has been done really well, up to the subtlest detail, whereas the interaction is quite good as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphics |
| arbeit | work |
| detail | detail |
| interaktion | interaction |
| während | whereas |
| recht | quite |
| die | the |
| ins | to |
DE Mit Pega können Sie jede Interaktion bis ins kleinste Detail personalisieren: Reagieren Sie unmittelbar auf aktuelle Bedürfnisse und sorgen Sie für Relevanz – ganz gleich, was als Nächstes passiert.
EN With Pega, you can hyper-personalize every interaction to stay timely and relevant – no matter what happens next.
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | report |
| häufigkeit | frequency |
| intensität | intensity |
| interaktion | engagement |
| digitalen | digital |
| touchpoints | touchpoint |
| ermitteln | determine |
| konversion | conversion |
| beeinflusst | impacted |
| zeitpunkt | timing |
| ob | whether |
| und | and |
| an | on |
| der | of |
DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil
EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| erfasst | captures |
| anonyme | anonymous |
| interaktion | interaction |
| besuchers | visitor |
| marke | brand |
| nachfolgenden | subsequent |
| profil | profile |
| entwickelt | builds |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| gleichermaßen | equally |
| interaktion | interaction |
| smartphone | smartphone |
| assistenten | assistants |
| persönliche | personal |
| und | and |
| dies | this |
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| center | center |
| dfki | dfki |
| leitete | led |
| interaktion | interaction |
| erweiterte | extended |
| nachhaltige | sustainable |
| team | team |
| sie | she |
| seit | since |
| und | and |
| lernen | learning |
DE Kommunikation ist der Schlüssel und muss geübt werden. Wie man sich in jeder Situation sozialer Interaktion angemessen verhält und wie man richtig kommuniziert, steht im Mittelpunkt der Schule für soziale Interaktion.
EN Communication is key and must be practiced. How to behave appropriately in any social interaction situation and how to communicate properly is the focus of the School of Social Interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| mittelpunkt | focus |
| schule | school |
| kommunikation | communication |
| schlüssel | key |
| interaktion | interaction |
| in | in |
| angemessen | appropriately |
| steht | is |
| soziale | social |
| und | and |
DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.
EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| begrenzt | limited |
| es | it |
| ich | i |
| spiele | games |
| sagen | say |
| in | in |
| kann | can |
| gesagt | said |
| geschichte | story |
| was | thing |
| sehr | very |
| wenn | to |
| um | comes |
| aber | but |
DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| charakteren | characters |
| begrenzt | limited |
| ficken | fuck |
| bewerte | rate |
| sex | sex |
| simulator | simulator |
| natur | nature |
| umgebung | environment |
| in | in |
| dafür | for |
| ist | is |
| ihre | your |
| bewegen | move |
| mit | with |
| können | can |
| den | the |
| aber | but |
| die | walk |
DE Die erkenntnisgestützte Lösung von Mapp Cloud nutzt KI zur Generierung umsetzbarer Erkenntnisse und ermöglicht Marken eine bessere Interaktion mit ihren Kunden auf deren Weg zum Kauf. Zur Förderung einer besseren Interaktion... Mehr erfahren
EN Maropost is a cloud-based marketing solution enabling marketing teams to strategically engage with their audience through marketing automation and analytics. It has proved to be successful for businesses of all sizes across... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| ermöglicht | enabling |
| interaktion | engage |
| kunden | audience |
| cloud | cloud |
| mit | with |
| mehr | more |
| von | of |
| auf | to |
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | report |
| häufigkeit | frequency |
| intensität | intensity |
| interaktion | engagement |
| digitalen | digital |
| touchpoints | touchpoint |
| ermitteln | determine |
| konversion | conversion |
| beeinflusst | impacted |
| zeitpunkt | timing |
| ob | whether |
| und | and |
| an | on |
| der | of |
DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.
EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnissen | insights |
| interaktion | interaction |
| natürlicher | natural |
| weitestgehend | largely |
| autonome | autonomous |
| ermöglicht | enable |
| in | in |
| robotern | robots |
| zwischen | between |
| und | and |
| agiler | agile |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| gleichermaßen | equally |
| interaktion | interaction |
| smartphone | smartphone |
| assistenten | assistants |
| persönliche | personal |
| und | and |
| dies | this |
DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren
EN Antonio Krüger, CEO of DFKI, focuses on the development of basic principles of multimodal Human-Machine Interaction and personalized dialog systems that integrate speech, gestures, and facial expressions with physical interaction
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.
EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.
DE Sie sind nicht darauf ausgelegt, die Interaktion der Hörer:innen zu messen und vermitteln möglicherweise ein unvollständiges Bild dieser Interaktion
EN They are not designed to measure listener engagement and may provide an incomplete view of this behavior
DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)
EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| licht | light |
| nm | nm |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
| das | the |
DE Die Ostschweiz reicht vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen des Toggenburgs, ins Heidiland und ins Glarnerland.
EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostschweiz | eastern switzerland |
| reicht | stretches |
| bodensee | lake constance |
| alpinen | alpine |
| regionen | region |
| und | and |
| vom | from |
| des | the |
| ins | to |
DE Campuswoche der TU Chemnitz ermöglicht Studieninteressierten sowie Schülerinnen und Schülern vom 18. bis 22. Oktober 2021 spannende Einblicke ins Studium und ins Uni-Leben
EN Chemnitz University of Technology invites you to our Second Virtual Campus Days from 12 to 21 January 2021 - Prospective students can expect live chats, online consultations, info videos, virtual tours and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | can |
| oktober | january |
| leben | live |
| schülern | students |
| und | and |
| der | of |
| vom | from |
| ins | to |
DE Auch, wenn die Europäische Union bereits eine Neuausrichtung der europäischen Zeitzonen ins Auge fasst, gelten in Europa wohl noch bis ins Jahr 2021 die altbekannten Zeitzonen
EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| union | union |
| zeitzonen | time zones |
| in | in |
| europa | europe |
| wenn | if |
| europäischen | european |
| eine | a |
| wohl | probably |
DE Auf dieser lehrreichen Wanderung erfahren die Besucher Wissenswertes über die Planeten und geniessen ein grossartiges Alpenpanorama und eine fantastische Aussicht von der Thunersee-Region ins Aaretal bis ins Mittelland.
EN On this informative hike, visitors will learn useful facts about the planets while enjoying a magnificent Alpine panorama and a sweeping view from the Lake Thun Region to the Aare Valley up to the Mittelland Region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| besucher | visitors |
| planeten | planets |
| geniessen | enjoying |
| region | region |
| ein | a |
| aussicht | panorama |
| der | the |
DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.
EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | content |
| interaktion | engagement |
| abteilungen | departments |
| filteroptionen | filtering options |
| standorte | locations |
| oder | or |
| sie | want |
| mit | with |
| ins | to |
| und | and |
DE Das Drei-Phasen-Konzept der Interaktion ist seit 30 Jahren eine Säule der Marketingwissenschaft, aber unsere Lösung bringt den Ansatz jetzt direkt ins digitale Zeitalter
EN The three-phase concept of interaction has been a pillar of marketing science for 30 years, but our solution now brings the approach directly into the digital age
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| säule | pillar |
| lösung | solution |
| konzept | concept |
| jetzt | now |
| direkt | directly |
| ansatz | approach |
| unsere | our |
| jahren | years |
| aber | but |
| digitale | a |
| zeitalter | age |
DE Und hier kommen die jungen Leute ins Spiel: Sie kreieren neue Wörter, die der gesellschaftlichen Interaktion neue Perspektiven aufzeigen
EN That's where young people come in and create new words to inject fresh perspectives on societal interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| gesellschaftlichen | societal |
| interaktion | interaction |
| perspektiven | perspectives |
| neue | new |
| jungen | young |
| hier | where |
| kreieren | and create |
| ins | to |
| und | and |
DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.
EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | content |
| interaktion | engagement |
| abteilungen | departments |
| filteroptionen | filtering options |
| standorte | locations |
| oder | or |
| sie | want |
| mit | with |
| ins | to |
| und | and |
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte
EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| amp | amp |
| zubehör | accessories |
| fundgrube | trove |
| digital | digital |
| mixer | mixer |
| für | for |
DE Montag bis Donnerstag 18:00 bis 23:30 UhrFreitag 18:00 bis 12:00 UhrSamstags 13:00 bis 00:00 UhrSonntags 13:00 bis 23:30 Uhr
EN Monday to Thursday 6:00 p.m. to 11:30 p.m.Friday 6:00 p.m. to 12:00 a.m.Saturdays 1:00 p.m. to 12:00 a.m.Sundays 1:00 p.m. to 11:30 p.m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bis | to |
| montag | monday |
| donnerstag | thursday |
| uhr | p.m |
DE Montag bis Donnerstag 18:00 bis 01:00 UhrFreitag 18:00 bis 2:00 UhrSamstag 13:00 bis 2:00 UhrSonntag 13:00 bis 01:00 Uhr
EN Monday to Thursday 6:00 p.m. to 1:00 a.m.Friday 6:00 p.m. to 2:00 a.m.Saturday 1:00 p.m. to 2:00 a.m.Sunday 1:00 p.m. to 1:00 a.m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bis | to |
| montag | monday |
| donnerstag | thursday |
| uhr | p.m |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkur | mercury |
| sichtbar | visible |
| planeten | planet |
| abend | evening |
| im | in the |
| oktober | october |
| dezember | december |
| april | april |
| juni | june |
| august | august |
| september | september |
| und | and |
| juli | july |
| suchen | look |
| wird | the |
| vom | from |
| dann | then |
DE Anzahl der Nutzer 1 bis 3 4 bis 10 11 bis 50 51 bis 250 251 bis 1.000 > 1.000
EN Number of users 1 to 3 4 to 10 11 to 50 51 to 250 251 to 1,000 > 1,000
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| gt | gt |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separater | separate |
| power | power |
| taster | button |
| midi | midi |
| onboard | onboard |
| plug-ins | plug-ins |
| class | class |
| dsp | dsp |
| interface | interface |
| dieses | this |
| wirklich | really |
| alles | everything |
| modus | mode |
| mit | with |
| einen | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Mit einem einzigen Stylesheet Design konnten Developer die Ausgabe einer Stylesheet Transformation entweder ins PDF- oder ins HTML-Format anzeigen lassen.
EN With a single stylesheet design, developers could preview the output of a stylesheet transformation in either PDF or HTML.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnten | could |
| developer | developers |
| anzeigen | preview |
| stylesheet | stylesheet |
| design | design |
| ausgabe | output |
| html | html |
| mit | with |
| transformation | transformation |
| einzigen | a |
| oder | or |
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | set |
| notwendig | necessary |
| steril | sterile |
| beginnt | starts |
| es | it |
| diskussion | discussion |
| wieder | again |
| debatte | debate |
| und | and |
| damit | to |
| basis | basis |
DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
DE Der Urlaub ist gebucht, die Koffer sind vielleicht sogar schon gepackt und die Vorfreude steigt bereits ins Unermessliche? Für Ihre Fahrt ins Urlaubsglück verrät Ihnen Dolomiti Superski die verschiedenen Anreisemöglichkeiten nach Cortina d’Ampezzo.
EN You’ve booked your holiday, you may even have packed your bags and the excitement is becoming unbearable. Dolomiti Superski can tell you the different ways to travel to Cortina d’Ampezzo and a happy holiday.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebucht | booked |
| dolomiti | dolomiti |
| verschiedenen | different |
| cortina | cortina |
| superski | superski |
| urlaub | holiday |
| vielleicht | can |
| schon | a |
| ihre | your |
| und | and |
| fahrt | travel |
| ins | to |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe