DE Sollte sich Lamantine Software entscheiden, Gebühren für die Verwendung der Dienste von Sticky Password Software zu erheben, wird Sie Lamantine Software rechtzeitig vor Inkrafttreten davon in Kenntnis setzen.
DE Sollte sich Lamantine Software entscheiden, Gebühren für die Verwendung der Dienste von Sticky Password Software zu erheben, wird Sie Lamantine Software rechtzeitig vor Inkrafttreten davon in Kenntnis setzen.
CS Pokud se Lamantine Software rozhodne zpoplatnit Sticky Password služby, budete o tom informováni v předstihu.
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
dienste | služby |
in | v |
sich | se |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
CS Lamantine Software může kdykoli změnit, dočasně pozastavit nebo úplně zrušit jakoukoli část Sticky Password Software, včetně dostupnosti jakýchkoli vlastností, databáze nebo obsahu Sticky Password Software
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
kann | může |
ändern | změnit |
password | password |
einschließlich | včetně |
oder | nebo |
von | v |
die | jak |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, Sticky Password Software und alle Daten, auf die Sie mithilfe von Sticky Password Software zugreifen, nur zu persönlichen oder geschäftlichen Zwecken gemäß Absatz 2 zu gebrauchen
CS Souhlasíte, že budete Sticky Password Software a jakákoli data, ke kterým je skrze Sticky Password Software přistupováno, používat jen pro svoje účely, a to pouze způsobem specifikovaným v článku 2 a dalších této Licenční smlouvy
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
daten | data |
zu | ke |
oder | a |
von | pro |
DE Sie sind berechtigt, jede von Lamantine Software veröffentlichte aktuellere Version von Sticky Password Software unter dem Vorbehalt des zuvor rechtmäßig erworbenen Produkts und des Zeitraumes der Lizenzlaufzeit zu nutzen
CS Jste oprávněni používat veškeré Verze dostupné během platnosti vaší licence
alemão | Tcheco |
---|---|
nutzen | používat |
version | verze |
sie | jste |
von | ve |
DE Bestimmte Versionen von Sticky Password Software unterstützen Benutzeridentifikation von Webseiten und Anwendungen, die Sie als Benutzer mit Hilfe eines Serviceprogramms zur Kenntnis von Lamantine Software bringen können
CS Některé verze Sticky Password Software podporují možnost uživatele identifikovat určitou webovou stránku nebo program, na které chce tento uživatel Lamantine Software upozornit
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
password | password |
die | které |
und | tento |
sie | nebo |
von | na |
benutzer | uživatele |
DE Die Software kann allgemeine Systeminformationen die im Zusammenhang mit der Funktion von Sticky Password Software stehen, senden.
CS Software může také odeslat obecné systémové informace, související s činností Sticky Password Software.
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
kann | může |
password | password |
mit | s |
DE für die Visual Studio Edition zu, die Sie unten auswählen. Wir bieten auch die Möglichkeit zum Herunterladen von Software mit Visual Studio. Diese Software wird separat lizenziert, wie in den
CS pro Visual Studio edici, kterou vyberete níže. Nabízíme vám také možnost stahovat software pomocí Visual Studio. Tento software je licencovaný samostatně, jak je uvedeno v
DE Speichern Sie Textdokumente, Tabellen und Folien als PDF, um sie später anzuzeigen oder zu drucken.
CS Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.
alemão | Tcheco |
---|---|
später | později |
als | jako |
und | a |
zu | abyste |
DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
alemão | Tcheco |
---|---|
später | později |
oder | nebo |
für | pro |
auf | se |
sie | je |
DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
alemão | Tcheco |
---|---|
usw | atd |
später | později |
sich | se |
können | můžete |
sie | a |
DE Später fügte er die Python-Einbindung für Gammu und eine grafische Benutzeroberfläche hinzu
CS Později napsal rozhraní v Pythonu pro Gammu a GUI aplikaci, která ho využívá
alemão | Tcheco |
---|---|
später | později |
gammu | gammu |
benutzeroberfläche | rozhraní |
python | pythonu |
und | a |
für | pro |
DE Der Websitecode wurde unter der „GNU General Public License, Version 2 oder später“ veröffentlicht.
CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.
alemão | Tcheco |
---|---|
unter | pod |
oder | nebo |
version | verze |
DE Später bezahlen Sie mit Klarna zur Verfügung. Klicken Sie hier weitere Informationen zu Klarna.
CS Plaťte později zúčtování k dispozici. Klepnutím sem Další informace o zúčtování.
alemão | Tcheco |
---|---|
später | později |
verfügung | k dispozici |
informationen | informace |
weitere | další |
zur | k |
DE Wenn Sie Punkte für ein Produkt gesammelt haben, das Sie später zurückgeben möchten, werden die entsprechenden Punkte von Ihrem Konto abgezogen, sobald die Produkte bei allbeauty eingegangen sind und Ihre Zahlung zurückerstattet wurde
CS Pokud jste získali body Mybeauty Points za produkt, který se později rozhodnete vrátit, příslušné body budou odečteny z vašeho účtu, jakmile budou allbeauty převezme vrácené zboží a refunduje platbu
alemão | Tcheco |
---|---|
produkt | produkt |
später | později |
sie | a |
DE Wenige Jahre später gehörte er bereits zu den besten Ultraläufern der Welt und gewann den Ultra Sierra Nevada, den Ultra Trail Mallorca und den Transgrancanaria
CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria
alemão | Tcheco |
---|---|
zu | na |
besten | nejlepší |
und | a |
jahre | let |
DE Egal, ob Sie ein professioneller Webdesigner sind oder keine Programmierkenntnisse haben, früher oder später werden nur wenige Probleme auftreten, wenn Ihr Inhalt andere Website-Funktionen blockiert
CS Ať už jste profesionální webdesigner nebo nemáte znalosti kódování, dříve nebo později se při blokování dalších funkcí webových stránek objeví jen málo problémů
alemão | Tcheco |
---|---|
später | později |
andere | další |
oder | nebo |
sie | a |
DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
alemão | Tcheco |
---|---|
später | později |
oder | nebo |
für | pro |
auf | se |
sie | je |
DE Später kam noch eine dritte Umweltspur hinzu
CS Později byl přidán třetí ekologický pruh
alemão | Tcheco |
---|---|
später | později |
DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
alemão | Tcheco |
---|---|
usw | atd |
später | později |
sich | se |
können | můžete |
sie | a |
DE Wenige Jahre später gehörte er bereits zu den besten Ultraläufern der Welt und gewann den Ultra Sierra Nevada, den Ultra Trail Mallorca und den Transgrancanaria
CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria
alemão | Tcheco |
---|---|
zu | na |
besten | nejlepší |
und | a |
jahre | let |
DE Der Websitecode wurde unter der „GNU General Public License, Version 2 oder später“ veröffentlicht.
CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.
alemão | Tcheco |
---|---|
unter | pod |
oder | nebo |
version | verze |
DE Später fügte er die Python-Einbindung für Gammu und eine grafische Benutzeroberfläche hinzu
CS Později napsal rozhraní v Pythonu pro Gammu a GUI aplikaci, která ho využívá
alemão | Tcheco |
---|---|
später | později |
gammu | gammu |
benutzeroberfläche | rozhraní |
python | pythonu |
und | a |
für | pro |
DE Dein Standort ist nicht aufgeführt? Schau später mal wieder vorbei!
CS Nevidíte vaši lokalitu? Brzy se vraťte!
DE Bei Bedarf können Sie später inkrementell weitere Komponenten hinzufügen.
CS Podle potřeby můžete postupně přidávat další komponenty později.
DE Wählen Sie das Testgerät, auf dem Sie Ihre Anwendung später testen möchten
CS Zvolte testovací zařízení, na kterém chcete aplikaci později testovat.
DE Je nachdem, ob du als Nächstes ein Kurven- oder ein gerades Segment zeichnest, passt Photoshop es später an
CS V závislosti na tom, zda je další segment cesty rovný, nebo zakřivený, jej aplikace Photoshop následně upraví
DE Verlängere die Grifflinie, bis sie ungefähr ein Drittel der Entfernung bis zum nächsten Ankerpunkt abdeckt. (Du kannst eine oder beide Seiten der Grifflinie später anpassen.)
CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)
DE Experimentiere mit verschiedenen Designs, indem du Platzhalterbilder in geringer Auflösung verwendest und diese später durch die endgültige Fassung ersetzt.
CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.
DE Es wurde 1998 gegründet, was bedeutet, dass es weit über zwei Jahrzehnte Erfahrung auf dem Dating-Markt hat. Später in diesem Test werden Sie sehen, wie viele Jahre Erfahrung in das Design und die Funktionen der Website einfließen.
CS Byla založena v roce 1998, což znamená, že má za sebou více než dvě desetiletí zkušeností na randění. Později v této recenzi uvidíte, jak mnoho let zkušeností se promítá do designu a funkcí jejich webových stránek.
DE Weinliste (in Link, wir liefern die Datei später)
CS Seznam vín (v odkazu dodáme soubor později)
DE Schauen wir uns an jeder Name im Detail später.
CS Pojďme se podívat na každé jméno podrobně později.
DE Sie können leicht Stunden damit verbringen, sich von diesen Mailinglisten abzumelden, nur damit es später mit Spam unter Ihnen schneit
CS Můžete snadno strávit hodiny odhlašováním z odběru těchto e-mailových seznamů,, jen aby se pod vámi později jako sněhová koule objevila spam
DE Der hochgeladene Inhalt wird in das neu erstellte Album verschoben. Sie müssen Neuen Account erstellen oder Einloggen wenn Sie das Album später bearbeiten wollen.
CS Nahraný obsah bude přesunut do tohoto nově vytvořeného alba. Pokud chcete album později upravit, musíte se nejdříve vytvořit účet nebo přihlásit se.
DE Willkommen bei ONLYOFFICE — Software für sichere Bearbeitung und Zusammenarbeit
CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci
alemão | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
software | software |
und | a |
zusammenarbeit | spolupráci |
DE ?Debug Bar? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
CS Debug Bar je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.
alemão | Tcheco |
---|---|
ist | je |
diesem | tohoto |
DE Projektmanagement-Software für eine effiziente Teamleistung
CS Software pro správu projektů pro vysoký výkon týmu
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
für | pro |
DE Einfach zu bedienende Software mit einer Reihe von unternehmensfreundlichen Funktionen für die Zusammenarbeit.
CS Snadno použitelný software s řadou funkcí podporujících spolupráci.
alemão | Tcheco |
---|---|
einfach | snadno |
software | software |
zusammenarbeit | spolupráci |
mit | s |
DE Die beste Dokumentenmanagement-Software von 2019
CS Nejlepší software pro správu dokumentů rok 2019
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
beste | nejlepší |
von | pro |
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wurde zum Schutz der Endbenutzer von Software verabschiedet und regelt, wie Unternehmen bei ihrem Kontakt mit EU-Bürgern deren Informationen behandeln
CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU
alemão | Tcheco |
---|---|
dsgvo | gdpr |
software | softwaru |
unternehmen | společnosti |
informationen | informace |
mit | s |
wie | jak |
der | a |
DE Mehr als 7 Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben sich für unsere Software entschieden, um ihr Geschäft zu führen und auszubauen.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
unsere | náš |
als | než |
und | a |
mehr | více |
für | pro |
auf | na |
DE ONLYOFFICE ist bereits weltweit beliebt: Mehr als 7 Millionen Menschen in 170 Ländern vertrauen unsere Software bei ihrem Business. Die Anzahl unserer Benutzer/innen wächst täglich!
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
onlyoffice | onlyoffice |
als | než |
in | v |
ist | je |
mehr | více |
die | a |
unserer | našich |
innen | pro |
benutzer | uživatelů |
DE Wir bieten professionellen Support für unsere Nutzer und Affiliates sowie regelmäßige Software-Updates.
CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.
alemão | Tcheco |
---|---|
und | a |
wir | vašich |
DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.
CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
in | v |
sich | se |
zu | na |
der | a |
DE Benutzerfreundliche Software mit vielen innovativen Funktionen zur Zusammenarbeit.
CS Snadno použitelný software s řadou funkcí podporujících spolupráci.
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
zusammenarbeit | spolupráci |
mit | s |
DE Autodesk ist ein weltweit führender Software-Anbieter für 3D-Design, Konstruktion, Planung und Entertainment.
CS Autodesk je předním výrobcem softwaru pro 3D navrhování, projektování a zábavu.
alemão | Tcheco |
---|---|
autodesk | autodesk |
für | pro |
ist | je |
DE Bestbewertungen durch viele Software-Server
CS ohodnoceno jako nejlepší na mnoha softwarových serverech (např. slunečnice.cz, instaluj.cz)
alemão | Tcheco |
---|---|
durch | na |
DE Gammu und Wammu sind freie Software Projekte, die von Freiwilligen in Ihrer Freizeit realisiert werden
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase
alemão | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
projekte | projekty |
und | a |
in | v |
die | které |
DE Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, wenden Sie sich bitte schriftlich an: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
sie | jste |
mit | s |
sich | se |
falls | pokud |
DE Kanban Tool – Kanban Boards für Unternehmen | Kanban Software | Kanban Tool
CS Nástroj Kanban Tool – Kanban Nástěnky pro Firmy | Kanban Software | Kanban Tool
DE Unsere Kanban-Software funktioniert perfekt in jedem Geschäftsprozess und ist für Teams konzipiert, die Arbeit auf einem Kanban-Board visualisieren wollen.
CS Náš software Kanban funguje perfektně v souladu s procesy vývoje softwaru a je navržen pro Scrum a Kanban týmy, které chtějí vizualizovat svoji práci na Kanban nástěnce.
alemão | Tcheco |
---|---|
funktioniert | funguje |
teams | týmy |
arbeit | práci |
unsere | náš |
in | v |
und | a |
für | pro |
auf | na |
software | software |
ist | je |
die | které |
Mostrando 50 de 50 traduções