Traduzir "intensiv wie nie" para inglês

DE Egal, wie intensiv oder wie lange Du versuchst, den Code von Google zu knacken, Du wirst nie in der Lage sein, mit dem sich ständig ändernden Algorithmus Schritt zu halten, denn schließlich bist Du auch nur ein Mensch.

• Egal
• intensiv
• lange Du versuchst
• Code von Google
• knacken
• ständig ändernden Algorithmus
• halten
• denn schließlich bist

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE Mit einem Glaskorpus und dem oben offenen Auslauf ist es uns jetzt zu Hause möglich, das natürliche Element Wasser so intensiv wahrzunehmen wie nie zuvor.

• Glaskorpus
• oben offenen Auslauf
• Hause möglich
• natürliche Element Wasser

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.

• gehen
• nie unsere Ziele

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit Mobility-Trends und verlieren das Thema Nachhaltigkeit nie aus den Augen

• beschäftigen uns intensiv
• Mobility-Trends
• verlieren das Thema

DE Wissen Sie, wie oft ich schon darüber gesprochen habe, wie leidenschaftlich und intensiv Latina Mädchen sind? Und wie sie Schwanz genießen wie kein anderer und machen die der verrückteste Scheiß im Bett?

• Wissen Sie
• oft ich schon
• gesprochen habe
• leidenschaftlich
• intensiv Latina Mädchen
• anderer
• Scheiß im Bett

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

• Produkte wie Meeresfisch
• untergeordnete Rolle
• regionalen Produzenten arbeitet
• intensiv zusammen
• anderswo entsorgten Produkten
• Dessert

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

• Produkte wie Meeresfisch
• untergeordnete Rolle
• regionalen Produzenten arbeitet
• intensiv zusammen
• anderswo entsorgten Produkten
• Dessert

DE Sie mochte mich immerIch habe immer liebe Sie, aber unsere Leben haben sich nie so getroffen, wie sie es hätten tun sollen, und wir waren nie zusammen.

• mochte mich immerIch
• immer liebe Sie
• getroffen
• hätten tun sollen
• waren nie

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

• einfach
• vernetzen
• Verbindungen so hoch
• nie zuvor

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

• einfach
• vernetzen
• Verbindungen so hoch
• nie zuvor

DE Ich hätte mir nie vorstellen können, dass Peerspace zu einer so wichtigen Einnahmequelle wird. Darüber hinaus macht das Vermieten viel Spaß und ist ganz einfach. Ich hätte nie gedacht, wie viele Verwendungszwecke es für diese Räumlichkeiten gibt.

• hätte mir nie
• Darüber hinaus macht
• Vermieten viel Spaß
• ganz einfach
• hätte nie gedacht
• Räumlichkeiten

DE Lernen Sie, wie Sie hochwertige Produkte auf Open Source-Basis entwickeln können. Im Intensiv-Workshop von Red Hat arbeiten Ingenieure und Open Source-Experten Hand in Hand, um Ihre Ideen in geschäftliche Ergebnisse umzuwandeln.

• Lernen Sie
• Intensiv-Workshop von Red
• arbeiten Ingenieure
• Open Source-Experten Hand
• Hand
• Ideen in geschäftliche

DE Ihre Online-Aktivit?ten werden nicht unterbrochen, egal wie lange und intensiv die DDoS-Attacken sind

• Online-Aktivit
• egal wie lange
• intensiv die DDoS-Attacken

DE Journalisten und Reiseblogger berichten von Destinationen, die sie selbst intensiv bereist haben und geben Tipps, wie man zum Beispiel New York entspannt als Familie besucht oder als Aussteiger auf einer Karibik-Insel lebt.

• Journalisten
• selbst intensiv bereist
• geben Tipps
• Beispiel New York
• Familie besucht

DE Der mechanischen Belastung, die davon abhängt, wie intensiv der Boden befahren und genutzt wird,

• mechanischen Belastung
• davon abhängt
• intensiv der Boden
• genutzt

DE Jeder, der Suchmaschinen- und Performance-Marketing intensiv betreibt, hat es sicherlich schon bemerkt: Das Sprichwort „Ohne Fleiß kein Preis“ trifft hier zu wie in kaum einer anderen Marketing-Disziplin

• Jeder
• Suchmaschinen-
• Performance-Marketing intensiv betreibt
• sicherlich schon bemerkt
• Sprichwort
• Fleiß kein Preis
• kaum einer anderen

DE So haben wir in insgesamt sechs Blöcken den gesamten agilen Produktentwicklungsprozess mit dem internen Team durchgeführt und somit 10 Personen intensiv Methoden wie Lean Start-up, Customer-Centric Design und Rapid Prototyping vertraut gemacht

• insgesamt sechs Blöcken
• gesamten agilen Produktentwicklungsprozess
• internen Team durchgeführt
• somit Personen intensiv
• Lean Start-up
• Customer-Centric Design
• Rapid Prototyping vertraut

DE Anders gesagt: Die CDP setzt ein gewisses Bekenntnis zur Nutzung der First-Party-Daten ebenso voraus wie die unternehmensweite Bereitschaft, sich damit intensiv zu beschäftigen

• Anders gesagt
• Bekenntnis zur Nutzung
• First-Party-Daten ebenso voraus
• unternehmensweite Bereitschaft

DE Katrin ist eine Schönheit und sie handhabt Hahn genau wie Cindy es tun würde - intensiv und effizient

• handhabt Hahn genau
• Cindy es tun
• intensiv
• effizient

DE Gorilla Candy liefert einen schweren Ertrag von harzigen, THC-reichen Buds mit intensiv süßen Aromen und Geschmacksrichtungen. Diese bärenstarke Sorte wächst zur allseitigen Zufriedenheit energisch im Indoor- wie Outdoor-Anbau.

• Gorilla Candy liefert
• süßen Aromen
• Geschmacksrichtungen
• bärenstarke Sorte wächst
• allseitigen Zufriedenheit energisch

DE Mit dem Türmodul Sprache 834 Plus lässt sich vom Flur aus eine Sprechverbindung zum Dienstzimmer in einer geschlossenen Abteilung, wie z. B. einer Intensiv- oder Quarantänestation, aufbauen.

• Türmodul Sprache Plus
• Abteilung
• Intensiv-
• Quarantänestation

DE Er beschäftigt sich intensiv mit IoT und Digitalisierungsprojekten sowie allen dafür erforderlichen Disziplinen wie Software (Embedded, Cloud und Apps), Elektronik, Sensorik und Mechanik/Konstruktion

• IoT
• Digitalisierungsprojekten sowie allen
• Embedded
• Cloud
• Apps
• Elektronik
• Sensorik
• Mechanik
• Konstruktion

DE Wir arbeiten mit unserem Know-how intensiv daran, die Erstellung von zielgruppenrelevantem Content so einfach wie möglich für Sie zu gestalten

• arbeiten mit unserem
• intensiv daran
• Erstellung von zielgruppenrelevantem
• einfach wie möglich
• gestalten

DE Journalisten und Reiseblogger berichten von Destinationen, die sie selbst intensiv bereist haben und geben Tipps, wie man zum Beispiel New York entspannt als Familie besucht oder als Aussteiger auf einer Karibik-Insel lebt.

• Journalisten
• selbst intensiv bereist
• geben Tipps
• Beispiel New York
• Familie besucht

DE GEL® CUSHIONING SYSTEM Dank dieses leistungsstarken GEL-Systems werden heftige Stöße auf den gesamten Fuß absorbiert, so dass du am Ende des Trainings genauso intensiv weitermachen kannst wie am Anfang. 

• CUSHIONING SYSTEM Dank
• Fuß absorbiert
• Ende des Trainings
• intensiv weitermachen kannst
• Anfang

DE Mit dem Türmodul Sprache 834 Plus lässt sich vom Flur aus eine Sprechverbindung zum Dienstzimmer in einer geschlossenen Abteilung, wie z. B. einer Intensiv- oder Quarantänestation, aufbauen.

• Türmodul Sprache Plus
• Abteilung
• Intensiv-
• Quarantänestation

DE Journalisten und Reiseblogger berichten von Destinationen, die sie selbst intensiv bereist haben und geben Tipps, wie man zum Beispiel New York entspannt als Familie besucht oder als Aussteiger auf einer Karibik-Insel lebt.

• Journalisten
• selbst intensiv bereist
• geben Tipps
• Beispiel New York
• Familie besucht

DE Journalisten und Reiseblogger berichten von Destinationen, die sie selbst intensiv bereist haben und geben Tipps, wie man zum Beispiel New York entspannt als Familie besucht oder als Aussteiger auf einer Karibik-Insel lebt.

• Journalisten
• selbst intensiv bereist
• geben Tipps
• Beispiel New York
• Familie besucht

DE Munich Re wird intensiv prüfen, wie wir über Versicherungslösungen oder als Investor an der Realisierung von Projekten mitwirken können, die in diese Richtung zielen.“

• prüfen
• Versicherungslösungen
• Richtung

DE Die Mitglieder des EE-feU sind intensiv im Wissenstransfer im tertiären Ausbildungsbereich (z.B. Fortbildungsangebote wie das ForMaD) tätig und sie entwickeln bildungsbezogene Materialien für Schule und Ausbildung.

• Mitglieder des EE-feU
• intensiv im Wissenstransfer
• tertiären Ausbildungsbereich
• tätig
• entwickeln bildungsbezogene Materialien
• Schule

DE Wie diese Ziele erreicht werden können, wird in Deutschland und auch auf europäischer Ebene intensiv diskutiert.

• europäischer Ebene intensiv

DE Das geschieht auch direkt zwischen den Hauptstädten, nicht nur mit EU-Partnern wie Frankreich, Spanien, oder Österreich, sondern sehr intensiv auch mit der Schweiz und Israel

• geschieht auch direkt
• Hauptstädten
• EU-Partnern wie Frankreich
• Spanien
• Österreich
• sondern sehr intensiv
• Schweiz
• Israel

DE Wie intensiv nutzen Frauen ihr vor 100 Jahren errungenes Wahlrecht heute?

• intensiv nutzen Frauen
• Jahren errungenes Wahlrecht

DE Der mechanischen Belastung, die davon abhängt, wie intensiv der Boden befahren und genutzt wird,

• mechanischen Belastung
• davon abhängt
• intensiv der Boden
• genutzt

DE Jeder, der Suchmaschinen- und Performance-Marketing intensiv betreibt, hat es sicherlich schon bemerkt: Das Sprichwort „Ohne Fleiß kein Preis“ trifft hier zu wie in kaum einer anderen Marketing-Disziplin

• Jeder
• Suchmaschinen-
• Performance-Marketing intensiv betreibt
• sicherlich schon bemerkt
• Sprichwort
• Fleiß kein Preis
• kaum einer anderen

DE So haben wir in insgesamt sechs Blöcken den gesamten agilen Produktentwicklungsprozess mit dem internen Team durchgeführt und somit 10 Personen intensiv Methoden wie Lean Start-up, Customer-Centric Design und Rapid Prototyping vertraut gemacht

• insgesamt sechs Blöcken
• gesamten agilen Produktentwicklungsprozess
• internen Team durchgeführt
• somit Personen intensiv
• Lean Start-up
• Customer-Centric Design
• Rapid Prototyping vertraut

DE Ihre Online-Aktivit?ten werden nicht unterbrochen, egal wie lange und intensiv die DDoS-Attacken sind

• Online-Aktivit
• egal wie lange
• intensiv die DDoS-Attacken

DE Gymi Probezeit Kurse und die Probezeitbegleitung im Gymnasium gewährleisten, dass das Lernen für das Gymnasium so intensiv wie nötig angegangen wird.

• Gymi Probezeit Kurse
• Probezeitbegleitung im Gymnasium
• intensiv wie nötig

DE Gymi | BMS Probezeit-Kurse und die Probezeitbegleitung im Gymnasium gewährleisten, dass das Lernen so intensiv wie nötig angegangen wird

• GymixBMS Probezeit-Kurse
• Probezeitbegleitung im Gymnasium
• Lernen so intensiv

DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet

• Tiefe verändert
• nie bearbeitet

DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.

• nie aufhören
• unseren Kunden zuzuhören
• Welt aus ihrer

DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.

• Also zahlen Sie
• brauchen
• nie kurz

DE Intensivieren Sie Ihre Erfahrungen! Die ganz neue Silver Spirit sah noch nie besser aus und war noch nie gemütlicher

• Intensivieren Sie Ihre
• ganz neue Silver
• sah noch nie
• war noch nie

DE Herzstück des digitalen Auftritts ist ein Online Media Player, der bei jedem Abspielen eines Songs einen Videoclip generiert, den es nie zuvor so gab – und nie wieder geben wird: einmalige Live-Momente by aaronwegmann.ch

• Herzstück des digitalen
• Media Player
• jedem Abspielen eines
• Videoclip generiert
• nie wieder geben
• einmalige Live-Momente by

DE Ich verwende nie ein Stativ, sondern bin ständig in Bewegung; und ich fotografiere nie direkt in den Computer

• sondern bin ständig
• Bewegung
• fotografiere nie direkt
• Computer

DE KI schläft nie, ist nie krank oder macht Urlaub

• KI schläft nie
• nie krank
• macht Urlaub

DE Vom Import bis zum Playout, HD Video war noch nie schneller & sah noch nie besser aus!

• HD Video war
• nie schneller
• sah noch nie

DE Louis Poulsen hat in seiner Branche nie aufgehört und wird es wahrscheinlich auch nie tun, ein Juwel des Designs zu produzieren, das mit fast manischer Geometrie und Weisheit von dem Künstler Poul Henningsen gefertigt wurde

• seiner Branche nie
• wahrscheinlich auch nie
• Juwel des Designs
• produzieren
• fast manischer Geometrie
• Poul Henningsen gefertigt