DE XPath-basierte Erweiterungsvorlagen - Flexibilität bei der Auswahl von Nodes und Werten in Ihrem Dokument/Ihren Dokumenten und zwar von jeder XML-Position aus und in jeder Kombination
Traduzir "jeder kombination" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeder kombination" de alemão para inglês
Traduções de jeder kombination
"jeder kombination" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jeder kombination
alemão
inglês
EN Extension templates based on any XPath – allows for full flexibility in selecting nodes and values from any XML location and in any combination within a document(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| auswahl | selecting |
| nodes | nodes |
| werten | values |
| kombination | combination |
| in | in |
| dokument | document |
| jeder | any |
DE XPath-basierte Erweiterungsvorlagen - Flexibilität bei der Auswahl von Nodes und Werten in Ihrem Dokument/Ihren Dokumenten und zwar von jeder XML-Position aus und in jeder Kombination
EN Extension templates based on any XPath – allows for full flexibility in selecting nodes and values from any XML location and in any combination within a document(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| auswahl | selecting |
| nodes | nodes |
| werten | values |
| kombination | combination |
| in | in |
| dokument | document |
| jeder | any |
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| lesen | read |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindrucken | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| organisation | organizations |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindruckt | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| jedox | jedox |
| partner | partners |
| modellen | models |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| fähigkeiten | skills |
| finden | find |
| fragen | questions |
| bewerten | evaluate |
| beurteilung | assessment |
| kombination | combination |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| die | custom |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| farbton | hue |
| mit | containing |
| weiß | white |
| reine | pure |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | powerful |
| flutlicht | floodlight |
| kombination | combination |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.
EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| unterstützt | supports |
| max | max |
| zeilen | rows |
| amazon | amazon |
| zuordnung | allocation |
| datensatz | dataset |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| zeit | time |
| hinzugefügt | added |
| kapazität | capacity |
| in | in |
| enthalten | included |
| monats | month |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken
EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| beginnt | starts |
| idee | idea |
| motivation | motivation |
| leben | life |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
| alemão | inglês |
|---|---|
| denn | because |
| klick | click |
| wird | is |
| analysiert | analyzed |
| und | and |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| sticky | sticky |
| password | password |
| funktion | feature |
| datenbank | database |
| zeit | time |
| beenden | suspend |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| ändern | change |
| die | the |
| kann | may |
| von | of |
| inhalts | content |
DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.
EN It all depends on your business goals at hand, but any marketer will tell you that monitoring and listening tools in tandem is the way to go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketer |
| monitoring | monitoring |
| tools | tools |
| hängt | depends |
| wird | the |
| dass | that |
DE Automatisiert die Integration jeder beliebigen Kombination aus XML, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-. Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten
EN Automates integration of any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service data
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automates |
| integration | integration |
| xml | xml |
| flat | flat |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| datenbank | database |
| daten | data |
| file | file |
| oder | or |
| kombination | combination |
| und | and |
DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | importing |
| format | format |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| tool | tool |
| visuellen | visual |
| xml | xml |
| edi | edi |
| datenbank | database |
| dateien | files |
| mappen | mapping |
| oder | or |
| kombination | combination |
| daten | data |
| ist | is |
| text | text |
| sie | convert |
| ihre | your |
| aus | from |
| beliebige | to |
| von | of |
DE Unterstützt werden Datenmappings zwischen jeder Kombination der folgenden Formate:
EN Data mapping support is provided for any combination of:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| datenmappings | data mapping |
| kombination | combination |
| folgenden | is |
| der | of |
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit jeder Lösung für sich allein oder in geballter Kombination
EN Enjoy the power of each solution on its own or in powerful harmony
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | enjoy |
| leistungsfähigkeit | power |
| lösung | solution |
| oder | or |
| in | in |
| allein | own |
DE Ihre multiple Vernetzung mit Anbieter:innen, Hersteller:innen und Plattformen europaweit in Kombination mit individuellen Lösungen ermöglichen jeder/jedem Händler:in professionelle Lösungen und Absatzmöglichkeiten.
EN Their multiple networking with suppliers, manufacturers and platforms throughout Europe in combination with individual solutions enable every retailer to find professional solutions and sales opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| plattformen | platforms |
| europaweit | throughout europe |
| kombination | combination |
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | enable |
| hersteller | manufacturers |
| multiple | multiple |
| händler | retailer |
| und | and |
| mit | with |
| anbieter | suppliers |
| in | in |
| professionelle | professional |
DE In Kombination mit Microsoft Teams, PowerApps, Flow, dem Azure Stack und Power BI lassen sich gigantische Potentiale für Ihr Unternehmen entfachen – nahezu jeder Business Case ist abbildbar.
EN Tremendous potential can be realized in combination with Microsoft Teams, PowerApps, Flow, the Azure Stack, and Power BI – virtually any business case can be represented.
DE 1. Die Demokratisierung der Daten – alle Anwender können über regulierte, analysebereite unternehmensweite Informationskataloge auf alle Daten in jeder Kombination zugreifen.
EN With the 3rd generation of BI, that’s about to change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| auf | to |
DE Dank der Kombination dieser Funktionen mit ML-Algorithmen in den HyperWorks Matching Tools kann jeder die Leistungsfähigkeit von geometrischem ML selbst ausreizen
EN Combining these features with ML algorithms in HyperWorks’ matching tools puts the power of geometric ML at the fingertips of every user
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| hyperworks | hyperworks |
| matching | matching |
| ml | ml |
| algorithmen | algorithms |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| in | in |
| leistungsfähigkeit | power |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Grundlage jeder Adipositas Behandlung sollte eine Kombination aus Ernährungs-, Bewegungs- und Verhaltenstherapie sein.
EN The basis of any treatment for obesity needs to be a combination of nutrition, exercise and behavioural therapy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adipositas | obesity |
| sollte | needs |
| behandlung | treatment |
| kombination | combination |
| grundlage | basis |
| und | and |
| sein | be |
| die | the |
DE Dank der Kombination dieser Funktionen mit ML-Algorithmen in den HyperWorks Matching Tools kann jeder die Leistungsfähigkeit von geometrischem ML selbst ausreizen
EN Combining these features with ML algorithms in HyperWorks’ matching tools puts the power of geometric ML at the fingertips of every user
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| hyperworks | hyperworks |
| matching | matching |
| ml | ml |
| algorithmen | algorithms |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| in | in |
| leistungsfähigkeit | power |
| mit | with |
| den | the |
DE Unternehmen jeder Form und Größe zum Erfolg zu verhelfen, indem sie durch die richtige Kombination von Bild-, Klang-, Duft-, Social- & Systemlösungen eine größere emotionale Bindung zu ihren Kunden aufbauen.
EN To help businesses of all shapes and sizes succeed by creating greater emotional connections with their customers through the right combination of Sight, Sound, Scent, Social & Systems solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | sizes |
| erfolg | succeed |
| amp | amp |
| größere | greater |
| emotionale | emotional |
| kunden | customers |
| form | shapes |
| duft | scent |
| social | social |
| unternehmen | businesses |
| verhelfen | help |
| richtige | right |
| kombination | combination |
| indem | by |
| und | and |
| zu | to |
| zum | the |
| von | of |
DE Wenn die Kugel bei der Null einrastet, gewinnt jeder Einsatz, der in seiner Kombination Null enthält. Dies ist vorteilhaft, wenn man beispielsweise auf die ersten drei oder vier Zahlen setzt und bietet zusätzliche Gewinnmöglichkeiten.
EN When the ball locks on zero, any bet that contains zero in its combination wins. This is advantageous when betting on the first three or four numbers, for example, and provides additional winning opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kugel | ball |
| kombination | combination |
| vorteilhaft | advantageous |
| zusätzliche | additional |
| gewinnt | wins |
| oder | or |
| vier | four |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| ersten | the first |
| bietet | provides |
| wenn | when |
| die | example |
| enthält | contains |
| dies | this |
| ist | is |
| null | zero |
DE Es erlaubt Ihren Kunden, alles zu prüfen, was Sie zu bieten haben, in jeder exotischen Kombination, die ihnen einfällt
EN It will allow your clients to explore everything you have to offer, in any exotic combination they might think of
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| kombination | combination |
| es | it |
| bieten | offer |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| alles | everything |
| sie | you |
DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | importing |
| format | format |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| tool | tool |
| visuellen | visual |
| xml | xml |
| edi | edi |
| datenbank | database |
| dateien | files |
| mappen | mapping |
| oder | or |
| kombination | combination |
| daten | data |
| ist | is |
| text | text |
| sie | convert |
| ihre | your |
| aus | from |
| beliebige | to |
| von | of |
DE Automatisiert die Integration jeder beliebigen Kombination aus XML, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-. Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten
EN Automates integration of any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service data
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automates |
| integration | integration |
| xml | xml |
| flat | flat |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| datenbank | database |
| daten | data |
| file | file |
| oder | or |
| kombination | combination |
| und | and |
DE Unterstützt werden Datenmappings zwischen jeder Kombination der folgenden Formate:
EN Data mapping support is provided for any combination of:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| datenmappings | data mapping |
| kombination | combination |
| folgenden | is |
| der | of |
DE Ihre multiple Vernetzung mit Anbieter:innen, Hersteller:innen und Plattformen europaweit in Kombination mit individuellen Lösungen ermöglichen jeder/jedem Händler:in professionelle Lösungen und Absatzmöglichkeiten.
EN Their multiple networking with suppliers, manufacturers and platforms throughout Europe in combination with individual solutions enable every retailer to find professional solutions and sales opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| plattformen | platforms |
| europaweit | throughout europe |
| kombination | combination |
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | enable |
| hersteller | manufacturers |
| multiple | multiple |
| händler | retailer |
| und | and |
| mit | with |
| anbieter | suppliers |
| in | in |
| professionelle | professional |
DE Dank der Kombination dieser Funktionen mit ML-Algorithmen in den HyperWorks Matching Tools kann jeder die Leistungsfähigkeit von geometrischem ML selbst ausreizen
EN Combining these features with ML algorithms in HyperWorks’ matching tools puts the power of geometric ML at the fingertips of every user
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| hyperworks | hyperworks |
| matching | matching |
| ml | ml |
| algorithmen | algorithms |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| in | in |
| leistungsfähigkeit | power |
| mit | with |
| den | the |
DE Jeder Schritt ist so gestaltet, dass du mit einer Kombination aus Videolektionen und ergänzenden Lehrmaterialien praktisch lernst
EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| kombination | combines |
| so | so |
| mit | with |
| und | learn |
| du | you |
DE Durch die Kombination von Gerätezugriff und Sofortunterstützung ist jeder Remotezugriffs-Anwendungsfall abgedeckt
EN Device access and instant support together cover every remote access use case
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeder | every |
| abgedeckt | cover |
| und | and |
| die | case |
DE Eine pikante Kombination aus Eiern und Spinat für eine schnelle Mahlzeit zu jeder Tageszeit.
EN A spicy combo of eggs and spinach, for a quick meal anytime of the day.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeder kombination jeder beliebige kombination kombination trendiges kombination nordische kombination einzigartigen kombination einzigartige kombination beste kombination bestimmte kombination einmalige kombination hardware software kombination erste kombination beliebige kombination jede beliebige kombination andere kombination richtige kombination perfekte kombination flexible kombination richtigen kombination kombination aller tools innovativen kombination kombination des ftse kombination von datenanalyse gelben kombination kombination gesundheits kombination von internen kombination aus substanz kombination von programmierung how in kombination kombination aus bandbreite rot gelben kombination kombination diverser datenquellen eingestellte kombination kombination historischer kundendaten kombination mit technologie kombination von symbolen jeweils eine kombination kombination stellen perfekten kombination also die kombination optimale kombination individuellen kombination empfehlen eine kombination kombination aus teil jede kombination kombination aus zentralisierung kombination aus beiden kombination aus richtlinien dank der kombination kombination der datenerfassungTraduzir jeder kombination para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe