DE Bei Wikimedia setzen wir uns dafür ein, allen Menschen Zugang zu Wissen zu ermöglichen, kostenlos und für immer
Traduzir "setzen uns dafür" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setzen uns dafür" de alemão para russo
Traduções de setzen uns dafür
"setzen uns dafür" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de setzen uns dafür
alemão
russo
RU В рамках Викимедиа мы работаем над тем, чтобы дать доступ к знаниям каждому, бесплатно и на постоянной основе
Transliteração V ramkah Vikimedia my rabotaem nad tem, čtoby datʹ dostup k znaniâm každomu, besplatno i na postoânnoj osnove
DE Wir setzen uns aktiv dafür ein, von unseren Kunden Feedback zu erhalten, es nachzuvollziehen und umzusetzen
RU Мы активно анализируем отзывы клиентов и стараемся учесть их в работе
Transliteração My aktivno analiziruem otzyvy klientov i staraemsâ učestʹ ih v rabote
DE Wir setzen uns kontinuierlich dafür ein, die künftigen Anforderungen von Kunden vorwegzunehmen, indem wir neue Technologien einsetzen und fortschrittliche Lösungen entwickeln
RU Мы постоянно пытаемся предусмотреть будущие потребности наших клиентов, осваивая новые технологии и разрабатывая продвинутые решения
Transliteração My postoânno pytaemsâ predusmotretʹ buduŝie potrebnosti naših klientov, osvaivaâ novye tehnologii i razrabatyvaâ prodvinutye rešeniâ
DE Bei Wikimedia setzen wir uns dafür ein, allen Menschen Zugang zu Wissen zu ermöglichen, kostenlos und für immer
RU В рамках Викимедиа мы работаем над тем, чтобы дать доступ к знаниям каждому, бесплатно и на постоянной основе
Transliteração V ramkah Vikimedia my rabotaem nad tem, čtoby datʹ dostup k znaniâm každomu, besplatno i na postoânnoj osnove
DE Wir setzen uns dafür ein, Twitter zu einem sicheren Ort zu machen, an dem sich jeder an der öffentlichen Unterhaltung beteiligen kann
RU Мы стремимся сделать Twitter безопасным местом для всех, кто хотел бы участвовать в общественном диалоге
Transliteração My stremimsâ sdelatʹ Twitter bezopasnym mestom dlâ vseh, kto hotel by učastvovatʹ v obŝestvennom dialoge
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
DE Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.
RU Легко создавайте профили, применяйте ограничения, устанавливайте и применяйте политики безопасности.
Transliteração Legko sozdavajte profili, primenâjte ograničeniâ, ustanavlivajte i primenâjte politiki bezopasnosti.
DE Wir engagieren uns für ein umweltbewusstes Leben, setzen uns für unsere Nachbarn ein, und nehmen nach und nach positiven Einfluss auf unser Zeitgeschehen.
RU Мы думаем о будущем и о ближних, заботимся об экологии и вносим вклад в ее улучшение.
Transliteração My dumaem o buduŝem i o bližnih, zabotimsâ ob ékologii i vnosim vklad v ee ulučšenie.
| alemão | russo |
|---|---|
| und | и |
| auf | в |
DE Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Unser Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Напишите письмо или позвоните нам, наш представитель скоро свяжется с вами.
Transliteração Napišite pisʹmo ili pozvonite nam, naš predstavitelʹ skoro svâžetsâ s vami.
DE Reservierungen und Buchungen Bitte setzen Sie sich telefonisch Kontakt zu uns oder E-Mail: Kontakt zu uns
RU Заказ и бронирование, пожалуйста, контакт по телефону Свяжитесь с нами или по электронной почте: Свяжитесь с нами
Transliteração Zakaz i bronirovanie, požalujsta, kontakt po telefonu Svâžitesʹ s nami ili po élektronnoj počte: Svâžitesʹ s nami
DE Gerne beantworten wir Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Мы готовы вам помочь. Обратитесь к нам, и мы ответим, как только сможем.
Transliteração My gotovy vam pomočʹ. Obratitesʹ k nam, i my otvetim, kak tolʹko smožem.
DE Bitte senden Sie uns eine E-Mail über unser Kontaktformular. Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Отправьте нам электронное письмо с помощью контактного формуляра. Мы свяжемся с Вами в самое ближайшее время.
Transliteração Otpravʹte nam élektronnoe pisʹmo s pomoŝʹû kontaktnogo formulâra. My svâžemsâ s Vami v samoe bližajšee vremâ.
DE Der Keeper Kundendienst steht ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Melden Sie sich bei uns und wir setzen uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung.
RU Техническая поддержка Keeper доступна круглосуточно.
Transliteração Tehničeskaâ podderžka Keeper dostupna kruglosutočno.
DE Kontaktieren Sie uns einfach – wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.
RU Просто обратитесь к нам, и мы ответим в кратчайшие сроки.
Transliteração Prosto obratitesʹ k nam, i my otvetim v kratčajšie sroki.
DE Schreiben Sie uns eine Nachricht: Wir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen!
RU Напишите нам сообщение ? мы свяжемся с Вами, как только сможем!
Transliteração Napišite nam soobŝenie ? my svâžemsâ s Vami, kak tolʹko smožem!
| alemão | russo |
|---|---|
| nachricht | сообщение |
| mit | с |
| werden | как |
| uns | нам |
| eine | только |
DE Alternativ können Sie sich auch über die Online-Formulare auf dieser Seite mit uns in Verbindung setzen, um uns Ihr Feedback zu übermitteln, Komplimente zu machen, Beschwerden einzureichen oder Geschäfte zu tätigen.
RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.
Transliteração Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.
DE Alternativ können Sie sich auch über die Online-Formulare auf dieser Seite mit uns in Verbindung setzen, um uns Ihr Feedback zu übermitteln, Komplimente zu machen, Beschwerden einzureichen oder Geschäfte zu tätigen.
RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.
Transliteração Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.
DE Gerne beantworten wir Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Мы готовы вам помочь. Обратитесь к нам, и мы ответим, как только сможем.
Transliteração My gotovy vam pomočʹ. Obratitesʹ k nam, i my otvetim, kak tolʹko smožem.
DE Bitte senden Sie uns eine E-Mail über unser Kontaktformular. Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Отправьте нам электронное письмо с помощью контактного формуляра. Мы свяжемся с Вами в самое ближайшее время.
Transliteração Otpravʹte nam élektronnoe pisʹmo s pomoŝʹû kontaktnogo formulâra. My svâžemsâ s Vami v samoe bližajšee vremâ.
DE Der Keeper Kundendienst steht ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Melden Sie sich bei uns und wir setzen uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung.
RU Техническая поддержка Keeper доступна круглосуточно.
Transliteração Tehničeskaâ podderžka Keeper dostupna kruglosutočno.
DE Bei SmallSeoTools.com sind wir uns des Vertrauens, das Sie in uns setzen, und unserer Verantwortung, Ihre Privatsphäre zu schützen, sehr bewusst
RU В SmallSeoTools.com мы прекрасно осознаем доверие, которое вы нам оказываете, и нашу ответственность за защиту вашей конфиденциальности
Transliteração V SmallSeoTools.com my prekrasno osoznaem doverie, kotoroe vy nam okazyvaete, i našu otvetstvennostʹ za zaŝitu vašej konfidencialʹnosti
DE Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören! Bitte füllen Sie dieses Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Мы были бы рады получить известия от вас! Пожалуйста, заполните эту форму, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteração My byli by rady polučitʹ izvestiâ ot vas! Požalujsta, zapolnite étu formu, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
DE Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Unser Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Напишите письмо или позвоните нам, наш представитель скоро свяжется с вами.
Transliteração Napišite pisʹmo ili pozvonite nam, naš predstavitelʹ skoro svâžetsâ s vami.
DE Teilen Sie uns Ihre Kontaktinformationen mit, und unser Vertriebsteam wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
RU Оставьте свою контактную информацию, и наша команда свяжется с вами в ближайшее время. Мы ждем, когда вы свяжитесь с нами.
Transliteração Ostavʹte svoû kontaktnuû informaciû, i naša komanda svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ. My ždem, kogda vy svâžitesʹ s nami.
DE Dies sind nicht-verhandelbare Grenzen, die wir uns setzen, um uns von süchtig machendem Konsum fernzuhalten
RU Это непреодолимые границы, которые мы устанавливаем, чтобы уберечь себя от зависимости
Transliteração Éto nepreodolimye granicy, kotorye my ustanavlivaem, čtoby uberečʹ sebâ ot zavisimosti
DE Auf YouTube abonnierensocial-youtubeFolgen Sie uns in LinkedInsocial-linkedinFolgen Sie uns in Twittersocial-twitterFolgen Sie uns in Facebooksocial-facebookFolgen Sie uns in Instagramsocial-instagram
RU Подписаться на YouTubesocial-youtubeПодписаться в LinkedInsocial-linkedinПодписаться в Twittersocial-twitterПодписаться на Facebooksocial-facebookПодписаться в Instagramsocial-instagram
Transliteração Podpisatʹsâ na YouTubesocial-youtubePodpisatʹsâ v LinkedInsocial-linkedinPodpisatʹsâ v Twittersocial-twitterPodpisatʹsâ na Facebooksocial-facebookPodpisatʹsâ v Instagramsocial-instagram
| alemão | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | в |
DE Jerusalem 107 02-011 Warszawa Tel: Kontakt zu uns Handy: Kontakt zu uns Kontakt zu uns Kontakt zu uns
RU Иерусалим 107 02-011 Варшава Тел: Свяжитесь с нами Мобильный телефон: Свяжитесь с нами Свяжитесь с нами Свяжитесь с нами
Transliteração Ierusalim 107 02-011 Varšava Tel: Svâžitesʹ s nami Mobilʹnyj telefon: Svâžitesʹ s nami Svâžitesʹ s nami Svâžitesʹ s nami
DE Auf YouTube abonnierensocial-youtubeFolgen Sie uns in LinkedInsocial-linkedinFolgen Sie uns in Twittersocial-twitterFolgen Sie uns in Facebooksocial-facebookFolgen Sie uns in Instagramsocial-instagram
RU Подписаться на YouTubesocial-youtubeПодписаться в LinkedInsocial-linkedinПодписаться в Twittersocial-twitterПодписаться на Facebooksocial-facebookПодписаться в Instagramsocial-instagram
Transliteração Podpisatʹsâ na YouTubesocial-youtubePodpisatʹsâ v LinkedInsocial-linkedinPodpisatʹsâ v Twittersocial-twitterPodpisatʹsâ na Facebooksocial-facebookPodpisatʹsâ v Instagramsocial-instagram
| alemão | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | в |
DE Wenn Sie den Mehrwert von Technologie für Ihr Museum erkennen, kann das nur zu einer Erfolgsgeschichte werden. Doch dafür müssen Sie auf die richtigen Lösungen setzen.
RU Признание дополнительных преимуществ технологий в музее неизменно приведет к успеху. Но только если выбрать правильные решения.
Transliteração Priznanie dopolnitelʹnyh preimuŝestv tehnologij v muzee neizmenno privedet k uspehu. No tolʹko esli vybratʹ pravilʹnye rešeniâ.
DE Dafür setzen wir auf den Marktführer in Cloud Systems Management, VMware.
RU В этом мы полагаемся на лидера рынка в области управления облачными системами – компанию VMware.
Transliteração V étom my polagaemsâ na lidera rynka v oblasti upravleniâ oblačnymi sistemami – kompaniû VMware.
| alemão | russo |
|---|---|
| vmware | vmware |
DE Ihre beiden Chefinnen setzen sich dafür ein, dass sie trotzdem eine Perspektive bekommen
RU Обе основательницы стартапа тем не менее дают им шанс начать работать
Transliteração Obe osnovatelʹnicy startapa tem ne menee daût im šans načatʹ rabotatʹ
DE Wir möchten uns erkenntlich dafür zeigen, dass Sie uns neue Aufträge verschaffen
RU Мы бы хотели выразить вам свою благодарность за то, что вы привносите в ICanLocalize новые проекты
Transliteração My by hoteli vyrazitʹ vam svoû blagodarnostʹ za to, čto vy privnosite v ICanLocalize novye proekty
DE Wir möchten uns erkenntlich dafür zeigen, dass Sie uns neue Aufträge verschaffen
RU Мы бы хотели выразить вам свою благодарность за то, что вы привносите в ICanLocalize новые проекты
Transliteração My by hoteli vyrazitʹ vam svoû blagodarnostʹ za to, čto vy privnosite v ICanLocalize novye proekty
DE Der Grund dafür, dass es keinen telefonischen Support gibt, ist, dass wir unsere monatlichen Preise dafür nicht erhöhen möchten
RU Причина отсутствия поддержки по телефону заключается в том, что мы не хотим повышать ежемесячные цены на подписку
Transliteração Pričina otsutstviâ podderžki po telefonu zaklûčaetsâ v tom, čto my ne hotim povyšatʹ ežemesâčnye ceny na podpisku
DE Der Grund dafür, dass es keinen telefonischen Support gibt, ist, dass wir unsere monatlichen Preise dafür nicht erhöhen möchten
RU Причина отсутствия поддержки по телефону заключается в том, что мы не хотим повышать ежемесячные цены на подписку
Transliteração Pričina otsutstviâ podderžki po telefonu zaklûčaetsâ v tom, čto my ne hotim povyšatʹ ežemesâčnye ceny na podpisku
DE Majestic-Abonnenten der API-Ebene können sich gerne mit uns in Kontakt setzen, um Informationen zur Beantragung eines OpenApps-Zugriffs anzufordern.
RU Пользователей с подпиской категории API просим обращаться к нам за информацией о подаче заявки на доступ OpenApps.
Transliteração Polʹzovatelej s podpiskoj kategorii API prosim obraŝatʹsâ k nam za informaciej o podače zaâvki na dostup OpenApps.
DE Setzen Sie sich bitte über das Support-Tool mit uns in Kontakt, wenn Sie noch Fragen haben.
RU С вопросами не стесняйтесь обращаться к нам с помощью нашего инструмента поддержки.
Transliteração S voprosami ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ k nam s pomoŝʹû našego instrumenta podderžki.
DE Setzen Sie sich bei Interesse an einer Reseller-API bitte per E-Mail an sales@majestic.com mit uns in Verbindung.
RU Если вас интересует API реселлера, обращайтесь по электронной почте на адрес sales@majestic.com.
Transliteração Esli vas interesuet API resellera, obraŝajtesʹ po élektronnoj počte na adres sales@majestic.com.
| alemão | russo |
|---|---|
| sales | sales |
DE 1 = Wir sind weit über das Ziel hinausgeschossen. Vielleicht sollten wir uns in Zukunft schwierigere Ziele setzen.
RU 1 = Мы отлично справились с задачей. Возможно, в следующий раз нужно поставить более сложные цели.
Transliteração 1 = My otlično spravilisʹ s zadačej. Vozmožno, v sleduûŝij raz nužno postavitʹ bolee složnye celi.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dafür beispiel dafür einige beispiele dafür durchflusssteuerungslösungen sorgen dafür jeder kann dafür dafür garantieren sorgt dafür dafür spezialisierten supportmitarbeitern setzen setzen gemeinsam setzen cookies verbindung setzen deshalb setzen kunden weltweit setzen ziele setzen kunden setzen analytics setzen kenntnis setzen daten – setzen selbst setzen anforderungen – setzen websites cookies setzen heute setzen cookies setzen szene setzen – bitte setzen unternehmen setzen setzen produkte europäische telekommunikationsunternehmen setzen zertifikat setzen sollen wissensmanagement softwareanbieter setzen setzen datenschutzfreundlichere standardeinstellungen diesem grund setzen setzen sie einheitliche bewegung zu setzen nationale organisationen setzen keinen link setzen rechtschaffene geschäftstätigkeit setzen setzen sie ihre gemeinsam ziele setzen setzen eines cookies entsprechenden echtzeitnetzwerken setzen aller onlinehändler setzen uns kontaktiere uns bitte du uns deine fühlen uns geehrt konzentrieren uns auf erreichst uns entweder machen uns wirklich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe