Traduzir "überraschend intensiv" para inglês

DE Überraschend persönlich für Mitarbeiter, überraschend einfach für Redakteure.

DE Überraschend persönlich für Mitarbeiter, überraschend einfach für Redakteure.

DE Überraschend intensiv, würzig und rauchig: Mit einem Phenolgehalt von 54 ppm im Malz ist der „Four“ nicht nur die bislang rauchigste, sondern durch die Vollreifung in Sherryfässern auch die aromatisch-kräftigste Abfüllung von St. Kilian.

• Überraschend intensiv
• würzig
• rauchig
• Phenolgehalt von ppm
• Four
• bislang rauchigste
• Abfüllung von St

DE Unser Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die komplexe Problemstellungen lösen und gleichzeitig überraschend einfach zu bedienen sind

• Produkte zu entwickeln
• komplexe Problemstellungen lösen
• gleichzeitig überraschend einfach

DE Ich war besorgt, wie ich ein Logo für meinen Shop bekommen würde. Aber dank Hatchful war es so überraschend einfach und so aufregend.

• war besorgt
• Logo für meinen
• bekommen würde
• dank Hatchful war
• überraschend einfach

DE Es ist also nicht überraschend, dass sich auch Plattenspieler wieder gut verkaufen

• also nicht überraschend
• Plattenspieler wieder gut

DE ? weil Sie Endgeräte wie Smartphones, Tablets oder auch Windows-Geräte mit Outlook ab Version 2013 via Z-Push (Open Source ActiveSync) überraschend einfach anbinden können.

• weil Sie Endgeräte
• Smartphones
• Tablets
• Windows-Geräte mit Outlook
• Version via Z-Push
• Open Source ActiveSync
• überraschend einfach anbinden

DE Der Podcaster, Gründer von Transistor.fm (ein großartiges Podcast-Hostingunternehmen) und Kursentwickler Justin Jackson hat einen einfachen, aber überraschend effektiven Ansatz:

• Podcaster
• großartiges Podcast-Hostingunternehmen
• Kursentwickler Justin Jackson
• einfachen
• überraschend effektiven

DE Im operativen Bereich – und somit dort, wo klassische Monitoring-Tools zur Problembehebung zum Einsatz kommen – werden wenig überraschend auch die stärksten Resultate verortet.

• operativen Bereich
• somit dort
• wo klassische Monitoring-Tools
• Problembehebung zum Einsatz
• stärksten Resultate

DE Für Gregory und Erdmann so überraschend wie bereichernd: Die teamübergreifende Kommunikation zwischen Engineering- und Business-Teams hat sich seit dem Replatforming und dem Monitoring mit Instrumentierung entscheidend verbessert.

• Gregory
• Erdmann so überraschend
• bereichernd
• teamübergreifende Kommunikation zwischen
• Replatforming
• Monitoring mit Instrumentierung

DE Aktuelles Feedback von all Ihren Mitarbeiter*innen einholen? Überraschend einfach machbar.

• Ihren
• einholen
• Überraschend einfach

DE Es ist angenehm überraschend, dass es unter MIT lizenziert ist, was auf ein NHSX-Engagement für Transparenz und Qualität hinweist.

• angenehm überraschend
• NHSX-Engagement für Transparenz
• Qualität

DE Google, das auf der Keynote-Veranstaltung von Pixel 6 überraschend ein faltbares Smartphone ankündigt, würde es zum Tech-Schocker des Jahres

• Google
• Keynote-Veranstaltung von Pixel
• faltbares Smartphone ankündigt
• Jahres

DE Überraschend anders. Unsere ganz persönlichen Unterkunftsempfehlungen in der Schweiz.

• Überraschend anders
• ganz persönlichen Unterkunftsempfehlungen

DE Die Geschwindigkeit Ihrer Website hat einen enormen Einfluss auf das Ranking der organischen Suche. Das ist nicht überraschend, wenn man bedenkt

• Geschwindigkeit Ihrer Website
• Ranking der organischen
• überraschend
• bedenkt

DE Wenn du ein grundlegendes Verständnis besitzt, wie DeFi-Apps funktionieren, ist das verdienen von Bitcoin auf dem Venus Protokoll überraschend einfach für dich

• grundlegendes Verständnis besitzt
• DeFi-Apps funktionieren
• verdienen von Bitcoin
• Venus Protokoll überraschend
• dich

DE Arsenal liefert Ihnen die überraschend musikalischen Sounds diverser metallischer Objekte

• Arsenal liefert Ihnen
• überraschend musikalischen Sounds
• metallischer Objekte

DE Die besten Umfragen decken Erkenntnisse auf, die überraschend sind, zum Nachdenken anregen oder eine klare Frage beantworten. Fragen zu stellen, die dieses Ergebnis liefern, ist der Schlüssel für jede effektive Marktforschung.

• besten Umfragen decken
• Nachdenken anregen
• klare Frage beantworten
• Fragen zu stellen
• dieses Ergebnis liefern
• Schlüssel für jede

DE Überraschend und abwechslungsreich: In Photostory Deluxe warten rund 1.500 Effekte und über 200 Deko-Elemente auf den großen Auftritt in Ihrer Diashow.

• Überraschend
• abwechslungsreich
• Photostory Deluxe warten
• Effekte
• Auftritt in Ihrer

DE UltraSurf ist überraschend langsam, was in der Regel auf eine Überlastung der Nachfrage zurückzuführen ist. Viele Menschen berichten von einem Rückgang der Download- und Upload-Geschwindigkeit. Dies macht die Nutzung mitunter sehr schwierig.

• UltraSurf ist überraschend
• Viele Menschen berichten
• Rückgang der Download-
• Upload-Geschwindigkeit
• mitunter sehr

DE Einzigartig und überraschend begeistern Ladinische und Tiroler Gerichte, die Küchen Venetiens und des Trentino sowie mediterrane Spezialitäten Feinschmecker aus aller Welt.

• Einzigartig
• überraschend begeistern Ladinische
• Tiroler Gerichte
• Küchen Venetiens
• Trentino sowie mediterrane
• Feinschmecker aus aller

DE Vereinert mit dem antiken Wissen, verbunden mit dem Wunsch des Experimentierens, kreiert Gigi überraschend meisterlich seine Zusammenstellungen.

• Wissen
• Experimentierens
• kreiert Gigi überraschend
• seine

DE Es dürfte wenig überraschend sein, dass die Innenstadt Frankfurts teuerste Gegend für die Wohnungssuche ist. Die Mieten betragen durchschnittlich 1.400€ bis 1.800€ für eine möblierte Einzimmerwohnung.

• dürfte wenig überraschend
• Innenstadt Frankfurts teuerste
• Mieten betragen durchschnittlich
• möblierte

DE Die Qualität dieser günstigen Reifen ist überraschend gut zu nennen

• Qualität dieser günstigen

DE Tauchen Sie mit uns ein die Welt von WACKER. Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders. Der ideale Einstiegspunkt ins Themengebiet.

• Welt von WACKER
• Unser Archiv hält
• Themenspecials für Sie
• Fokussiert
• informativ
• überraschend anders
• ideale Einstiegspunkt ins

DE - Die D750 kam für viele überraschend: dass in die enge Lücke zwischen der D610 und der D810 noch eine D750 passen würde, und das noch zu eine...

• - Die kam
• viele überraschend
• enge Lücke zwischen
• passen würde

DE Diejenigen unter Ihnen, die ein Nest-Smart-Gerät besitzen, können es mit Ihrer Stimme über Google Assistant steuern - nicht überraschend, da Nest im

• Diejenigen unter Ihnen
• Nest-Smart-Gerät besitzen
• Assistant steuern
• überraschend

DE Das ist alles in einem überraschend günstigen und niedrigen Preisen angeboten

• günstigen
• niedrigen Preisen angeboten

DE Arat Hotel befindet sich in einem hübschen Gebäude in Warschau. Es bietet komfortable Zimmer für Einzelpersonen und Arbeitnehmer zu einem überraschend günstigen Preis. Günstige Personal Unterkunft ist ideal für Bautrupps. Sogar anspruchsvolle…

• Arat Hotel befindet
• bietet komfortable Zimmer
• Einzelpersonen
• günstigen Preis
• Günstige Personal Unterkunft
• ideal für Bautrupps
• Sogar

DE „Wir entwickeln seit Jahren Apps für den Shopware Store und generieren überraschend viele Anfragen & Aufträge durch die zusätzliche Sichtbarkeit

• entwickeln seit Jahren
• Shopware Store
• generieren überraschend viele
• Sichtbarkeit

DE Seine Antworten sind überraschend und aufschlussreich.

DE Eine professionelle Website zu erstellen ist überraschend einfach

• überraschend einfach

DE „Audio first“ zu gehen war auch für das dänische Magazin Zetland eine überraschend gute Erfahrung. Laut dem Magazin verbesserte die Änderung der Strategie im Jahr 2017 die Nutzerbindung und die Zufriedenheit der Mitglieder.

• Audio first
• dänische Magazin Zetland
• überraschend gute Erfahrung
• Laut dem Magazin
• Änderung der Strategie
• Jahr die Nutzerbindung

DE Überraschend robuste, dünne und leichte Tablets

• Überraschend robuste
• dünne
• leichte Tablets

DE Der ROG Zephyrus ist eine atemberaubende, leistungsstarke und überraschend wendige Maschine, wenn man seine Größe und das Innenleben bedenkt.

• atemberaubende
• leistungsstarke
• überraschend wendige Maschine
• seine Größe
• Innenleben

DE Ist die Fortsetzung der überraschend herausragenden Melomania 1 gut? Diesmal dreht sich alles um Touch Control, was positive und negative Aspekte mit

• Fortsetzung der überraschend
• Melomania gut
• Touch Control
• positive

DE Dieser preisgünstige Fernseher umhüllt Rokus intelligentes Betriebssystem mit überraschend guter Bildqualität für den geforderten Preis. Kann es

• preisgünstige Fernseher umhüllt
• geforderten Preis

DE Der Wechsel von Slack war überraschend einfach. Die Zusammenarbeit in Twist ist viel stressfreier, da die App mit dem Ziel entwickelt wurde, Leuten zu helfen, konzentriert zu arbeiten.

• Wechsel von Slack
• überraschend einfach
• Zusammenarbeit in Twist
• viel stressfreier
• da die App
• Leuten zu helfen

DE Überraschend: auch die klassischen Kanäle wie Fernsehen und Radio sind weiterhin gefragt.

• Überraschend
• Radio sind weiterhin

DE Der Gipfel ist 251 Meter hoch und für einen Hügel im Zentrum einer Großstadt überraschend felsig und wild

• Gipfel ist Meter
• Hügel im Zentrum
• Großstadt überraschend felsig
• wild

DE Angesichts der schwedischen Erfolge bei den Weltmeisterschaften ist es überraschend, dass die Schweden bei Olympia noch kein Gold gewonnen haben

• Angesichts der schwedischen
• Schweden bei Olympia
• kein Gold gewonnen

DE Die Küche ist frisch, überraschend und saisonal

• Küche ist frisch
• überraschend
• saisonal

DE Im Aufwind der Berghänge schraubt sich der Steinadler in die Höhe, verschwindet hinter einer Bergkuppe, um dann überraschend über der Murmeltierkolonie aufzutauchen

• Aufwind der Berghänge
• Murmeltierkolonie aufzutauchen

DE Automatische Übersetzungen sind überraschend gut, aber Sie können sie mit dem Übersetzungseditor auf Ihrem Weglot-Dashboard noch besser machen.

• gut
• Übersetzungseditor auf Ihrem
• besser

DE Architectural CollectionLassen Sie sich inspirieren: Von architektonischen Stilwelten, die klassische Momente neu und überraschend interpretieren.

• Architectural CollectionLassen Sie
• inspirieren
• architektonischen Stilwelten
• klassische Momente neu
• überraschend

DE Überschriften sind die prominentesten Sätze auf einer Seite, daher ist es nicht überraschend, dass sie einen wichtigen Teil der SEO bilden.

• überraschend

DE Wenn man bedenkt, dass sich die Page Authority auf dasselbe Konzept wie die Domain Authority bezieht (die "Stärke", um auf SERPs zu rangieren), sich aber auf eine bestimmte Seite konzentriert, ist es nicht überraschend, dass wir wieder über

• bedenkt
• Authority bezieht
• SERPs zu rangieren
• bestimmte Seite konzentriert
• überraschend

DE Es ist nicht überraschend, dass die Geschwindigkeit der Website ein Ranking-Faktor in SERPs ist

• überraschend
• Geschwindigkeit der Website
• Ranking-Faktor in SERPs

DE „Etiketten können einen überraschend großen Einfluss auf die Rentabilität der Produktherstellung haben“, berichtet Adele Holland, Operations Manager bei Fastlabels

• Rentabilität der Produktherstellung
• berichtet Adele Holland

DE Es gibt auch eine überraschend hohe Anzahl von Einrichtungs- und Möbelgeschäften.

• überraschend hohe Anzahl
• Einrichtungs-