Traduzir "wozu sie befragt" para inglês

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

• davon
• wozu sie befragt
• lange die Beantwortung
• Befragten attraktiver

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

• davon
• wozu sie befragt
• lange die Beantwortung
• Befragten attraktiver

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

• davon
• wozu sie befragt
• lange die Beantwortung
• Befragten attraktiver

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

• davon
• wozu sie befragt
• lange die Beantwortung
• Befragten attraktiver

DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."

• Klettern hat mir
• wozu ich fähig
• bedeutet mir sehr
• träumen
• erkennen

DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."

• Klettern hat mir
• wozu ich fähig
• bedeutet mir sehr
• träumen
• erkennen

DE Um das Potenzial der KI nutzen zu können, müssen Unternehmen zunächst verstehen, wozu aktuelle KI-Systeme imstande sind – und wozu nicht.

• Potenzial der KI
• müssen Unternehmen zunächst
• wozu aktuelle KI-Systeme
• wozu

DE Je nach Stellenangebot können Sie gebeten werden, ein Thema vorzubereiten, das Sie dann dem Bewerbungspanel präsentieren. Dabei können Sie zu Ihrer Methodik und Arbeit sowie zu den Ergebnissen befragt werden.

• Je nach Stellenangebot
• Thema vorzubereiten
• dann dem Bewerbungspanel
• Dabei können Sie
• Ihrer Methodik
• Ergebnissen befragt

DE Sie sollten es in Betracht ziehen, eine README-Markdown-Datei hinzuzufügen, um mitzuteilen, wozu die Funktionen dienen, wie sie funktionieren und ob Sie einen Build-Prozess haben, um sie zu erstellen.

• ziehen
• README-Markdown-Datei hinzuzufügen
• mitzuteilen
• wozu die Funktionen
• funktionieren

DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.

• Kunden kontaktieren Sie
• Media
• unser Sprout Social
• Kunden dazu befragt
• Social-Media-Konten von Marken

DE Um sicherzugehen, haben wir 546 Panel-Teilnehmer von SurveyMonkey Audience, unserem globalen Verbraucherpanel, gefragt, ob es sie stört, während der Corona-Krise befragt zu werden. Darauf haben sie so geantwortet:

• sicherzugehen
• Panel-Teilnehmer von SurveyMonkey
• unserem globalen Verbraucherpanel
• gefragt
• während der Corona-Krise

DE Um sicherzugehen, haben wir 546 Panel-Teilnehmer von SurveyMonkey Audience, unserem globalen Verbraucherpanel, gefragt, ob es sie stört, während der Corona-Krise befragt zu werden. Darauf haben sie so geantwortet:

• sicherzugehen
• Panel-Teilnehmer von SurveyMonkey
• unserem globalen Verbraucherpanel
• gefragt
• während der Corona-Krise

DE Um sicherzugehen, haben wir 546 Panel-Teilnehmer von SurveyMonkey Audience, unserem globalen Verbraucherpanel, gefragt, ob es sie stört, während der Corona-Krise befragt zu werden. Darauf haben sie so geantwortet:

• sicherzugehen
• Panel-Teilnehmer von SurveyMonkey
• unserem globalen Verbraucherpanel
• gefragt
• während der Corona-Krise

DE Angenommen, Sie haben die Mitarbeiter befragt, wie zufrieden sie mit ihrem Arbeitsplatz sind

• Angenommen
• Mitarbeiter befragt

DE Hacker wollen zeigen, wozu sie fähig sind, und sie veranschaulichen dies, indem sie Websites und Dienste großer Unternehmen lahmlegen

• Hacker wollen zeigen
• wozu sie fähig
• veranschaulichen dies
• indem sie Websites
• Dienste großer Unternehmen

DE Sie wissen müssen, wozu Sie Ihre Einwilligung erteilen - daher werden wir sicherstellen, dass wir Sie ausreichend informiert haben; und

• wissen müssen
• wozu Sie Ihre
• erteilen

DE Verschaffen Sie sich ohne Mühe einen Überblick über den Zustand Ihres Computers und verbessern Sie anschließend kinderleicht die verschiedensten Prozesse. Erleben Sie, wozu Ihr PC wirklich in der Lage ist!

• Mühe einen Überblick
• Zustand Ihres Computers
• verbessern Sie anschließend
• verschiedensten Prozesse
• Erleben Sie
• wozu Ihr PC

DE Mit einer Analyse verschaffen Sie sich Überblick über das Potenzial Ihres Systems, und mit wenigen Klicks wählen Sie aus, welche Bereiche optimiert werden sollen. Erleben Sie, wozu Ihr PC wirklich in der Lage ist!

• Analyse verschaffen Sie
• Ihres Systems
• wenigen Klicks wählen
• welche Bereiche optimiert
• sollen
• Erleben Sie
• wozu Ihr PC

DE Sie wissen müssen, wozu Sie Ihre Einwilligung erteilen - daher werden wir sicherstellen, dass wir Sie ausreichend informiert haben; und

• wissen müssen
• wozu Sie Ihre
• erteilen

DE Mit einer Analyse verschaffen Sie sich Überblick über das Potenzial Ihres Systems, und mit wenigen Klicks wählen Sie aus, welche Bereiche optimiert werden sollen. Erleben Sie, wozu Ihr PC wirklich in der Lage ist!

• Analyse verschaffen Sie
• Ihres Systems
• wenigen Klicks wählen
• welche Bereiche optimiert
• sollen
• Erleben Sie
• wozu Ihr PC

DE Sie fragen sich vielleicht, wozu Sie einen SERP-Checker brauchen oder wie Sie die Ergebnisse eines Rank-Trackers lesen können, aber ein Profi hat diese Dinge schon unzählige Male gesehen.

• fragen sich vielleicht
• brauchen
• Ergebnisse eines Rank-Trackers
• schon unzählige Male

DE Wir haben weltweit über 1.300 Führungskräfte aus mehreren Branchen befragt. Dabei haben sich fünf Trends herauskristallisiert, die Sie im Auge behalten sollten.

• weltweit über Führungskräfte
• mehreren Branchen befragt
• Trends herauskristallisiert
• Auge behalten

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

• Rahmen einer weltweiten
• Unternehmen aus neun
• dazu befragt
• Einführung von intelligenter
• Transformation

DE Datto hat mehr als 1.800 Managed Service Provider (MSP) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, was sie bewegt.

• Managed Service Provider
• MSP
• weltweit befragt
• darüber zu erfahren

DE Datto hat 1.800 Anbieter von Managed Services (MSPs) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, wer sie sind und was ihnen wichtig ist.

• Datto hat Anbieter
• Managed Services
• MSPs
• weltweit befragt
• darüber zu erfahren
• ihnen wichtig

DE Wir zeigen auf, warum die Bundesregierung bereits vor Jahren Abhilfemaßnahmen hätte einleiten können, da sie über einige Missstände informiert war und wiederholt dazu befragt wurde

• warum die Bundesregierung
• Jahren Abhilfemaßnahmen hätte
• Missstände informiert war
• wiederholt dazu befragt

DE Der Bundestagsabgeordnete Dieter Janecek (der wirtschaftspolitische Sprecher der Fraktion der Grünen), hat die Bundesregierung ganz aktuell erneut zu diesem Thema befragt und wollte wissen, ob sie bei ihrer Einschätzung bleibt

• Bundestagsabgeordnete Dieter Janecek
• Grünen
• Bundesregierung ganz aktuell
• diesem Thema befragt
• wollte wissen
• Einschätzung bleibt

DE Für das Pilotprojekt hat Zalando Kunden in fünf europäischen Ländern dazu befragt, ob und wie sie Kleidung, Schuhe und Accessoires reparieren

• Pilotprojekt hat Zalando
• fünf europäischen Ländern
• befragt
• ob
• Kleidung
• Schuhe
• Accessoires reparieren

DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.

• Team von Mashable
• bemüht
• mich zum Start
• Serienunternehmertum zu interviewen
• mich zu Themen
• Serienunternehmertum
• Trends der Zukunft

DE Wir haben 47.845 Konsumenten in Deutschland, China, Großbritannien und den USA befragt, um zu erfahren, welche der 803 individuellen Marken diejenigen sind, ohne die sie nicht leben können.

• Konsumenten in Deutschland
• China
• Großbritannien
• USA befragt
• erfahren
• welche der individuellen
• leben

DE Mit Blick auf Potenziale, Herausforderungen und Risiken haben sie zudem wissenschaftliche Studien ausgewertet sowie Expertinnen und Experten befragt.

• Blick auf Potenziale
• Herausforderungen
• wissenschaftliche Studien ausgewertet
• Expertinnen
• Experten

DE Mit Drag’n Survey können Sie festlegen, wie viele Personen befragt werden müssen, um eine repräsentative Stichprobe für Ihre Umfrage zu erhalten.

• Survey können Sie
• viele Personen befragt
• müssen

DE Zuletzt haben wir die Mitglieder des COVID-19-Beirats von Tableau danach befragt, was ihrer Meinung nach die größten Lehren waren, die sie in Bezug auf Daten aus der Pandemie gezogen haben

• danach befragt
• größten Lehren waren
• Bezug auf Daten

DE Wir haben knapp 300 MSPs, die kleine und mittlere Unternehmen in Europa betreuen, zum Thema Ransomware befragt. Die Ergebnisse haben wir für Sie in unserem Ransomware Report für Europa zusammengefasst.

• knapp MSPs
• kleine
• betreuen
• Thema Ransomware befragt
• unserem Ransomware Report
• Europa

DE Dazu wurden im Sommer 2020 47.500 beschäftigte Arbeitnehmer*innen anonym befragt, wie sie ihren aktuellen Arbeitgeber und weitere Firmen aus ihrer Branche bewerten

• beschäftigte
• anonym befragt
• ihren aktuellen Arbeitgeber
• Firmen aus ihrer
• bewerten

DE Es öffnet sich automatisch ein Fenster, das Sie zu Ihren Präferenzen befragt

• öffnet sich automatisch
• Fenster
• Ihren Präferenzen befragt

DE Commerce Media verspricht, digitale Werbung auf ein neues Level zu heben. Doch was meint der Begriff eigentlich? Wir haben Corinna Hohenleitner von Criteo befragt. Lies hier, wie sie die Potenziale von Commerce Media einschätzt.

• Commerce Media verspricht
• Doch was meint
• Begriff eigentlich
• befragt
• Potenziale von Commerce

DE Wir besuchten Eltern und haben sie nach ihrem Medienalltag befragt.

• besuchten Eltern
• ihrem Medienalltag

DE Wir möchten schon heute einen Blick in die Zukunft werfen und erfahren, welche SEO Trends und Prognosen uns erwarten. Dazu haben wir Experten der SEO-Welt befragt und sie gefragt: Wie sieht SEO 2022 aus?

• möchten schon heute
• werfen
• erfahren
• welche SEO Trends
• Prognosen uns erwarten
• SEO-Welt befragt
• gefragt

DE Datto hat 1.800 Anbieter von Managed Services (MSPs) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, wer sie sind und was ihnen wichtig ist.

• Datto hat Anbieter
• Managed Services
• MSPs
• weltweit befragt
• darüber zu erfahren
• ihnen wichtig

DE Wir besuchten Eltern und haben sie nach ihrem Medienalltag befragt.

• besuchten Eltern
• ihrem Medienalltag

DE Befragt wurden sie in den Aufnahmeländern direkt, darunter Deutschland, Großbritannien, Kenia, Libanon, Schweden, Südafrika, der Türkei und Uganda.

• Aufnahmeländern direkt
• darunter Deutschland
• Großbritannien
• Kenia
• Libanon
• Schweden
• Südafrika
• Türkei

DE Erfahren Sie mehr über die Chancen für und die Bedenken von Anlegern und Finanzberatern in unserer aktuellen Umfrage „ESG: Die Hürden überwinden“, für die weltweit über 200 Finanzberater befragt wurden.

• Bedenken von Anlegern
• Finanzberatern in unserer
• Umfrage
• ESG
• Hürden überwinden
• weltweit über Finanzberater

DE Unternehmen, die ein hohes Maß an Business Composability praktizieren, sind ihren Kollegen ein bis zwei Jahre voraus – und wir haben sie befragt, um herauszufinden, wie.

• Unternehmen
• Composability praktizieren
• zwei Jahre voraus
• befragt
• herauszufinden

DE Unternehmen, die ein hohes Maß an Business Composability praktizieren, sind ihren Kollegen ein bis zwei Jahre voraus – und wir haben sie befragt, um herauszufinden, wie.

• Unternehmen
• Composability praktizieren
• zwei Jahre voraus
• befragt
• herauszufinden

DE Unternehmen, die ein hohes Maß an Business Composability praktizieren, sind ihren Kollegen ein bis zwei Jahre voraus – und wir haben sie befragt, um herauszufinden, wie.

• Unternehmen
• Composability praktizieren
• zwei Jahre voraus
• befragt
• herauszufinden

DE Befragt wurden hierbei sowohl Geschäftsleute als auch Analysten zu 124 Ländern, wie sie einen Korruptionsbestand im öffentlichen Sektor beurteilen

• Befragt wurden hierbei
• Ländern
• Korruptionsbestand im öffentlichen
• beurteilen

DE Dazu wurden im Sommer 2020 47.500 beschäftigte Arbeitnehmer*innen anonym befragt, wie sie ihren aktuellen Arbeitgeber und weitere Firmen aus ihrer Branche bewerten

• beschäftigte
• anonym befragt
• ihren aktuellen Arbeitgeber
• Firmen aus ihrer
• bewerten

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

• Rahmen einer weltweiten
• Unternehmen aus neun
• dazu befragt
• Einführung von intelligenter
• Transformation

DE Wir haben weltweit über 1.300 Führungskräfte aus mehreren Branchen befragt. Dabei haben sich fünf Trends herauskristallisiert, die Sie im Auge behalten sollten.

• weltweit über Führungskräfte
• mehreren Branchen befragt
• Trends herauskristallisiert
• Auge behalten