DE Wir werden Ihnen nach Erhalt des vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Dokuments so schnell wie möglich eine Empfangsbestätigung zukommen lassen, um den Abschluss der Vereinbarung zu bestätigen.
Traduzir "möglich eine empfangsbestätigung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglich eine empfangsbestätigung" de alemão para inglês
Traduções de möglich eine empfangsbestätigung
"möglich eine empfangsbestätigung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de möglich eine empfangsbestätigung
alemão
inglês
EN We will send you an acknowledgement of receipt, to confirm the conclusion of the agreement, as soon as possible after the completed and signed document has been received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| schnell | soon |
| vereinbarung | agreement |
| möglich | possible |
| wir | we |
| erhalt | receipt |
| und | and |
| abschluss | conclusion |
| bestätigen | confirm |
| zu | to |
| den | the |
DE Sobald ein an Sie adressiertes Paket oder ein Brief mit Empfangsbestätigung (Einschreiben oder Betreibungsurkunde) erkannt wird, erhalten Sie automatisch eine Benachrichtigung per E-Mail, SMS oder eine Push-Nachricht der Post-App.
EN As soon as a parcel or letter with confirmation of receipt (registered or debt collection document) addressed to you is detected, you automatically receive a notification by e-mail, SMS or push notification in the Post-App.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | parcel |
| erkannt | detected |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| sms | sms |
| benachrichtigung | notification |
| brief | letter |
| mit | collection |
| per | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Eine Empfangsbestätigung erhalten Sie direkt nach Eingang Ihrer Online-Bewerbung. Sobald wir Ihre Bewerbung sorgfältig geprüft haben, melden wir uns wieder bei Ihnen. Bitte haben Sie Verständnis, dass dies in der Regel einige Zeit in Anspruch nimmt.
EN You will be sent a confirmation of receipt immediately when you apply online. Once we have examined your application carefully we shall get back to you. Please be patient, as this can take some time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| geprüft | examined |
| online | online |
| wieder | back |
| zeit | time |
| ihre | your |
| einige | some |
| eine | a |
| bitte | please |
| sobald | immediately |
| der | of |
| erhalten | get |
| wir | we |
| dass | to |
| dies | this |
| nimmt | will |
DE Nach dem Abschicken der Bewerbung erhalten sie eine Empfangsbestätigung via e-mail - bitte im Spam Ordner nachschauen, falls das e-mail nicht auffindbar scheint.
EN After you submit your applcation, you will get a brief confirmation e-mail. Please also check your spam inbox if you can not find it right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| eine | a |
| nicht | not |
| sie | you |
| falls | if |
| bitte | please |
| nach | after |
| erhalten | get |
DE Schick uns deine Bewerbungsunterlagen über das Online-Formular zu, du erhältst umgehend eine Empfangsbestätigung. Innerhalb einer Woche geben wir dir unser erstes Feedback.
EN Send us your application details via the Online Form; by return you will receive confirmation of receipt. Within one week you will receive our first feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| feedback | feedback |
| online | online |
| formular | form |
| empfangsbestätigung | receipt |
| innerhalb | within |
| du | you |
| dir | your |
| uns | us |
DE Sobald die Bestellung registriert ist, spätestens jedoch zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts, wird eine Empfangsbestätigung der Bestellung an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
EN Once their order is recorded and later at the time of delivery of the Product, an acknowledge of receipt will be sent to the Client at the e-mail address provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriert | recorded |
| kunden | client |
| empfangsbestätigung | receipt |
| bestellung | order |
| zeitpunkt | the time |
| adresse | address |
| sobald | once |
| lieferung | delivery |
| produkts | the product |
| gesendet | sent |
| an | an |
| wird | the |
DE eine eingeschlossene Empfangsbestätigung für jede SMS
EN an acknowledgement of receipt included for each SMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| empfangsbestätigung | receipt |
| für | for |
| eine | of |
DE eine im Kundenbereichbereitgestellte Empfangsbestätigung
EN an acknowledgement of receipt provided in the customer area
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| empfangsbestätigung | receipt |
DE Nachdem du deine Bewerbung übermittelt hast, erhältst du automatisch eine Empfangsbestätigung per E-Mail. Dort findest du auch die Referenznummer des Inserates und den Namen deiner Kontaktperson für allfällige Rückfragen.
EN Immediately following the submission of your application, you will receive an automatic confirmation of receipt by e-mail. It will also include the reference number of the vacancy and the name of your contact person for any queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| automatisch | automatic |
| referenznummer | reference number |
| empfangsbestätigung | receipt |
| auch | also |
| erhältst | receive |
| namen | name |
| kontaktperson | contact |
| für | for |
| und | and |
DE Nach dem Abschicken der Bewerbung erhalten sie eine Empfangsbestätigung via e-mail - bitte im Spam Ordner nachschauen, falls das e-mail nicht auffindbar scheint.
EN After you submit your applcation, you will get a brief confirmation e-mail. Please also check your spam inbox if you can not find it right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| eine | a |
| nicht | not |
| sie | you |
| falls | if |
| bitte | please |
| nach | after |
| erhalten | get |
DE Eine Empfangsbestätigung erhalten Sie direkt nach Eingang Ihrer Online-Bewerbung. Sobald wir Ihre Bewerbung sorgfältig geprüft haben, melden wir uns wieder bei Ihnen. Bitte haben Sie Verständnis, dass dies in der Regel einige Zeit in Anspruch nimmt.
EN You will be sent a confirmation of receipt immediately when you apply online. Once we have examined your application carefully we shall get back to you. Please be patient, as this can take some time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| geprüft | examined |
| online | online |
| wieder | back |
| zeit | time |
| ihre | your |
| einige | some |
| eine | a |
| bitte | please |
| sobald | immediately |
| der | of |
| erhalten | get |
| wir | we |
| dass | to |
| dies | this |
| nimmt | will |
DE Nachdem du deine Bewerbung übermittelt hast, erhältst du automatisch eine Empfangsbestätigung per E-Mail. Dort findest du auch die Referenznummer des Inserates und den Namen deiner Kontaktperson für allfällige Rückfragen.
EN Immediately following the submission of your application, you will receive an automatic confirmation of receipt by e-mail. It will also include the reference number of the vacancy and the name of your contact person for any queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| automatisch | automatic |
| referenznummer | reference number |
| empfangsbestätigung | receipt |
| auch | also |
| erhältst | receive |
| namen | name |
| kontaktperson | contact |
| für | for |
| und | and |
DE Sobald die Bestellung registriert ist, spätestens jedoch zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts, wird eine Empfangsbestätigung der Bestellung an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
EN Once their order is recorded and later at the time of delivery of the Product, an acknowledge of receipt will be sent to the Client at the e-mail address provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriert | recorded |
| kunden | client |
| empfangsbestätigung | receipt |
| bestellung | order |
| zeitpunkt | the time |
| adresse | address |
| sobald | once |
| lieferung | delivery |
| produkts | the product |
| gesendet | sent |
| an | an |
| wird | the |
DE Die Empfangsbestätigung (Bestellbestätigung) stellt die Annahme des Angebots durch den Anbieter dar
EN The confirmation of receipt (order confirmation) represents the acceptance of the offer by the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellbestätigung | order confirmation |
| annahme | acceptance |
| anbieter | provider |
| empfangsbestätigung | receipt |
| dar | the |
DE Empfangsbestätigung der Reservierung
EN Reservation Acknowledgment of Receipt
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| reservierung | reservation |
| empfangsbestätigung | receipt |
DE „Empfangsbestätigung”: Von der Homepage an den Kunden gesandte E-Mail mit dem Reservierungsgutschein und der Bestätigung des Erhalts durch die Homepage.
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfangsbestätigung | receipt |
| kunden | customer |
| mit | containing |
| bestätigung | confirmation |
| und | and |
| die | of |
DE Diese Empfangsbestätigung gibt Auskunft über:
EN This acknowledge of receipt will contain the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| auskunft | information |
| empfangsbestätigung | receipt |
| über | of |
DE Briefe mit Empfangsbestätigung
EN Letters with confirmation of receipt
| alemão | inglês |
|---|---|
| briefe | letters |
| empfangsbestätigung | receipt |
| mit | with |
DE Keine Empfangsbestätigung es gibt also keine Garantie, dass die Nachricht zugestellt wurde.
EN No acknowledgement of receipt so there's no guarantee that the message has been delivered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| nachricht | message |
| zugestellt | delivered |
| empfangsbestätigung | receipt |
| keine | no |
| dass | that |
DE Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrer Bewerbung an die in der Empfangsbestätigung genannte Kontaktperson.
EN For questions about your application, please get in touch with the contact person named in the confirmation of receipt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfangsbestätigung | receipt |
| fragen | questions |
| in | in |
| kontaktperson | contact |
| bitte | please |
DE Wichtige Briefsendungen mit Empfangsbestätigung ausliefern lassen
EN Have important letters delivered with confirmation of receipt
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| empfangsbestätigung | receipt |
| mit | with |
DE Schriftliche Empfangsbestätigung
EN Written confirmation of receipt
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftliche | written |
| empfangsbestätigung | receipt |
DE Wichtige Briefsendungen mit Empfangsbestätigung ausliefern lassen
EN Have important letters delivered with confirmation of receipt
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| empfangsbestätigung | receipt |
| mit | with |
DE Schriftliche Empfangsbestätigung
EN Written confirmation of receipt
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftliche | written |
| empfangsbestätigung | receipt |
DE Diese Empfangsbestätigung gibt Auskunft über:
EN This acknowledge of receipt will contain the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| auskunft | information |
| empfangsbestätigung | receipt |
| über | of |
DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james
EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitat | quote |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| nba | nba |
| chicago | chicago |
| inspirierend | inspirational |
| james | james |
| es | it |
| basketball | basketball |
| sport | sports |
| mach | make |
DE Hinweis: Eine verspätete Teilnahme am Sprachkurs ist i.d.R. ausgeschlossen. Eine Anmeldung nach dem 15. Juli ist unter Umständen möglich, bitte kontaktieren Sie uns.Eine individuelle Vor- oder Nachverlegung des Klausurtermins ist nicht möglich.
EN Please note that, as a general rule, it is not possible to join the summer language course belatedly, i.e. after the start date. Registration after 15th July might be possible. Please get in touch with us
| alemão | inglês |
|---|---|
| i | i |
| anmeldung | registration |
| juli | july |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| ist | is |
| r | a |
| uns | us |
| hinweis | note |
| eine | rule |
| kontaktieren | touch |
DE Die Kontrolle ist quasi nicht möglich, da die einzelnen Wallets über einen gewissen Grad an Anonymität verfügen, die eine Rückverfolgung auf eine Wettseite kaum möglich machen.
EN Control is virtually impossible, as the individual wallets have a certain degree of anonymity that makes tracing back to a betting site almost impossible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| quasi | virtually |
| wallets | wallets |
| grad | degree |
| anonymität | anonymity |
| ist | is |
| machen | to |
| möglich | that |
| einzelnen | the |
DE Ist es möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen ? Es ist durchaus möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen, wann immer Sie sie später wieder starten wollen.
EN Is it possible to start and stop a bulk optimization ? It is totally possible to start a bulk optimization and stop it whenever you want to restart it later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| möglich | possible |
| später | later |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| starten | start |
| wieder | restart |
| wann immer | whenever |
DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.
EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| mysql | mysql |
| cloud | cloud |
| software | software |
| server | server |
| netzwerks | network |
| möglich | possible |
| b | a |
| verwaltung | manage |
| die | example |
| wird | the |
| sichere | to |
| mit | with |
DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| skandinavien | scandinavia |
| es | it |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| in | in |
| langlebigkeit | longevity |
| aufzubauen | to build |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| betreiben | business |
| ein | a |
DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| skandinavien | scandinavia |
| es | it |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| in | in |
| langlebigkeit | longevity |
| aufzubauen | to build |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| betreiben | business |
| ein | a |
DE Warum also nicht dafür sorgen, dass es so lange wie möglich brandneu aussieht und auch so gut wie nur möglich funktioniert? Wenn Du es sauber hältst, verleiht ihm dies eine Erscheinung, als käme es frisch aus der Verpackung
EN Why not keep it looking brand-new and functioning the same way for as long as you can? Simply keeping it clean will give the appearance that it is fresh out of the box
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| sauber | clean |
| verpackung | box |
| funktioniert | functioning |
| dafür | for |
| es | it |
| verleiht | give |
| und | and |
| sorgen | can |
| nicht | not |
| dass | that |
| als | as |
| warum | why |
| du | you |
DE Sofern wir deine Bestellung noch nicht abschließend bearbeitet haben, ist eine Stornierung möglich. Danach ist dies, aufgrund der individuell angefertigten Plaketten bzw. Registrierung, nicht mehr möglich.
EN If we have not yet finished processing your order, you can cancel it. Afterwards, this is no longer possible due to the individually produced stickers or registration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitet | processing |
| stornierung | cancel |
| individuell | individually |
| registrierung | registration |
| bestellung | order |
| möglich | possible |
| wir | we |
| nicht | not |
| ist | is |
| bzw | or |
| sofern | if |
| noch nicht | yet |
| dies | this |
| der | the |
DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.
EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| mysql | mysql |
| cloud | cloud |
| software | software |
| server | server |
| netzwerks | network |
| möglich | possible |
| b | a |
| verwaltung | manage |
| die | example |
| wird | the |
| sichere | to |
| mit | with |
DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| skandinavien | scandinavia |
| es | it |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| in | in |
| langlebigkeit | longevity |
| aufzubauen | to build |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| betreiben | business |
| ein | a |
DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| skandinavien | scandinavia |
| es | it |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| in | in |
| langlebigkeit | longevity |
| aufzubauen | to build |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| betreiben | business |
| ein | a |
DE Anhand eines Praxisbeispiels zeigt sie Ihnen, dass es möglich ist, eine authentische und menschliche Geschichte so nah wie möglich am Publikum zu erzählen.
EN Using a practical case study, she shows you that it's possible to tell an authentic and human story that truly resonates with your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| geschichte | story |
| publikum | audience |
| zeigt | shows |
| menschliche | human |
| möglich | possible |
| sie | you |
| zu | to |
| erzählen | your |
| dass | that |
| und | and |
DE Ein Premium VPN zum günstigen Preis? Ist das überhaupt möglich? Dank Surfshark wissen wir, dass es möglich ist! Surfshark zeigt, dass diese unwahrscheinliche Formel von Premium-Qualität und Erschwinglichkeit auch auf Android angewendet werden kann
EN A premium budget VPN? Is that even possible? Thanks to Surfshark we know it is! Surfshark shows this unlikely formula of premium quality and affordability can also be applied to Android
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| zeigt | shows |
| formel | formula |
| android | android |
| angewendet | applied |
| es | it |
| qualität | quality |
| premium | premium |
| preis | budget |
| möglich | possible |
| wir | we |
| kann | can |
| ein | a |
| wissen | know |
| ist | is |
| diese | this |
| dass | that |
| von | of |
| und | and |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .
EN Yes, with iPhone Backup Extractor you can. It's possible to work with iCloud backups directly in the cloud, without the need to download them first. Check out the article on exploring your backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| möglich | possible |
| cloud | cloud |
| herunterladen | download |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| in | in |
| arbeiten | work |
| backups | backups |
| ja | yes |
| direkt | directly |
| zu | to |
| ohne | without |
| lesen | your |
| den | the |
DE Das ist während der Installation nicht möglich, und die Installationssoftware fügt dem TBO-Modul keine Inhalte hinzu, die größer als zehn Bytes sind (bei fünf Bytes ist dies allerdings möglich)
EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| möglich | possible |
| inhalte | content |
| bytes | bytes |
| hinzu | attach |
| modul | module |
| ist | is |
| und | and |
| fünf | 5 |
| während | during |
| dies | this |
DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.
EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| schnell | soon |
| einzelheiten | details |
| publikation | publication |
| kontaktformular | contact form |
| möglich | possible |
| in | in |
| ihren | your |
| bitte | please |
| viele | many |
| anfrage | inquiry |
| den | the |
| und | and |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Anzahl Gäste1 Person2 Personen3 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)4 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)
EN Number of Guests1 Person2 People3 People (Only Prestige Villa optional)4 People (Only Prestige Villa optional)
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestige | prestige |
| villa | villa |
| optional | optional |
| nur | only |
| personen | people |
| anzahl | number of |
DE Es ist nur Vertretern möglich einen Ordner zu erstellen. Das bedeutet, dass es nicht möglich ist einen Vertreter für einen dynamischen Hostnamen zu haben.
EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| vertreter | agent |
| dynamischen | dynamic |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| bedeutet | to |
| für | for |
| nur | only |
| einen | a |
| dass | that |
DE Für Anwender muss die tägliche Arbeit so einfach wie möglich sein. Deshalb ist es oft hilfreich, verschiedene Anwendungen in einem Portal zu vereinen. So ist es möglich, von nur einer Oberfläche aus auf verschiedene Dienste zuzugreifen.
EN For users, everyday work must be as simple as possible. That is why it is often helpful to combine different applications in one portal. This makes it possible to access different services from just one interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| hilfreich | helpful |
| oberfläche | interface |
| es | it |
| verschiedene | different |
| anwendungen | applications |
| portal | portal |
| dienste | services |
| zuzugreifen | to access |
| möglich | possible |
| in | in |
| arbeit | work |
| zu | to |
| vereinen | combine |
| für | for |
| sein | be |
| ist | is |
| muss | must |
| nur | just |
| aus | from |
| tägliche | everyday |
| anwender | for users |
DE Höchstverfügbares Hosting ist möglich mit mindestens 6 Servern, die auf mehrere exklusiv von Infomaniak genutzte Rechenzentren verteilt sind, sodass permanente Synchronisierung und Datenreplikation möglich sind
EN Very High Availability Hosting uses at least six servers located several different data centres managed by Infomaniak to synchronise and replicate their data at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hosting |
| servern | servers |
| sodass | to |
| 6 | six |
| und | and |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empfangsbestätigung empfangsbestätigung erhalten sie brief mit empfangsbestätigung möglich eine antwort möglich eine große möglich eine gesamtkraft möglich eine bereits möglich sonst nicht möglich umständen nicht möglich dies nicht möglich anreise täglich möglich zustellbett möglich teilnehmern möglich individuellen teilnehmer möglich ganz einfach möglich durchaus möglich bald wie möglich daten wie möglich effizient wie möglich dies ist möglich kaum möglich möglich zu machen macht es möglich viel wie möglich weit wie möglich anreise nicht möglich schnell wie möglich gut möglich wohnungen ist möglich kurz wie möglich verständlich wie möglich verpflegung möglich wodurch es möglich genau wie möglich jetzt mehr möglich möglich dich erneut war nicht möglich gut wie möglich beispiel nicht möglich möglich halten wann immer möglich sofern möglich jelastic durchaus möglich möglich zu belasten einfach wie möglich natürlich wie möglich möglich diese weltweit umwelt möglich soweit wie möglich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe