DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
"kombinieren die power" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
alemão | inglês |
---|---|
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
kompatibel | compatible |
apple | apple |
power | power |
usb | usb |
portable | portable |
ist | is |
mit | kit |
und | and |
es | it |
für | designed |
DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.
EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).
alemão | inglês |
---|---|
knoten | node |
unterstützt | supports |
aktiviert | enabled |
power | power |
funktion | feature |
low | low |
als | as |
und | and |
hat | has |
ein | a |
wird | the |
DE Wählen Sie aus unserer exklusiven Auswahl an High-Power-LED-Strahlern, Low-Power-LED-Strahlern oder Mid-Power-LED-Strahlern, die zu Ihrer Anwendung passen
EN Choose from our exclusive selection of high power LED emitters, low power LED emitters or mid power LED emitters that suit your application
alemão | inglês |
---|---|
exklusiven | exclusive |
anwendung | application |
passen | suit |
power | power |
led | led |
low | low |
mid | mid |
oder | or |
wählen | choose |
aus | from |
auswahl | selection |
unserer | of |
sie | your |
DE Power BI Success Partnership: Auf nachhaltig erfolgreichen Einsatz von Power BI im Unternehmen ausgerichtete Partnerschaft, bei der wir Sie an festen Tagen rund um alle Power BI Themen unterstützen
EN Power BI Success Partnership: Partnership geared towards the sustainable successful use of Power BI in the company, in which we support you on fixed days around all Power BI topics
alemão | inglês |
---|---|
bi | bi |
nachhaltig | sustainable |
festen | fixed |
themen | topics |
power | power |
im | in the |
alle | all |
unterstützen | support |
wir | we |
einsatz | use |
tagen | the |
success | success |
partnership | partnership |
erfolgreichen | successful |
DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
alemão | inglês |
---|---|
experimentieren | experiment |
kombinieren | combine |
datenquellen | data sources |
korrelation | correlation |
ob | if |
daten | data |
sie | see |
mit | with |
zwei | two |
die | and |
eine | a |
um | to |
DE Die Berichte können direkt in Xeelo angezeigt werden, oder Sie können die Ergebnisse der Prozesseffizienz mit Ihren Daten in Microsoft Power BI oder Excel kombinieren.
EN The reports can be viewed directly in Xeelo, or you can combine the process efficiency results with your data in Microsoft Power BI or Excel.
alemão | inglês |
---|---|
xeelo | xeelo |
bi | bi |
kombinieren | combine |
angezeigt | viewed |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
berichte | reports |
in | in |
oder | or |
ergebnisse | results |
ihren | your |
direkt | directly |
daten | data |
können | can |
power | power |
werden | be |
der | the |
DE Die Berichte können direkt in Xeelo angezeigt werden, oder Sie können die Ergebnisse der Prozesseffizienz mit Ihren Daten in Microsoft Power BI oder Excel kombinieren.
EN The reports can be viewed directly in Xeelo, or you can combine the process efficiency results with your data in Microsoft Power BI or Excel.
alemão | inglês |
---|---|
xeelo | xeelo |
bi | bi |
kombinieren | combine |
angezeigt | viewed |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
berichte | reports |
in | in |
oder | or |
ergebnisse | results |
ihren | your |
direkt | directly |
daten | data |
können | can |
power | power |
werden | be |
der | the |
DE Kombinieren Sie die Beliebtheit von WhatsApp, Instagram und Facebook Messenger mit der Power von Zendesk
EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | connect |
beliebtheit | popularity |
messenger | messenger |
power | power |
zendesk | zendesk |
und | and |
DE Wir kombinieren die Power von Google Cloud Platform (GCP) (Google Cloud Storage (GCS), Google Compute Engine und Google BigQuery) mit der Geschwindigkeit und Flexibilität von Fastlys Edge-Cloud-Plattform
EN We combine the power of Google Cloud Platform (GCP) -- Google Cloud Storage (GCS), Google Compute Engine, and Google Big Query -- with the speed and flexibility of the Fastly edge cloud platform
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
power | power |
storage | storage |
compute | compute |
engine | engine |
edge | edge |
cloud | cloud |
geschwindigkeit | speed |
flexibilität | flexibility |
gcp | gcp |
plattform | platform |
wir | we |
mit | with |
und | and |
DE Wir kombinieren die Power von Google Cloud Platform (GCP) (Google Cloud Storage (GCS), Google Compute Engine und Google BigQuery) mit der Geschwindigkeit und Flexibilität von Fastlys Edge-Cloud-Plattform
EN We combine the power of Google Cloud Platform (GCP) -- Google Cloud Storage (GCS), Google Compute Engine, and Google Big Query -- with the speed and flexibility of the Fastly edge cloud network
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
power | power |
storage | storage |
compute | compute |
engine | engine |
edge | edge |
cloud | cloud |
geschwindigkeit | speed |
flexibilität | flexibility |
gcp | gcp |
plattform | platform |
wir | we |
mit | with |
und | and |
DE Kombinieren Sie die Beliebtheit von WhatsApp, Instagram und Facebook Messenger mit der Power von Zendesk
EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk
DE Kombinieren Sie die Beliebtheit von WhatsApp, Instagram und Facebook Messenger mit der Power von Zendesk
EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk
DE Kombinieren Sie die Beliebtheit von WhatsApp, Instagram und Facebook Messenger mit der Power von Zendesk
EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk
DE Kombinieren Sie die Beliebtheit von WhatsApp, Instagram und Facebook Messenger mit der Power von Zendesk
EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk
DE Kombinieren Sie die Beliebtheit von WhatsApp, Instagram und Facebook Messenger mit der Power von Zendesk
EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk
DE Kombinieren Sie die Beliebtheit von WhatsApp, Instagram und Facebook Messenger mit der Power von Zendesk
EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk
DE Kombinieren Sie die Beliebtheit von WhatsApp, Instagram und Facebook Messenger mit der Power von Zendesk
EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk
DE Kombinieren Sie die Beliebtheit von WhatsApp, Instagram und Facebook Messenger mit der Power von Zendesk
EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk
DE Kombinieren Sie die Beliebtheit von WhatsApp, Instagram und Facebook Messenger mit der Power von Zendesk
EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk
DE Kombinieren Sie die Beliebtheit von WhatsApp, Instagram und Facebook Messenger mit der Power von Zendesk
EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk
DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen
EN When combining the Porous Media Flow Module with the CFD Module or Polymer Flow Module, it is possible to include non-Newtonian fluids, such as Power Law, Carreau, and Bingham
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
module | module |
cfd | cfd |
polymer | polymer |
kombinieren | combining |
law | law |
oder | or |
flow | flow |
mit | with |
power | power |
dem | the |
und | and |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
power | power |
unterstützt | supports |
ibm | ibm |
layer | layer |
little | little |
virtualisierung | virtualization |
modus | mode |
hypervisor | hypervisor |
enterprise | enterprise |
basierende | based |
systeme | systems |
suse | suse |
für | for |
auf | in |
DE Die Jedox-Lösung für Power BI beinhaltet auch den Live-Zugriff auf Jedox-Daten für eine schnelle Visualisierung und Analyse in Power BI.
EN The Jedox for Power BI solution also includes live Jedox data access for quick visualization and analysis in Power BI with OData Hub.
alemão | inglês |
---|---|
power | power |
bi | bi |
schnelle | quick |
visualisierung | visualization |
analyse | analysis |
jedox | jedox |
lösung | solution |
live | live |
daten | data |
zugriff | access |
in | in |
für | for |
beinhaltet | includes |
und | and |
auch | also |
den | the |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
power | power |
unterstützt | supports |
ibm | ibm |
layer | layer |
little | little |
virtualisierung | virtualization |
modus | mode |
hypervisor | hypervisor |
enterprise | enterprise |
basierende | based |
systeme | systems |
suse | suse |
für | for |
auf | in |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
ibm | ibm |
optimierte | optimized |
distribution | distribution |
enterprise | enterprise |
power | power |
basierende | based |
systeme | systems |
suse | suse |
für | for |
ist | is |
DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
alemão | inglês |
---|---|
achtung | attention |
pcie | pcie |
initialisierung | initialisation |
button | button |
cpld | cpld |
update | update |
reset | reset |
power | power |
ohne | without |
mit | with |
start | start |
den | to |
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
alemão | inglês |
---|---|
achtung | attention |
pcie | pcie |
karten | card |
initialisierung | initialisation |
button | button |
cpld | cpld |
update | update |
reset | reset |
power | power |
ohne | without |
mit | with |
start | start |
den | to |
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
EN Attention: PCIe Card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
alemão | inglês |
---|---|
achtung | attention |
pcie | pcie |
karten | card |
initialisierung | initialisation |
button | button |
cpld | cpld |
update | update |
reset | reset |
power | power |
ohne | without |
mit | with |
start | start |
den | to |
DE Mit dem Ende der Unterstützung von Internet Explorer 11 können einige Benutzer von Power BI Desktop vielleicht ODBC nicht mehr konfigurieren, weil Power BI IE11 zur Authentifizierung und Autorisierung verwendet
EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
bi | bi |
desktop | desktop |
konfigurieren | configure |
benutzer | users |
authentifizierung | authentication |
autorisierung | authorization |
und | and |
mit | with |
einige | some |
nicht | not |
verwendet | uses |
power | power |
mehr | to |
DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
ibm | ibm |
optimierte | optimized |
distribution | distribution |
enterprise | enterprise |
power | power |
basierende | based |
systeme | systems |
suse | suse |
für | for |
ist | is |
DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada
EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada
alemão | inglês |
---|---|
terraform | terraform |
new | new |
york | york |
city | city |
toronto | toronto |
kanada | canada |
unternehmen | companies |
power | power |
in | in |
und | and |
sind | are |
DE Neue Möglichkeiten für neue Druckmärkte - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
alemão | inglês |
---|---|
dry | dry |
neue | new |
power | power |
of | of |
möglichkeiten | way |
DE Nintendo Power Preise | Alle Nintendo Power Videospiele mit Preisen
EN Nintendo Power Prices & Values | All Nintendo Power Issues with Prices
alemão | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
mit | with |
alle | all |
preise | prices |
DE Nintendo Power Preise & Nintendo Power Spieleliste
EN Nintendo Power Prices & Nintendo Power Issue List
alemão | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
preise | prices |
amp | amp |
DE Nintendo Power Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 313 Nintendo Power Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN Nintendo Power Issue list & price guide. Prices for all 313 Nintendo Power Issues.
alemão | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
power | power |
amp | amp |
preisführer | price guide |
preise | prices |
für | for |
alle | all |
DE Laden Sie das E-Book „Vergleich Qlik und Power BI: 5 Gründe, warum Qlik Ihre Betriebskosten senkt“ herunter und erfahren Sie, wie sich Qlik und Power BI in diesen wichtigen Punkten unterscheiden:
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
DE Unsere AEM Elektrolyseure kommen in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen zum Einsatz: Für Power-to-Heat- und Power-to-Gas-Lösungen, als Stromspeicher und in der Industrie, aber auch im Mobilitäts- und Forschungsbereich.
EN Our customers and partners use AEM Electrolysers in all imaginable applications, ranging from electricity storage to mobility, power-to-heat, power-to-gas, industry and research.
alemão | inglês |
---|---|
industrie | industry |
aem | aem |
power | electricity |
mobilitäts | mobility |
unsere | our |
in | in |
und | and |
einsatz | use |
DE Gründung von Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) als Joint Venture mit Chengdu Power Machinery Works (CPMW, jetzt: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
EN Foundation of Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) as a joint venture with Chengdu Power Machinery Works (CPMW, now: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
alemão | inglês |
---|---|
gründung | foundation |
amp | amp |
k | k |
power | power |
fans | fans |
venture | venture |
works | works |
jetzt | now |
turbine | turbine |
technologies | technologies |
joint | joint |
als | as |
mit | with |
von | of |
DE Unsere Produkte enthalten 10000mAh Power Bank zu 20000mAh Power Bank
EN Our products contain 10000mAh power bank to 20000mAh power bank
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
produkte | products |
power | power |
bank | bank |
zu | to |
DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada
EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada
alemão | inglês |
---|---|
terraform | terraform |
new | new |
york | york |
city | city |
toronto | toronto |
kanada | canada |
unternehmen | companies |
power | power |
in | in |
und | and |
sind | are |
DE Gründung von Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) als Joint Venture mit Chengdu Power Machinery Works (CPMW, jetzt: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
EN Foundation of Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) as a joint venture with Chengdu Power Machinery Works (CPMW, now: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))
alemão | inglês |
---|---|
gründung | foundation |
amp | amp |
k | k |
power | power |
fans | fans |
venture | venture |
works | works |
jetzt | now |
turbine | turbine |
technologies | technologies |
joint | joint |
als | as |
mit | with |
von | of |
DE Power-User-Optimierung Sprich Power-User mit speziellen Erfahrungen, Angeboten und Produkten in Kampagnen an.
EN Power User Optimization Target power users with special experiences, offers and products in campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experiences |
produkten | products |
power | power |
optimierung | optimization |
angeboten | offers |
kampagnen | campaigns |
in | in |
und | and |
mit | with |
user | user |
DE Neue Möglichkeiten für neue Druckmärkte - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
alemão | inglês |
---|---|
dry | dry |
neue | new |
power | power |
of | of |
möglichkeiten | way |
DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
server | server |
ibm | ibm |
optimierte | optimized |
distribution | distribution |
enterprise | enterprise |
power | power |
basierende | based |
systeme | systems |
suse | suse |
für | for |
ist | is |
DE Neben den sehr praktischen Erfahrungen im Einsatz von Power-to-X-Technologien in der Mobilität hat ein Team von Empa- und PSI-Forschenden kürzlich eine Studie zum Potential von Power-to-Gas in der Schweiz veröffentlicht
EN In addition to the very practical experience in the use of Power-to-X technologies in mobility, a team of Empa and PSI researchers recently published a study on the potential of Power-to-Gas in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
team | team |
potential | potential |
schweiz | switzerland |
veröffentlicht | published |
technologien | technologies |
empa | empa |
psi | psi |
im | in the |
praktischen | practical |
in | in |
kürzlich | recently |
einsatz | use |
sehr | very |
den | the |
ein | a |
studie | study |
und | and |
DE So speichert man Strom über längere Zeiträume – «Power-to-Gas» und «Power-to-Liquid»
EN How to store electricity over longer periods of time - "power-to-gas" and "power-to-liquid
alemão | inglês |
---|---|
längere | longer |
und | and |
strom | electricity |
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Das Nabengehäuse lässt sich ohne viel Mühe von der Power Shift-Nabe trennen, sodass mehrere Laufradsätze in Kombination mit nur einer Power Shift-Nabe genutzt werden können
EN The hub shell is easy to separate from the Power Shift Hub so that you can use several wheelsets in combination with a single system
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combination |
nabe | hub |
in | in |
trennen | separate |
können | can |
use | use |
power | power |
sodass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções