EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.
Traduzir "behavioural" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behavioural" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de behavioural
inglês
alemão
DE Situationsinterviews sind den Fragen des Verhaltensgesprächs sehr ähnlich, es sei denn, sie konzentrieren sich auf die hypothetischen zukünftigen Szenarien, während die Fragen der Verhaltensinterviewfragen in vergangene Erfahrungen graben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftigen |
| scenarios | szenarien |
| dig | graben |
| experience | erfahrungen |
| focused | konzentrieren |
| questions | fragen |
| whereas | während |
| similar | ähnlich |
| they | es |
| are | sind |
| the | den |
| on | auf |
EN Increase online sales using Behavioural Targeting
DE Steigern Sie Ihre Online-Verkäufe durch Verhaltensbasiertes Targeting
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| online | online |
| sales | verkäufe |
| using | durch |
| targeting | targeting |
EN Understand customer data with Behavioural Targeting
DE Lernen Sie anhand von Verhaltensbasiertes Targeting, Ihre Kundendaten zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| targeting | targeting |
| customer data | kundendaten |
| understand | verstehen |
| with | anhand |
EN Personalisation targets your customers in real-time, but Behavioural Targeting keeps them around longer
DE Personalisierung spricht Ihre Kunden in Echtzeit an, aber Verhaltensbasiertes Targeting hält sie länger in Ihrem Webshop
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalisation | personalisierung |
| customers | kunden |
| targeting | targeting |
| keeps | hält |
| longer | länger |
| but | aber |
| your | ihre |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
| around | an |
EN Our team of experts analyse your online eCommerce store to combine data from customer interests, best selling products and buyer behaviour to create Behavioural Targeting.
DE Unser Expertenteam analysiert Ihren E-Commerce-Shop, um Daten über Kundeninteressen, meistverkaufte Produkte und Käuferverhalten zu kombinieren und eine Verhaltensbasiertes Targeting in Echtzeit zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysiert |
| ecommerce | e-commerce |
| data | daten |
| targeting | targeting |
| team of experts | expertenteam |
| store | shop |
| your | ihren |
| combine | kombinieren |
| to | zu |
| selling | commerce |
| products | produkte |
| our | unser |
| and | und |
| create | erstellen |
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| design | design |
| program | programm |
| research | research |
| and | und |
| user | user |
| a | ein |
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| design | design |
| program | programm |
| research | research |
| and | und |
| user | user |
| a | ein |
EN Behavioural and time-based automation let you drive users back to your app.
DE Mit verhaltens- und zeitbasierter Automatisierung können Sie Benutzer zurück zu Ihrer App bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| drive | bringen |
| users | benutzer |
| app | app |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| back | zurück |
EN Behavioural ecology and swarm intelligence
DE Verhaltensbiologie und Schwarmintelligenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.
DE Es ermöglicht die Verwendung von verhaltensbasierten Aufforderungen, um den E-Mail-Versand zu automatisieren und deine Mailings bequem für deine Kunden zu timen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prompts | aufforderungen |
| automate | automatisieren |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| customers | kunden |
| conveniently | bequem |
| to | zu |
| and | und |
| your | deine |
| for | um |
EN Statistical analysis and behavioural advertising
DE Statistische Analysen und verhaltensorientierte Werbung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| advertising | werbung |
| statistical | statistische |
| analysis | analysen |
EN Collected data such as behavioural data is used to provide personalised content for its customers.
DE Gesammelte Daten wie Verhaltensdaten werden genutzt, um Ihnen mit personalisierten Inhalten für ihre Kunden das Leben leichter zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierten |
| customers | kunden |
| data | daten |
| used | genutzt |
| content | inhalten |
| to | zu |
| is | das |
| for | um |
EN Although many children with behavioural disorders grow up to lead a normal life, others never find their place in society. Arunima Roy’s dream is to stop this...
DE Wir lebten völlig abgeschnitten von der Außenwelt. Es gab weder Strom noch eine Verkehrsanbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| never | es |
| to | völlig |
| place | von |
EN Although many children with behavioural disorders grow up to lead a normal life, others never find their place in?
DE Die einen stecken Orangenschalen in die Spülmaschine, andere legen Zitronenpelle in den Kleiderschrank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | andere |
| in | in |
| a | einen |
| to | den |
| never | die |
EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way
DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt
EN Taking a behavioural perspective, we conceptualised user journeys that show how individual features add up to more than the sum of the parts
DE Aus einer datengetriebenen Perspektive heraus haben wir dann User Journeys entworfen, die auch neue Features beinhalteten
| inglês | alemão |
|---|---|
| perspective | perspektive |
| user | user |
| features | features |
| journeys | journeys |
| we | wir |
| a | einer |
| the | dann |
EN The focus of the UX/UI design project with Creative Navy was the policy engine, the tool used by fraud analysts in banks to prescribe behavioural parameters to the AI.
DE Die ersten Kundendemos rückten immer näher. Deshalb haben sie unsere UX/UI Design Agentur beauftragt ihnen mit dem User Interface Design zu helfen. Wir hatten aber nur wenig Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| design | design |
| project | agentur |
| to | zu |
| was | hatten |
| with | mit |
EN Taking a behavioural perspective, we conceptualised user journeys that show how individual features add up to more than the sum of the parts
DE Aus einer datengetriebenen Perspektive heraus haben wir dann User Journeys entworfen, die auch neue Features beinhalteten
| inglês | alemão |
|---|---|
| perspective | perspektive |
| user | user |
| features | features |
| journeys | journeys |
| we | wir |
| a | einer |
| the | dann |
EN The focus of the UX/UI design project with Creative Navy was the policy engine, the tool used by fraud analysts in banks to prescribe behavioural parameters to the AI.
DE Die ersten Kundendemos rückten immer näher. Deshalb haben sie unsere UX/UI Design Agentur beauftragt ihnen mit dem User Interface Design zu helfen. Wir hatten aber nur wenig Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| design | design |
| project | agentur |
| to | zu |
| was | hatten |
| with | mit |
EN Behavioural ecology and swarm intelligence | IGB
DE Verhaltensbiologie und Schwarmintelligenz | IGB
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| igb | igb |
EN Class IV: Humanities, Social and Behavioural Sciences Prof. Dr. Ute Frevert, Historian, Berlin
DE Klasse IV: Geistes-, Sozial- und Verhaltenswissenschaften Prof. Dr. Ute Frevert, Historikerin, Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| iv | iv |
| and | und |
| prof | prof |
| dr | dr |
| berlin | berlin |
EN What is a behavioural analysis test?
DE Worin besteht der Test zur Verhaltensanalyse?
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| what | worin |
| a | besteht |
| is | der |
EN First-party data can be thought of as probabilistic data, because we rely on this information to deduce behavioural archetypes and steer our actions in the right direction.
DE Diese Daten liefern uns Wahrscheinlichkeitswerte, auf die wir uns verlassen, um Verhaltensarchetypen abzuleiten und unser Handeln zu steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| steer | steuern |
| actions | handeln |
| rely | verlassen |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| we | wir |
EN Behavioural data Other data is collected and processed automatically as a result of the User’s use of the Digital Media
DE Verhaltensdaten Als Ergebnis der Verwendung der digitalen Medien durch die Benutzer werden andere Daten automatisch gesammelt und verarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelt |
| processed | verarbeitet |
| automatically | automatisch |
| media | medien |
| result | ergebnis |
| users | benutzer |
| use | verwendung |
| data | daten |
| and | und |
| as | als |
| a | digitalen |
| other | andere |
EN The flexible and personal 12-week online courses are based on cognitive behavioural therapy methods.
DE Die flexiblen und persönlichen 12-Wochen Online-Kurse basieren auf Methoden der kognitiven Verhaltenstherapie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| online | online |
| courses | kurse |
| cognitive | kognitiven |
| methods | methoden |
| are | basieren |
| and | und |
EN The basis of any treatment for obesity needs to be a combination of nutrition, exercise and behavioural therapy.
DE Die Grundlage jeder Adipositas Behandlung sollte eine Kombination aus Ernährungs-, Bewegungs- und Verhaltenstherapie sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obesity | adipositas |
| needs | sollte |
| treatment | behandlung |
| combination | kombination |
| basis | grundlage |
| and | und |
| the | die |
| be | sein |
| a | eine |
EN It quickly became clear for s360 that ZOO needed a thorough behavioural analysis to shed light on strategic opportunities that could utilize YouTube to create awareness.
DE Für s360 wurde schnell klar, dass der ZOO Kopenhagen eine gründliche Verhaltensanalyse benötigte, aus der strategische Werbe-Möglichkeiten mit Hilfe von YouTube abgeleitet werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoo | zoo |
| needed | benötigte |
| strategic | strategische |
| opportunities | möglichkeiten |
| youtube | youtube |
| quickly | schnell |
| clear | klar |
| for | für |
| a | eine |
| that | dass |
EN Sirdata SAS provides a self-service, third party data-collecting platform that specializes in the collection of behavioural data, predictive targeting and selling of audience segments.
DE Sirdata SAS bietet eine Self-Service, Drittanbieter Datenerfassungsplattform, die sich auf die Erfassung von Verhaltensdaten, das prädiktive Targeting und den Verkauf von Zielgruppensegmenten spezialisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sas | sas |
| specializes | spezialisiert |
| targeting | targeting |
| selling | verkauf |
| third party | drittanbieter |
| provides | bietet |
| third | die |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
| of | von |
EN With the powerful campaign tool, you reach your customers context-dependently in the right environment and behaviour-dependently at the right moment (behavioural messaging).
DE Mit unserer App-Plattform (aka. Customer Engagement Platform) und dem mächtigen Kampagnen-Tool erreichen Sie Ihre Kunden kontextabhängig im richtigen Umfeld und verhaltensabhängig im richtigen Moment (behavioural messaging).
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagnen |
| tool | tool |
| environment | umfeld |
| messaging | messaging |
| customers | kunden |
| in the | im |
| reach | erreichen |
| your | ihre |
| right | richtigen |
| with | mit |
EN With marketing automation and behavioural messaging, this is even done completely automatically with messages predefined by you.
DE Mit der Marketing Automation und Behavioral Messaging erfolgt dies sogar ganz automatisiert mit von Ihnen vordefinierten Nachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| done | erfolgt |
| predefined | vordefinierten |
| messaging | messaging |
| automation | automation |
| automatically | automatisiert |
| this | dies |
| with | mit |
| and | und |
| even | sogar |
| messages | nachrichten |
| by | von |
EN You can usefully supplement the campaign tool in many places with behavioural messaging. This allows you to not only create static campaigns to selected target group segments, but also to control campaigns based on user behaviour.
DE Das Kampagnen-Tool können Sie an vielen Stellen sinnvoll durch Behavioral Messaging ergänzen. Dadurch können Sie nicht nur statische Kampagnen an ausgewählte Zielgruppensegmente erstellen, sondern Kampagnen anhand des Nutzerverhaltens aussteuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplement | ergänzen |
| tool | tool |
| messaging | messaging |
| static | statische |
| selected | ausgewählte |
| user behaviour | nutzerverhaltens |
| campaigns | kampagnen |
| can | können |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| you | sondern |
| only | nur |
| on | anhand |
EN Automatic species identification and even individual animal tracking facilitate the study of behavioural dynamics of whole populations
DE Die automatische Identifizierung von Arten und sogar die Verfolgung einzelner Tiere erleichtern die Untersuchung der Verhaltensdynamik ganzer Populationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| identification | identifizierung |
| tracking | verfolgung |
| facilitate | erleichtern |
| whole | ganzer |
| animal | tiere |
| and | und |
EN Through our environment and our experiences we develop behavioural patterns to survive
DE Durch unsere Umwelt und unsere Erfahrungen entwickeln wir Verhaltensmuster, um zu überleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umwelt |
| experiences | erfahrungen |
| develop | entwickeln |
| survive | überleben |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
EN Remove customer effort and support hyper?personalisation with frictionless, lightning?fast authentication through voice, behavioural, and conversational biometrics
DE Verringern Sie den Aufwand für Ihre Kund:innen und ermöglichen Sie Hyper-Personalisierung dank reibungsloser Authentifizierung durch Stimm-, Verhaltens- und Gesprächsbiometrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | aufwand |
| hyper | hyper |
| personalisation | personalisierung |
| authentication | authentifizierung |
| and | und |
| voice | sie |
| with | dank |
| through | durch |
EN The four unexpected behavioural trends in Asia-Pacific
DE Globale Perspektiven: Digital- und CTV-Trends für das Jahr 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| the | das |
| in | für |
EN Behavioural science bestseller ?Nudge? rewritten and why sludge now matters.
DE Der verhaltenswissenschaftliche Bestseller ‚Nudge‘ ist neu geschrieben und warum Sludge jetzt eine wichtige Rolle spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| matters | wichtige |
| and | und |
| why | warum |
EN She is intimately familiar with the intricacies in the evolving retail landscape and remains passionately driven to maximise client value through creative solutions and behavioural development
DE Dort kann sie ihre jahrelange Erfahrung in der Einzelhandelsindustrie bestens einbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN A powerful combination: business administration, digital and data expertise, and an understanding of the behavioural and sociological aspects of transformation.
DE Ein gutes Trio: Betriebswirtschaft, digitale und Daten-Expertise sowie Verständnis für den verhaltens- und sozialwissenschaftlichen Aspekt der Transformation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| expertise | expertise |
| transformation | transformation |
| a | digitale |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN By blending smart tech, data, incentives, and behavioural science, we inspire healthy changes in individuals and organisations
DE Durch die Kombination von intelligenter Technologie, Daten, Motivationsstrategien und verhaltenswissenschaftlichen Erkenntnissen inspirieren wir Einzelpersonen und Unternehmen zu gesunden Veränderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligenter |
| inspire | inspirieren |
| healthy | gesunden |
| individuals | einzelpersonen |
| organisations | unternehmen |
| tech | technologie |
| data | daten |
| changes | änderungen |
| we | wir |
| and | und |
| by | durch |
EN Learn about what the STAR interview technique is and how to employ it to address different behavioural and situational interview questions successfully.
DE Erfahren Sie, wie Sie Online Job Events meistern
EN Remove customer effort and support hyper?personalisation with frictionless, lightning?fast authentication through voice, behavioural, and conversational biometrics
DE Verringern Sie den Aufwand für Ihre Kund:innen und ermöglichen Sie Hyper-Personalisierung dank reibungsloser Authentifizierung durch Stimm-, Verhaltens- und Gesprächsbiometrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | aufwand |
| hyper | hyper |
| personalisation | personalisierung |
| authentication | authentifizierung |
| and | und |
| voice | sie |
| with | dank |
| through | durch |
EN The four unexpected behavioural trends in Asia-Pacific
DE Comscore Analyse: Online Bildungsangebote in Europe
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Automated behavioural coaching that monitors individual performance and displays personalised post-call analysis for every conversation
DE Automatisiertes verhaltensbezogenes Coaching, das die individuelle Leistung überwacht und personalisierte Analysen nach dem Anruf für jedes Gespräch anzeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisiertes |
| coaching | coaching |
| performance | leistung |
| displays | anzeigt |
| analysis | analysen |
| monitors | überwacht |
| call | anruf |
| personalised | personalisierte |
| individual | individuelle |
| for | für |
| every | jedes |
| and | und |
| conversation | gespräch |
EN Teamwork is therefore considered more of a behavioural necessity—to foster team spirit and collaboration—than a legitimate organisational principle.
DE Teamwork gilt daher eher als verhaltenstechnische Notwendigkeit zur Förderung von Teamgeist und Zusammenarbeit denn als legitimes Unternehmensprinzip.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | eher |
| necessity | notwendigkeit |
| foster | förderung |
| team spirit | teamgeist |
| therefore | daher |
| collaboration | zusammenarbeit |
| teamwork | teamwork |
| to | zur |
EN Teamwork is therefore considered more of a behavioural necessity—to foster team spirit and collaboration—than a legitimate organisational principle.
DE Teamwork gilt daher eher als verhaltenstechnische Notwendigkeit zur Förderung von Teamgeist und Zusammenarbeit denn als legitimes Unternehmensprinzip.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | eher |
| necessity | notwendigkeit |
| foster | förderung |
| team spirit | teamgeist |
| therefore | daher |
| collaboration | zusammenarbeit |
| teamwork | teamwork |
| to | zur |
EN Teamwork is therefore considered more of a behavioural necessity—to foster team spirit and collaboration—than a legitimate organisational principle.
DE Teamwork gilt daher eher als verhaltenstechnische Notwendigkeit zur Förderung von Teamgeist und Zusammenarbeit denn als legitimes Unternehmensprinzip.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | eher |
| necessity | notwendigkeit |
| foster | förderung |
| team spirit | teamgeist |
| therefore | daher |
| collaboration | zusammenarbeit |
| teamwork | teamwork |
| to | zur |
EN Increase online sales using Behavioural Targeting
DE Steigern Sie Ihre Online-Verkäufe durch Verhaltensbasiertes Targeting
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| online | online |
| sales | verkäufe |
| using | durch |
| targeting | targeting |
EN Understand customer data with Behavioural Targeting
DE Lernen Sie anhand von Verhaltensbasiertes Targeting, Ihre Kundendaten zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| targeting | targeting |
| customer data | kundendaten |
| understand | verstehen |
| with | anhand |
EN Personalisation targets your customers in real-time, but Behavioural Targeting keeps them around longer
DE Personalisierung spricht Ihre Kunden in Echtzeit an, aber Verhaltensbasiertes Targeting hält sie länger in Ihrem Webshop
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalisation | personalisierung |
| customers | kunden |
| targeting | targeting |
| keeps | hält |
| longer | länger |
| but | aber |
| your | ihre |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
| around | an |
EN Our team of experts analyse your online eCommerce store to combine data from customer interests, best selling products and buyer behaviour to create Behavioural Targeting.
DE Unser Expertenteam analysiert Ihren E-Commerce-Shop, um Daten über Kundeninteressen, meistverkaufte Produkte und Käuferverhalten zu kombinieren und eine Verhaltensbasiertes Targeting in Echtzeit zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysiert |
| ecommerce | e-commerce |
| data | daten |
| targeting | targeting |
| team of experts | expertenteam |
| store | shop |
| your | ihren |
| combine | kombinieren |
| to | zu |
| selling | commerce |
| products | produkte |
| our | unser |
| and | und |
| create | erstellen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behavioural address different behavioural behavioural messaging behavioural patterns cognitive behavioural therapy taking a behavioural places with behavioural immersion in behavioural different behavioural whereas behavioural interview similar to behaviouralTraduzir behavioural para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe