Traduzir "sauber den ruf" para inglês

DE Wie sauber ist sauber genug? Sauber genug ist, wenn Sie keine langwierigen Protokolle aufgrund von degradierter RNA wiederholen müssen

• sauber ist sauber
• langwierigen Protokolle aufgrund
• degradierter RNA wiederholen

DE Sauber Engineering bringt mit der Alfa Romeo Giulia GTA den Rennsportgeist auf die Straße - Sauber Group

• Sauber Engineering bringt
• Alfa Romeo Giulia
• Sauber Group

DE Sauber Group und Orthotec enthüllen den ersten vollschweizerischen Rennrollstuhl überhaupt - Sauber Group

• Sauber Group
• vollschweizerischen Rennrollstuhl überhaupt

DE Mit einem besonderen Spürsinn für zukünftige Weltmeister gelang es Peter Sauber den Ruf seines Rennstalls als Talentschmiede zu etablieren, die Nachwuchsfahrern die Chance zum Eintritt in die Formel-1-Welt verschaffte.

• Sauber den Ruf
• Rennstalls als Talentschmiede
• etablieren
• Nachwuchsfahrern die Chance

DE Mit einem besonderen Spürsinn für zukünftige Weltmeister gelang es Peter Sauber den Ruf seines Rennstalls als Talentschmiede zu etablieren, die Nachwuchsfahrern die Chance zum Eintritt in die Formel-1-Welt verschaffte.

• Sauber den Ruf
• Rennstalls als Talentschmiede
• etablieren
• Nachwuchsfahrern die Chance

DE Die Sauber-Geschichte begann im Jahr 1970, als Peter Sauber mit dem C1 seinen ersten Rennwagen baute und im gleichen Jahr die Schweizer Sportwagenmeisterschaft gewann

• seinen ersten Rennwagen
• Sportwagenmeisterschaft gewann

DE Die folgenden Saisons wurden für das Sauber F1 Team schwierig. Der Abstand zu anderen Teams wurde grösser und Sauber beendete die Saison erstmalig ohne Weltmeisterschaftspunkte auf dem Konto.

• folgenden Saisons wurden
• Sauber Team schwierig
• Abstand zu anderen
• grösser
• erstmalig ohne Weltmeisterschaftspunkte

DE Die Zimmer sind sauber, warm und die Betten sind sehr bequem. Badezimmer sauber. Service an der Rezeption sehr nett und hilfsbereit. Ein großer Parkplatz am Hotel selbst. Leckeres Frühstück.

• Zimmer sind sauber
• warm
• Betten sind sehr
• Badezimmer sauber
• Rezeption sehr nett
• hilfsbereit
• selbst
• Leckeres

DE Sauber-Engineering-Know-how geht in Imola mit dem Alfa Romeo GTAm auf die Strecke - Sauber Group

• Alfa Romeo GTAm
• Strecke
• Sauber Group

DE Sauber Engineering, Teil der Sauber Gruppe, war direkt an der Konstruktion, Optimierung und Produktion der Kohlefaserkomponenten im GTAm beteiligt

• Sauber Engineering
• Teil der Sauber
• Konstruktion
• Optimierung
• Produktion der Kohlefaserkomponenten
• GTAm beteiligt

DE Sauber Engineering erweitert die Grenzen der Additive Layer Manufacturing mit Scalmalloy® - Sauber Group

• Sauber Engineering erweitert
• Grenzen der Additive
• Sauber Group

DE Frédéric Vasseur, Chairman von Sauber Engineering AG: „Die Ankündigung dieser Partnerschaft ist eine wichtige Botschaft, die die Position von Sauber Engineering als Anbieter von erstklassigen Design- und Entwicklungsdienstleistungen stärkt

• Frédéric Vasseur
• Chairman von Sauber
• AG
• Ankündigung dieser Partnerschaft
• wichtige Botschaft
• Position von Sauber
• Anbieter von erstklassigen
• Entwicklungsdienstleistungen stärkt

DE Christoph Hansen, Leiter Technische Entwicklung, Sauber Engineering AG: „Die Partnerschaft mit Quintus ist für Sauber Engineering ein bedeutender Meilenstein auf dem Weg hin zur Additiven Fertigung

• Christoph Hansen
• Leiter Technische Entwicklung
• Sauber Engineering AG
• Partnerschaft mit Quintus
• hin zur Additiven

DE Die ETH Zürich unterstützt die Sauber Group bei der Entwicklung des Pit-Stop-Rig - Sauber Group

• ETH Zürich unterstützt
• Entwicklung des Pit-Stop-Rig
• Sauber Group

DE Beschreibung: Sehen Sie Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Herrine
• Villeein
• ihren Anus sauber
• BDSM Porno xxx
• befiehlt Villeein
• engagieren

DE Die Sauber-Geschichte begann im Jahr 1970, als Peter Sauber mit dem C1 seinen ersten Rennwagen baute und im gleichen Jahr die Schweizer Sportwagenmeisterschaft gewann

• seinen ersten Rennwagen
• Sportwagenmeisterschaft gewann

DE Die folgenden Saisons wurden für das Sauber F1 Team schwierig. Der Abstand zu anderen Teams wurde grösser und Sauber beendete die Saison erstmalig ohne Weltmeisterschaftspunkte auf dem Konto.

• folgenden Saisons wurden
• Sauber Team schwierig
• Abstand zu anderen
• grösser
• erstmalig ohne Weltmeisterschaftspunkte

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

• kannst Du nennen
• Dir gefällt
• Reputation aufzubauen
• Top-Ruf hast
• immer Leute geben
• Dir arbeiten wollen
• hast
• dann schwimmst Du

DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?

• etwas zu stehen
• Klar
• Menschen auch bereit
• darauf vorbereitet
• exponieren

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

• kannst Du nennen
• Dir gefällt
• Reputation aufzubauen
• Top-Ruf hast
• immer Leute geben
• Dir arbeiten wollen
• hast
• dann schwimmst Du

DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?

• etwas zu stehen
• Klar
• Menschen auch bereit
• darauf vorbereitet
• exponieren

DE Sauber konzentrierte sich auf die Teile mit der höchsten aerodynamischen Wirkung, wie die neue Front-Stoßstange und den verstellbaren Frontsplitter, die Seitenschweller, den Diffusor, den Spoiler des GTA und die Aerodynamik des GTAm.

• aerodynamischen Wirkung
• Front-Stoßstange
• verstellbaren Frontsplitter
• Seitenschweller
• Diffusor
• Spoiler des GTA

DE Usasexguide hat den Ruf des Sextrip-Begleiters für diejenigen beansprucht, die auf Reisen, auf Geschäftsreise oder sogar beim ersten Besuch eines Landes in den USA intimen Tourismus in den USA genießen möchten

• Sextrip-Begleiters für diejenigen
• Reisen
• Geschäftsreise
• sogar beim ersten
• USA intimen Tourismus
• USA genießen möchten

DE Die Unterkunft bietet alles, was Sie während Ihres Aufenthalts benötigen. Uns hat es an nichts gefehlt und wir können uns nicht über den Komfort in den Zimmern beschweren. Sie waren sauber und gemütlich. empfehlen

• Unterkunft bietet alles
• während Ihres Aufenthalts
• nichts gefehlt
• beschweren
• waren sauber
• gemütlich
• empfehlen

DE Wenn es die Gesundheitsvorschriften erlauben, wird das Programm auch Trainingslager für die Nebensaison und den Zugang zu den professionellsten Ressourcen, die dem Team von Sauber Motorsport zur Verfügung stehen, umfassen.

• Gesundheitsvorschriften erlauben
• Programm auch Trainingslager
• Nebensaison
• Ressourcen
• Team von Sauber
• Verfügung stehen

DE Ostsee Ferienzentrum ist sehr schön zwischen den Bäumen in den Küsten-Streifen von Dünen am Strand. Ein großer Bereich (2,5 ha) sowie ein direkter Zugang zum breiten, sauber und meist überlaufenen Strand (50m vom Resort) ist der ideale Ort, um…

• Küsten-Streifen von Dünen
• Strand
• großer Bereich
• ha
• sauber
• meist überlaufenen Strand
• Resort
• ideale Ort

DE Easy macht den Umgang mit den Daten einfach. Ein Werkzeug, das Ihnen sauber aufgearbeitete Daten und damit die Grundlage für aussagekräftige Analysen serviert.

• einfach
• Werkzeug
• Ihnen sauber aufgearbeitete
• damit die Grundlage
• aussagekräftige Analysen

DE Mit den Crop Mop Tüchern können deine Kronjuwelen den ganzen Tag sauber und frisch beiben.

• Crop Mop Tüchern
• Tag sauber
• frisch

DE Dank den unterschiedlichen Keystone-Modulen können in einem Serverschrank Anschlüsse aus Netzwerk, Computer, Antennen, Audio- und Videotechnik sauber in einem Panel untergebracht werden (Keystone-Module gehören nicht in den Lieferumfang)

• Dank den unterschiedlichen
• Computer
• Antennen
• Audio-
• Lieferumfang

DE Wenn es die Gesundheitsvorschriften erlauben, wird das Programm auch Trainingslager für die Nebensaison und den Zugang zu den professionellsten Ressourcen, die dem Team von Sauber Motorsport zur Verfügung stehen, umfassen.

• Gesundheitsvorschriften erlauben
• Programm auch Trainingslager
• Nebensaison
• Ressourcen
• Team von Sauber
• Verfügung stehen

DE Magnetisch, praktisch, gut Das Carbon-Cover versteckt den Ladeport und hält per Magnet bombenfest. Sauber gelöst! MAHLE-Ingenieure, wo ist euer Sinn für Ästhetik? Die wuchtigen Achsmuttern trüben etwas den sonst so sauberen Look

• Magnetisch
• praktisch
• gut Das Carbon-Cover
• Ladeport
• hält per Magnet
• Sauber gelöst
• MAHLE-Ingenieure
• wo ist euer
• Ästhetik
• wuchtigen Achsmuttern trüben
• sonst so sauberen

DE Zu den geschäftlichen Auswirkungen zählen etwa der Verlust von Kunden, entgangene Umsätze, Vertrauensverlust, negative Auswirkungen auf den Ruf der Marke oder behördliche Sanktionen.

• geschäftlichen Auswirkungen zählen
• Verlust von Kunden
• entgangene Umsätze
• Vertrauensverlust
• Ruf der Marke
• behördliche

DE Kommunikation mit der Presse und der Öffentlichkeit über den Vorfall, und zwar auf eine Weise, die den Ruf Ihres Unternehmens schützt

• Ruf Ihres Unternehmens

DE Der Ruf von Berg zu Berg, die Kommunikation von Alp zu Alp bilden den Ursprung des Jodelns. Die Liebe zur Natur und Heimat sind bis heute zentrale Themen dieser besonderen, bereits nach den ersten Tönen erkennbaren Alpenmusik.

• Ruf von Berg
• Berg
• Kommunikation von Alp
• Jodelns
• Liebe zur Natur
• Tönen erkennbaren

DE Der Inhalt muss mit den Verwendungszwecken der Website vereinbar sein und darf weder das Image noch den guten Ruf von Ontecnia Media Networks, S.L., seiner Kunden und Lieferanten sowie deren Produkte oder Serviceleistungen schädigen.

• Verwendungszwecken der Website
• Media Networks
• seiner Kunden
• Lieferanten sowie deren
• Serviceleistungen

DE Ihre Heimatstadt Moskau besucht Anna oft, um mit der weitaus größeren und komplexeren Szene in Kontakt zu bleiben und den Ruf zu nutzen, den sie sich vor ihrer Abreise aufgebaut hat

• Heimatstadt Moskau besucht
• oft
• weitaus größeren
• bleiben
• Ruf zu nutzen
• ihrer Abreise aufgebaut

DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere den Ruf zu den Waffen in A Total

• erneuere den Ruf
• Waffen in A

DE Solche Anbieter haben den allgemeinen Ruf der Tuningboxen zu Unrecht beschädigt und aufgrund der Überflutung des Marktes auch den seriösen und zuverlässigen Chiptunern das Leben zusätzlich erschwert

• Unrecht beschädigt
• aufgrund der Überflutung
• zusätzlich erschwert

DE "Er wird auf den ausgezeichneten Beziehungen aufbauen, die wir bereits mit bestehenden Partnern rund um den Globus haben, sowie auf dem hervorragenden Ruf unseres Produkts."

• ausgezeichneten Beziehungen aufbauen
• bereits mit bestehenden
• hervorragenden Ruf unseres

DE Stärken Sie den guten Ruf Ihrer Schule und schaffen Sie die notwendige Infrastruktur, um die nächste Generation von Medienprofis zu echten Produktionsexperten zu machen – mit den Avid-Lösungen, auf die sich die Branche verlässt

• Ruf Ihrer Schule
• Infrastruktur
• Avid-Lösungen
• Branche verlässt

DE So kommen die Tabletten unbeschädigt bei den Endverbraucher*innen an, was den Ruf der Marke verbessert und das Rückrufrisiko minimiert.

• kommen die Tabletten
• Ruf der Marke
• Rückrufrisiko

DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.

• Design Ihrer Website
• Ruf
• Verkäufe
• Gesamterfolg Ihrer Marke
• Dies gilt unabhängig
• einfache informationsbasierte Website
• komplexe E-Commerce-Website

DE Zahlreiche Wissenschaftler, Doktoranden und Postdoktoranden aus aller Welt, die hier in den Laboren arbeiten, bezeugen den internationalen Ruf der Forschung an unserer Fakultät.

• Zahlreiche Wissenschaftler
• Doktoranden
• Postdoktoranden aus aller
• Laboren arbeiten
• bezeugen den internationalen
• Forschung an unserer

DE Bei der Auswahl der Projekte achten wir auf die Erfahrung, das Fachwissen und den Ruf der Gründer und des Teams, das Potenzial des Produkts und den Zustand des Marktes, auf dem das Produkt eingeführt wird.

• Auswahl der Projekte
• Erfahrung
• Fachwissen
• Ruf der Gründer
• Teams
• Potenzial des Produkts
• Zustand des Marktes
• Produkt eingeführt

DE Lausanne zählt seit den 90er-Jahren zu den Hotspots der Nightlife-Szene in der Schweiz. Diesem Ruf folgen viele Fans eines aufregenden Nachtlebens aus der ganzen Schweiz und dem europäischen Ausland.

• Lausanne zählt seit
• Hotspots der Nightlife-Szene
• Schweiz
• Diesem Ruf folgen
• Fans eines aufregenden
• ganzen Schweiz
• europäischen

DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere den Ruf zu den Waffen in A Total War Saga: TROY, jetzt auf Steam für macOS verfügbar.

• erneuere den Ruf
• Waffen in A
• War Saga
• TROY
• Steam für macOS

DE Afrikareisende sorgen sich meistens um ihre Sicherheit, ihre Gesundheit und den Ruf des Reiseveranstalters mit dem sie verreisen. Zu den meist gestellten Fragen (FAQs) gehören:

• Sicherheit
• Gesundheit
• Ruf des Reiseveranstalters
• verreisen
• meist gestellten Fragen
• FAQs

DE Um seinen Ruf für Qualität aufrechtzuerhalten und den Verbrauchern weiterhin Premium-Produkte zu bieten, konzentriert sich TYR auf den Schutz seiner Preisposition und seiner Vertriebskanäle.

• aufrechtzuerhalten
• Verbrauchern weiterhin Premium-Produkte
• bieten
• konzentriert sich TYR
• Schutz seiner Preisposition
• seiner

DE Lesen Sie, wie Unternehmen auf den Ruf nach hybriden Arbeitsumgebungen reagieren, die Mitarbeiter zufriedenstellen, die Produktivität steigern und den Umsatz ankurbeln.

• Lesen Sie
• hybriden Arbeitsumgebungen reagieren
• Mitarbeiter zufriedenstellen
• Produktivität steigern
• Umsatz

DE Nach Tätigkeiten in der Wirtschaft und einem Forschungsaufenthalt in den USA erhielt er 1993 einen Ruf von der TU Kaiserslautern auf den damaligen Lehrstuhl Wissensbasierte Systeme

• damaligen Lehrstuhl Wissensbasierte