Traduzir "dessen hänge intensiv" para inglês

DE Der Bielersee in der Region Jura & Drei-Seen-Land befindet sich auf der deutsch-französischen Sprachgrenze. Er schliesst direkt an den Jurasüdfuss an, dessen Hänge intensiv für den Rebbau genutzt werden.

• Jura
• amp
• deutsch-französischen Sprachgrenze
• Er schliesst direkt
• dessen Hänge intensiv
• Rebbau genutzt

DE Untersuchungen zeigen, dass wir uns nur an 10 % dessen erinnern, was wir hören und an 20 % dessen, was wir lesen – dass uns jedoch 80 % dessen, was wir sehen und tun, im Gedächtnis bleibt

• Untersuchungen zeigen
• dessen erinnern
• hören
• dessen
• lesen
• jedoch
• sehen
• tun
• Gedächtnis bleibt

DE Verdiene passives Einkommen mit Quora und hänge deinen Job an den Nagel

• Verdiene passives Einkommen
• Quora
• hänge deinen Job
• Nagel

DE Der Agrotourismus "Wyszne u Tomkiewiczów" liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf die mit Wald bedeckten Hänge, die ein Überbleibsel des ehemaligen Karpatenwaldes sind

• Agrotourismus
• quot
• Wyszne u
• Wald bedeckten Hänge
• Überbleibsel des ehemaligen

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

• ändere Fälligkeitsdaten
• trete Karten
• abonniere

DE Ich fragte das Mädchen, wie viel und wie oft sie abreisen würden, und sie sagte, es hänge davon ab, ob ich die 60 oder die 90-minütige Tour nehme

• fragte das Mädchen
• viel
• oft sie abreisen
• sagte
• Tour nehme

DE Hänge-Metallbrücke und schöner grüner Wald in den Bergen

• Hänge-Metallbrücke
• schöner grüner Wald
• Bergen

DE Wo auch immer wir hingehen - von üppigen Wäldern über sanfte Hänge bis hin zu Stadtparks - wir suchen alle nach der selben Entspannung

• Wo auch immer
• hingehen
• Hänge bis hin
• Stadtparks
• selben Entspannung

DE Setze die Matrix (sie muss quadratisch sein) und hänge die Identitätsmatrix der gleichen Dimension an sie an.

• Setze die Matrix
• hänge die Identitätsmatrix

DE Die steilen und bewaldeten Hänge, die oftmals direkt bis ans Ufer reichen, schaffen ein besonders natürliches, unberührtes Landschaftsbild das zum Entspannen einlädt.  

• steilen
• bewaldeten Hänge
• Ufer reichen
• schaffen ein besonders
• Entspannen einlädt

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Das Hotel Pegaz **** in Krynica-Zdrój ist eine Einrichtung, die in die bezaubernden Hänge des Beskid Sadecki eingebettet ist. Wir bieten Ihnen ein interessantes und reichhaltiges Angebot an einem komfortablen…

• Sehr geehrte Damen
• Herren
• Hotel Pegaz

DE Dieser Weg hat eine Mischung aus Gelände, darunter rauere Wege und grasbewachsene Hänge

• Gelände
• darunter rauere Wege
• grasbewachsene Hänge

DE Würden nicht fantastische Hänge locken, ?

• Würden nicht fantastische
• locken

DE Da kommen Erinnerungen hoch: Mit der Gondel über die Hänge, wo Ueli früher Skirennen bestritt.

• Da kommen Erinnerungen
• wo Ueli früher

DE Bereit zum Abheben? Die ersten Hänge warten darauf, gezeichnet zu werden.?

• Bereit zum Abheben
• ersten Hänge warten

DE Keine Spur, endlose Hänge: der Stoff aus dem Freerider-Träume sind.

• Spur
• endlose Hänge

DE Von dort verläuft die Tour über sanfte Hänge hinauf auf den Schlossisboden und weiter auf den Rücken des Schwybergs

• sanfte Hänge hinauf
• Schlossisboden
• Schwybergs

DE Die RAM ist an das Logic Board gelötet. Zahle jetzt für ein Update, oder hänge für immer mit 8 GB fest. Es gibt keine Möglichkeit für ein Upgrade.

• Logic Board gelötet
• Update
• hänge für immer
• GB fest

DE Hänge Poster an Stellen auf, an denen sie potenzielle Teilnehmer sehen werden.

• denen sie potenzielle
• sehen

DE Die Hänge- und Unterschränke werden an den Wänden angebracht, um einen möglichst großen Bewegungsraum zu ermöglichen

• Hänge-
• Wänden angebracht
• möglichst großen Bewegungsraum
• ermöglichen

DE Die grünen und steilen Hänge von Mosorny Groń gelten zwar als ein perfekter Ort vor allem für diejenigen, die das Adrenalin mögen und es gerne in den Adern spüren möchten, doch auch Anfänger finden hier etwas für sich

• grünen
• Groń gelten zwar
• diejenigen
• Adrenalin mögen
• spüren möchten
• doch auch Anfänger

DE Der Agrotourismus "Wyszne u Tomkiewiczów" liegt auf einem Hügel, von dem aus man einen wunderbaren Blick auf die Hänge hat, die mit einem Wald bedeckt sind, der ein Überbleibsel des ehemaligen Karpatenwaldes ist

• Agrotourismus
• quot
• Wyszne u
• Überbleibsel des ehemaligen

DE Im Vergleich zum Mittelland ist die Holzschnitzelproduktion im Tessin teurer – bedingt durch steile Hänge und die Unzugänglichkeit der Waldflächen.

• Vergleich zum Mittelland
• Holzschnitzelproduktion im Tessin
• bedingt durch steile

DE Der Begriff “Rive” steht im lokalen Dialekt für die steilen Hänge der Hügel, die dieses Gebiet auszeichnen

• Begriff
• steht im lokalen
• dieses Gebiet auszeichnen

DE Durch den Weinbau hat der Mensch zur Verfestigung dieser Hänge beigetragen und sie damit geschützt und bewahrt

• Verfestigung dieser Hänge
• damit geschützt
• bewahrt

DE Gut erhaltene Schränke, Eckschrank , Hänge und Sideboard

• Gut erhaltene Schränke
• Eckschrank
• Hänge
• Sideboard

DE Achten Sie darauf, wie sich die ruhige Kulturlandschaft nördlich von Crieff drastisch verändert, wo die mit Heidelandschaft bewachsenen Hänge des rauen Sma‘ Glen liegen.

• Achten Sie darauf
• ruhige Kulturlandschaft nördlich
• Crieff drastisch verändert
• Glen

DE Die Profis der Bergschulen kennen die schönsten Touren und finden immer spektakuläre Hänge zum Powdern

• Profis der Bergschulen
• schönsten Touren
• immer spektakuläre Hänge
• Powdern

DE Hänge die Tracklist einer Wiedergabeliste ans Ende einer anderen

• Hänge die Tracklist
• Wiedergabeliste ans Ende
• anderen

DE Hänge eine Wiedergabeliste ans Ende einer anderen

• Hänge eine Wiedergabeliste
• Ende einer anderen

DE Lerne und beherrsche drei verschiedene Disziplinen: Rallye mit Rennen von Punkt zu Punkt, die engen und veränderbaren Strecken im Rallycross und die legendären Hänge im Hillclimb

• Lerne
• beherrsche drei verschiedene
• Rallye mit Rennen
• Punkt zu Punkt
• engen

DE Am Fuße der Manneporte schützt ein großer kreisförmiger Raum namens Le Petit Port grüne Hänge, die von kleinen Springbrunnen bewässert werden, deren kaltes Wasser kaskadenartig in die Tiefe stürzt: die Pisseuses

• Fuße der Manneporte
• großer kreisförmiger Raum
• Le Petit Port
• Hänge
• kleinen Springbrunnen bewässert
• deren kaltes Wasser
• Tiefe stürzt
• Pisseuses

DE Der Photopoint Tufteren ist ein idyllischer Photopoint mit Charme, der alles Wichtige bietet: Sicht aufs Matterhorn, einige typische Holzhäuser, Blumenwiesen im Sommer oder verschneite Hänge im Winter.

• alles Wichtige bietet
• Sicht aufs Matterhorn
• einige typische Holzhäuser
• Blumenwiesen im Sommer

DE Wenn die verschneiten Hänge in der Morgensonne glitzern, stehen die ersten Frühaufsteher bereits auf den Brettern, um ihre Schwünge in den Pulverschnee zu ziehen

• Morgensonne glitzern
• stehen die ersten
• ziehen

DE Verschneite Hänge, die in der Sonne glitzern, und ein weites Tal, das mit seiner faszinierenden Schönheit verzaubert. Kurz: Ein wahres Paradies zum Skifahren und Snowboarden.

• Verschneite Hänge
• Sonne glitzern
• weites Tal
• seiner faszinierenden Schönheit
• Kurz

DE (4) Hänge den Kaufnachweis deines Motherboards mit einem AM4-Sockel an.

• Hänge den Kaufnachweis

DE Schneeschuhwandern und Skifahren: Wunderbare Hänge inmitten von imposanten, schroffen Felslandschaften. Man fühlt sich irgendwie klein und doch ganz großartig. Bestens vermitteln kann dieses Erlebnis die Crew von Bergsteiger-Legende Mario Dibona Moro.

• Schneeschuhwandern
• Skifahren
• Wunderbare Hänge inmitten
• imposanten
• schroffen Felslandschaften
• fühlt sich irgendwie
• doch ganz großartig
• Erlebnis die Crew
• Bergsteiger-Legende Mario Dibona

DE Die RAM ist an das Logic Board gelötet. Zahle jetzt für ein Update, oder hänge für immer mit 8 GB fest. Es gibt keine Möglichkeit für ein Upgrade.

• Logic Board gelötet
• Update
• hänge für immer
• GB fest

DE Von fantastisch Fahrradparks wo Sie mit Hilfe eines Lifts die Abfahrt genießen können, bis hin zu wilde Pfade wo Sie die Hänge aus eigener Kraft bezwingen

• fantastisch Fahrradparks wo
• Hilfe eines Lifts
• hin zu wilde
• eigener Kraft bezwingen

DE Das Terrain des Landes bietet unglaubliche Vielfalt Das bedeutet, dass Sie in der einen Minute die Hänge des windgepeitschten Karsts hinunterdüsen und in der nächsten die Bergpässe der Julischen Alpen bezwingen können

• Terrain des Landes
• unglaubliche Vielfalt Das
• Minute die Hänge
• windgepeitschten Karsts hinunterdüsen
• nächsten die Bergpässe
• Julischen Alpen bezwingen

DE Bei dem Ausbruch wälzten sich so genannte pyroklastische Ströme die Hänge des 3.700 Meter hohen daueraktiven Vulkans hinunter

• genannte pyroklastische Ströme
• Hänge des Meter
• daueraktiven Vulkans hinunter

DE Ich fragte das Mädchen, wie viel und wie oft sie abreisen würden, und sie sagte, es hänge davon ab, ob ich die 60 oder die 90-minütige Tour nehme

• fragte das Mädchen
• viel
• oft sie abreisen
• sagte
• Tour nehme

DE er Palazzo Estense aus dem 18. Jahrhundert und der Blick auf den Sacro Monte. Die Wellen auf dem See und die Hänge des Naturparks Campo dei Fiori. Eine Gartenstadt, die es zu entdecken gilt. Auch mit dem Fahrrad

• er Palazzo Estense
• Jahrhundert
• Monte
• Hänge des Naturparks
• dei Fiori
• Gartenstadt
• entdecken gilt
• Fahrrad

DE Die Hänge des Christihubels, des Zahm Andrist und Aabebergs umgeben dich

• Hänge des Christihubels
• Zahm Andrist
• Aabebergs umgeben dich

DE Hier, in den Weinbergen, kann man an klaren Tagen ein einmaliges Panorama genießen: in der Ferne die Hänge der Vogesen im Elsass, das grüne Rheintal und Freiburg mit den Höhenzügen des Schwarzwaldes dahinter

• Weinbergen
• Panorama genießen
• Ferne die Hänge
• Vogesen im Elsass
• grüne Rheintal
• Schwarzwaldes dahinter

DE Die Hänge von Ben Luskentyre verlaufen hier ins Wasser und die Hügel im Norden von Harris im Hintergrund machen diesen Ort wirklich besonders.

• Hänge von Ben
• verlaufen hier ins
• Hügel im Norden
• Harris im Hintergrund
• diesen Ort wirklich

DE Neue spannende Abfahrten und unverspurte Hänge lassen sich so kinderleicht entdecken und du kannst das Gelände in 3D realistisch einschätzen

• spannende Abfahrten
• unverspurte Hänge lassen
• kinderleicht entdecken
• kannst das Gelände
• realistisch einschätzen

DE Unberührte Hänge, Tiefschnee, soweit das Auge reicht und Glücksgefühle pur

• Unberührte Hänge
• Tiefschnee
• soweit das Auge
• Glücksgefühle pur

DE Im Winter glitzern und funkeln die schneebedeckten Hänge in der beliebten Urlaubsregion rund um Deutschlands höchsten Berg

• Winter glitzern
• funkeln die schneebedeckten
• beliebten Urlaubsregion rund
• Deutschlands höchsten Berg

DE Die Schutzhütte Città di Fiume liegt gegenüber der Nordwand des Monte Pelmo, des Monte Pelmetto und des Monte Civetta, während sich hinter der Schutzhütte die sanft gewellten Hänge des Col de la Puina erstrecken

• Schutzhütte Città di
• Monte Pelmo
• Monte Pelmetto
• Monte Civetta
• während sich hinter
• Schutzhütte die sanft
• Hänge des Col
• la Puina erstrecken